DE1658530B1

DE1658530B1 - Mobile device for applying thermoplastic masses on road surfaces or the like.

Info

Publication number: DE1658530B1
Application number: DE19671658530
Authority: DE
Inventors: Pierre Lasnet
Original assignee: Societe Nationale des Petroles dAquitaine SA
Current assignee: Societe Nationale des Petroles dAquitaine SA
Priority date: 1966-05-09
Filing date: 1967-05-05
Publication date: 1970-09-24
Also published as: AT273210B; NL6706288A; BE698150A; CH457529A; LU53607A1; FR1495444A; ES340214A1; GB1176670A

Description

Die Erfindung betrifft eine fahrbare Vorrichtung zum Auftragen von thermoplastischen Massen auf Straßendecken od. dgl. mit einer Beschickungsvorrichtung zum Zuführen der thermoplastischen Massen zu einer heizbaren Zwischenwalze und einer mit der Zwischenwalze zusammenwirkenden Auftragwalze. The invention relates to a mobile device for applying thermoplastic materials Road pavements or the like with a loading device for supplying the thermoplastic masses to a heatable intermediate roller and an applicator roller cooperating with the intermediate roller.

Bei bisher bekannten derartigen fahrbaren Vorrichtungen (deutsche Patentschrift 840 562) werden die thermoplastischen Massen in aufgeheiztem Zustand der Zwischenwalze zugeführt; hierfür ist ein Behälter zum Schmelzen der thermoplastischen Massen notwendig. Dies macht vor allem die bekannte Vorrichtung schwer, raumsperrig und umständlich handhabbar. Außerdem werden die während einer verhältnismäßig langen Zeit auf hohe Temperaturen gebrachten thermoplastischen Massen ungünstig beeinflußt. In previously known such mobile devices (German patent 840 562) the heated thermoplastic masses are fed to the intermediate roll; this is a Container for melting the thermoplastic masses necessary. This is what mainly makes the known Device heavy, space-consuming and awkward to handle. In addition, during a Relatively long time brought to high temperatures thermoplastic compositions unfavorably affected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung dieser Nachteile eine leichte, platzsparende und einfach zu handhabende Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen. Außerdem sollen die mit ihr aufzutragenden Massen lediglich während einer äußerst begrenzten Zeit auf hohe Temperaturen gebracht werden, so daß sie sich nicht zersetzen können und ihre günstigen Eigenschaften beibehalten.The invention is based on the object, while avoiding these disadvantages, a lightweight, space-saving and to create an easy-to-use device of the type mentioned at the outset. Also should the masses to be applied with it to high temperatures only for an extremely limited time are brought so that they cannot decompose and their favorable properties maintained.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art darin, daß die Heizwalze unmittelbar auf die aus der über ihr angeordneten Beschickungsvorrichtung in festem Zustand zuführbare thermoplastische Masse einwirkt und an die unbeheizte Auftragwalze abgibt. Durch diese Maßnahme wird ein besonderer Behälter zum Schmelzen der thermoplastischen Massen gespart und so die Vorrichtung an Gewicht leichter und an Raum kleiner. Mit ihr lassen sich die thermoplastischen Massen in äußerst kurzer Zeit schmelzen, so daß es leichter als bisher möglich ist, hitzeempfindliche plastische Masse zum Auftragen zu verwenden.The solution to this problem is in a device of the type mentioned in that the Heat roller directly from the loading device arranged above it in a solid state feedable thermoplastic material acts and releases it to the unheated applicator roller. By this measure saves a special container for melting the thermoplastic masses and so the device is lighter in weight and smaller in space. With it, the thermoplastic Melts masses in an extremely short time, so that it is easier than before to create heat-sensitive plastic To use mass for application.

Die Beschickungsvorrichtung bei einer bevorzugten Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung ist so ausgebildet, daß sie die thermoplastischen Massen in Form parallelepipedischer Stangen aufnehmen kann, beispielsweise Stangen aus weichmacherhaltigem Schwefel. Beispielsweise besteht die Beschickungsvorrichtung aus einem über der Zwischenwalze befestigten Ring, in dessen Inneres die Stangen eingesetzt werden, deren unteres Ende auf der Zwischenwalze ruht. Nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung weist die Heizwalze einen größeren Durchmesser als die Auftragwalze auf. Der Durchmesser der Heizwalze ist vorzugsweise dreimal größer als der Durchmesser der Auftragwalze. Die Vewendung einer Auftragwalze mit gegenüber der Heizwalze kleinem Durchmesser gestattet es, das Erhitzen der Auftragwalze zu vermeiden, denn die thermoplastischen Massen haben nicht genügend Zeit, um sich auf der Auftragwalze zu verfestigen. The loading device in a preferred embodiment of the device according to the invention is designed so that it holds the thermoplastic masses in the form of parallelepiped rods can accommodate, for example, rods made of plasticized sulfur. For example, the Feeding device from a ring fastened above the intermediate roller, inside which the Rods are used, the lower end of which rests on the intermediate roller. According to a preferred According to the invention, the heating roller has a larger diameter than the applicator roller. The diameter of the heating roller is preferably three times larger than the diameter of the applicator roller. The use of an applicator roller with a smaller diameter than the heating roller is permitted it to avoid heating the applicator roller, because the thermoplastic masses do not have enough time to solidify on the applicator roller.

Nach der Erfindung kann zweckmäßig die Auftragwalze über ihre Breite unterschiedliche Durchmesser aufweisen, beispielsweise einen großen Durchmesser an beiden Enden und einen kleineren Durchmesser in der Mitte. Die so erzielten Vertiefungen gestatten es, unterschiedliche Dicken der aufgetragenen Masse zu erzielen. Durch Anordnen von Auftragwalzen verschiedener Achslängen können thermoplastische Massen verschiedener Breite auf die Straßendecke aufgetragen werden.According to the invention, the applicator roller can expediently have different diameters over its width have, for example, a large diameter at both ends and a smaller diameter in the middle. The resulting depressions allow different thicknesses of the applied To achieve mass. By arranging application rollers of different axis lengths, thermoplastic Masses of various widths are applied to the road surface.

Gemäß einem weiteren bevorzugten Merkmal der Erfindung besteht die Auftragwalze aus weichem Werkstoff und ist auf die Straßendecke mittels einer Feder andrückbar.According to a further preferred feature of the invention, the applicator roller is made of soft Material and can be pressed onto the road surface by means of a spring.

Ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung wird an Hand der Zeichnung erläutert.An embodiment of the device according to the invention is explained with reference to the drawing.

Die Vorrichtung weist ein Fahrgestell 1 mit zwei Rädern 7 auf, die auf beiderseits am Fahrgestell befestigten Achsen gelagert sind. Die um eine Achse quer zur Fahrtrichtung liegende drehbare Heizwalze 2 ist von einem Treibriemen 5 angetrieben, der über eine auswechselbare Riemenscheibe 4 läuft, die fest mit den Rädern 7 verbunden ist.The device has a chassis 1 with two wheels 7 which are attached to the chassis on both sides Axes are stored. The rotatable heating roller 2 lying about an axis transverse to the direction of travel is driven by a drive belt 5, which runs over an exchangeable pulley 4, which is fixed is connected to the wheels 7.

Die Auftragwalze 3 rollt ohne Gleiten auf der Straßendecke; die Auftragwalze 3 besteht aus Hochdruckmelaninharz. Mit einer Heizvorrichtung 6 wird die Heizwalze 2 auf die gewünschte Temperatur gebracht. Eine Beschickungsvorrichtung ist dafür vorgesehen, um durch Schwerkraft lotrecht das Ende von Stangen 8 aus thermoplastischer Masse in Berührung mit der Heizwalze 2 zu bringen. Ein Gasbehälter 9 dient zum Speisen der Heizvorrichtung 6. Eine Feder 10 drückt die Auftragwalze auf die Straßendecke auf.The applicator roller 3 rolls without sliding on the road surface; the applicator roller 3 is made of high pressure melanin resin. With a heating device 6 is the Heat roller 2 brought to the desired temperature. A loading device is provided for by gravity perpendicular to the end of rods 8 made of thermoplastic material in contact with to bring the heating roller 2. A gas container 9 is used to feed the heating device 6. A spring 10 presses the applicator roller onto the road surface.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende: Die Stangen 8 werden in die Beschickungsvorrichtung eingesetzt. Die Stangen sind von viereckigem Querschnitt und haben eine Breite, die der gewünschten Breite der aufzutragenden Schicht entspricht.The operation of the device is as follows: The rods 8 are inserted into the loading device. The bars are square in cross-section and have a width as desired Width of the layer to be applied corresponds.

Diese Stangen kommen in Berührung mit der Heizwalze 2, wo sie auf Schmelztemperatur gebracht werden. Sie schmelzen an der Berührungsstelle mit der Heizwalze und bilden auf ihr einen Film gewünschter Dicke. Dieser Film, der in Berührung mit der Auftragwalze gelangt, wird auf eine gewisse Dicke verringert. Ein Teil der geschmolzenen Masse lagert sich auf der Auftragwalze ab. Die Masse wird von dieser Walze mitgenommen und bei Berührung mit der Straßendecke auf sie aufgetragen, wobei sich die Masse schnell abkühlt.These bars come into contact with the heating roller 2, where they are brought to the melting temperature. They melt at the point of contact with the heating roller and form a film on it more desirable Thickness. This film, which comes into contact with the applicator roller, is applied to a certain thickness decreased. Part of the molten mass is deposited on the applicator roller. The crowd is from This roller is taken and applied to it when it comes into contact with the road surface, with the The mass cools down quickly.

Die Einstellung der Temperatur der Heizwalze 2 erfolgt durch Steuern der die Heizeinrichtung 6 speisenden Gasmenge. Die Umlaufgeschwindigkeit der Heizwalze wird in Abhängigkeit von der Riemenscheibe 4 über den Treibriemen 5 erzielt.The temperature of the heating roller 2 is set by controlling the heating device 6 that feeds it Amount of gas. The speed of rotation of the heating roller depends on the pulley 4 achieved via the drive belt 5.

Die Temperatur wird so gesteuert, daß das Schmelzen der thermoplastischen Masse sicher erfolgt und das Ablösen der thermoplastischen Masse von der Heizwalze 2 ohne Schwierigkeiten vor sich geht.The temperature is controlled so that the melting of the thermoplastic mass takes place safely and the detachment of the thermoplastic mass from the heating roller 2 proceeds without difficulty.

Die Auftragwalze 3 ist austauschbar, und das Einsetzen verschiedener Rollen gestattet es, verschiedene Auftragbreiten zu erzielen. Mit der Vorrichtung lassen sich Markierungslinien auf Straßendecken auftragen. Das intermittierende Beschicken der Beschickungsvorrichtung mit Stangen 8 aus thermoplastischen Massen erlaubt es, unterbrochene Markierungslinien herzustellen.The applicator roller 3 is interchangeable, and the use of different roles allows different To achieve job widths. The device can be used to apply marking lines to road surfaces. The intermittent loading of the loading device with rods 8 made of thermoplastic Mass makes it possible to produce interrupted marking lines.

Claims

Patent claims:

1. Mobile device for applying thermoplastic compounds to road surfaces od. The like. With a feeding device for feeding the thermoplastic masses to a heatable intermediate roller and an applicator roller cooperating with the intermediate roller, characterized in that the heating roller (2) acts directly on the

ordered loading device in the solid state feedable thermoplastic material acts and delivers to the unheated applicator roller (3).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the applicator roller (3) has a smaller one Has diameter than the heating roller (2).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the applicator roller (3) has a Has diameter which is equal to one third of the diameter of the heating roller (2).

4. Device according to one of claims 1

to 3, characterized in that the loading device is designed so that it can accommodate one or more parallelepipedic rods (8) of thermoplastic material.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the applicator roller (3) has different diameters across its width.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the applicator roller (3) consists of soft material and can be pressed onto the road surface by means of a spring (10) is.

Copy 1 sheet of drawings