DE1653684C

DE1653684C - Submersible pump system

Info

Publication number: DE1653684C
Authority: DE
Inventors: James C Pasadena Calif Carter (V St A)
Original assignee: JC Carter Co Inc
Current assignee: JC Carter Co Inc
Publication date: 1971-06-09

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Tiiuchpumpen- wohl es nicht auf diese Anwendung beschränkt Ist.The invention relates to a towel pump - although it is not limited to this application.

iinltige, insbesondere /um Pumpen von cryogeni.schen Bei der Technik dos »gefrorenen Loches« werdenIn the case of the technique of dosing, the »frozen holes« are valid, in particular / to pump cryogenic

Flüssigkeiten aus Behältern, mit einem vom Dach unter der Erde liegende Flüssiggasbehälter dadurchLiquids from containers, with a liquid gas container lying underground from the roof through it

bis zum Boden des Behälters reichenden Gehäuse, geschliffen, daß liefe Löcher mit großem DurchmesserHousing reaching to the bottom of the container, ground, that would run holes with a large diameter

einer Pumpen- und Moloreinheit in dem Gehäuse, S im Boden ausgehoben und überdacht werden. Dera pump and molor unit in the housing, S excavated in the ground and roofed over. the

einer die Pumpen- und Molorcinheit mit der Außen- Bereich um das ausgchobcnc Loch herum wird durchone of the pump and molar unit with the outer area around the ejected hole is through

seile des Behälters verbindenden Förderleitung und eine Salzlösung oder durch verflüssigte Gase, wieropes of the container connecting the delivery line and a saline solution or by liquefied gases, such as

einem Ventil um unteren Ende des Gehäuses, das z. B. Stickstoff od. dgl, gefroren, um eine uiulureh-a valve around the lower end of the housing, e.g. B. nitrogen or the like, frozen to create a uiulureh-

beim Anheben- der Pumpen- und Motorcinhcit lässige Mülle zu bilden. Das Loch wird dann mitwhen lifting the pump and engine incline to form casual garbage. The hole is then with

schließt. ίο verflüssigtem Naturgus oder mit anderen verflüssigtencloses. ίο liquefied natural cast or with other liquefied

Bei einer bekannten Tauchpumpcnanlage er- Gasen, wie z. B. Methan, Butan, Propan, Ammoniak, strecken sich zwei das Gehäuse bildende, teleskopisch Äthylen u. dgl., gefüllt. Dieser abgedichtete Behälter ineiiHindersteckende Rohre von der Oberseite bis wird durch den gasförmigen Zustand des verflüssigten zum Boden des Behälters. Das innere Rohr weist in Gases unter Druck gehalten, der sich durch die seinem unleren Teil eine Trennwand auf, über der 15 ».Siedewirkung« des verflüssigten Guses entwickelt, sich ein trockener Raum befindet, in dem der Motor Diese Lagerbehälter können sehr groß sein, und Abangeordnet ist, der durch die Trennwand hindurch messungcn von etwa 30 m Durchmesser und 45 111 mit tier Pumpe in Verbindung steht. Der Motor ist 'Tiefe werden verwendet, um Spitzcnbclastungsbchälalso nicht in die Flüssigkeit eingetaucht. Die Pumpen- tcr für Naturgas. Lagerbehälter für Schiffs- und Tan- und Motoreinhcit ist mit dem inneren Rohr fest ver- ao kcrladiingen u. dgl., zu schaffen. Gelagerte cryogcbunden. Durch die Trennwand hindurch erstreckt nische Fluiden werden bei Bedarf unterhalb der Flüssich auch die Förderleitung in das innere Rohr hinein sigkeit in dem Behälter, im allgemeinen am oder in und verläuft in diesem bis an die Oberseite des Be- der Nähe des Bodens des Behälters abgezogen,
hälters. Das Ventil ist ein Seitenventil in dem äußeren Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus Rohr und stellt eine Verbindung zwischen dem Bc- as der folgenden Beschreibung einer Ausführungsform halter und dem Inneren des äußeren Rohres und der Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung, gleichzeitig mit dem unteren der Trennwand liegen- Darin zeigt
den Teil des inneren Rohres her. F i g. 1 einen unterbrochenen im wesentlichenIn a known Tauchpumpcnanlage he gases, such as. B. methane, butane, propane, ammonia, stretch two forming the housing, telescopic ethylene and the like., Filled. This sealed container in stuck tubes from the top up is moved to the bottom of the container by the gaseous state of the liquefied material. The inner tube is kept under pressure in gas, which through its lower part has a partition over which the "boiling effect" of the liquefied cast develops, a dry space in which the engine is located. These storage containers can be very large, and is arranged, which is connected through the partition wall with measurements of about 30 m in diameter and 45 111 with the pump. The engine is' depth are used to avoid peak loads so not immersed in the liquid. The pump- tcr for natural gas. Storage container for ship and tank and engine units is to be created with the inner tube firmly attached to kcrladiingen and the like. Stored cryogenically bound. Niche fluids, extending through the partition wall, are drawn off below the liquid and the conveying line into the inner pipe, liquid in the container, generally on or in and running in this up to the top of the liquid near the bottom of the container,
holder. The valve is a side valve in the outer Further features of the invention emerge from pipe and provides a connection between the Bc- as the following description of an embodiment holder and the interior of the outer pipe and the invention in conjunction with the drawing, simultaneously with the lower the partition lying- shows in it
the part of the inner tube. F i g. 1 an interrupted essentially

Die Nachteile dieser Tauchpumpenanlage liegen in schcmatischen vertikalen Schnitt durch einen in Form der aufwendigen und sperrigen Konstruktion. Insbc- 30 eines ausgehobenen »gefrorenen Loches« ausgeführsondere ist es äußerst schwierig, bei großen Behälter- ten Lagerbehälter für verflüssigtes Gas, der eine liefen die Pumpen- und Motoreinheit für Wartungs- Pumpeneinheit zeigt, die gemäß den Grundlagen die- oder Rcparalurzwecke herauszunehmen, da jedesmal ser Erfindung konstruiert ist und sich von der Obcrdas ganze innere Rohr, das die Länge der Behälter- Seite bis zum Boden des Behälters erstreckt,
tiefe hat, aus dem äußeren Rohr herausgezogen wer- 35 Fig. 2 eine unterbrochene Seitenansicht, in der die den muß. Pumpen- und Motoreinheit iri Ansicht dargestellt undThe disadvantages of this submersible pump system lie in the narrow vertical section through a complex and bulky construction. In particular, it is extremely difficult to remove storage containers for liquefied gas from large containers, one of which shows the pump and motor unit for maintenance pump unit, which, according to the fundamentals, can be used for the purpose of repairing large containers each time this invention is constructed and extends from the top the entire inner tube, which extends the length of the container side to the bottom of the container,
deep has to be pulled out of the outer tube. Fig. 2 is an interrupted side view in which the must. Pump and motor unit shown in the view and

Bei Bohrlochpumpen ist es bereits bekannt, das mittels eines Kabels, das durch eine verschiebbareIn borehole pumps, it is already known by means of a cable that is slidable by a

Gehäuse des Pumpsystcms gleichzeitig als Förderlei- Stopfbüchse am oberen Ende des Gehäuses aufge-Housing of the pump system at the same time as a delivery line stuffing box at the upper end of the housing.

tung für die Flüssigkeit zu verwenden. hängt ist, in die Ventilöffnungslage am Boden desto use for the liquid. is in the valve opening position at the bottom of the

!■ine andere Pumpenanlage für Lagerbehälter ver- 40 Gehäuses abgesenkt ist,! ■ Another pump system for storage containers is lowered, the housing 40 is lowered,

wendet als Ventil bereits ein zum Boden des Be- F i g. 3 eine Seitenansicht der Pumpen- und Motorhälters hin offenes Fußventil. einheit und des Fußventils, teilweise geschnitten, diealready applies as a valve to the bottom of the loading area. 3 is a side view of the pump and motor mount open foot valve. unit and the foot valve, partially cut, the

Weiterhin ist es bereits bekannt, die Pumpen- und in größerem Maßstab als die F i g. 2 die auf dasFurthermore, it is already known to use the pumps and on a larger scale than the FIG. 2 those on the

Motoreinheit einer anderen Tauchpumpcnanlage an Fußventil abgesenkte Pumpen- und Motoreinheit zumMotor unit of another submersible pump system. Pump and motor unit lowered to the foot valve

Mitteln aufzuhängen, die durch eine das Gehäuse 45 öffnen des Ventils zeigt, undMeans to hang up, which shows the valve opening by opening the housing 45, and

abdichtende Stopfbuchsenbaugruppe in einem Deckel Fig. 4 eine vergrößerte Ansicht des unteren Ab-sealing gland assembly in a cover Fig. 4 is an enlarged view of the lower seal

clcs Gehäuses hindurchgehen. Schnitts der Fig. 3, die die Pumpen- und Motorein-clcs housing go through. Section of Fig. 3 showing the pump and motor input

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die ein- heit ausreichend weit angehoben zeigt, um ein Schlie-The object of the invention is to show the unit raised sufficiently to allow a lock

gangs bezeichnete Pumpenanlage zu verbessern und ßen des Fußventils zu ermöglichen,to improve the pump system described above and to enable the foot valve to

zu vereinfachen, so daß die Nachteile der bekannten 50 Ein ausgehobenes Loch 10 im Erdboden bildetto simplify, so that the disadvantages of the known 50 forms a dug hole 10 in the ground

Ausführung ausgeschaltet werden. einen Behälter R für verflüssigtes Gas, wie z. B.Execution can be switched off. a container R for liquefied gas, such as. B.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst Naturgas, Methan, Butan, Propan, Ammoniak,According to the invention, this object is achieved natural gas, methane, butane, propane, ammonia,

durch die Kombination der an sich bekannten Merk- Äthylen u. dgl. Der Flüssigkeitsspiegel des cryogeni-by the combination of the known mercury ethylene and the like. The liquid level of the cryogenic

male, daß das Gehäuse gleichzeitig als Förderleitung sehen Materials in dem Behälter R ist bei L in dermale that the housing at the same time as a conveying line see material in the container R is at L in the

für die Flüssigkeit dient, daß das Ventil ein zum 55 Nähe des Daches 11 des Behälters dargestellt. Einfor the liquid is that the valve is shown to 55 near the roof 11 of the container. A

Boden des Behälters hin offenes Fußventil ist, und Zwischenraum 5 zwischen dem Flüssigkeitsspiegel L The bottom of the container is an open foot valve, and the space 5 between the liquid level L

daß die Pumpen- und Motoreinheit an Mitteln auf- und dem Dach 11 ist mit Gas gefüllt, das aus derthat the pump and motor unit on means and the roof 11 is filled with gas that comes from the

gehängt ist, die durch eine das Gehäuse abdichtende Flüssigkeit herausgekocht ist und den Behälter bisis hung, which is boiled out by a liquid sealing the housing and the container up

Stopfbüchsenhmignippe in einem Deckel des Gchäu- zu etwa 300 mm WS unter Druck setzt.Stuffing box sleeve rib in a lid of the gau- ry pressurized to about 300 mm water column.

ses hindurchgehen. 60 Der Botlen. der das ausgehobene Loch 10 umgibt.go through it. 60 The Botlen. surrounding the excavated hole 10.

Besonders /.weckmäßig ist es dabei, wenn das Fuß- wird zuerst durch eingespritzte Salzlösung oder vcr-It is particularly wake-up when the foot is first injected with saline solution or

ventil durch ledern normalerweise in seine geschlos- flüssigten Stickstoff einfroren, um eine undurch-normally freeze the valve in its closed liquid nitrogen in order to avoid an impenetrable

sene Lage gedruckt wird und durch Aufsetzen der lässige Hülle für das verflüssigte Gas zu bilden, dasThis layer is printed and by putting on the permeable envelope for the liquefied gas to form the

Pumpen- und Motorcinhcit geöffnet wird. dann den gefrorenen Zustand des das Loch umgcben-Pump and motor unit is opened. then the frozen state of the surrounding the hole-

Die Tauchpumpcnanlage der vorliegenden ErHn- 65 den Bodens aufrechterhalten wird. Es wird natürlichThe submersible pumping system of the present invention is maintained on the ground. It will be natural

dung isl besonders zweckmäßig bei der neuerdings verständlich sein, daß, obwohl der Behälter Λ in derdung is particularly useful with the recently understandable that, although the container Λ in the

entwickelten Technik mit einem »gefrorenen Loch« Form eines »gefrorenen Loches« dargestellt ist, auchdeveloped technique with a "frozen hole" shape of a "frozen hole" is shown, too

zum Aufbewahren von cryogenischen Fluiden, ob- andere Arten von Behältern, beispielsweise über- oderfor storing cryogenic fluids, whether other types of containers, for example over or

unterirdische Lagertank», Tunkwugcn, Tankschiffe u. dgl., von dein Pumpsystem dieser Erfindung zweckmäßig bedient werden können,underground storage tanks, Tunkwugcn, tankers and the like, of the pumping system of this invention can be operated

In Fig. I ist dus Pumpsystem dieser Erfindung dargestellt und weist ein Gehlluso 12 auf, (Ins vom Dach Il des Behälters herunterhängt und sich vertikal bis zu einer Stelle in der Nähe, aber vorzugsweise im Abstand vom Boden 13 dos DehUlters R nach unten erstreckt. Dieses GehUuso12 kann aus einzelnen Rohrabschnitlcn 15 mit großem Durchmesser zusammengeselzt sein, die auf geeignete Weise an den Verbindungsendcii abgedichtet sind, um eine Leckage in das Gchiiuse oder aus ihm heraus zu verhindern. Ein oberer Rohrabschnitt 15« hat auch einen Auslaß 21, der sich von seiner Seite her oberhalb des Daches 11 erstreckt und mit einem Auslaßventil 22 verbunden werden kann, das den Strom des verflüssigten Gases aus dem Inneren des Gehäuses 12 heraus steuert,In Fig. I dus pumping system is illustrated this invention and has a Gehlluso 12, (Ins hanging of the container from the roof Il and vertically up to a point near, but preferably extends at a distance from the bottom 13 dos DehUlters R downward. this GehUuso12 may consist of individual Rohrabschnitlcn 15 having a large diameter zusammengeselzt be, which are sealed in a suitable manner to the Verbindungsendcii to prevent leakage into the Gchiiuse or out of it to prevent out. an upper tube section 15 'also has an outlet 21 which extends from extends its side above the roof 11 and can be connected to an outlet valve 22 which controls the flow of the liquefied gas from the interior of the housing 12 out,

Die Pumpen- und Motoreinheit 23 dieser Erfin- »° dung ist so bemessen, daß sie frei in das Gehäuse 12 hineinpaßt, und wie es in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist, ist die Einheit 23 auf den Boden des Gehäuses 12 abgesenkt, um auf einem Fußventil 25 aufzusitzen, dieses in eine offene Lage zu belasten und »5 dadurch den Behälter R mit dem Inneren des Gehäuses 12 durch die Einheit 23 hindurch zu verbinden. The pump and motor unit 23 of this invention is dimensioned so that it fits freely into the housing 12, and as shown in FIGS. 1 and 2, the unit 23 is lowered to the bottom of the housing 12, to sit on a foot valve 25 , to load this into an open position and thereby to connect the container R to the interior of the housing 12 through the unit 23.

Der obere Rohrabschnitt 15 α hat einen Ringflansch 26 um sein oberes Ende herum, und dieses obere Ende wird durch einen an diesem Flansch befestigten Deckel 27 verschlossen, der eine verschiebbare Stopfbüchsenbaugruppe 28 trägt. Diese Baugruppe 28 weist eine Platte 29 auf, die auf dem Dekkcl 27 aufliegt. Eine von dieser Platte 29 getragene Hülse 30 erstreckt sich durch eine mittlere Bohrung in dem Deckel 27 in gleitendem Eingriff mit dieser. Eine zweite Hülse 31 ist unter dem Deckel 27 mittels eines Flansches 31 α angebracht, der auf geeignete Weise an dem Deckel, beispielsweise durch Schweißung, Befestigungsschrauben od. dgl., befestigt ist und die Hülse 30 gleitend aufnimmt. Die Hülse 30 ist langer als die Hülse 31 und- hat eine gleitende Dichtpassung in der Hülse 31, so daß, we,;n die Platte 29 auf dem Deckel 27 aufliegt, die Hülse 30 über das untere Ende der Hülse 31 hervorsteht, und wenn die Platte 29 von dem Deckel 27 abgehoben ist, der hervorstehende Abschnitt der Hülse 30 sich in die Hülse 31 hineinbewegt, wobei eine dichte Passung zwischen den Hülsen 30 und 31 über einen beträchtlichen vertikalen Weg der Platte 29 oberhalb des Deckels 27 bestehen bleibt.The upper pipe section 15 a has an annular flange 26 around its upper end, and this upper end is closed by a cover 27 which is fastened to this flange and which carries a sliding gland assembly 28. This assembly 28 has a plate 29 which rests on the cover 27. A sleeve 30 carried by this plate 29 extends through a central bore in the cover 27 in sliding engagement therewith. A second sleeve 31 is mounted under the cover 27 by means of a flange 31 α, the od a suitable manner to the lid, for example by welding, fastening screws. The like., Is fixed and the sleeve 30 slidably receives. The sleeve 30 is longer than the sleeve 31 and has a sliding sealing fit in the sleeve 31 so that, we ,; n the plate 29 rests on the cover 27 , the sleeve 30 protrudes over the lower end of the sleeve 31 , and if the plate 29 is lifted from the lid 27 , the protruding portion of the sleeve 30 moves into the sleeve 31, maintaining a tight fit between the sleeves 30 and 31 over a substantial vertical path of the plate 29 above the lid 27 .

In der in F i g. 1 und 2 gezeigten Form ist die Pumpen- und Motoreinheit 23 an der Platte 29 mittels eines Kabelgeschirrs angehängt, und zu diesem Zweck trägt die Platte 29 eine öse 33, die von dieser in das obere Ende der Hülse 30 nach unten hineinragt. Ein an dieser öse 33 befestigtes Kabel 35 trägt eine Schlinge 36, die über Befestifningsbügcl 37 mit einem oberen Gehäuseteil 39 für den Molor der Einheit 23 verbunden ist. Das Kabel 35 kann beispielsweise auf eine Winde aufgewickelt werden, wenn die Einheit 23 aus dem Gehäuse 12 herausgehoben werden soll.In the in F i g. 1 and 2, the pump and motor unit 23 is attached to the plate 29 by means of a cable harness, and for this purpose the plate 29 carries an eyelet 33 which protrudes downward from this into the upper end of the sleeve 30. A cable 35 fastened to this eyelet 33 carries a loop 36 which is connected via fastening brackets 37 to an upper housing part 39 for the molor of the unit 23. The cable 35 can be wound onto a winch, for example, when the unit 23 is to be lifted out of the housing 12.

Wenn die Pumpen- und Motoreinheit 23 zur Reparatur oder zum Austausch entfernt werden soll, wird das Auslaßventil 22 geschlossen und das Innere des Gehäuses 12 von dem Inhalt des Behälters R gereinigt, indem unter Druck stehendes Reinigungsgas durch eine Bohrung 27« im oberen Ende des Gehiiusus hindurchgclcitel wird, bis das gesamte Gas durch die Pumpe und da,s Fußvcnlil in den BehlUlur/i zurUckgedrückt worden ist, Wenn das Gchiiuse 21 frei von cryogen'ischcm Material ist, wird die Pintle 29 von dem Deekel 27 abgehoben, wodurch die Einheit 23 von dem Fußvenlil abgehoben wird, welches schließt und dadurch das Gehäuse 12 abdichtet. Dann kann der Deckel 27 von der Oberseite des Gehäuses entfernt und das Kabel 35 auf eine Winde od. dgl. aufgewickelt werden, bis die Einheit 23 bis zum oberen Ende des Gehäuses angehoben worden ist, wo sie entfernt werden kann.When the pump and motor unit 23 is to be removed for repair or replacement, the outlet valve 22 is closed and the interior of the housing 12 is cleaned of the contents of the container R by injecting pressurized cleaning gas through a bore 27 " in the upper end of the housing hindurchgclcitel is until all of gas through the pump and then, s Fußvcnlil has been zurUckgedrückt in the BehlUlur / i when the Gchiiuse 21 is free from cryogen'ischcm material Pintle 29 is lifted from the Deekel 27, whereby the unit 23 is lifted off the foot valve, which closes and thereby seals the housing 12. The cover 27 can then be removed from the top of the housing and the cable 35 wound onto a winch or the like until the unit 23 has been raised to the top of the housing where it can be removed.

Die Platte 29 trügt auch Anschlüsse 41 für elektrische Kabel 43, die sich nach unten bis zu einem Motor 42 für die Einheit 23 erstrecken,The plate 29 also carries connections 41 for electrical cables 43 which extend down to a motor 42 for the unit 23 ,

Das untere offene Ende des Pumpengchäuses 71 trägt ein hohles, einen Einlaß bildendes Element 77. Dieses ringförmige Element 77 hat eine äußere Wand 79, die frei in ein Aufnahmegehäuse 80 des FuIlventils 25 hineinragen kann. Ein ringförmiger Rand 81 ragt vom Boden des Elementes 77 nach unten und bildet den ringförmigen, nach unten offenen Flüssigkeitseinlaß für die Pumpe.The lower open end of the pump housing 71 carries a hollow element 77 forming an inlet. This annular element 77 has an outer wall 79 which can protrude freely into a receiving housing 80 of the fill valve 25. An annular rim 81 protrudes downward from the bottom of element 77 and forms the annular, downwardly open liquid inlet for the pump.

Eine Fußplatte 90 hat nach oben stehende Rippen 90 a, die in Abständen angeordnet sind und rundherum den Einlaßanschluß 89 tragen, der an der Rippe 81 anstößt.A foot plate 90 has ribs 90 a which protrude upward and which are arranged at intervals and carry the inlet connection 89 all around, which abuts the rib 81.

Das Aufnahmegehäuse 80 für das Fußventil 25 ist am Boden des Gehäuses 12 durch einen Ringflansch 106 befestigt, der unter einem Flansch 107 am unteren Ende des letzten Rohrabschnittes 15 liegt. Schrauben und Muttern 109 verbinden die beiden Flansche, so daß das Gehäuse an dem Gehäuse 12 aufgehängt ist und nicht auf dem Boden 13 des Behälters aufzuliegen braucht.The receiving housing 80 for the foot valve 25 is fastened to the bottom of the housing 12 by an annular flange 106 which lies under a flange 107 at the lower end of the last pipe section 15 . Screws and nuts 109 connect the two flanges so that the housing is suspended from the housing 12 and does not need to rest on the bottom 13 of the container.

Das Aufnahmegehäuse 80 ist im wesentlichen zylindrisch und läuft an seinem unteren Ende in einen nach außen gebogenen Flansch 110 aus. Eine Ringnut iil ist in der Bodenfläche des Flansches 110 ausgeformt, um einen Ventilsitzring 112 aus elastischem Dichtungsmaterial oder aus Kunststoff aufzunehmen, um eine gute Abdichtung mit einem Rand 113 der ringförmigen Ventilfläche an der Oberseite der Fußplatte 90 zu bilden.The receiving housing 80 is essentially cylindrical and ends at its lower end in an outwardly bent flange 110 . An annular groove iil is formed in the bottom surface of the flange 110 to receive a valve seat ring 112 made of resilient sealing material or plastic to form a good seal with an edge 113 of the annular valve surface on the top of the footplate 90 .

Eine Vielzahl von im Abstand angeordneten Druckfedern 115 werden auf dem Fußflansch 110 getragen. Diese Federn 115 umgeben Stangen oder Schrauben 116, die mit ihren unteren Enden in die Fußplatte 90 eingeschraubt und daran mittels Muttern 117 befestigt sind. Diese Stangen 116 gleiten in Büchsen 119, die von dem Fußflansch 110 getragen werden. Rückhalter 120 sind an den oberen Enden der Stangen befestigt, und die Federn 115 werden zwischen den Büchsen 119 und den Rückhaltern 120 zusammengepreßt, um die Fußplatte 90 gegen den Fußflansch 110 zu piessen und dadurch den Rand der Ventilfläche gegen das elastische Dichtungsmaterial 1112 in der Nut 111 anzupressen. Auf diese Weise wird das Fußventil in eine geschlossene Lage beiastet. Statt die Federn 115 an der Oberseite des Fußflansches 110 anzubringen, konnten die Stangen an den Flansch 110 angeschraubt sein und sich gleitend durch die Fußplatte 90 hindurcherstreckcn, wobei die Federn zwischen den unteren Enden der Stangen und der Fußplatte zusammengepreßt werden könnten. Die dargestellte Anbringung der Federn anA plurality of spaced apart compression springs 115 are carried on the foot flange 110 . These springs 115 surround rods or screws 116, the lower ends of which are screwed into the base plate 90 and are fastened to it by means of nuts 117. These rods 116 slide in bushes 119 carried by the foot flange 110 . Retainers 120 are attached to the upper ends of the rods and the springs 115 are compressed between the sleeves 119 and retainers 120 to push the footplate 90 against the foot flange 110 and thereby the edge of the valve face against the resilient sealing material 1112 in the groove 111 to be pressed. In this way, the foot valve is latched into a closed position. Rather than attaching the springs 115 on the top of the foot flange 110 which rods on the flange 110 could be bolted and hindurcherstreckcn slidably through the footplate 90, wherein the springs between the lower ends of the rods and of the sole plate could be compressed. The illustrated attachment of the springs to

i 653i 653

der Oberseite des Fußfiansches 110 wird vorgezogen. da sie es ermöglicht, die Baugruppe sehr dicht am Boden 13 des Behälters anzuordnen.the top of the foot flange 110 is preferred. since it makes it possible to arrange the assembly very close to the bottom 13 of the container.

Das untere Ende des Pumpengehäuses 71 sitzt auf einer inneren kegelstumpfförmigen Wand 127 des Aufnahmegehäuscs 80 für die Fußventilbaugruppc auf. Diese kegelstumpf föimige Wand 127 läuft vom Flansch 106 des Aufnahmegehäuses zu einer zylindrischen Wand 128 des Gehäuses zusammen. Das untere Ende des Pumpengehäuses 71 hat eine entsprechende konische Fläche 129. die um einen nach außen gerichteten Flansch 130 des Gehäuses herum ausgeformt ist.The lower end of the pump housing 71 rests on an inner frustoconical wall 127 of the receiving housing 80 for the foot valve assembly. This frustoconical wall 127 converges from the flange 106 of the receiving housing to form a cylindrical wall 128 of the housing. The lower end of the pump housing 71 has a corresponding conical surface 129 which is formed around an outwardly directed flange 130 of the housing.

Wenn die Pumpen- und Motoreinheit 23 auf den Boden des Gehäuses 12 abgesenkt wird, wird die konische Fläche 129 durch den Kegelsilz 127 geführt, um die Baugruppe in dem Aufnahmegehäuse 80 zu zentrieren, wie es in F i g. 3 und 4 gezeigt ist. Wenn die beiden Flächen 127 und 129 einander berühren, wie es in F i g. 3 gezeigt ist, sitzt eine untere hervorstehende Rippe 121 des Einlaßgehäuses 77 auf dem oberen Rand des Einlaßanschlusses 89 auf, und die Fußplatte 90 wird aus der Lage gemäß Fig. 4 in die Lage gemäß F i g. 3 bewegt und öffnet dadurch das Ventil. »5When the pump and motor unit 23 is lowered to the bottom of the housing 12 , the conical surface 129 is guided by the conical felt 127 to center the assembly in the receiving housing 80, as shown in FIG. 3 and 4 is shown. When the two surfaces 127 and 129 touch each other, as shown in FIG. 3, a lower protruding rib 121 of the inlet housing 77 rests on the upper edge of the inlet connection 89 , and the footplate 90 is moved from the position shown in FIG. 4 to the position shown in FIG. 3 moves and thereby opens the valve. »5

Mehrere Zugstangen 133 (eine ist dargestellt) sind vorgesehen, um das Fußventil 25 zu schließen, falls die Federn 115 versagen, wenn die Pumpen- und Motoreinheit 23 von dem Aufnahmegehäuse .80 abgehoben wird.Several tie rods 133 (one is shown) are provided to close the foot valve 25 if the springs 115 fail when the pump and motor unit 23 is lifted from the housing .80.

Aus der obigen Beschreibung wird verständlich sein, daß die Pumpen- und Motoreinheit durch das Gehäuse 12 abgesenkt wird, indem sie auf geeignete Weise geführt wird. Wenn sich die Einheit dem Fußventil nähert, wird der Deckel 27 gegen das obere Ende des Gehäuses abgedichtet. Dann wird die Platte 29 abgesenkt, um der Einheit 23 die Möglichkeit zu geben, die Fußplatte 90 des Ventils zu berühren und auf der kegelstumpfförmigen Fläche 127 des Aufnahmegehäuses aufzuliegen, wobei die Stopfbuchsenbaugruppe 28 eine Leckage aus dem Gehäuse 12 verhindert. Flüssigkeit aus dem Behälter tritt durch das geöffnete Fußventil und die Pumpe hindurch, um einen Flüssigkeitsspiegel in dem Gehäuse 12 zu suchen, der dem Spiegel L in dem Behälter R gleich ist. Wenn dann die Pumpe betätigt wird, wird der Inhalt des Behälters durch das Gehäuse zu dem Auslaß 21 gefördert. Wenn es erwünscht ist, die Pumpen- und Motoreinheit 23 zu ersetzen oder zu reparieren. From the above description it will be understood that the pump and motor unit is lowered by the housing 12 by being guided in a suitable manner. As the unit approaches the foot valve, the lid 27 is sealed against the top of the housing. The plate 29 is then lowered to allow the assembly 23 to contact the valve footplate 90 and rest on the frustoconical surface 127 of the receptacle housing with the gland assembly 28 preventing leakage from the housing 12. Liquid from the container passes through the opened foot valve and the pump to look for a liquid level in the housing 12 that is equal to the level L in the container R. When the pump is then actuated, the contents of the container are conveyed through the housing to the outlet 21. When it is desired to replace or repair the pump and motor assembly 23.

wird das Gehäuse 12 von dem cryogenischen Fluid gereinigt und die Stopfbuchse aus der Lage gemäß F i g. 2 angehoben, was ein ausreichendes Anheben der Einheit 23 vom Fußventil mit sich bringt, um ein Schließen des Ventils zu ermöglichen.the housing 12 is cleaned of the cryogenic fluid and the stuffing box is removed from the position shown in FIG. 2, which brings about sufficient lifting of the unit 23 from the foot valve to allow the valve to close.

Claims

Patent claims:

1. Submersible pump system. especially for pumping cryogenic liquids from containers, with a housing reaching from the roof to the bottom of the container, a pump and molar unit in the housing, one the pump and motor unit with the outside of the container connecting delivery line and a valve at the lower end of the housing, the when lifting the pump and motor unit closes, indicated by the combination the known features that the housing (12) as a delivery line for the liquid, the valve is a foot valve open to the bottom (13) of the container (R) (25) and that the pump and motor unit (23) is suspended from means (35) which through a gland assembly (28) sealing the housing in a cover (27) of the Go through the housing (12).

2. Submersible pump system according to claim 1, characterized in that the foot valve (25) is normally pressed into its closed position by springs (115) and is opened by placing the pump and motor unit (23).

3. Submersible pump system according to claim 1 or 2, characterized in that the pump and motor unit (23) has a downwardly open liquid inlet (81) which is connected to a Inlet connection (89) of the foot valve (25) can be brought into contact.

4. Submersible pump system according to one of the preceding claims, characterized by a liquid outlet (21) provided with a control member (22) in the vicinity of the upper end of the housing (12).

5. Tauchpumpenanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stopfbüchsenbaugruppe (28) eine vertikal verschiebbare Hülse (30) aufweist, die das Anheben der Pumpen- und Motoreinheit (23) ermöglicht.5. Submersible pump system according to one of the preceding claims, characterized in that that the gland assembly (28) has a vertically displaceable sleeve (30) which enables the pump and motor unit (23) to be lifted.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings