Claims (2)
; angeordnet ist, wird eine Bauhöhe erzielt, die gleich Pateütansprüche: der Höhe der ersten Luftkammer ist Es ist hierbei vorteilhaft, wenn die elastische; is arranged, an overall height is achieved that is equal to patent claims: the height of the first air chamber. It is advantageous here if the elastic
1. Pneumatisch abgefederter Sitz for Kraftfahr- Membran mit ihrem Außenumfang an der inneren
zeuge, dessen Sitzpolster auf zwei miteinander in 5 Außenfläche des unteren Blechpreßteiles mittels
Verbindung stehenden Luftkammern angeordnet eiaes durch Stellschrauben einstellbaren Stützringes
ist, wobei die erste Luftkammer als starrer Behäl- gehalten ist1. Pneumatically sprung seat for motor vehicle membrane with its outer circumference on the inner one
witness, whose seat cushions on two with each other in 5 outer surface of the lower pressed sheet metal part by means
Connecting air chambers arranged eiaes adjustable support ring by adjusting screws
is, wherein the first air chamber is held as a rigid container
ter mit konstantem Volumen ausgebildet und die Die Erfindung ist im folgenden an Hand eines inter formed with constant volume and the The invention is in the following on the basis of an in
zweite Luftkammer nach unten durch eine elasti- den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels
sehe Membran abgeschlossen ist, die sich mit ih- io näher erläutert Es rreigtsecond air chamber down through an elastic embodiment shown the drawings
see membrane is complete, which is explained in more detail with it. It rreigt
rem mittleren Teil direkt oder indirekt auf einem Fig. 1 den Schnitt nach den Linien I-I in Fig.2rem middle part directly or indirectly on a Fig. 1 the section along the lines I-I in Fig.2
Schwingann eines Parallelogrammgestänges ab- undSchwingann off and on a parallelogram linkage
stützt, dadurch gekennzeichnet, daß F ig. 2 die Ansicht in Richtung P gemäß F i g. 1.supports, characterized in that F ig. 2 shows the view in the direction P according to FIG. 1.
zwei an ihrem äußeren Umfang miteinander ver- Der erfindungsgemäße Kraftfahrzeugsitz weisttwo connected to one another on their outer circumference
bundene Blechpreßteile (1 und 2) vorgesehen 15 einen Polsterteil 24 auf, der auf einem aus zwei
sind, deren Außenteile einen die erste Luftkam- Blechpreßteilen 1 und 2 gebildeten Rahmen angeordmer
(3) bildenden Ringraum einschließen, an net ist Die beiden Blechpreßteile 1 und 2 sind an indessen
innerem Umfang Verbindungsöffnungen rem äußeren Umfang miteinander verbunden und
(6) liegen, und deren Mittelteile die obere Be- ihre Außenteile sind so geformt daß sie zusammen
grenzung der in ihrer Gesamtheit innerhalb des 20 einen Ringraum einschließen. Dieser Ringraum bil-Ringraumes
liegenden zweiten Luftkammer (4) det eine erste Luftkammer 3 konstanten Volumens,
bilden. die an ihrer Außenseite einen Vf ntilstutze 17 trägtbonded pressed sheet metal parts (1 and 2) provided 15 on a cushion part 24 on one of two
are, the outer parts of which the first Luftkam- Blechpreßteile 1 and 2 formed frame angeordmer
(3) enclose forming annulus, on net is The two sheet metal stampings 1 and 2 are on meanwhile
inner circumference connecting openings rem outer circumference connected to one another and
(6) lie, and the middle parts of which are the upper parts. Their outer parts are shaped so that they come together
limit the in their entirety within the 20 include an annulus. This annulus bil-annulus
lying second air chamber (4) det a first air chamber 3 of constant volume,
form. which has a valve support 17 on its outside
2. Sitz nach Anspruch 1, dadurch gekeunzeich- und an ihrem inneren Umfang Verbindungsöffnunnet,
daß die elastische Membran mit ihrem Außen- gen 6 aufweist. Die Mittelteile der BlechpreiUeile 1
umfang an der inneren Außenfläche des unteren 35 und 2 bilden die obere Begrenzung einer in ihrer Ge-Blechpreßteiles
mittels eines durch Stellschrau- samtheit innerhalb des die erste Luftkammer 3 bilben
einstellbaren Stützringes gehalten ist. denden Ringraumes angeordneten zweiten Luftkammer
4, die nach unten durch eine elastische Membran 5 abgeschlossen ist. Die elastische Membran 52. Seat according to claim 1, characterized gekeunzeich- and connecting opening on its inner circumference,
that the elastic membrane has 6 with its outer gene. The middle parts of the sheet metal prices 1
circumference on the inner outer surface of the lower 35 and 2 form the upper limit of one in their Ge-Blechpreßteiles
by means of an adjusting screw assembly within which the first air chamber 3 is formed
adjustable support ring is held. denden annular space arranged second air chamber
4, which is closed at the bottom by an elastic membrane 5. The elastic membrane 5
30 liegt mit ihrem versteiften Rand an der Außenseite30 lies with its stiffened edge on the outside
des unteren Blechpreßteiles 2 an, an die sie mittels an diesem angordneter Stellschrauben 17 durch einen
Stützring 18 angedrückt wird.of the lower pressed sheet metal part 2, to which it is connected by means of adjusting screws 17 arranged on this by a
Support ring 18 is pressed on.
Die Erfindung bezieht sicL· auf einen pneumatisch Der versteifte mittlere Teil der elastischen Mem-The invention relates to a pneumatic The stiffened middle part of the elastic mem-
abgefedenen Sitz für Kraftfahrzeuge, dessen Sitzpol- 35 bran 5 trägt ein Stützglied 8, das sich über einen Zapster
auf zwei miteinander in Verbindung stehenden fen auf einem Stützarm 9 abstützt, dessen freies Ende
Luftkammern angeordnet ist, wobei die erste Luft- drehfest mit einer Welle 12 verbunden ist, deren Enkammer
als starrer Behälter mit konstanten Volumen den in Lagern 13 und 14 gelagert sind. Die Lager 13
ausgebildet und die zweite Luftkammer nach unten und 14 sind an dem unteren Blechpreßteil 2 befestigt,
durch eine elastische Membran abgeschlossen ist, die 40 Mit der Welle 12 sind die einen Enden von Schwingsich
mit ihrem mittleren Teil direkt oder indirekt auf armen 10 und 11 fest verbunden, deren andere Eneinem
Schwingarm eines Parallelogrammgestänges den an einer fahrzeugfesten Konsole 16 angelenkt
abstützt. sind.cushioned seat for motor vehicles, whose Sitzpol- 35 bran 5 carries a support member 8, which extends over a zapster
supported on two interconnected fen on a support arm 9, the free end
Air chambers is arranged, wherein the first air is rotatably connected to a shaft 12, the end chamber
as a rigid container with constant volume which are stored in bearings 13 and 14. The camps 13
formed and the second air chamber down and 14 are attached to the lower sheet metal pressing part 2,
is closed by an elastic membrane, the 40 with the shaft 12 are one ends of Schwingsich
with their middle part firmly connected directly or indirectly to arms 10 and 11, their other eneinem
Swing arm of a parallelogram linkage is hinged to a console 16 fixed to the vehicle
supports. are.
Bei den bekannten Kraftfahrzeugsitzen dieser Art An der Konsole 16 ist ferner ein weiterer Schwing-In the known motor vehicle seats of this type on the console 16 is also a further oscillating
(britische Patentschrift 162290) ist die zweite Luft- 45 arm 15 schwenkbar gelagert, dessen anderes Ende
kammer unterhalb der ersten Luftkammer angeord- an einem Ansatz 14' des Lagers 14 angelenkt ist.
net und mit dieser über einen Halsteil verbunden. Dieser Schwingarm 15 bildet das zweite Glied eines
Diese Anordnung der beiden Luftkammern überein- Parallelogrammgestänges.(British patent 162290) the second air arm 15 is pivotably mounted, the other end of which
Chamber arranged below the first air chamber is articulated on a shoulder 14 'of the bearing 14.
net and connected to this via a neck part. This swing arm 15 forms the second link of a
This arrangement of the two air chambers in line with parallelogram linkage.
ander und die Ausbildung ihrer Verbindung mitein- Am Umfang des Blechpreßteiles 1 ist eine Rinneother and the formation of their connection mitein- On the circumference of the pressed sheet metal part 1 is a channel
ander erfordert, da ein bestimmtes Luftvolumen not- 50 19 ausgepreßt, in die der versteifte Rand eines den
wendig ist, eine große Bauhöhe. Polsterteil 24 abdeckenden Überzugstoffes 20 einge-Other requires, since a certain volume of air is not pressed 50 19 into which the stiffened edge of one of the
is manoeuvrable, a large overall height. Upholstery part 24 covering cover material 20
Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe legt und durch einen geraden Rand 21 des Blechzugrunde,
einen pneumatisch abgefederten Sitz für preßteiles 2 gehalten ist.In contrast, the invention is based on the object and, by means of a straight edge 21 of the sheet metal,
a pneumatically suspended seat for pressing part 2 is held.
Kraftfahrzeuge der eingangs genannten Art zu schaf- Die Rückenlehne 22 des Sitzes ist an einer Halteten,
der bei einfachem Aufbau eine geringe Bauhöhe 55 stange 23 angeordnet, die am Blechpreßteil 2 befeaufweist.
stigt ist und durch eine Bohrung im Blechpreßteil 1To create motor vehicles of the type mentioned at the outset - the backrest 22 of the seat is held on a
the with a simple structure a low height 55 rod 23 is arranged, which has been attached to the pressed sheet metal part 2.
Stigt is and through a hole in the pressed sheet metal part 1
Die Erfindung ist demgemäß darin zu sehen, daß luftdicht hindurchgeführt ist.The invention is accordingly to be seen in the fact that it is passed through in an airtight manner.
zwei an ihrem äußeren Umi'ang miteinander verbun- Selbstverständlich kann der pneumatischen Fede-two connected to each other at their outer circumference, of course, the pneumatic spring
dene Blechpreßteile vorgesehen sind, deren Außen- rungsvorrichtung noch ein hydraulischer Stoßdämpteile
einen die erste Luftkammer bildenden Ring- 60 fer zugeordnet werden.These pressed sheet metal parts are provided, the outer device of which also has a hydraulic shock-absorbing part
a ring 60 forming the first air chamber can be assigned.
raum einschließen, an dessen innerem Umfang Ver- Beim Bewegen des Sitzes nach unten wird die ela-Enclose space on the inner circumference of which when moving the seat down, the elastic
bindungsöffnungen liegen und deren Mittelteile die stische Membran 5 in dip. Luftkammer 4 eingedrückt,
obere Begrenzung der in ihrer Gesamtheit innerhalb wodurch deren Volumen verkleinert und der Luftdes
Ringraumes liegenden zweiten Luftkammer bil- druck in den beiden Luftkammern 3 und 4 vergröden.
65 ßert wird. Das Anpassen der Federung an verschie-connection openings are and the middle parts of the elastic membrane 5 in dip. Air chamber 4 pushed in,
upper limit of its entirety within thereby reducing its volume and the air des
The second air chamber lying in the annular space depressurizes the image in the two air chambers 3 and 4.
65 ßert. Adjusting the suspension to different
Durch die Ausbildung der ersten Luftkammer als dene Fahrergewichte erfolgt durch Ändern des Fül-Ringraum,
innerhalb dessen die zweite Luftkammer lungsdruckes der Luftkammern 3 und 4.By designing the first air chamber as the driver's weight, changing the filling annulus,
within which the second air chamber ventilation pressure of the air chambers 3 and 4.