äNmMmaMMMHa'SEBSHß ! &HSBBaa
Msz $ « cTsnhtp'M Baa
t\'<t *
3ZL* auf Arna*uz ! en fMr Spln&*23L,. Dolmanit
"'.'""'M it''''.''"
- -.'-an- u Íf'-,''
,., J <,' -
SaiBHiMhpMNS QEiise ss swBssaiSMd&a
m. lreuemmg b. d. ' steh ad' ftIt a. : zn.. Jlol. seJ1..
. en-'. ttgt.... : bt/ ft ! &. . u als SPb"1 benie1i1lri.
In & iasBSasFlaEB <& DMp&es a'MMy
vdoder t*ot lm lbzwsgmm'] EU2"R&SUW UZA Sfart
TadTKaSHhNS LaMMHK&alBEB&t WdT.
SMscsstQH] S&K&sseiM<acad&S<
Bi saf- M='<' eiRs-sese ecstg asM....
Kwrda&eM3ssßw&SMHaa1e<S i&MsSMdSac
irowden eo4.
<K&mMHKSMjN9KBgfiSi4a&B <m'<SBS8p
. a'<e' zsssi BE''aStXaft'ßsKßE'm ''-
. - -., "
BaxBäaaS<auassre& « BBe< 4ss& <t taasasg
z lit 4tilim aus birtaits--eZ"tL% cktm irst2m*off amage3r4xtet
wird TKüaM<sE&em g3HmjparIseMa3& ey Sple eüLoh
äs. diätes. sngßpgSsumce&Hsa an desaas sseBare&sesswe'anh-
nächst etwas Reimer ist als der Durchmesser dieses Teils der
Spindeln
Vorzugsweise ist ein Seil der Fassung mit Innengewinde versehen
und in dieses Innengewinde greift ein Sewindeteil der Spindel
ein.
1z2Behe3 : osarung. s « $=er = « ge
Neuerung im einzelnen an Rand der Abbildungen beschrieben,.
von
S n S
a12L irerukaler Jahnitt du=h * : tut äuefmLrungsfo= der
neu-.. ~ tri.
Ig. 2 i Mfscaafdiesaanggsäas ? i l Tm&
R 3-an'm. 'Miai. s Sehaitt einer typiaehen Seaan-
scBSt<agNäa<p3KMsmMTerKn
EB eas- m dargestellten, ? a. sstH ! g arM
<f im jM Ailsg MaeI ßs'es'ss ess.
; ok voll
sXsetß&ibsMMMSSM eem i3Meas ; a. e&.
j6m aase <HMFe''ncEEmi 2 vi ae<ßiseEigeT''alt,-a.'a ;
-
;') a. p. M ! t w. s <ae& End'bisia <<
, aSBagMaSt'PMpMdMBMadas aieh-KP'$in. <MBiI.
z
al-t .'ftueã-... 1U ! d sich ne eine f. U
a<Mssß. ßMtaMNsmanßMsS : <MzyiBEi-
s<n : ße 9i& ec aae& BgaBß pse<sy. sas 'g<a<,
N <B& aasEaaM <ds za<. <m. m Si&tedl. t
e& SssNe <-
r Toft 5 : 4.. X'J82t1a. Auasp , t
. iMMB m'aessiB $ <B$3f. ianw SBo&ea
'ea Bss-. a a&f aa : &l. aBü<t remesser de<''
tBM&smKSpa., ','.
w1n4.', aä. 4- Dl.'Ò".,,'
tam Jas SB. qs& aß-<tJEnoof Sa <o'9 anao'eat Bma
ene
* ? Leo dau drbhbm* gUe& eines] Pwtexttm""
we ga j ! ta ! ? ? 3 . e I& MeeB<
=>4 « £ ~~>>tX. d 2 *
tut aa-aass. aaExNc & m B&te'. Qmtys bat
1M& a ams a sK. e3 ? tE<e<'' ! $ar a naseaewind Tejaa.
. Sa-s. sgaBSQ srB ae M 0. Bec& ainer aaf aBM
, t-T9emdeu 21&tta 1&, und der ltfzpee 1 ist derart
auf das
.. "
.--.
*Iatte IQf verspanst ist Zwischen das ot&ntiomcter und
die Platte
ist ein ichtungaring 11 eingeschaltet. RrünschtenBlls kann
eine
besondere Mutter vorgesehen werden mittels deren das Ptentiome-
ter gegen die Platte 10 verspannt wird. Die Spindel 7 erstreckt
sich durch den Terriegelungsring 6 und springt aus der Passung
voi
DBLs LocL in dem Terpielungsriag S Imt anfanglieh einen urchmes-
ser der etwas Meiner'ist als der des glatten zylindrischen
SeilE
des Spinda sod&ss se ei Sre&si au dem Tregal SBng :
eiBamßaidisiiMadne&Anstses
... -
ses SsauttaB'sa&ssfdi i2ideainTmcmsBSE83g<
tws<s4saea&des : &o&a&Wd-ss en. eyTeas.
übt,
iaMHMBa"
f1be " --
agur
anss&Iiaa wsta XZNex wi ba ezas&Eia& Aas « agswiB
asf. HeTo w & fsBSB eds) s<ta&=& ? g 4t.
i das'vsse : S&< ! s&Ls<HHHaTM3aa
41. 8 daa YO1'wlù. ede deJ : Sp1mld une 4en. 88UD&skiS
: rpar .
s&s& m . fme s. iig p<$lEy siM
aisx'SBgieh'"'
'Bt<e X&aaMBisMsaHtIE&l iäBKCf <aa<a'<Bt.
.-w-"
gEta es&EE'ate&a Tan'aaapse s' Hr B'<g<ih-'
laagaaB s d<m m'eap dEem ! M& aa tEsm<st Bagsa
ssissasedaS eeaE. aEaaaaam i MRt m Hm
d sassg aa"SmstatS äe i. 'SBESE''s Tsaasa.
gang 7g ; mz
asaK&sBCißs. &s- jssy gaiswasdShFa
BTwTTwgsKE&psR&aNBMQsBKtinda
"Biss sa, NBfrmt". scsek eff
"-
MB&KgaE5MMMi&S$iBae&
, "..'. "
wilnachte » rohung einer ka a : Le ausserdeil
auch. angewendet wardectil, = einei'Unezwtin « hterL B « e-
g ! ms einer Spindel eBpHssis&BS
SehutzansprSehe t
äNmMmaMMMHa'SEBSHß! & HSBBaa
Msz $ «cTsnhtp'M Baa
t \ '<t *
3ZL * on Arna * uz! en fMr Spln & * 23L ,. Dolmanite
"'.'""'With''''.''"
- -.'- an- u Íf'-, ''
,., J <, '-
SaiBHiMhpMNS QEiise ss swBssaiSMd & a
m. lreuemmg bd 'stand ad' ftIt a. : zn .. Jlol. seJ1 ..
. en- '. ttgt ....: bt / ft! &. . u as SPb "1 benie1i1lri.
In & iasBSasFlaEB <& DMp & es a'MMy
vdoder t * ot lm lbzwsgmm '] EU2 "R & SUW UZA Sfart
TadTKaSHhNS LaMMHK & alBEB & t WdT.
SMscsstQH] S & K & sseiM <acad & S <
Bi saf- M = '<' eiRs-sese ecstg asM ....
Kwrda & eM3ssßw & SMHaa1e <S i & MsSMdSac
irowden eo4.
<K & mMHKSMjN9KBgfiSi4a & B <m '<SBS8p
. a '<e' zsssi BE''aStXaft'ßsKßE'm '' -
. - -., "
BaxBäaaS <auassre & «BBe <4ss &<t taasasg
z lit 4tilim from birtaits - eZ "tL% cktm irst2m * off amage3r4xtet
becomes TKüaM <sE & em g3HmjparIseMa3 & ey Sple eüLoh
as. diet. sngßpgSsumce & Hsa an desaas sseBare &sesswe'anh-
next something is more rhyming than the diameter of this part of the
Spindles
A rope of the socket is preferably provided with an internal thread
and a sewing part of the spindle engages in this internal thread.
1z2Behe3: osarung. s «$ = er =« ge
The innovation is described in detail at the edge of the illustrations. from
S n S
a12L irerukaler Jahnitt du = h *: does a statement request
new- .. ~ tri.
Ig. 2 i Mfscaafdiesaanggsäas? il Tm &
R 3-an'm. 'Miai. s look of a typical sea
scBSt <agNäa <p3KMsmMTerKn
EB eas- m shown,? a. sstH! g arM
<f im jM Ailsg MaeI ßs'es'ss ess.
; ok full
sXsetß & ibsMMMSSM eem i3Meas; a. e &.
j6m aase <HMFe''ncEEmi 2 vi ae <ßiseEigeT''alt, -a.'a; -
; ') ap M! t w. s <ae &End'bisia<<
, aSBagMaSt'PMpMdMBMadas aieh-KP '$ in. <MBiI.
z
al-t .'ftueã -... 1U! d ne a f. U
a <Mssß. ßMtaMNsmanßMsS: <MzyiBEi-
s <n: ße 9i & ec aae & BgaBß pse <sy. sas' g <a <,
N <B & aasEaaM <ds za <. <m. m Si & tedl. t e & SssNe <-
r Toft 5: 4 .. X'J82t1a. Auasp, t
. iMMB m'aessiB $ <B $ 3f. ianw SBo & ea
'ea Bss-. a a & f aa: & l. aBü <t remesser de <''
tBM & smKSpa., ','.
w1n4. ', aä. 4- Dl.'Ò ". ,, '
tam Jas SB. qs & aß- <tJEnoof Sa <o'9 anao'eat Bma ene
*? Leo dur drbhbm * gUe & one] Pwtexttm ""
we ga j! ta! ? ? 3. e I & MeeB <
=> 4 «£ ~~ >> tX. d 2 *
does aa-aass. aaExNc & m B & te '. Qmtys asked
1M & a ams a sK. e3? tE <e <''! $ ar a naseaewind Tejaa.
. Sa-s. sgaBSQ srB ae M 0. Bec & ainer aaf aBM
, t-T9emdeu 21 & tta 1 &, and the ltfzpee 1 is so on that
.. "
.--.
* Iatte IQf is braced between the ot & ntiomcter and the plate
a ichtungaring 11 is switched on. RequiredBlls can have a
special nut are provided by means of which the pentiome-
ter is braced against the plate 10. The spindle 7 extends
through the locking ring 6 and jumps out of the fit voi
DBLs LocL in the Terpielungsriag S Imt initially a urchmes-
which is something mine than that of the smooth, cylindrical rope
des Spinda sod & ss se ei Sre & si on the shelf SBng:
eiBamßaidisiiMadne & Anstses
... -
ses SsauttaB'sa & ssfdi i2ideainTmcmsBSE83g <
tws <s4saea & des: & o & a & Wd-ss en. eyTeas.
practices,
iaMHMBa "
f1be "-
agur
anss & Iiaa wsta XZNex wi ba ezas & Eia & Aas «agswiB
asf. HeTo w & fsBSB eds) s <ta & = &? g 4t.
i das'vsse: S &<! s & Ls <HHHaTM3aa
41. 8 daa YO1'wlù. ede deJ: Sp1mld une 4en. 88UD & skiS: rpar.
s & s & m. fme s. iig p <$ lEy siM
aisx'SBgieh '"'
'Bt <e X & aaMBisMsaHtIE & l iäBKCf <aa <a'<Bt. .-w- "
gEta es &EE'ate& a Tan'aaapse s' Hr B '<g <ih-'
laagaaB s d <m m'eap dEem! M & aa tEsm <st Bagsa
sissasedaS eeaE. aEaaaaam i MRt m Hm
d sassg aa "SmstatS äe i. 'SBESE''s Tsaasa.
gear 7g; mz
asaK & sBCisss. & s- jssy gaiswasdShFa
BTwTTwgsKE & psR & aNBMQsBKtinda
"Biss sa, NBfrmt". scsek eff
"-
MB & KgaE5MMMi & S $ iBae &
, ".. '."
wilnacht »raw a ka a: Le aussdeil
even. applied wardectil, = eini'Unezwtin «hterL B« e-
g! ms of a spindle eBpHssis & BS
Protection requirement t