Plattenspielkofer
alle-r Art sind bekannt. Die I=enfläche
des Deakeis solcher Koffer Ist entweder als ilattentauche
sasgeildet cder EasgeButst. Bs Jeerasg este&t snsäaht
arin daß am sfferdeeEeI. ein bi aufgeklapptem eekel in
ir&samer Stellung efinälic&er cer-in di wirksame SteHaag
z&ringender SonrefIektsr angebracht ist. Entweder ist der
Rollektor : Lm Deekel wigabmeht acler es sincl az Meekel nahrer
«
flache Platten angelenkty ie ieh. unter geringenIeigESgen
ander einstellen lassen =d in cler WirkungavtellmiK9
zusammen den fiek'to ? bUden..
In weiterer Assbilung derFeuerang i. st er Besreflektar ein
auch optisch wirkender gglegsl, ? erzagsweis<& eiB.
vezerresS
aB.. als Sßhispiegel gaageildeter NetsIsiegel
In mtcen Asatzgebeten ur Ba'6tenspielk&fer'lieM ma&
inen die hohen reqenzen'ersrzag wedergebende schrillen
Xlagg von grckzer mantstärke. Der dere um als
scice ? zm wirken. sss hartem Werkstoff bestehen Qey<B
harte ! erfläenTmwis in diesem ic&taBg wegen.
sein-er begrenzten A&mesasBge& reflektiert er-amse
wenigere
je Bierigßr die Frequenz der aaf-tT aaftrefEeBden Se&sHweHeB.
ijtt e tiefer alo die TSn& sind ; dies. gilt besonders
dann
wno der Bflakt&r inBerhal d<ts eckels aagebrseht ist
also
nicht großer ist als die Als harter, aber
leicht TerferaasFa izksif Sr den. S&flaMay eignet sich
besonders Metallhleoh, das zweekmälig um eine oder neb : rere
Jaom&enkav gw&rSamt ist<
Besonders bei der'TerwendnBjg metallisches Werkstoffs ergibt
sieh dis NSgliohkeit en. Bflektor sogleich ßtisch spiegelnd
auszubilden. Dies hat. zwar kei= Wirlmng auf die'Zomwiedergabe,
siX aier ier r<iw"P} e : rs n@we swät »-
lio&se Merkmals, so daß aSh. hierdurch seim Q&rauehszeckt
nämlich der U&terhaltung zu diesen gefordert wird.
I) ie ze-igt. in serhaubildlicherl, vereinfachter Dar,
d a W>steL » elz
at iL er iw Sse er 3
awHaBiasfShraBga&eisyiel
In dem Koffr t ISat Sb&F dem'Bisch 2 dr Blattesteller 3
un. An einem Tona= 4 ist eine Sshalldoc beliebiger ge-
eignet-e : r Art für mechanische Zu dex-
isshfla& liegt diMiln< ! 6mag 4eES an den Tonarm 4 inner-
hal des E Xers 1 asehlie-Senden die Smifohrong daratel-
leB&EponentialtBiehiers. n dem Eafferdekel Tt der am
Efer 1 mittels eines geharnierbandes 8 in ekasater Weise
aehwenksr angelenkt ist ist : mKseraBgsgemäS der als ToB
reflektor wirkende Metallapieg. el 9 eingesetzte der bei der
durch das Zugband te estimBtan Offenstellos des Betels
in wirksamer Stellung ist., Der. Refienax 9 ist hier um eine
etwea =terhalb der Nltte liiigende waagerechte Achse etwa
ça
Record case
all-r kind are known. The I = en area
des Deakeis of such suitcase is either as ilattentauche
sasgeilden cder EasgeButst. Bs Jeerasg este & t snsäaht
arin that am sfferdeeEeI. a bi unfolded disgust in
ir & samer position efinälic & er cer-in di effective SteHaag
z & ringing sun reflector is attached. Either it is
Rollektor: Lm Deekel wigabmeht acler es sincl az Meekel nahrer «
flat plates hinged y ieh. under slight inconsistencies
let other set = d in the effect of avtellmiK9
together the fiek'to? bUden ..
In further training of the Feuerang i. he sets a reflector
also visually acting gglegsl,? Erzagsweis <& eiB. vezerresS
aB .. NetsI seal formed as a sweet mirror
In mtcen asatzgebeten ur Ba'6tenspielk &fer'lieM ma &
In the high frequencies there was no loud shrill
Xlagg of grckzer mant thickness. The more to than
scice? zm work. sss hard material consist Qey <B
hard! enable tmwis in this ic & taBg because of.
His-he-limited A & mesasBge & reflects he-amse few
depending on the frequency of the aaf-tT aaftrefEeBden Se & sHweHeB.
ijtt e deeper alo which are TSn &; this. is especially true then
wno the flakt & r inBerhal d <ts eckels aagebrseht is therefore
is no greater than that than harder, but
slightly TerferaasFa izksif Sr den. S & flaMay is suitable
especially metal halo, which doubles around one or two sides
Jaom & enkav gw & rSamt ist <
Especially with der'TerwendnBjg metallic material results
see the opportunities. Reflector immediately mirroring the table
to train. This has. although no = effect on the zoom playback,
siX aier ier r <iw "P} e: rs n @ we swät» -
lio & se feature, so that aSh. hereby be in the Q & rauehsckt
namely the maintenance of these is required.
I) he shows. in serhaubildlicherl, simplified Dar,
there W> steL »elz
at iL er iw Sse er 3
awHaBiasfShraBga & eisyiel
In the case ISat Sb & F dem'Bisch 2 dr Blattesteller 3
U.N. On a tone = 4, a sshalldoc of any given
suitable-e: r type for mechanical to dex-
isshfla & is diMiln <! 6mag 4eES to tonearm 4 inside
hal des E Xers 1 asehlie-Send the Smifohrong daratel-
leB & EponentialtBiehiers. n the Eafferdekel Tt on
Efer 1 by means of a hinge 8 in an unusual manner
aehwenksr is articulated: mKseraBgsgemäS as ToB
reflector-acting metallapieg. el 9 employed by the
by the drawstring te estimBtan frank of the betel
is in operative position., who. Refienax 9 is here at one
About the horizontal axis lying below the line
ça