Bei Fernsprechapparaten,, in dienen ein Signalsystem, z. B. Annufwi-#eker,-
e.inigeb,aut ist, besitzt die Gehäusewandung in der Nähe des Schallerzeugers Schallausprittsöffnunpgen.
Bei bekannten, Anordnungen dieser Art. befinden ,sich diese Offnunge:n zumeist in
der Bodengrundplatte, um .das Eindringen von Fremdkörpern, beiispipalswei,se Staub,
Insekten u:sw., zu erschweren und die im Gehlose befind dich en Bauelemente vor
Berührung zu schützen. Zur Erhöhungd les Berührungsschutzes sind mniitunter diese
Schallöffnungen zweckmäßig mit einem Drahtgitter versehen. Ein genügender S tauibischutz
wind j e@do:ch dabei nicht erreii,cht.In telephones ,, in a signal system, z. B. Annufwi- # eker, -
e.inigeb, aut, the housing wall has sound outlet openings near the sound generator.
In known arrangements of this type, these openings are mostly in
the base plate to prevent the ingress of foreign bodies, dust,
Insects, etc., to make it more difficult and the building elements in the gait are in front of you
Protect touch. These are included to increase the protection against accidental contact
Sound openings are expediently provided with a wire mesh. Sufficient S tauibi protection
wind j e @ do: ch not achieved, cht.
Die Erfindung bezweckt, den Berührungsschutz noch weiter zu erhöhen
und gleichzeitig das Eindringen von Fremdkörpern zu vermeiden. Sie erreicht dies
dadurch, daß die Geihätusewandung in der Nähe der Schallöffnungen mit einer zusätzlicihen,
ebenfalls Schallöffnungen entbialtendien Abdeckpliatte vorsehen ist, und daß die
Schallöffnungen zueinander -%Yersetzt angeordnet- sind. Dabei isst gemäß weiterer.
Erfindung das zwischen der Geihäusewandung und der Abdeckplatte -vorhandene Luftpolster
von geringer Höhe und als alzus-tisoher Resonatar so dimensioniert, daß keine Schalilverlus;teauftreten.
Die Gehäusewandung und d:ie Abdeckplatte besitzen weiterhin die gleiche Eigenfrequenz
wie diie des Sch:aliierzeugers.The aim of the invention is to further increase the protection against accidental contact
and at the same time to avoid the ingress of foreign bodies. She achieves this
by the fact that the housing wall in the vicinity of the sound openings with an additional,
also sound openings entbialtendien cover plate is to be provided, and that the
Sound openings to each other -% Yersetzt are arranged. Thereby eats according to further.
Invention of the air cushion present between the housing wall and the cover plate
of low height and dimensioned as an additional resonator in such a way that no sound loss occurs.
The housing wall and the cover plate continue to have the same natural frequency
like that of the sch: aliiergenerator.
Die Erfindung besitzt idadurch den wesentlichen Vorteil, diaß neben
dem erhöhten: Schutz gegen äußere Einflüsse auch. die- akustis he Wirkung des Fernsprechapparates
:erhöht wird.The invention therefore has the essential advantage that besides
the increased: protection against external influences too. the acoustic effect of the telephone set
: is increased.
Die Erfi.nd!ung wird-am Hand eines Ausfü!hrungsbeispiieles in den
Fipg. i und 2 näher erläutert. Fing. i zeigt eii.nepn Fernispprechapparat im Schnitt
und Fig. 2 die Draufsicht dier (,-,oeih:äusiewand@ung gemäß der Erfindung.The invention is based on an implementation example in the
Fipg. i and 2 explained in more detail. Fing. i shows eii.nepn Fernispprechapparat in section
and FIG. 2 shows the plan view of the dier (, -, oeih: äusiewand @ ung according to the invention.
Bei dem in :den Fig. i und 2 dargestellten T'is.chfernspirechapparat
ist der Anrufwecker i- auf der Bodengrundpliatbe 2 des Fernsprechapparates befestigt.
Die Bodengrun:dplatte 2 enthält in der Nähe der Glockenschulen i' mehrere Schallöffnungen
3, diie in zwei Reiihen zu je drei Öffnungen angeordnet sind. Diie Bodengrundplatte
2 besteht vorzugsweise aus einem statisch bestimmten. System, b:eispielsweise geprägtes
Blech, DTuckspritzguß, Isol:ierkuns,tstoff, und besitzt an ihren Rändern Flansche
7. Mit diiesen Planschen 7 stützt sich, die Bodengrundplatte . auf der Abdeckplatte
5 ab-, die ebenfalIs mit Schalllöchern 6 -versehen ist. Die Schallöcher 3 der Grundplatte,
2 sind zudem. Schallöchern 6 der Abdie@ekplatte 5 derart versetzt angeordnet, daß
mit einem Fremdkörper, beispielsweise einem Nagel, Bleistift oder Schraubenzieher,
die im Fernsprechapparat befind-lichen Bauelemente von außen nicht beschädigt werden
können. Durch die Fl,ansrhe 7 entsteht zwischen .der Grundplatte 2 und der Abdeckpfatte
5 ein Luftpolster, das so niedrig geha:lten ist, daß Staub u. dgl. Fremdkörper nicht
durch die, versetzten Schallöffnungen 3 und 6 in das Innere des Gehäuses 8 eindringen
können. Gleichzeitig wirkt das Luftpolster q. als akustiischer Resonator und verursacht
bei entsprechender Diimenisionierung keimeSchallverlus,te. Bodengrundplatte, 2 und
Abdeckplatte 5 Nverde :n durch die Gummifüße 9 des Fernsprechapparates zusammengehalten
und in nicht dargestellter, aber hekannteir Weise.: .an dein Fernsp:rechgehäusei
8 befestigt.In the case of the T'is.chfernspirechapparat shown in: Figs
the call alarm clock i- attached to the Bodengrundpliatbe 2 of the telephone set.
The base plate 2 contains several sound openings in the vicinity of the bell pods i '
3, which are arranged in two rows of three openings each. The base plate
2 preferably consists of a statically determined. System, b: e.g. embossed
Sheet metal, injection molding, insulating plastic, and has flanges on their edges
7. With this splash 7 is supported, the base plate. on the cover plate
5, which is also provided with sound holes 6. The sound holes 3 of the base plate,
2 are also. Sound holes 6 of the Abdie @ ekplatte 5 arranged offset in such a way that
with a foreign object such as a nail, pencil or screwdriver,
the components in the telephone set are not damaged from the outside
can. The Fl, ansrhe 7 is created between .the base plate 2 and the cover plate
5 an air cushion that is kept so low that dust and the like foreign objects are not
penetrate through the offset sound openings 3 and 6 into the interior of the housing 8
can. At the same time, the air cushion q acts. as an acoustic resonator and caused
with appropriate dimensioning germs / sound losses, te. Base plate, 2 and
Cover plate 5 Nverde: n held together by the rubber feet 9 of the telephone set
and in a not shown, but known way .: .to your tele: telp: rechäusei
8 attached.