DE1653761A1

DE1653761A1 - Mixing and conveying pump

Info

Publication number: DE1653761A1
Application number: DE19671653761
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dr Wieser
Original assignee: ROEHRENWERK und PUMPENFABRIK R; Roehren und Pumpenwerk Bauer GmbH
Current assignee: ROEHRENWERK und PUMPENFABRIK R; Roehren und Pumpenwerk Bauer GmbH
Priority date: 1966-05-06
Filing date: 1967-05-03
Publication date: 1972-04-06
Also published as: DE1653761C3; CH450181A; AT276096B; DE1653761B2

Description

Misch-und Förderpumpe Die Erfindung bezieht sich auf eine Misch-und Forderpumpe, insbesondere für dickflüssige Medien. Eine derartige Misch.-und FUrderpumpe wird beispielsweise in landwirtschaftlichen Betrieben bei den sogenannten Schwemmentmistungsanlagen für die Förderung des Schwemmistes verwendet, Bei derartigen Schwemmentmistungsanlagen, welche infolge des Mangels an Arbeitskräften in zunehmenden Maße verwendet werden, wird der Dung zusammen mit dem Harn durch einen Kanal aus dem Stall in eine Sammelgrube geleitet, von welcher, meist nach mehrmonatiger Zwischenlagerung, das Gemisch aus Dung und Harn entweder mittels eines Lastwagens oder mittels besonderer Regner auf die Felder verteilt wird. Bei solchen Schwemmentmistungsanlagen soll die Wasserzugabe aus Dung so gering wie möglich gehalten werden, um an teurem Grubenraum zu sparen und die Ausbringungsarbeit auf die Felder zu verringern. Die e Konsistenz des Dunges ist daher breiartig und liegt meist an der Grenze der FlieBfähigkeit. Außerdem bildet sich in der Regel in der Sammelgrube eine starke Schwimmdecke aus Streu-und Futterresten und meist auch eine Sinkschichte dicker Konsistenz, es ist daher eine stbrungsfreie Förderung eines derartigen Breies mit den bekannten Dickstoffpumpen in der Regel nicht möglich, da sich diese Pumpen bzw. deren Druckleitungen nach einer bestimmten-Betriebsdauer verstopfen. Mixing and delivery pump The invention relates to a mixing and delivery pump Delivery pump, especially for viscous media. Such a mixing and conveying pump is used, for example, in agricultural operations in the so-called alluvial manure systems used for the promotion of alluvial manure, in such alluvial manure systems, which are increasingly used due to the lack of manpower, the manure is transported together with the urine through a channel from the stable into a collecting pit from which, usually after several months of interim storage, the mixture comes from Dung and urine either by means of a truck or by means of special sprinklers the fields is distributed. In such alluvial manure systems, the water should be added from manure must be kept as low as possible in order to save expensive pit space and to reduce the work of application in the fields. The consistency of the manure is therefore pulpy and is mostly at the limit of fluidity. It also educates As a rule, there is a strong floating cover made of litter and leftover feed in the septic tank and mostly also a sink layer of thick consistency, so it is trouble-free Conveying such a pulp with the known thick matter pumps as a rule not possible, because these pumps or their pressure lines are closed after a certain period of operation clog.

Die vorliegende Erfindung sucht diese Nachteile zu vermeiden und eine Misch-und Förderpumpe, insbesondere fUr dickflüssige Medien, zu schaffen, mittels welcher eine einwandfreie Förderung des breiartigen Dunges erzielt werden kann. Die Erfindung geht dabei aus von einer Pumpe mit einem im PumpengehAuse vorgesehenen Schneid-und Förderrad, welches die Zerkleinerung sowie die Förderung des Fördergutes von einem Ansaugstutzen in einen Druckstutzen bewirkt, wobei das Schneid-und Förderrad in einer Einschnürung des Gehäuses vorgesehen ist und besteht im wesentlichen darin, daß der Außendurchmesser der die Schneidkanten aufweisenden Flügel im wesentlichen dem Innendurchmesser der Einschnürung entspricht. Durch diese Anordnung wird die Strömungsgeschwindigkeit im Bereich des Förderrades wesentlich erhöht und es wird vor allem eine einwandfreie Zerkleinerung der zu fördernden Feststoffe durch das Schneid-und Förderrad erzielt, so daB eine Verstopfung der Pumpe im Bereich des Schneid-und Förderrades vermieden wird. Außerdem wird dadurch die Saugfähigkeit der Pumpe wesentlich verbessert. The present invention seeks to avoid these disadvantages and a mixing and delivery pump, especially for viscous media, to create, by means of which a proper conveyance of the pulpy manure can be achieved. The invention is based on a pump with a pump housing provided cutting and conveying wheel, which does the shredding as well as the conveyance of the conveyed material from an intake port into a pressure port, whereby the Cutting and conveying wheel is provided and consists in a constriction of the housing essentially in that the outer diameter of the cutting edges having Wing essentially corresponds to the inner diameter of the constriction. Through this Arrangement, the flow velocity in the area of the conveyor wheel is essential increased and there is above all a perfect comminution of the solids to be conveyed achieved by the cutting and conveying wheel, so that a clogging of the pump in the area of the cutting and conveying wheel is avoided. It also improves the absorbency the pump is significantly improved.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erweitert sich der Ansaugstutzen von der Einschnürung zur Ansaugöffnung hin, wodurch eine kontinuierliche Ansaugung und Zerkleinerung des Fördergutes durch das Schneid-und Förderrad gewkhrleistet ist. Das FUrderrad ist hiebei zweckmäßig an der engsten Stelle der Einschnürung in einem Axialabschnitt von im wesentlichen konstanten Durchmesser angeordnet. Hiebeiist es von Vorteil, wenn das FUrderrad einstufig ausgebildet ist, wobei der AnsaugsUtzen zwischen der Ansaugöffnung und dem Förderrad frei von Leitschaufeln und Lagereinbauten ist, welche die Ansaugung des zähflüssigen Fördergutes behindern und eine Verstopfung des Ansaugstutztens erleichtern. According to a preferred embodiment of the invention, it is expanded the intake port from the constriction to the intake opening, creating a continuous Suction and shredding of the material to be conveyed is guaranteed by the cutting and conveying wheel is. In this case, the conveyor wheel is expediently at the narrowest point of the constriction arranged in an axial section of substantially constant diameter. This is It is advantageous if the conveyor wheel is designed in one stage, with the suction support between the suction opening and the feed wheel free of guide vanes and bearing fixtures which hinder the suction of the viscous material to be conveyed and cause a blockage facilitate the intake manifold.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung geht die Einschnürung in an sich bekannter Weise in einem an der Druckseite im GehEuse angeordneten Difusor über, durch welchen bewirkt wird, daß die große Strömungsgeschwindigkeit im Bereich der Einschnürung praktisch verlustfrei in eine Strömung kleinerer Geschwindigkeit und großen Druckes umgesetzt wird, wie dies für die Druckseite der Pumpe notwendig ist. According to a further feature of the invention, there is a constriction in a manner known per se in a diffuser arranged on the pressure side in the housing about which causes the large flow velocity in the area the constriction practically lossless in a flow of lower speed and great pressure is implemented, such as this for the print side of the Pump is necessary.

Zweckmäßig ist in der Einschnürung ein mit dem Gehäuse verbundener Einsatzteil angeordnet, welcher aus einem im Verhältnis zum Gehäusematerial widerstandsfähigerem Material besteht. Dieser Einsatzteil gewährleistet einen großen Widerstand gegen Korrosionserscheinungen und ermöglicht es, das Pumpengehäuse zwecks Gewichtseinsparung und aus Kostengründen aus Leichtmetall herzustellen, wobei trotzdem eine einwandfreie Funktionsweise des in der Einschnürung angeordneten Schneid-und Förderrades sichergestellt ist. Um eine bessere Zerkleinerung zu erzielen, können in der Einsclmiirung des Gehäuses mit dem Schneid-und Förderrad zusammenwirkende, feststehende Gegenmesser angeordnet sein. A device connected to the housing is expediently in the constriction Insert part arranged, which is made of a more resistant in relation to the housing material Material. This insert ensures a great resistance to Corrosion and allows the pump housing to reduce weight and to manufacture from light metal for reasons of cost, but still a flawless one The functioning of the cutting and conveying wheel arranged in the constriction is ensured is. In order to achieve better comminution, the Housing with the cutting and conveying wheel cooperating, fixed counter knife be arranged.

Diese Gegenmesser, welche zweckmäßig sdgeartige Scheidezähne aufweisen, bewirken eine bessere Zerkleinerung des Fördergutes, insbesondere dann, wenn im Fördergut Hlzstücke enthalten sind, wie dies beispielsweise dann der Fall ist, wenn als Einstreu Sägemehl verwendet wird. In diesem Falle ist es auch zweckmäßig, wenn gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung das Schneid-und Förderrad in axialer Richtung betrachtet, von kreissektorförmigen Flügeln gebildet ist, d. h. Flügeln, deren Vorlaufkante und deren Nachlaufkante von einer zentralen Nabe oder dgl. ausgehend in eine teilkreisbogenförmige Umfangskante übergehen wobei zumindest die Vorlaufkante geschärft ist. Die Vorlaufkante ist hiebei in vorteilhafter Weise kreisbogenförmig vorgewölbt. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Zahl der kreissektorförmigen Flächen 2, und es beträgt der durch die Länge der Umfangskante bestimmte Zentriwinkel der kreissektorförmigen Flügel zwischen 45 und 120°. Dadurch wird bewirkt, daß im Bereich der Einschnürung der größere Teil des Saugquerschnittes abged¢kt ist, wodurch die Saugleistung noch mehr verbessert und die Verstopfungsgefahr noch weiter verringert wird. Um im Falle einer Verklemmung des Schneid-und Förderrades bei einer Förderung eines Feststoffe größeren Ausmaßes enthaltenden Fördergutes diese Verklemmung rasch beseitigen zu können, ist erfindungsgemäß die Nachlaufkante der kreissektorförmigen-Flügel geschärft und zweekmäßg gegenüber einer durch das zugehörige Ende der Umfangkante gelegten Radiallinie hinterschnitten, und es ist die Drehrichtung des Schneid-und Förderrades kurzzeitig umkehrbar. Durch die kurzzeitige Umkehr der Drehrichtung gelangen dann die Nachlaufkanten der kreissektorförmigen FlUgel zur Wirkung und es erfolgt dadurch eine Beseitigung der in der Einschnürung verklemmten Feststoffe. Zweckmäßig weist auch das Schneid-und Förderrad in seinem peripherem Bereich sägeartige Schneidezähne auf, wodurch die Sehneidwirkung des Förderrades weiter verbessert werden kann.These counter knives, which expediently have saw-like cutting teeth, cause a better size reduction of the conveyed material, especially when im Conveyed wood pieces are included, as is the case, for example, when sawdust is used as litter. In this case it is also useful if according to a further feature of the invention, the cutting and conveying wheel in the axial direction Viewed direction, is formed by circular sector-shaped wings, d. H. Wings, whose leading edge and trailing edge are based on a central hub or the like merge into a partially circular arc-shaped peripheral edge with at least the leading edge is sharpened. The leading edge is advantageously in the shape of a circular arc bulging. In a preferred embodiment of the invention, the number is circular sector-shaped surfaces 2, and it amounts to the length of the peripheral edge certain central angles of the circular sector-shaped wings between 45 and 120 °. Through this the effect is that the greater part of the suction cross-section in the area of the constriction is covered, which improves the suction power even more and reduces the risk of clogging is reduced even further. In case of jamming of the cutting and conveying wheel when conveying a material to be conveyed containing solids to a greater extent remove this deadlock quickly to be able to, is according to the invention the trailing edge of the circular sector-shaped wing sharpened and two-way opposite undercut a radial line laid through the associated end of the peripheral edge, and the direction of rotation of the cutting and conveying wheel can be reversed for a short time. By the brief reversal of the direction of rotation then reach the trailing edges of the sector-shaped FlUgel to the effect and there is thereby an elimination of the constriction jammed solids. The cutting and conveying wheel also expediently has its saw-like incisors in the peripheral area, reducing the cutting effect of the Conveyor wheel can be further improved.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand von Ausfiihrungsbeispielen schematisch erläutert. Fig. i zeigt eine erfindungsgemäß ausgebildete Misch-und Förderpumpe, teilweise im Schnitt. Fig. 2 stellt einen Schnitt längs der Linie II-II der Fig. 1 und Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III der Fig. 1 dar. Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Misch-und Förderpumpe im Schnitt und Fig. 5 stellt einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 4 dar. In the drawing, the invention is based on exemplary embodiments explained schematically. FIG. 1 shows a mixing and mixing valve designed according to the invention Feed pump, partly in section. Fig. 2 shows a section along the line II-II FIGS. 1 and 3 show a section along the line III-III in FIG. 1. FIG. 4 shows a further embodiment of a mixing and delivery pump according to the invention in section and FIG. 5 shows a section along the line V-V of FIG.

Das Pumpengehäuse l der erfindungsgemäßen Misch-und Förderpumpe besitzt einen sich gegen die Ansaugöffnung erweiternden Ansaugstutzen 2, über welchen das Fördergut angesaugt wird. Das Schneid-und Förderrad 5 ist in einer Einschnürung 4 des Gehäuses 1 vorgesehen, welche an der Druckseite in einen Diffusor 3 übergeht. Ist das Gehäuse 1 aus Leichtmetall hergestellt, dann ist in der Einschnürung 4 ein Einsatzteil 6 aus Stahl vorgesehen, welcher mit dem Gehäuse verbunden ist. Das Schneid-und Förderrad 5 wird über eine Welle 22 und einen vom Pumpengehäuse 1 getrennt angeordneten Motor 23 angetrieben. Die Welle 22 ist von einem Schutzrohr 7 umgeben, welches sphärisch ausgebildete Flanche 8 aufweist. Diese Flanche 8, welche mit entsprechend geformten Flanschen 8 des Pumpengehäuses 1 zusammenwirken, ermöglichen eine leichte und genaue Ausrichtung des Schneid-und Förderrades 5 in der Einschnürung 4. Die Welle 22-mit dem Schutzrohr 7 und dem Schneid-und Förderrad 5 ist im Pumpengehäuse 1 exzentrisch angeordnet, u. zw. so, daß die Durchtrittsquerschnitte zum Druckstutzen hin vergrößert werden. Hiedruch werden bei gegebenen Gehäuseabmessungen die Austrittsbedingungen für das Fördergut verbessert. The pump housing 1 of the mixing and delivery pump according to the invention has an intake manifold 2 widening towards the intake opening, via which the The conveyed material is sucked in. The cutting and conveying wheel 5 is in a constriction 4 of the housing 1 is provided, which merges into a diffuser 3 on the pressure side. If the housing 1 is made of light metal, then there is a constriction 4 Insert part 6 made of steel is provided, which is connected to the housing. That cutting and Conveyor wheel 5 is arranged separately from the pump housing 1 via a shaft 22 and a shaft Motor 23 driven. The shaft 22 is surrounded by a protective tube 7, which is spherical has formed flange 8. This flange 8, which with appropriately shaped Flanges 8 of the pump housing 1 cooperate, allow easy and accurate Alignment of the Cutting and conveying wheel 5 in the constriction 4. The shaft 22 - with the protective tube 7 and the cutting and conveying wheel 5 - is in the pump housing 1 arranged eccentrically, and so that the passage cross-sections to the pressure port can be enlarged. With the given housing dimensions, the outlet conditions are determined here improved for the conveyed goods.

Der Druckstutzen 10 des Gehäuses 1 wird durch eine Druckleitung 9 verlängert, welche im Gehäuse 1 drehbar gelagert ist. In dieser Druckleitung 9 ist eine Rührdüse 11 angeordnet, welche durch einen Schieber 12 mittels eines Gestänges 13 verschlossen werden kann. Am oberen Ende der Druckleitung 9 ist ein Krümmer 14 vorgesehen, welcher zweckmäßig an seinem Ende mit einem Schnellkupplungsteil versehen ist. Dieser Krümmer 14 ist mit der Druckleitung 9 durch eine Stopfbuchse 15 verbunden, so daß die Druckleitung 9/wohl im Druckstutzen 10 als auch in der Stopfbuchse 15 verdrehbar angeordnet ist. Dadurch ist es möglich, die Druckleitung 9 mit der Rührdüse 11 beim Homogenisieren des Grubeninhaltes zu verschwenken, ohne beispielsweise die Faßfülleitung abkuppeln zu müssen. The pressure connection 10 of the housing 1 is connected by a pressure line 9 extended, which is rotatably mounted in the housing 1. In this pressure line 9 is arranged a stirring nozzle 11, which by a slide 12 by means of a linkage 13 can be closed. At the upper end of the pressure line 9 is a bend 14 provided, which is expediently provided with a quick coupling part at its end is. This elbow 14 is connected to the pressure line 9 by a stuffing box 15, so that the pressure line 9 / probably in the pressure port 10 as well as in the stuffing box 15 is arranged rotatably. This makes it possible to use the pressure line 9 with the stirring nozzle 11 to pivot when homogenizing the pit contents without, for example, the To have to uncouple the barrel filling line.

Das Schneid-und Forderrad besteht aus kreissektorförmigen Flügeln 5a, deren Zentriweinkelα zwischen 45° und 120° beträgt. Die Vorlaufkanten 5b, welche bei normaler Drehrichtung des Schneid-und Förderrades die Eintrittskanten bilden, sind geschärft und kreisbogenförmig vorgewölbt. Die nachlaufkanten 5c der sektorförmigen Flügel 5a sind ebenfalls mit Schneiden versehen, um bei Klemmung des Schneid-und Förderrades 5 durch Andern der Drehrichtung diese Klemmung beseitigen zu können. The cutting and conveying wheel consists of wings in the shape of a sector of a circle 5a, the Zentriweinkelα between 45 ° and 120 °. The leading edges 5b, which shows the leading edges in the normal direction of rotation of the cutting and conveying wheel are sharpened and bulging in the shape of a circular arc. The trailing edges 5c of the sector-shaped wings 5a are also provided with cutting edges to prevent clamping of the cutting and conveying wheel 5 eliminate this jamming by changing the direction of rotation to be able to.

In Fig. 4 ist eine abgewandelte Ausfdirungsform der erfindungsgemäßen Misch-und Förderpumpe dargestellt, bei welcher der Saugstutzen 2 an das Pumpengehduse 1 angeflanscht ist. Zwischen dem Pumpengehäuse 1 und dem Saugstutzen 2 sind im Bereich der Einschnürung 4 kreisringförmige Gegenmesser 16 angeordnet, die sägeartige Schneidzähne 17 aufweisen. Auch die Flügel 5a des Schneid-und Förderrades 5 sind in ihrem peripheren Bereich mit sägeartigen Schneidzähnen 18 versehen. In Fig. 4 is a modified Ausfdirungsform of the invention Mixing and delivery pump shown, in which the suction nozzle 2 is attached to the pump housing 1 is flanged. Between the pump housing 1 and the suction nozzle 2 are in the Area of the constriction 4 circular counter knife 16 arranged, the saw-like Have cutting teeth 17. The blades 5a of the cutting and conveying wheel 5 are also provided with saw-like cutting teeth 18 in their peripheral area.

Diese Ausbildung ist insbesondere dann von Vorteil, wenn im Fördergut größere Feststoffe, wie beispielsweise Holzstücke, vorhanden sind, welche dann durch diese sägeartigen Zähne zerkleinert werden.This training is particularly advantageous when in the conveyed material larger solids, such as pieces of wood, are present, which then pass through those saw-like teeth are crushed.

Um auch bei sehr zähflüssigem Fördergut die erforderliche Pumpwirkung trotz des in das Gehäuse 1 hineinragenden Schutzrohres 7, welches die Pumpwirkung vermindert, aufrecht zu erhalten, ist im Pumpengehäuse 1 auf dem Schutzrohr 7 aine zylindrische oder konische Hülse 19 angeordnet, welche mit der Nabe des Schneid-und Förderrades 5 fest verbunden ist und daher mit dieser mitrotiert. In order to achieve the required pumping effect even with very viscous material to be conveyed despite the protective tube 7 protruding into the housing 1, which has the pumping action reduced, to maintain, is in the pump housing 1 on the protective tube 7 aine cylindrical or conical sleeve 19 arranged, which with the hub of the cutting and Conveyor wheel 5 is firmly connected and therefore rotates with this.

An die Ansaugöffnung des Saugstutzens 2 kann ein Einlaufkrümmer 20 in-bar befestigt werden, durch welchen ermöglicht wird, auch/der Oberfläche des Fördergutes schwimmende Teile durch die erfindungsgemäße Pumpe abzusaugen. An inlet manifold 20 can be attached to the suction opening of the suction nozzle 2 in-bar, through which it is possible to also / the surface of the Suck floating parts conveyed by the pump according to the invention.

Für gewisse Betriebsfälle ist es vorteilhaft, die Rührdüse 11 nicht an der Druckleitung 9, sondern direkt am Gehäuse 1 anzubringen, in welchem Falle diese Rührdüse vorteilhaft einen größeren Querschnitt aufweist als die Druckleitung 9. Eine derartige Ausfiihrungsform ist in Fig. 4 gezeigt, wo die Rührdüse mit 11a bezeichnet ist. Diese Rührdüse lia kann ein schwenkbares Mundstüek 21 erhalten, welches beim Pumpbetrieb entfernt und durch eine Verschlußkappe ersetzt werden kann. Es ist selbstverständlich möglich, auch bei dieser Ausführungsform die Rührdüse durch einen Schieber zu verschließen. For certain operating cases it is advantageous not to use the stirring nozzle 11 to be attached to the pressure line 9, but directly to the housing 1, in which case this stirring nozzle advantageously has a larger cross section than the pressure line 9. Such an embodiment is shown in FIG. 4, where the stirring nozzle is identified by 11a is designated. This stirring nozzle lia can have a swiveling mouthpiece 21, which can be removed during pumping operation and replaced by a sealing cap. It is of course possible to use the stirring nozzle in this embodiment as well to close with a slide.

Patentansprüche Claims

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e: (1j mixing and delivery pump, in particular for liquid media, with a cutting and conveying wheel provided in the pump housing, which the shredding as well as the conveyance of the conveyed material from a suction nozzle effected in a pressure port, the cutting and conveying wheel in a constriction of the housing is provided, characterized in that the outer diameter of the the blades having the cutting edges essentially correspond to the inner diameter of the constriction is equivalent to.

2. Mixing and firder pump according to claim 1, characterized in that that the suction nozzle widens from the constriction to the suction opening.

3. Mixing and delivery pump according to one of claims 1 and 2, characterized marked that the conveyor wheel (5) at the narrowest point of the constriction (4) is arranged in an axial section of substantially constant diameter.

4. Mixing and delivery pump according to one of claims 1 to 32 characterized characterized in that the feed wheel is designed in one stage and that the suction port between the suction opening and the feed wheel free of guide vanes and bearing fixtures is.

5. Mixing and delivery pump according to one of claims 1 to 4, characterized characterized that the constriction (4) in a manner known per se in a the pressure side in the housing (1) arranged diffuser (3) passes.

6. Mixing and delivery pump according to one of claims 1 to 52 characterized characterized that in the constriction (4) a connected to the housing (1) Insert part (6) is arranged, which consists of a relative to the housing material more resistant material.

7. Mixing and delivery pump, in particular according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the constriction (4) of the housing (1) with the cutting and conveying wheel (5} cooperating, fixed counter knife (16) is arranged are.

8. Mixing and delivery pump according to claim 7, characterized in that that the counter knife (16) have saw-like cutting teeth (17).

9. Mixing and delivery pump, in particular according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cutting and conveying wheel (5), in the axial direction considered, is formed by circular sector-shaped wings (5a), d. H. Wings, whose Leading edge (5b) and its trailing edge from a central hub or the like starting out in a partially circular arc-shaped peripheral edge, with at least the leading edge (5b) is sharpened.

10. Mixing and delivery pump according to claim 9, characterized in that that the leading edge (5b) is curved in a circular arc.

11. Mixing and delivery pump according to one of claims 9 and 10, characterized characterized in that the number of circular sector-shaped surfaces is 2 and that the through the length of the peripheral edge certain central angle of the circular sector-shaped wing is between 45 and 120 °.

12. Mixing and delivery pump according to one of claims 9 to 11, characterized characterized in that the trailing edge of the sector-shaped wing (5a) is sharpened is.

13. Mixing and delivery pump according to one of claims 9 to 12, thereby characterized in that the trailing edge of the circular sector-shaped wing opposite one is undercut by the associated end of the peripheral edge laid radial line.

14. Mixing and delivery pump according to one of claims 9 to 13, characterized marked that the direction of rotation of the cutting and conveying wheel (5) is reversible for a short time.

15. Mixing and delivery pump according to one of claims 1 to 14, characterized characterized in that the cutting and conveying wheel (5) is saw-like in its peripheral area Has cutting teeth (18).

L e r s i t e