DE165817C

DE165817C -

Info

Publication number: DE165817C
Application number: DENDAT165817D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei elektrischen Beleuchtungseinrichtungen, in welchen neben der üblichen Anordnung, nach welcher jede Lampe oder Lampengruppe einzeln bedient werden kann, eine Allgemeinbeleuchtung gefordert wird, welche von einer Zentralstelle aus eingeschaltet werden kann, eine Forderung, welcher man beispielsweise als Alarmbeleuchtung bei Feuerwachen und ähnlichen Einrichtungen oderIn the case of electrical lighting equipment in which, in addition to the usual arrangement, according to which each lamp or group of lamps can be operated individually, general lighting is required can be switched on from a central point, a requirement which one for example as alarm lighting at fire stations and similar facilities or

ίο als Revisionsbeleuchtung bei Fabrikanlagen, Lagerräumen und ähnlichen großen Baulichkeiten begegnet, half man sich bisher in der Weise, daß für die Hilfsbeleuchtung besondere, von den übrigen gänzlich unabhängige,, nur durch die Zentralstelle zu bedienende, im übrigen jedoch unbenutzbare Lampen angebracht wurden.ίο as revision lighting in factories, Encountered storage rooms and similar large buildings, so far one has helped oneself in the Way that for the auxiliary lighting special, completely independent of the others, only to be operated by the central office, but otherwise unusable Lamps were attached.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet nun eine Schaltung, bei welcher ein und dieselbe Lampe sowohl mittels eigenen Schalters ein- und ausgeschaltet, außerdem jedoch in eine von einer Zentralstelle aus einschaltbare Hilfsbeleuchtung so einbezogen werden kann, daß sie beim Einschalten der Hilfsbeleuchtung, wenn sie nicht brennt, angeht, wenn sie brennt, brennen bleibt.The present invention now forms a circuit in which a and the same lamp both switched on and off by means of its own switch, as well but included in auxiliary lighting that can be switched on from a central point it can be that it comes on when the auxiliary lighting is switched on when it is not on, if it burns, it stays burning.

Es sind bereits Schaltungen bekannt, bei welchen eine Lampengruppe von einer oder mehreren Einzelstellen aus ein- und ausgeschaltet werden, außerdem jedoch von einer Zentralstelle aus so eingeschaltet werden kann, daß ein Ausschalten vermittels der Einzelschalter nicht mehr möglich ist (vergl. D. R. P. 87391). Diese Schaltungen bestehenThere are already known circuits in which a lamp group of one or can be switched on and off from several individual locations, but also from one Central office can be switched on so that switching off by means of the Single switch is no longer possible (see D. R. P. 87391). These circuits exist

in einer einfachen Überbrückung (Umgehung) des Einzelschalters oder Einzelschaltersystems.in a simple bypassing (bypassing) the single switch or single switch system.

Eine derartige einfache Überbrückung des Einzelschalters ist jedoch im wesentlichen Gegensatze zu der vorliegenden Erfindung nur auf eine einzelne Lampe oder Lampengruppe anwendbar, da beim Vorhandensein mehrerer einzeln bedienbarer Lampen, deren jede durch einfache Überbrückung der Schalter an die Hilfsleitung angeschlossen ist, beim Einschalten einer einzigen'Lampe vermittels eines Einzelschalters sämtliche übrigen Lampen über die Umgehungsleitung mitbrennen würden.Such a simple bridging of the individual switch is essential, however Opposites to the present invention apply only to a single lamp or group of lamps applicable, because when there are several individually operable lamps, their each is connected to the auxiliary line by simply bridging the switch, when a single lamp is switched on all other lamps via the bypass line by means of an individual switch would burn with.

Das Schema aller Schaltungen im Sinne der vorliegenden Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß neben den Kontaktanordnungen, welche den bei Beleuchtungsanlagen üblichen verschiedenen Schaltungen (einfache Ein- und Ausschaltung, Ein- und Ausschaltung von mehreren Stellen aus usw.) mit den Schalthebeln H₁ entsprechen, jeweils eine zweite beziehungsweise genau ebensolche Kontaktanordnung mit dem mit H₁ zwangläufig verbundenen Schalthebel h.₂ angewendet wird, welche zweite Kontaktanordnung mit der zu bedienenden Lampe einerseits und der Hilfsstromzuführung S₂ andererseits so verbünden ist, daß jede Lampe, welche bei entsprechender Hebelstellung an der Hauptstromzuführung S₁ anliegt, von der Hilfsstromzuführung S₂ abgetrennt ist, während umgekehrt dieselbe Lampe, sobald sie von der -Hauptstromzuführung S₁ abgeschaltet wird, mit der Hilfsstromzuführung" S₂ in Verbindung gebracht wird, so daß, sobald die Hilfsstromzuführung vermittels eines Zentralschalters ft_? unter Strom gesetzt wird, samt-The scheme of all circuits in the sense of the present invention is characterized in that, in addition to the contact arrangements, which correspond to the various circuits customary in lighting systems (simple on and off switching, on and off switching from several points, etc.) with the switching levers H _1, in each case a second or precisely the same contact arrangement with the shift lever h inevitably connected to H _1. ₂ is used, which second contact arrangement with the lamp to be operated on the one hand and the auxiliary power supply S ₂ on the other hand is connected in such a way that each lamp, which _{is applied to the main power supply S 1} with the corresponding lever position, is separated from the auxiliary power supply S ₂ , while vice versa the same lamp As soon as it is switched off from the main power supply S ₁ , it is _{brought into connection with the auxiliary power supply "S 2} , so that as soon as the auxiliary power supply is energized _{by means of a central switch ft?}

liehe von S₁ abgetrennten, also ausgeschalteten Lampen brennen, während die an S₁ angeschlossenen, also brennenden Lampen, unbeeinflußt durch das' Einschalten des Zentralschalters, weiterbrennen.Borrowed lamps separated from S ₁ , that is switched off, burn while the lamps connected to S ₁ , that is, burning lamps, continue to burn, unaffected by the switching on of the central switch.

In der Zeichnung ist dargestellt, in welcher Weise die in Beleuchtungsanlagen am häufigsten vorkommenden Schaltungen sich nach vorstehendem Grundsatze umgestalten, fallsThe drawing shows the way in which this is most common in lighting systems Occurring circuits are rearranged according to the above principle, if

ίο die betreffende Lampe in die Hilfsbeleuchtung einbezogen werden soll. Aus der Kontaktanordnung des einpoligen Ausschalters entsteht diejenige des doppelpoligen Ausschalters mit solcher Verbindung der beiden Kontakthebel jedoch, daß, wenn der eine Pol ausgeschaltet ist, der andere eingeschaltet ist und umgekehrt (Fig. 2). Da solche doppelpoligen Ausschalter in Dosenform fabrikmäßig nicht hergestellt werden, verwendet man zweckmäßig, wodurch nichts geändert wird, doppelpolige Umschalter, bei denen zwei Kontakte unbenutzt bleiben. Für diesen einfachsten Fall (Fig. 2) ergibt sich in den meisten Fällen noch eine wesentliche, weitere Vereinfachung infolge des Umstandes, daß bei jeder Stellung einer der Hebel Vi₁ oder /?₂ überflüssig wird; dieser' Umstand gestattet, die Drehpunkte Cl₁ und d₂ ίο the lamp in question is to be included in the auxiliary lighting. From the contact arrangement of the single-pole circuit breaker that of the double-pole circuit breaker arises with such a connection of the two contact levers, however, that when one pole is switched off, the other is switched on and vice versa (FIG. 2). Since such double-pole circuit breakers in the form of a can are not manufactured in the factory, it is expedient to use double-pole changeover switches in which two contacts remain unused, whereby nothing is changed. For this simplest case (FIG. 2), in most cases there is still a substantial, further simplification due to the fact that one of the levers Vi ₁ or /? ₂ becomes superfluous; this' circumstance allows the pivot points Cl ₁ and d ₂

' zu einem Drehpunkt zu vereinigen, die nicht benutzten Kontakte fortzulassen und statt zweier Hebel einen zu verwenden. Es entsteht so das vereinfachte Schema (Fig. I A), bei welchem ein einfacher einpoliger Umschalter zur Verwendung kommt; der einpolige Umschalter ist hier jedoch als auf den doppelpoligen Schalter, wie in Fig. 2 dargestellt, zurückführbar zu denken, wie auch beispielsweise in dem in Fig. 1D (siehe weiter unten) dargestellten Falle auf die Form des doppelpoligen Schalters zurückgegriffen werden muß. ' to unite to a fulcrum, to leave out the unused contacts and to use one instead of two levers. The result is the simplified scheme (FIG. 1A) in which a simple single-pole changeover switch is used; However, the single-pole changeover switch is to be thought of as traceable to the double-pole switch, as shown in FIG. 2, just as, for example, in the case shown in FIG. 1D (see below), the form of the double-pole switch must be used.

In der Fig. 3 ist gezeigt, in welcher Weise eine in bekannter Weise von zwei Stellen aus ein- und ausschaltbare Lampe an die Hilfsstromzuführung angeschlossen wird. Gemäß dem oben ausgesprochenen Grundsatze werden statt der einpoligen Umschalter doppelpolige verwendet und die Verbindung der Kontakte geschieht, wie in der Figur dargestellt. Auch dieser Fall läßt analog dem in Fig. 2 behandelten eine Vereinfachung zu, indem es aus denselben Gründen, wie beim Falle Fig. 2, nur erforderlich ist, dem der Stromquelle zunächst gelegenen Schalter die doppelpolige Form zu geben; es entsteht se, wie. sich aus den aufgestellten Regeln ohne weiteres ergibt, das Schema Fig. iB. Dieses Schema (Fig. iB) kann auch ohne weiteres dahin erweitert werden, daß zwischen dem einpoligen und dem doppelpoligen Umschalter noch beliebig viele doppelpolige Umschalter (als sogenannte Kreuzungsschalter) angeordnet werden, zu dem Zwecke, die Lampe von beliebig vielen Stellen aus in bekannter Weise (vergl. D. R. P. 87391) ein- und ausschaltbar zu machen.In Fig. 3 it is shown in what way one of two in a known manner Places of on and off switchable lamp connected to the auxiliary power supply will. According to the principle outlined above, single-pole changeover switches are used instead of double pole is used and the connection of the contacts is done as shown in the figure. This case, too, leaves a simplification analogous to that dealt with in FIG Reasons, as in the case of Fig. 2, is only necessary that of the power source first located switch to give the double-pole form; it arises how. from the established rules readily results in the scheme Fig. iB. This scheme (Fig. IB) can easily be expanded to the point that any one-pole and double-pole changeover switch can be used many double-pole changeover switches (as so-called crossover switches) are arranged, too for the purpose of moving the lamp from any number of places in a known manner (cf. D. R. P. 87391) can be switched on and off.

Fig. ι C behandelt den Fall zweier gleichzeitig und wechselseitig zu brennender, sowie ausschaltbarer Lampengruppen. Auch hier wird gemäß der Grundregel aus dem einpoligen Schalter ein doppelpoliger, und die Verbindung der Kontakte mit den Lampen ist bedingungsgemäß so ausgeführt, daß jede Lampe, welche von S₁ abgetrennt ist, mit S₂ in leitender Verbindung steht und umgekehrt.Fig. Ι C deals with the case of two lamp groups that are to be lit simultaneously and alternately and that can be switched off. Here, too, according to the basic rule, the single-pole switch becomes a double-pole switch, and the connection of the contacts to the lamps is carried out in such a way that each lamp which is separated from S ₁ is in conductive connection with S ₂ and vice versa.

Nach Analogie der angeführten Beipiele ist die vorliegende neue Schaltung für alle vorkommenden Schaltungen anwendbar.Following the analogy of the examples given, this new circuit is for everyone occurring circuits applicable.

In den Fig. 1D und 1E sind noch zwei Abänderungen zur Darstellung gebracht, bei welchen bei Lampengruppen oder mehrflammigen Beleuchtungskörpern nur ein Teil der Lampen in die Hilfsbeleuchtung aufgenommen werden soll, welcher Zweck einfach durch Offenlassen der in Frage kommenden Verbindungen erreicht wird. Bei Fig. 1D handelt es sich um eine Gruppe von Lampen, welche an der Einzelschaltstelle zusammen ein- und ausgeschaltet werden können, von von denen jedoch nur eine Lampe an die Hilfsbeleuchtung angeschlossen ist. Fig. 1E dient als Beispiel eines Schalters zum gleichzeitigen oder wechselseitigen Brennen mehrerer Beleuchtungskörper, wobei jedoch nur eine Gruppe in die Hilfsbeleuchtung aufgenommen ist.There are two more in FIGS. 1D and 1E Changes brought to the representation, in which with lamp groups or multi-flame Lighting fixtures only part of the lamps should be included in the auxiliary lighting, which is simply the purpose is achieved by leaving the connections in question open. In Fig. 1D it is a group of lamps, which together at the single switching point can be switched on and off, of which only one lamp is connected to the Auxiliary lighting is connected. Figure 1E serves as an example of a switch for simultaneous or alternating burning of several Lighting fixtures, but only one group is included in the auxiliary lighting is.

Selbstverständlich ist es auch möglich, beliebige Lampen einer Anlage von dem Anschlüsse an die Hilfsbeleuchtung auszuschließen, wie dies in Fig. 1 F zum Ausdruck gebracht ist.Of course, it is also possible to connect any lamps in a system to the connection to exclude the auxiliary lighting, as expressed in Fig. 1F is brought.

Es ist gleichgültig, in welcher Weise das Einschalten der Hilfsbeleuchtung geschieht. Statt des einen Schalthebels /z_? können beispielsweise für Alarmzwecke mehrere parallelgeschaltete Schalthebel an verschiedenen Stellen angebracht sein, so daß beim Einschalten nur eines Hebels die Hilfsbeleuchtung angeht; oder es können statt des einfachen Ausschalters fc_T zwei Umschalter zum Ein- und Ausschalten der Hilfsbeleuchtung von zwei Stellen aus verwendet werden, welche Anordnung z. B. da erforderlich ist, wo ein Aufseher eine Räumlichkeit an einer Stelle betreten, an einer anderen Stelle verlassen soll.It does not matter how the auxiliary lighting is switched on. Instead of the one gear lever / z _? For example, several switching levers connected in parallel can be attached at different points for alarm purposes, so that the auxiliary lighting comes on when only one lever is switched on; or it can be used instead of the simple switch fc _T two changeover switches for switching the auxiliary lighting on and off from two places, which arrangement z. B. is necessary where a supervisor should enter a room at one point and leave another place.

Claims

Godfather sayings:

i. Circuit arrangement for lighting systems in which any number

Lamps or groups of lamps can each be switched on and off individually by means of known switching devices of any type, but can also be switched on jointly from a central point in such a way that switching off by means of the individual switch is no longer possible, characterized in that in addition to the contact arrangement corresponding to the individual switch the switching lever K _x one. second resp. the same contact arrangement with the switching lever h inevitably connected to H _1. ₂ is used, the contacts of which are connected to the lamp or group of lamps to be operated on the one hand and an auxiliary power supply S ₂ on the other hand so that each lamp that is separated from the main power supply S ₁ is connected to the auxiliary power supply S ₂ and vice versa.

2. Embodiment of the circuit arrangement according to claim 1, characterized in that that for the sake of simplicity by uniting the pivot points and toggle levers and eliminating the unused contacts create the contact arrangement of a single-pole changeover switch.

1 sheet of drawings.