DE1657668A1

DE1657668A1 - Container lock

Info

Publication number: DE1657668A1
Application number: DE19671657668
Authority: DE
Inventors: Moss Latchman; Latchman Max Michael
Original assignee: EARLE METALLISING Co Ltd
Current assignee: EARLE METALLISING Co Ltd
Priority date: 1966-12-22
Filing date: 1967-12-22
Publication date: 1971-03-11
Also published as: FR1559003A; BE708208A; GB1213126A

Description

1205 - I - 65931205-I-6593

PATE NTANWXLTEPATE NTANWXLTE DIPL..INQ. ε. SPLANEMANN 8ooo München a 21. Dezember 1967DIPL..INQ. ε. SPLANEMANN 8ooo Munich on December 21, 1967 DlPL-ING. J. RICHTER Th«otln«f«trae· 33/34DlPL-ING. J. RICHTER Th «otln« f «trae · 33/34 D.PL.-.NG. R. SPLANEMANN H D.PL.-.NG. R. SPLANEMANN H

ι MOndiM MÖNCHEN HAMIURGι MOndiM MÖNCHEN HAMIURG

EARLE METALLISING COMPANY LIMITEDEARLE METALLISING COMPANY LIMITED

London W1 /ENGLAND
PatentanmeldungLondon W1 / ENGLAND
Patent application

BehälterverschlußContainer lock

Die Erfindung betrifft Vorrichtungen zum Verstöpseln und Verschließen von Behältern, insbesondere von Behältern mit einer öffnung in ihrem Hals, beispielsweise Flaschen.The invention relates to devices for plugging and closing of containers, in particular containers with an opening in their neck, for example bottles.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine solche Vorrichtung zu schaffen, weiche leicht in der zu verstöpselnden oder zu verschließenden öffnung zusammengesetzt werden kann und welche geeignet ist, einen wirksamen Verschluß zu schaffen.It is an object of the present invention to provide such a device that is easy to plug into or opening to be closed and which is suitable for an effective closure to accomplish.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird eine Vorrichtung zum Verstöpseln einer öffnung im Hals einer Flasche oder eines ähnlichen Behälters vorgeschlagen, welche einen äußeren Hing umfaßt, welcher einen an seinem Umfang befindlichen, sich von seiner oberen Kante nach außen erstreckenden Hand besitzt, wobei der äußere Hing geeignet ist, passend Ln dan Hals der Flasche eingesetzt zu werden, wobei dor an seLnem Umfang befindlicho Hand in dichtende Berührung miü der Oberkante des Flaschonhalses gelangt, und mib einem inneren LiIn^, welcher in einem Stück mib dem äußeren Ki. im: aufc^Hbildüt isb und im we a ent lichen im ZonbrumAccording to the present invention a device for plugging an opening in the neck of a bottle or a similar container is proposed which comprises an outer ring which has a hand located on its circumference and extending outwardly from its upper edge, the outer ring being suitable is to be appropriately Ln dan neck of the bottle used, with dor of seLnem circumferential befindlicho hand in sealing contact the upper edge of Flaschonhalses MUI passes, and an inner MIB Li in ^, which in one piece to the outer MIB Ki. in: onc ^ Hbildüt isb and in soft in the Zonbrum

109Ö11/0037
BAD ORIGINAL 109Ö11 / 0037
BATH ORIGINAL

des Flaschenhalses eine Ausgießöffnung bildet, wobei sich ferner der innere Hing bis zu einer Stelle erstreckt, • welche oberhalb des Bereiches des äußeren Ringes liegt und derart ausgebildet ist, daß er mit einem Vorsprung auf der inneren Oberfläche einer Kappe·in dichtende Berührung gelangt, wenn ein Schraubgewinde der Kappe auf ein Schraubgewinde an der Außenfläche des Flaschenhalses aufgeschraubt wird, sodaß die Kappe den Flaschenhals verschließt.of the bottle neck forms a pouring opening, wherein the inner ring also extends to a point which is above the area of the outer ring and is designed to be in sealing with a protrusion on the inner surface of a cap Contact occurs when a screw thread on the cap meets a screw thread on the outer surface of the bottle neck is unscrewed so that the cap closes the neck of the bottle.

Vorzugsweise ist zumindest ein !Teil der oberen Oberfläche des inneren Ringes nach innen abgeschrägt, um den dichtenden Eingriff mit dem Vorsprung in der Kappe herbeizuführen.Preferably, at least a portion of the upper surface of the inner ring is inwardly chamfered to provide the sealing Bring about engagement with the projection in the cap.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird durch die Ausbildung von äußerem und innerem Ring in einem Stück ein Trog zwischen den beiden Ringen gebildet, welcher aus der Ausgießöffnung verschütteten Flascheninhalt aufzunehmen vermag.In a preferred embodiment of the invention a trough is formed between the two rings by forming the outer and inner ring in one piece, which is able to absorb bottle contents spilled from the pouring opening.

Um das Einsetzen der Vorrichtung in die Öffnung eines Behälterhalses zu unterstützen, umfaßt die Vorrichtung vorteilhafterweise eine Anzahl von Rippen, welche sich in den Trog erstrecken und am äußeren Ring ausgebildet sind.To aid in inserting the device into the opening of a container neck, the device comprises advantageously a number of ribs which extend into the trough and are formed on the outer ring.

Die vollständige Verschlußanordnung zum dichten Verschließen einer öffnung im Hals einer Flasche oder eines ähnlichen Behältere umschließt auch eine mit der vorstehend beschriebenen Vorrichtung zusammenwirkende Kappe. Demgemäß umfaßt (Ho vorLLügsjrid« ftrfiridung auch eine Verachlußunordnung für ölriö Flasche oder einen ähnlichen Behälter, welche die genannte Vo uv ich burig umfaßt, sowie eine zugeordnete Kappu inLb einem Uctu'aubgewinde , einem zentriachtm, konischen VvIi-.lpr-Uiig, pvnm nach uub'ui v-opi-.pringouJju, LLtj;ion Vo c-ti ρ rungThe complete closure arrangement for tightly closing an opening in the neck of a bottle or a similar container also encloses a cap cooperating with the device described above. Correspondingly, a disregard for oil bottle or a similar container, which includes the aforementioned Vo uv i burig, as well as an associated cap in a Uc tu'aub thread, a centric, conical VvIi-.lpr-Uiig, pvnm after uub'ui v-opi-.pringouJju, LLtj; ion Vo c-ti ρ rung

1 c η β 11 / ο ο j 7 . -51 c η β 11 / ο ο j 7. -5

BAD ORfGfNAt'BAD ORfGfNAt '

unmittelbar umgebenden Ring und einem weiteren Ring, welcher einen Abstand von dem den Vorsprung unmittelbar umgebenden Ring besitzt, wobei dieser weitere Ring dazu bestimmt ist, zusammen mit der oberen Kante des äußeren Ringes der Vorrichtung einen Verschluß zu bilden, wenn die Kappe in ihre zum Verschließen des Flaschenhalses bestimmte Lage geschraubt ist.immediately surrounding ring and another ring, which is a distance from which the projection immediately surrounding ring, this further ring is intended, together with the upper edge of the outer Ring of the device to form a closure when the cap is intended to close the bottle neck Position is screwed.

Weiterhin ist gemäß der vorliegenden Erfindung eine Verschlußanordnung für eine Flasche oder einen ähnlichen M Behälter vorgesehen\ bestehend aus einer Vorrichtung mit einem äußeren Ring, einem sich von der oberen Kante des äußeren Ringes nach außen erstreckenden Umfangsrand, wobei Gestalt und Größe des äußeren Ringes derart gewählt sind, daß er dichtend in den Hals des Behälters eingesetzt werden kann, wobei sich der Umfangsrand in abdichtendem Kontakt mit der Oberkante des Behälterhalses befindet, mit einem inneren mit dem äußeren Ring in einem Stück ausgebildeten Ring, welcher im wesentlichen im Zentrum des Behälterhalses eine Ausgießöffnung bildet, wobei der innere Ring sich bis zu einer Stelle oberhalb des Bereiches des äußeren Ringes erstreckt und spitzwinklig zusammenlaufende Oberflächen umfaßt, und aus einer Kappe mit einem " Schraubgewinde, welches einem Schraubgewinde auf der Außenfläche 'des Behälterhalses zugeordnet ist, wobei im wesentlichen im Zentrum der inneren Oberfläche der Kappe ein Vorsprung angeordnet ist, welcher eine wenigstens zum Teil konische Oberfläche besitzt, wobei ein nach unten vorspringender Ring diesen Vorsprung unmittelbar umgibt und wobei ferner die teilweise konische Oberfläche des Vorsprunges und der ihn unmittelbar umgebende Ring spitzwinklig zusammenlaufende Oberflächen auf der inneren Oberfläche der Kappe bilden, welche geeignet sind,Furthermore, the present invention provides a closure assembly for a bottle or a similar M container according to \ consisting of an apparatus having an outer ring, is chosen from the upper edge of the outer ring outwardly extending peripheral edge, wherein the shape and size of the outer ring in such a way are that it can be sealingly inserted into the neck of the container with the peripheral edge in sealing contact with the upper edge of the container neck with an inner ring integrally formed with the outer ring which has a pouring opening substantially in the center of the container neck forms, wherein the inner ring extends to a point above the region of the outer ring and comprises surfaces converging at an acute angle, and of a cap with a "screw thread, which is associated with a screw thread on the outer surface of the container neck, essentially in the center the inner surface che of the cap a projection is arranged which has an at least partially conical surface, wherein a downwardly projecting ring surrounds this projection directly and furthermore the partially conical surface of the projection and the ring immediately surrounding it converging at an acute angle surfaces on the inner surface of the Form cap that are suitable

- 4-- 4-

109811/0037109811/0037

mit den zusammenlaufenden Oberflächen der Vorrichtung zusammenzuwirken, wenn die Kappe auf den Behälter aufgeschraubt wird, um eine innere Dichtung in der Kappe zu bilden, und wobei schließlich ein weiterer Hing auf der inneren Oberfläche der Kappe ausgebildet ist und einen Abstand von dem den Vorsprung unmittelbar umgebenden Ring aufweist, welcher weitere Hing dazu bestimmt ist, im Inneren der Kappe eine Abdichtung zusammen mit der Oberkante des äußeren Ringes derwith the converging surfaces of the device cooperate when the cap is screwed onto the container to form an internal seal in the cap and finally another hanging is formed on the inner surface of the cap and at a distance from the ring immediately surrounding the projection, which further depends on it is determined, a seal together with the upper edge of the outer ring of the inside of the cap

^ Vorrichtung dann zu bilden, wenn die Kappe zum Verschließen des Behälterhalses durch dichtenden Eingriff der Schraubgewinde aufgeschraubt ist, wobei schließlich noch zwischen der Verschlußstelle an der Ausgießöffnung und der Verschlußstelle an dem weiteren Ring der Kappe bzw. zwischen der Verschlußstelle an diesem weiteren Ring der Kappe und der Verschlußstelle zwischen den Schraubgewinden abgeschlossene Kammern ausgebildet sind, um Leckmengen aufzunehmen, welche an wenigstens einer internen Verschlußstelle durchgedrungen sind.^ Device then form when the cap is to be closed of the container neck is screwed on by sealing engagement of the screw thread, and finally between the closure point on the pouring opening and the closure point on the further ring of the cap or between the closure point on this further ring of the cap and the closure point between the Screw-threaded closed chambers are designed to accommodate leakage, which at least one internal locking point have penetrated.

Der Vorsprung auf der Kappe kann aus einer konischen ^ Oberfläche bestehen, welche einen konischen Vorsprung ™ bildet oder es kann der Vorsprung auf der Kappe einen Vorsprung umfassen, der sich von einer Basis mit zum Teil konischer Oberfläche aus erstreckt. Diese zuletzt genannte Konstruktion besitzt den Vorteil, daß eine zusätzliche Abdichtungszone zwischen dem Vorsprung, welcher eine leicht kegelige Form aufweisen kann, und der inneren Oberfläche des inneren Ringes der Vorrichtung wirksam werden kann. Bei der beschriebenen Ausführungsform, bei welcher die Vorrichtung aus einem Kunststoff gebildet ist, ergibt die Verformung der Vorrichtung durch den vom Schraubgewinde der Kappe ausgeübten DruckThe projection on the cap can consist of a conical surface which is a conical projection ™ or the protrusion on the cap can form a Include protrusion extending from a base with a partially conical surface. This last named Construction has the advantage that an additional sealing zone between the projection, which one can be slightly conical in shape, and the inner surface of the inner ring of the device effectively can be. In the embodiment described, in which the device is made of a plastic is formed, results in the deformation of the device by the pressure exerted by the screw thread of the cap

_ κ 109811 /0037 _ κ 109811/0037

einen sehr wirksamen Abdichtungskontakt zwischen den miteinander in Eingriff stehenden Oberflächen der Vorrichtung und der Kappe.a very effective sealing contact between the engaging surfaces of the Device and the cap.

Die vorliegende Erfindung umfaßt weiterhin eine Flasche oder einen ähnlichen Behälter mit einer Öffnung im Behälterhals, welche durch eine derartige Verschlußanordnung abgeschlossen ist.The present invention further comprises a bottle or similar container having an opening in the Container neck, which is closed by such a closure arrangement.

Anhand der nun folgenden genauen Beschreibung einer bevorzugten, lediglich als Beispiel ausgewählten und in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform der Erfindung wird diese näher erläutert· Es zeigen:With reference to the detailed description of a preferred, selected as an example only, and The embodiment of the invention shown in the drawing is explained in more detail.

Fig. 1 einen Querschnitt einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Verstöpseln einer Öffnung in einem zu verschliessenden Behälterhals,Fig. 1 is a cross section of an inventive Device for plugging an opening in one to be closed Container neck,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die VorrichtungFig. 2 is a plan view of the device

nach Fig. 1_r according to Fig. 1 _r

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine mit derFig. 3 is a cross section through one with the

Vorrichtung nach den Fig. 1 und 2 f zusammenwirkenden Kappe,Device according to FIGS. 1 and 2 f cooperating cap,

Fig. 4- einen Querschnitt eines durch dieFig. 4- is a cross section of a through the

Vorrichtung nach den Fig. 1 und 2 und die zugeordnete Kappe nach Fig. abgeschlossenen Behälters,Device according to FIGS. 1 and 2 and the associated cap according to FIG. locked container,

Fig. i? einen Querschnitt durch eine abgewandelte erfindungsgemäße Vorrichtung zum Verstöpseln einer Öffnung in einem zu verschließenden Behälterhals undFig. I? a cross section through a modified one inventive device for plugging an opening in one container neck to be closed and

Fig. 6 einen Querechnitt einer den Vorrichtungen naoh Fig. 1 und 2 oder vorzugiweisc nach Fig. b zugeordneten Kappe.Figure 6 is a cross-sectional view of one of the devices naoh Fig. 1 and 2 or vorzugiweisc according to Fig. b associated cap.

9 811/0037 " ⁶ 9 811/0037 " ⁶

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

In den Zeichnungen sind gleiche oder ähnliche Teile durch gleiche Bezugszeichen gekennzeichnet«In the drawings, the same or similar parts are identified by the same reference symbols «

In den I¹Ig. 1 und 2 der Zeichnung umfaßt die insgesamt mit 1 bezeichnete Vorrichtung einen äußeren Ring 2 mit einem Umfangsrand 3, welcher sich von seiner Oberkante nach außen erstreckt. Der äußere Umfang des äußeren Ringes 2 ist derart gewählt, daß die Vorrichtung genau in den Hals einer zu verschließenden Flasche oder eines * ähAichen Behälters paßt, wobei die äußere Umfangsflache M-des äußeren Ringes 2 genau die öffnung in dem Behälterhals ausfüllt. Um das Einbringen der Vorrichtung in den Behälterhals zu unterstützen, ist ein unterer Teil 5 des äußeren Ringes 2 beschnitten, um eine kegelstumpfförmige Oberfläche 6 zu bilden.In the I ¹ Ig. 1 and 2 of the drawing, the device designated as a whole by 1 comprises an outer ring 2 with a peripheral edge 3 which extends outwardly from its upper edge. The outer circumference of the outer ring 2 is chosen so that the device fits exactly into the neck of a bottle or container to be closed, the outer circumferential surface M- of the outer ring 2 exactly filling the opening in the container neck. In order to assist the introduction of the device into the container neck, a lower part 5 of the outer ring 2 is trimmed to form a frustoconical surface 6.

In einem Stück mit dem äußeren Hing 2 ist ein innerer Ring 7 ausgebildet, welcher im wesentlichen im Zentrum des Piaschenhalses ς der eines anderen Behälterhalses eine Ausgießöffnung 8 bildet. Das obere Ende 9 des inneren Ringes 7 erstreckt sich bis zu einer Stelle, welche über der Oberkante des äußeren Binges 2 liegt und ist derart W auegebildet, daß sie eine nach innen abgeschrägte Oberfläche 10 bildet, welche geeignetist, mit einem an der inneren Oberfläche einer Kappe ausgebildeten Vorsprung in noch beschriebener Weise in dichtenden Eingriff zu gelangen.In one piece with the outer ring 2, an inner ring 7 is formed, which essentially forms a pouring opening 8 in the center of the conical neck ς of another container neck. The upper end 9 of the inner ring 7 extends to a point which lies above the upper edge of the outer binges 2 and is such W auegebildet that it forms an inwardly tapered surface 10, which is suitable, with a one to the inner surface To reach the cap formed projection in the manner to be described in sealing engagement.

Der äußere Ring 2 und der innere Ring 7 sind in einem Stück ausgebildet, wobei sie durch einen Steg 11 miteinander verbunden sind, sodaß dieses einheitliche .Gebilde zwischen den beiden Ringen einen Srog 12 bildet, welcher aus der Ausgießöffnung 8 übergelaufenes ÜPüllgut aufzunehmen vermag. The outer ring 2 and the inner ring 7 are formed in one piece, whereby they are connected to one another by a web 11, so that this uniform .Gebilde between the two rings forms a trough 12 which is able to receive overflowing ÜPüllgut from the pouring opening 8.

- 7 BAB OFUGINAi.- 7 BAB OFUGINAi.

109811/0037109811/0037

Drei Rippen 13 (sh. auch Fig. 2) sind am äußeren Ring ausgebildet und erstrecken sich in den Trog 12.Three ribs 13 (see also Fig. 2) are on the outer ring and extend into trough 12.

In Pig. 3 ist eine Kappe allgemein mit 14 bezeichnet, welche geeignet ist, mit der Vorrichtung 1 zusammenzuwirken. Die Kappe 14 besitzt ein Schraubengewinde 15 an ihrer inneren Oberfläche sowie einen zentrischen konischen Vorsprung 16 an der Unterseite ihres Deckelabschnittes Den zentrischen konischen Vorsprung 16 unmittelbar umgebend ist ein nach unten vorspringender Ring 18 ausgebildet. Mit Abstand von dem .nach unten vorspringenden Ring 18 ist ein weiterer Ring 19 angeordnet.In Pig. 3, a cap is generally designated 14, which is suitable for interacting with the device 1. The cap 14 has a screw thread 15 on its inner surface and a central conical projection 16 on the underside of its cover portion A downwardly projecting ring 18 is formed immediately surrounding the centric conical projection 16. At a distance from the downwardly projecting ring 18 another ring 19 is arranged.

Zur Ausbildung der Verschlußanordnung für den Behälter wird die kegelstumpfförmige Oberfläche 6 der Vorrichtung 1 in die Mündung eines Halses 20 des zu verschließenden Behälters 21 eingesetzt (Fig. 4). Die Kappe 14 wird dann über die Vorrichtung 1 gesetzt und aufgedrückt, bis das Schraubengewinde 15 in Eingriff mit dem zugeordneten Schraubengewinde 22 gelangt, wahrend dieser Aufdrückbewegung stehen die Rippen 13 in Berührung mit dem sich nach unten erstreckenden Ring 18 der Kappe 14, sodaß die Vorrichtung innerhalb der Kappe fest in ihrer Lage gehalten wird. Eine Drehung der Kappe 14 drückt dann die Vorrichtung weiter in den Hals des Behälters 21 - doirch den vom Ring auf die obere Oberfläche des Ringes 2 ausgeübten Druck sowie durch den ähnlichen Druck, welcher von dem konischen Vorsprung 16 auf die obere Oberfläche des inneren Ringes ausgeübt wird.The frustoconical surface 6 of the device 1 is used to form the closure arrangement for the container inserted into the mouth of a neck 20 of the container 21 to be closed (FIG. 4). The cap 14 is then placed on the device 1 and pressed until the screw thread 15 engages with the associated Screw thread 22 arrives during this pressing movement the ribs 13 are in contact with the downwardly extending ring 18 of the cap 14 so that the device is held firmly in place within the cap. Rotation of the cap 14 then depresses the device further into the neck of the container 21 - doirch the one from the ring pressure exerted on the upper surface of the ring 2 as well as by the similar pressure exerted by the conical Protrusion 16 is exerted on the upper surface of the inner ring.

Wenn die Kappe soweit als möglich gedreht worden ist, befindet sich die Verschlußanordnung in der in Fig. 4 gezeigten Lage. Die Vorrichtung 1 wurde in den Hals der Flasche eingedrückt, sodaß die äußere UmfangsflacheWhen the cap has been rotated as far as possible, the locking arrangement is in that of FIG shown location. The device 1 was pressed into the neck of the bottle so that the outer peripheral surface

--

109811/0037109811/0037

16576881657688

des äußeren Ringes 2 in einer engen abdichtenden Berührung mit der inneren Oberfläche des Halses 20 des Behälters steht. Eine weitere Abdichtung zwischen der Vorrichtung und dem Behälter 21 wird durch die untere Oberfläche des Umfangsringes 3 geschaffen, welcher nach unten auf die obere Oberfläche des Halses 20 durch den Druck des Hinges 19 auf die obere Oberfläche des äußeren Ringes 2 der Vorrichtung 1 gepreßt wird.of the outer ring 2 in tight sealing contact with the inner surface of the neck 20 of the container stands. Another seal between the device and the container 21 is provided by the lower surface of the circumferential ring 3 created, which down on the upper surface of the neck 20 by the pressure of the Hinges 19 on the upper surface of the outer Ring 2 of the device 1 is pressed.

Der Druck des Ringes 19 auf die obere Oberfläche des äußeren Ringes 2 der Vorrichtung 1 liefert eine Abdichtung zwischen dem Trog 12 und dem umschlossenen Raum 23, welcher außerhalb des Behälters Jedoch innerhalb der Sappe entstanden ist. Der Raum 23 wird wiederum gegenüber der Außenatmosphäre durch den gegenseitigen Eingriff dar Schraubgewinde 15 und 22 abgedichtet.The pressure of the ring 19 on the upper surface of the outer ring 2 of the device 1 provides a seal between the trough 12 and the enclosed space 23, which was created outside the container but inside the sap. The room 23 is again opposite the external atmosphere by the mutual engagement of the screw threads 15 and 22 sealed.

Die Haupt ab dichtung an der Ausgießöffnung 8 wird durch den konischen Vorsprung 16 bewirkt, welcher mit der nach innen abgeschrägten Oberfläche 10 am inneren Ring 7 in Eingriff 7 steht, wobei diese Abdichtung insbesondere durch den nach außen gerichteten Druck wirksam wird, welcher die äußere Umfangsflache des inneren Ringes 7 in dichtenden Kontakt mit der inneren Oberfläche des sich nach unten erstreckenden Ringes 18 der Kappe 14· bringt,The main seal from the pouring opening 8 is through causes the conical projection 16, which with the inwardly sloping surface 10 on the inner ring 7 is in engagement 7, this seal being effective in particular through the outward pressure, which the outer peripheral surface of the inner ring 7 brings into sealing contact with the inner surface of the downwardly extending ring 18 of the cap 14,

Sobald einmal die Versaiußanordnung in dieser Weise zusammengesetzt worden ist, kann die Kappe jederzeit abgenommen werden, um das Ausgießen des Behälterinhaltes durch die öffnung 8 zu ermöglichen, worauf die Kappe 14-wieder in ihre Lage zurückgebracht werden kann und alle erwähnten Abdichtungen wieder hergestellt werden.Once the versaiuss arrangement in this way has been assembled, the cap can be removed at any time in order to pour out the contents of the container through the opening 8, whereupon the cap 14-again can be returned to their position and all seals mentioned can be restored.

Die Vorrichtung 1 und die Kappe 14- bilden zusammen eine Verschlußeinheit und können zur Anpassung an Jede Flasche oder Jeden ähnlichen Behälter in Jeder geeigneten Größe hergestellt sein.The device 1 and the cap 14- together form a closure unit and can be used for adaptation Can be made to any suitable size on any bottle or similar container.

/0<η7/ 0 <η7

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Um das Aufschrauben der Kappe 14 auf den Hals 20 des Behälters 21 zu unterstützen, ist die Kappe vorzugsweise mit Rillen 24 versehen.To aid in screwing the cap 14 onto the neck 20 of the container 21, the cap is preferred provided with grooves 24.

Der mit Bezugnahme auf die Pig. 1.bis 4 beschriebene Verschluß ist ein wirksamer Verschluß, es kann jedoch eine erhöhte Sicherheit in Hinblick auf nur gelegentliche Benutzer dadurch erhalten werden, daß man einige der Dichtungsflächen vergrößert. Solche vergrößerten Dichtungsflächen stehen bei den weiteren Ausführungsformen der Vorrichtung 1 und der Kappe 14 nach den Pig. 5 und 6 zur Verfügung.The one referring to the Pig. 1. to 4 described Closure is an effective closure; however, it can provide increased security in terms of only occasional Users can be obtained by increasing some of the sealing areas. Such enlarged Sealing surfaces are in the further embodiments of the device 1 and the cap 14 according to the Pig. 5 and 6 available.

In Fig. 5 ist der Umfangsrand 3 des äußeren Singes 2 der gezeigten Vorrichtung 1 etwas weiter nach außen geführt, sodaß die Berührungsfläche zwischen dem unteren Teil des Umfangsrandes 3 und der oberen Oberfläche des Halses des Behälters dadurch erhöht wird.In Fig. 5, the peripheral edge 3 of the outer sing 2 is the Device 1 shown slightly further outwards, so that the contact surface between the lower part of the Peripheral edge 3 and the upper surface of the neck of the container is thereby increased.

Durch quadratische Ausbildung der äußeren oberen Kante des Umfangsrandes 3 anstelle der abgeschrägten Kante nach.den Pig. 1-und 4 kann außerdem eine größere Fläche zur dichtenden Berührung mit dem Hing 19 zur Verfügung gestellt werden, wenn die Kappe 14 in ihre Abdichtungsstellung geschraubt wird. By making the outer upper edge of the peripheral edge 3 square instead of the beveled edge after the Pig. 1- and 4 can also cover a larger area be provided for sealing contact with the hanging 19 when the cap 14 is screwed into its sealing position.

In Fig. 6 ist eine verbesserte Ausführungsform der Kappe dargestellt, bei welcher der weitere Ring 19 der Kappe eine größere Breite und Tiefe aufweist als der Ring 19 nach Fig. 3. Dadurch wird außerdem die Dichtungsfläche zwischen dem Ring 19 und der Vorrichtung 1 erhöht. Eine weitere Verbesserung der Abdichtung an der zentralen Ausgießöffnung θ wird dadurch bewirkt, daß der zentrale Vorsprung 16 als Vorsprung 27 in leicht kegeliger Form ausgebildet wird, welcher sich von einer konischen Oberfläche 28 aus erstreckt.In FIG. 6, an improved embodiment of the cap is shown, in which the further ring 19 of the cap has a greater width and depth than the ring 19 according to FIG. 3. This also increases the sealing surface between the ring 19 and the device 1. The sealing at the central pouring opening θ is further improved in that the central projection 16 is designed as a projection 27 in a slightly conical shape, which extends from a conical surface 28.

- 10 '109811/ - 10 '109811 /

16578681657868

- ίο -- ίο -

Die Erhöhung der Berührungsflächen an den Abdichtstellen erlaubt einen höheren, gleichmäßiger verteilten Druck an.den Abdichtstellen. Andererseits bewirkt der Vorsprung 27 eine zusätzliche Abdichtung an der Ausgießöffnung 8 zwischen der äußeren vertikalen Oberfläche des Vor Sprunges 27 und der inneren Oberfläche des inneren Ringes 7 der Vorrichtung 1.The increase in the contact surfaces at the sealing points allows a higher, more evenly distributed pressure at the sealing points. On the other hand, the Projection 27 an additional seal on the pouring opening 8 between the outer vertical Surface of the pre-crack 27 and the inner surface of the inner ring 7 of the device 1.

Sowohl die Kappe als auch die Vorrichtung 1 sind aus Kunststoff und zwar vorzugsweise aus Kunstharz herstellt. Während die Vorrichtung 1 aus einer großen Anzahl von Kunststoffmaterialien hergestellt werden kann, von welchen Polyaethylen bevorzugt wird, wird die Kappe aus einem Kunststoff hergestellt, der durch Druckguß verarbeitet werden kann, beispielsweise aus einem Harnstoff- oder Phenolharzmaterial.Both the cap and the device 1 are made of plastic, preferably made of synthetic resin manufactures. While the device 1 can be made from a large number of plastic materials, Of which polyethylene is preferred, the cap is made from a plastic that is die-cast can be processed, for example from a urea or phenolic resin material.

PatentansprücheClaims

109811/0037109811/0037

COPYCOPY

Claims

Patent claims:

1. Apparatus for plugging an opening in the neck of a container such as a bottle with a outer ring, a peripheral edge extending outwardly from the top edge of the outer ring, said outer ring being of a shape and size such as to seal into the neck of the container to be used, while the peripheral edge with the upper edge of the container neck in sealing Contact, and with an inner ring which has one substantially in the center of the container neck located pouring opening, characterized in that the one piece with the outer Hing (2) formed inner Hing (7) extends to a point above the area of the outer ring and extends has tapered surfaces that are suitable to cooperate with tapered surfaces on the inner surface of a cap (14) when a screw thread (15) the cap with a screw thread (22) is screwed to the outer surface of the neck (20) of the container (21) so that the tapered surfaces of the inner ring of the device are clampable between the tapered surfaces of the cap to bring about an effective seal.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tapered surfaces of the inner ring (7 ) comprise a substantially vertical outer surface and an inwardly sloping surface (10) which comprises at least one rope of the upper surface of this inner ring.

- 12 COPY- 12 COPY

109811/0037109811/0037

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the formed in one piece outer and inner rings between the two rings form a trough (12), which from the The pouring opening (8) is able to accommodate leaked filling material.

4. Apparatus according to claim 3 »characterized in that that a number of ribs (13) are formed on the outer ring (2), which extend from the outer ring extend into the trough (12).

5>. Closure arrangement for a container, e.g. a bottle with a device according to claim 1 and an associated cap with a screw thread, characterized in that the cap (14) has a substantially central surface on its inner surface Has projection (16, 27) which has an at least partially conical surface and that a downwardly projecting ring (18) surrounds this projection in such a way that the partially conical surface and the ring immediately surrounding it with the inner ring (7) of the device (1) for forming an internal one Seal within the cap can cooperate.

6. Closure arrangement according to claim 5 »characterized in that that the cap (14-) comprises a further ring (19) which at a distance from the the Projection (16, 27) is arranged immediately surrounding R ± g (18), this further ring being suitable an inside the cap (14) located .Abdichtung with the upper edge of the outer ring (2) of the Device to form when the cap is inserted into the neck of the container by sealing engagement of the screw threads final SteELung is screwed, whereby

109811/0037 COPY109811/0037 COPY

between the sealing point at the pouring opening (8) and the sealing point on this further hanging (19) the cap (14 ·) or between the sealing point on this further ring of the cap and the sealing point on the screw thread closed chambers are formed to absorb leakage quantities, which overcome at least one inner sealing point.

7. Locking arrangement according to claim 5 or claim 6, characterized in that the projection (27) of the cap (14) comprises a projection which extends from a base (28) having an at least partially conical surface.

8. Locking device according to claim 5 or 6, characterized in that the projection (16) has a conical surface.

9. Container, in particular bottle, with an opening to be closed in the neck of the container, characterized in that the seal is provided by a closure arrangement according to one of the claims 5 to 8 is effected.

COPY
109811/0037

LeerseiteBlank page copycopy