fUx bill- 'und-
o -er _platten, i st)esonderie aJ -L-
d t 11
sind in c-er Bäuteohnlik "#ereits
in Deng de-Utechell
bekannt.. ;#o sind
1 0,27- 8,64 und 1 1 06 946 ;5-talilb,etoride#c,.111-eii
mit,
en i ye
wae h Bili -we 1 teree S tera Uält.
bischen Höhlräwae-u ist,la-der deutschen
1 2,22 643- e2!1#iutc-,j:t. Bei diesen
an 27 et.
a .-Zur ohli#aumbi.1fi--ung "erforderlich
- Ve uh-isk-o- Der
gegerLAuftrieb an de-e 223-attenschalune ver
.Diese- lerankerung ist materiäl#-. -und zeitauf--.3#je#iidig-j
bei
Aus,fuhrung von iuUä s-en besondere
Vorkehrungen getrof -,eri iwerd n - um Ko:rros-iiorLB,mö.-1i.dhk-eitän,
der Verarikerüngsdrähte- zu verhindern. Schließlich,
- he-
schi#e-ibt die #US-PatOnts-ehrif t 1- 174
1912
r Sod #,.onstc ktion m
eie-Ae-- -8,ken-- bzw. e n` u 1 t ge-
klarawerten Auzs#-,Dannun,#--skö-rperti, u- eren Unterseiten
illit
Auch ' liiär mUs d-
1)rght ewelen uber-gogiirit.;aincl. sen. A.-2#e AUS-
Spa#II'nuri.j.skörper durch -zusätzliche Aräierun#g
Verechleben i.igesichert werden$ Darüber haLnaup.
ka au. (1..t' e;-:> e s -
li e a ke ns it Ei-i-azelstaba2#eii
11 b ' hrt- -u -,n
-riiit-en Abs#Iahltten, bet.a
Zwe-l# ultlich g e t,.-t e d
(lieses De c k e nu ys uera alerät s b
e -
e raxis ke
5r t e;i i inen.- - Ing-au cef
unden
kallut ist, d4 n# der. -P
Ge i-,ns -'U-and der E-.#findun--# ist -c-Ine ;#tahlb
platte--für ein' unr4 Spawir wl ug L.a innen-
li e#--gend-en Verdränggungskörpern. und 1, che
aus einer armierten. Unter- Ober-platte. T4üd T#.4t-wiakligz-
zueinander an ge-ordneten da Gillen -rL eb-# fallg
a3.,#uie:rte,n Beto#ristegen, die dadu--#,a-
-ie an ihrer Unterseite
tZ
geilden Ecken hach unten
ralLnz auf --(ler 'rL-iierun#, d e r Unter.p
JL A-ifie zerit-- 1-
ur,d r:>eii#'",recht angeordnete Bohrunp alz; - ng. -
Stabi#1.isijerüng;$kanEtl zur- Verbindung zer 'Ober-
platt-e mit Betän oder- Stahlarmierung --neai DI e Boh-TUXI9.
dej Verjrt,.ngungskörp'ei.#ß g -eht an
der 07,2
ng-f örmi:-e Abschrägun über. D i' C- Ohe
und
Unter-#latte ist durch 1 miteirji# Äuler
Verd#Cängungskörper -l,'Lolla-en älle.Für eInee Urf e-,ILG
5 J, e, r
Form eines Quad- rs -f ur'-. einac e cke G n*-
M.e Unterplatte (2) Ist mit einer
mit a-ua'üi?a74-.4z,-ehe --ia-schiente.:Lll-ir.g-
h ,as t 0 r sind vorgef -ertig-#t-pe
-.I al. t-e r in- j-2
der Armierlangsmatte #dIe lila t t 14-
auf vorbe.stim.i'Ite Höhe- und S i 1115 80
-aua-z&
.3 Z; t; e - e -el
we,rae#-,- kann,# PUr die statische IGAL eizi- -und
SpatirLrich-'."ur, we e-rz
taf#Uh#LI-, erli ein
-#-era-äe Stäbe Ule au- en
le Ij sind. 01 sind -ort#ie
U n
e r.i, u e n. -zr r b t iert
Und auf d-32 ##tabla-:ze, e M Ung 2 H-Ohl-,mm-
-v ät Uzff f.,ie #l-auf die
durch
r b et oni e rte Unt er pla t t e fE4 ur
aie V f, rd rä h ie u ZW. -an
z, v- e
Ecken --zach e. Zug, _#eg
ge enübe ä
die in# en ezier t -.F--
D i e V'e r d ra*- lig uligs k
b-r-,a A r -i. Isi _-_lj ecu-- o ra
. r #Ur,-#m-er ß-eite hohl
C e
bZW. Off en U.ad# - -t)e2 izzen eine -zen-t.--ral
f ür-. m i e
in eine i znA-
Abschrc`i#--"un. Xe
t ti-ber,7-a.,iv vo --a x-
-_M Obe
per. (1 z2,-ii
Und- e lis t i Z ze#2 #JL te t wi
-r c
f vo- -i+er u id
;u - j, -31,1# a e -1 Ldung
11 UI .
13) L
_D #v
s t51 b e i ZW-1 e Liz. U-e.l>lz
V e- r d rä nz ung a k ö r ex, n (1)
mi 1,3 c.,h# E --.l -12*.i-LY----zi#7-3-1 -(4): e2*-ncese-tz-#.-.
A u f
.--iie -erforderliche #j-r-
mier1111-- 11 ue-, 031- v-e--1-e,t und mit z"-bs-tand#
(j#
_gskörper#
-11 kam.
_WICI- -Beton- f-Ur i e ZWischenste --,e
(7»-"z4):c-ir-i##-ze-Dr-#a,cii'ü: und-ve--dichtet
#o daß ei), re--1u-iid de- Bel vonmassen in -aen
S t e -ur u#izeil - errei-o t -wird. Da der Frisch-
Plat-Iie- 2-)
beton der ezomen wird-, kann-der Beton
des zweiten -öße- en ze-*t-
;Angs aue- bei einer gr T
T a en
Die ZellenDlatüte# grfindunc besitzt-gecenüber jen
bekannter. ü 1,91-eude Vo r teile
a)
Sichtbeton)- ohne sich-u-
b#_re
-ni en -af die 7-. Be auz-
zrais-z
--Unstig hergeztellt sind
--er-a e;i Einze
--'"r e und azh-si,-e - 8 la -e-
er
V -a abe durc-h Eins8tz-der
d Einbau filr E'lektro- -L u nd
sta-Ilationen, für großkalibrige Lüftung-srohre Llit
Austrittaöffnungen.
Die Zeichnung erläutert eine Ausführ-
ungs f or.m- der
Erfindung sowie ihrersEiffe i-i,> -, U Z
Abb. 1 stellt ein
en2 - Ystem:' -i-m"-(-'T-r-ün-,driß da-',
.#.bb. 2 und 3 ist das Plattensystem gemäß-Schnitt
AA und BB
Abb 4
P
1- er
f!
#j
Abb.5
-Abb-, 6"--i 9. Z
je
üt,--ditir C-II #,d sk#
'Wemäß
ti nie 1.# - 11 97#
8- 4kli.A.:Le# 14a1.-i3,icu-1--t- uaineE# Wie#Iti#b
-d
dar.
A b b je i e; V -e r t i t, lu
A, bb r _U## g at -3
ir
_lauf".fd#ü;e, Jeec #,ürr"
gfäkö r- und
Abb.13 stellt schließlicil--: Lreir 51 F
F
in A-bb. 12 dar. h
c u LS f; #--t L 1 0
L# fi f 0 f 1 o j
zel-en eine h
i#U
g#acE#'&11;9 te gga d: e r -
Verdr
9
Für einachsige Decl#en oder flat
Ö 11 a,#
f öl#IIge 12
"eti d ti,werderi,
E#p
W
li#d(darctii die
Vei-bindung von Ober- und Unterpl.t.te uurclj peton #eL"len
crrla, it 1 S
e
4f e :r
e
bsonue-r#"n ilusbildung entsteht kein ft er-
rEIMp# V
igs orDer
b m -etonieren. 2)-1 e platte
(2) kann auch
Ä
ää en
_:#selb
ev 1 dig, e n
e Vc--l-dr;-."gun,"o 1-lörper bieten durci, ilire' diijln'#'
i-,Ollst:6"ui,-'Llion und uurch ih-re 7jusalatlleiset,-,bari,eit
beim Trans-
p ü r o lid t. , e V o
fUx bill- 'and-
o -er _platten, i st) esonderie aJ -L-
German 11
are in c-er Bäuteohnlik "# already
in Deng de-Utechell
known ..; #o are
1 0.27- 8.64 and 1 1 06 946; 5-talilb, etoride # c, .111-eii with,
en i ye
wae h Bili -we 1 teree S tera Uält.
little Höhlräwae-u is, la-the German
1 2.22 643- e2! 1 # iutc-, j: t. With these
at 27 et.
a. To-OHLI # aumbi.1fi - ung "required - Ve uh-isk-o- The
gel buoyancy on de-e 223 attenschalune ver
.This anchorage is material # -. -and time-on -. 3 # each # iidig-j at
Execution of iuUä s-en special
Precautions taken -, eri iwerd n - um Ko: rros-iiorLB, mö.-1i.dhk-eitän,
of the Verarikerüngsdrraht- to prevent. Finally, - he-
schi # e-ibt die # US-PatOnts-Ehrif t 1- 174 1912
r Sod # ,. onstc ktion m
eie-Ae-- -8, ken-- or en` u 1 t ge
klara cost Auzs # -, Dannun, # - skoe-rperti, u older subpages illit
Even ' liiär must d-
1) rght ewelen uber-gogiirit.; Aincl. sen. A.-2 # e OFF-
Spa # II'nuri.j.body through additional Aräierun # g
Insured life will be guaranteed. ka ow. (1..t 'e;-:> es -
li e a ke ns it Ei-i-azelstaba2 # eii 11 b ' hrt- -u -, n
-riiit-en paragraphs, bet.a
Zwe-l # ultimately ge t, .- te d
(Liese De ck e nu ys uera alerät sb e -
e raxis ke
5r t e; ii inen.- - Ing-au reasons cef
kallut is, d4 n # der. -P
Ge i-, ns -'U-and the E -. # Findun - # is -c-Ine; #tahlb
plate - for a 'unr4 Spawir wl ug La inside-
li e # - gend-en displacement bodies. and 1, che
from an armored. Lower and upper plate. T4üd T # .4t-wiakligz-
arranged to each other because Gillen -rL eb- # fallg
a3., # uie: rte, n Beto # ristegen, die dadu - #, a-
-ie at their bottom
tZ
horny corners hach down
ralLnz auf - (ler 'rL-iierun #, the sub.p JL A-ifie - 1-
ur, dr:> eii # '", right arranged Bohrunp alz; - ng. -
Stabi # 1.isijerüng; $ kanEtl to connect the upper
platt-e with concrete or steel reinforcement --neai DI e Boh-TUXI9.
dej Verjrt, .ngungskbody'ei. # ß g - goes to 07.2
ng-formi: -e bevel over. D i 'C- ohe and
Under- # latte is through 1 miteirji # ule
Displacement body -l, 'Lolla-en alle.For a Urf e-, ILG 5 J, e, r
Form of a quad rs -f ur'-. einac e cke G n * -
Me lower plate (2) comes with a
with a-ua'üi? a74-.4z, -ehe --ia-schiente.:Lll-ir.g-
h , as t 0 r are prefabricated-# t-pe -.I al. te r in j-2
the Armierlangsmatte #dIe lila tt 14-
on vorbe.stim.i'Ite Höhe- and S i 1115 80 -aua-z &
.3 Z; t; e - e -el
we, rae # -, - can, # PUr the static IGAL eizi- -und
SpatirLrich - '. "Ur, we e-rz
taf # Uh # LI-, erli a
- # - era-AEE bars Ule au-en
le Ij are. 01 are -ort # ie
U n
e ri, ue n. -zr r bt iert
And on d-32 ## tabla-: ze, e M Ung 2 H-Ohl-, mm-
-v at Uzff f., ie # l-on the
by
r b et oni e rte base plate fE4 ur
aie V f, rd rä h ie u ZW. -an z, v- e
Corners --zach e. Train, _ # eg
ge enübe Ä
die in # en ezier t -.F--
D ie V'e rd ra * - lig uligs k br-, a A r -i. Isi _-_ lj ecu-- o ra . r #Ur, - # m-er ß-eite hollow
C e
respectively. Off en U.ad # - -t) e2 izzen a -zen-t .-- ral
f ür-. m ie
in an i znA-
Abschrc`i # - "un. Xe
t ti-ber, 7-a., iv vo --a x-
-_M Obe
by. (1 z2, -ii
Und- e lis t i Z ze # 2 #JL te t wi -r c
f vo- -i + er u id
; u - j, -31.1 # ae -1 Ldung 11 UI.
13) L.
_D #v
s t51 b e i ZW-1 e Lic. Ue.l> lz V e- r d rä nz ung ak ö r ex, n (1)
mi 1,3 c., h # E -. l -12 * .i-LY ---- zi # 7-3-1 - (4): e2 * -ncese-tz - # .-. On
.-- iie -required # jr-
mier1111-- 11 ue-, 031- ve - 1-e, t and with z "-bs-tand #
(j #
_gskkörper #
-11 came.
_WICI- -Beton- f-Ur ie ZWischenste -, e
(7 »-" z4): c-ir-i ## - ze-Dr- # a, cii'ü: and-ve - poems
#o that ei), re - 1u-iid de- Bel of masses in -aen
S te -ur u # izeil - achieved -o t -will. Since the fresh
Plat-Iie- 2-)
concrete the ezomen becomes-, can-the concrete
of the second -size- en ze- * t-
; Angs aue- with a large T
T a s
The cells Dlatüte # grfindunc owns-gecen über those
better known. ü 1.91-Eude Vo r parts
a)
Exposed concrete) - without
b # _re
-ni en -af the 7-. Be auz-
zrais-z
- Are made inappropriately
--er-a e; i single
- '"r e and azh-si, -e - 8 la -e-
he
V -a abe through deployment
d Installation for E'lektro- -L and
sta-Ilationen, for large-caliber ventilation pipes Llit
Outlet openings.
The drawing explains an execution
ungs f or.m- der
Invention as well as theirEiffe ii,> -, UZ
Fig. 1 is setting
en2 - Ystem: '-im "- (-' Tr-ün-, driß da- ',
. #. bb. 2 and 3 is the plate system according to sections AA and BB
Fig 4
P.
1- he
f! #j
Fig 5
-Fig-, 6 "- i 9th line
ever
üt, - ditir C-II #, d sk #
'What
ti never 1. # - 11 97 #
8- 4kli.A.:Le# 14a1.-i3, icu-1 - t- uaineE # As # Iti # b
-d
represent.
A bb je ie; V -ertit, lu
A, bb r _U ## g at -3 ir
_lauf ".fd # ü; e, Jeec #, ürr"
gfäkö r and
Fig. 13 finally represents--: Lreir 51 F F
in A-bb. 12. H
cu LS f; # - t L 1 0 L # fi f 0 f 1 o j
zel-en a h
i # U
g # acE # '&11; 9 te gga d: er -
Perturbation
9
For single-axis covers or flat
Ö 11 a, #
f oil # IIge 12
"eti d ti, werderi,
E # p
W.
li # d (darctii the
Connection of upper and lower pl.t.te uurclj peton #eL "len
crrla, it 1 p
e
4f e : r
e
bsonue-r # "n ilusbildung does not arise
reIMp # V
igs order
b m -concrete. 2) -1 e plate (2) can also
Ä
een
_: # same
ev 1 dig, en
e Vc - l-dr; -. "gun," o 1-body offer durci, ilire 'diijln'#'
i-, Ollst: 6 "ui, - 'Llion and uurch ih-re 7jusalatlleiset, -, bari, eit when trans-
p ü r o lid t. , e V o