DE1653540B1

DE1653540B1 - DISC-SHAPED CONTROL DISC BODY FOR A HYDRAULIC MACHINE

Info

Publication number: DE1653540B1
Application number: DE1968L0058771
Authority: DE
Inventors: John Thomas Matthew Wright
Original assignee: Lucas Industries Ltd
Current assignee: ZF International UK Ltd
Priority date: 1968-03-07
Filing date: 1968-03-07
Publication date: 1976-01-29

Description

Die Erfindung betrifft einen scheibenförmigen Steuerspiegelkörper für eine hydraulische Maschine (Pumpe oder Motor) mit einem im Gehäuse drehbaren Läufer und in Bohrungen des Läufers beweglichen Kolben, wobei der Steuerspiegelkörper mit dem Gehäuse drehfest verbunden ist und nierenförmige Steueröffnungen besitzt.The invention relates to a disc-shaped control plate body for a hydraulic machine (Pump or motor) with a rotor rotatable in the housing and movable in bores of the rotor Piston, wherein the control plate body is connected to the housing in a rotationally fixed manner and is kidney-shaped Has control openings.

Bei einer bekannten Art solcher Maschinen (GB-PS 10 26 343, CH-PS 4 22 521) sind die im Steuerspiegelkörper vorgesehenen Steueröffnungen derart abgestuft, daß die kleinere Stufe dem Läufer zugewandt ist und in der größeren Stufe zur Abdichtung gegenüber dem Gehäuse nierenförmige Dichtungsringe liegen.In a known type of such machines (GB-PS 10 26 343, CH-PS 4 22 521) are in the control plate body provided control openings graded so that the smaller step faces the runner and in the larger step for sealing against the housing are kidney-shaped sealing rings.

Solche Steuerspiegelkörper haben den Nachteil, daß ihre Herstellung umständlich und teuer ist, weil die abgestuften Steueröffnungen nur durch Fräsen hergestellt werden können.Such control mirror bodies have the disadvantage that their production is cumbersome and expensive because the stepped control openings can only be produced by milling.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Herstellung solcher Steuerspiegelkörper zu vereinfachen. Gemäß der Erfindung geschieht das dadurch, daß der Steuerspiegelkörper in der Ebene des Überganges zwischen kleinerer und größerer Stufe in zwei drehfest axial hintereinanderliegende Scheiben geteilt ist. Die nierenförmigen Steueröffnungen dieser beiden Scheiben können auf sehr einfache und billige Weise, z.B. durch Stanzen hergestellt werden.The object of the invention is to simplify the manufacture of such control mirror bodies. According to the Invention that happens in that the control mirror body in the plane of the transition between smaller and larger stage is divided into two rotatably axially one behind the other disks. The kidney-shaped Control openings of these two discs can be made in a very simple and cheap way, e.g. by punching getting produced.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist in der die kleinere Stufe enthaltenden Scheibe zwischen den beiden Steueröffnungen in im wesentlichen gleichem Radius je eine öffnung vorgesehen, die zur anderen Scheibe hin eine Erweiterung mit einer Dichtung aufweist. Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß die eine der beiden Scheiben sich dichtend gegen den Läufer und die andere sich dichtend gegen das Gehäuse anlegt.According to a further embodiment of the invention is in the disc containing the smaller step between each of the two control openings is provided with an opening in essentially the same radius which leads to the other disc has an extension with a seal. This training has the advantage that one of the two discs is sealing against the rotor and the other is sealing against the Housing.

Durch die GB-PS 5 03 148 und die DT-PS 12 43 519 sind zweiteilige Drehschieber an sich bekannt. Dort ist der Drehschieber aufgeteilt in einen zylindrischen Körper verhältnismäßig großer axialer Länge und einen ihn umfassenden Ring, so daß er eine verhältnismäßig große axiale Verlängerung der Maschine erfordert. Die Scheibenform des Steuerspiegelkörpers gemäß der Erfindung erfordert dagegen keine Vergrößerung der Baulänge der Maschine.From GB-PS 5 03 148 and DT-PS 12 43 519 two-part rotary valves are known per se. There is the rotary valve divided into a cylindrical body and a relatively large axial length it encompassing ring, so that it requires a relatively large axial extension of the machine. the Disk shape of the control mirror body according to the invention, however, does not require an increase in the Overall length of the machine.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

F i g. 1 zeigt einen Längsschnitt einer Pumpe mit einem Steuerspiegelkörper gemäß der Erfindung;F i g. Fig. 1 shows a longitudinal section of a pump with a control mirror body according to the invention;

F i g. 2 zeigt eine Draufsicht auf den Steuerspiegelkörper gemäß Fig. 1, dessen Dichtelemente weggelassen sind;F i g. 2 shows a plan view of the control mirror body according to FIG. 1, the sealing elements of which have been omitted are;

Fig.3 zeigt einen Schnitt nach der Linie 3-3 in Fig.2;3 shows a section along the line 3-3 in Fig.2;

Fig.4 zeigt einen Schnitt nach der Linie 4-4 in Fig.2.4 shows a section along the line 4-4 in Fig. 2.

Die in F i g. 1 dargestellte Taumelscheibenpumpe enthält in einem Gehäuse 1 einen drehbar gelagerten Läufer 2, der mit mehreren Bohrungen 3 versehen ist, die in Umfangsrichtung in gleichen Winkelabständen angeordnet sind, parallel zur Achse des Läufers 2 verlaufen und je einen Kolben 4 aufnehmen.The in F i g. 1 shown swash plate pump contains in a housing 1 a rotatably mounted Runner 2, which is provided with several bores 3, which are in the circumferential direction at equal angular intervals are arranged, run parallel to the axis of the rotor 2 and each receive a piston 4.

Die Kolben 4 erfassen eine in einem Winkel geneigt eingebaute, winkelverstellbare, in dem Gehäuse 1 drehfest befestigte Taumelscheibe 5. Zwischen dem von der Taumelscheibe 5 entgegengesetzt liegenden Ende des Läufers 2 und der angrenzenden Stirnseite des Gehäuses 1 ist ein Steuerspiegelkörper 10 angeordnet, der in Fig.2, 3 und 4 genauer dargestellt ist. Das Gehäuse 1 ist an dieser Seite mit einem Einlaßkanal 6 und einem Auslaßkanal 7 versehen.The pistons 4 capture an angle-adjustable, built-in at an angle, in the housing 1 Swash plate 5, fixed in a rotationally fixed manner, between the end opposite from the swash plate 5 of the rotor 2 and the adjacent end face of the housing 1, a control plate body 10 is arranged, which is shown in more detail in FIGS. That Housing 1 is provided with an inlet channel 6 and an outlet channel 7 on this side.

Im Steuerspiegelkörper sind nierenförmige Steueröffnungen 11,12,13,14 ausgebildet. Wenn der Läufer 2 innerhalb des Gehäuses 1 sich dreht, stellen die Steueröffnungen abwechselnd eine Verbindung zwischen den Bohrungen 3 des Läufers 2 und dem Einlaßkanal 6 bzw. dem Auslaßkanal 7 her, um dem Eintritt und Austritt der Flüssigkeit zu bzw. aus den Läuferbohrungen heraus zu ermöglichen.Kidney-shaped control openings 11, 12, 13, 14 are formed in the control plate body. If the runner 2 rotates within the housing 1, the control openings alternately establish a connection between the bores 3 of the rotor 2 and the inlet channel 6 and the outlet channel 7 ago to the To enable entry and exit of the liquid to or from the rotor bores.

Der Steuerspiegelkörper 10 besteht, wie aus F i g. 1,3 und 4 ersichtlich, aus zwei hintereinanderliegenden scheibenförmigen Teilen 10a, 106, wobei der dem Läufer 2 zugewandte Teil 10a mit den Steueröffnungen 11, 12 und der dem Gehäuse 1 zugewandte Teil 106 mit den Steueröffnungen 13, 14 versehen ist, die über den Steueröffnungen 11, 12 des Teils 10a angeordnet sind und diese umfassen, da sie größere Abmessungen aufweisen.The control mirror body 10 consists, as shown in FIG. 1.3 and FIG. 4 can be seen from two disc-shaped parts 10a, 106 lying one behind the other, the rotor 2 facing part 10a with the control openings 11, 12 and the part 106 facing the housing 1 with the Control openings 13, 14 are provided which are arranged above the control openings 11, 12 of the part 10a and include these as they are larger in size.

Aufgrund des Größenunterschiedes der Steueröffnungen in den Teilen 10a und 106 entsteht um jede Steueröffnung 11, 12 ein dem Gehäuse 1 zugewandter stufenförmiger Absatz. In jedem dieser Absätze liegt eine Dichtung, die aus zwei L-förmigen Teilen 15 besteht, die derart nebeneinander angeordnet sind, daß zwischen ihnen ein Raum entsteht, in den ein Ring 16 eingelegt ist.Due to the difference in size of the control openings in parts 10a and 106, around each Control opening 11, 12 a step-shaped shoulder facing the housing 1. In each of these paragraphs lies a seal consisting of two L-shaped parts 15 which are arranged side by side in such a way that A space is created between them in which a ring 16 is inserted.

Diese Dichtungen liegen an der angrenzenden Stirnfläche des Gehäuses 1 an, und weisen, wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, abgeschrägte Kanten auf, um geeignete Bereiche für die Druckbeaufschlagung des Steuerspiegelkörpers zu schaffen, um ihn in einwandfreier axialer Ausrichtung bezüglich des Gehäuses 1 und des Läufers 2 zu halten. Dadurch wird der Steuerspiegelkörper 10 in einer Stellung zum Läufer 2 gehalten, die eine gewisse Undichtigkeit zum Zwecke einer Schmierung bewirkt. Die Undichtigkeit wird jedoch auf einem zweckmäßigen Geringstwert gehalten.These seals rest on the adjacent end face of the housing 1 and, as shown in FIG Drawing can be seen, beveled edges on to make suitable areas for pressurization of the To create control mirror body to it in perfect axial alignment with respect to the housing 1 and of the runner 2 to hold. As a result, the control plate body 10 is held in a position relative to the runner 2, which causes some leakage for the purpose of lubrication. However, the leak will be on one kept appropriate low value.

Wie in Fig.4 dargestellt ist, sind zwischen den beiden Teilen 10a, 106 des Steuerspiegelkörpers zweiAs shown in Fig.4, are between the two parts 10a, 106 of the control plate body two

weitere Dichtungen vorgesehen, die je einen L-förmigen Ring 17 mit einem Dichtelement 18 enthalten. Diese Dichtungen sind in Ausnehmungen in dem Teil 10a eingelegt und liegen an der angrenzenden Stirnfläche des anderen Teils tOb an. Um den Druckausgleich der zwei Teile 10a, 10i> des Steuerspiegelkörpers zu bewirken, sind Einrichtungen zur Zuführung von Flüssigkeit unter Druck zu diesen Ausnehmungen in Form von öffnungen 19 vorhanden, die mit den Bohrungen 3 des Läufers 2 nacheinander in Verbindung gelangen, wenn dieser sich dreht. Weiter sind in den zwei Teilen 10a, 10Z> des Steuerspiegelkörpers miteinander fluchtende Bohrungen 20 vorgesehen, durch die nicht dargestellte Bolzen in das Gehäuse 1 ragen, um eine Relativdrehung zwischen den Teilen des Steuerspiegelkörpers 10 und ebenso zwischen dem Steuerspiegelkörper 10 und dem Gehäuse 1 zu verhindern.further seals are provided, each of which contains an L-shaped ring 17 with a sealing element 18. These seals are inserted into recesses in the part 10a and bear against the adjoining end face of the other part tOb. In order to equalize the pressure of the two parts 10a, 10i> of the control plate body, there are devices for supplying liquid under pressure to these recesses in the form of openings 19 which come into connection with the bores 3 of the rotor 2 one after the other when it rotates . In addition, in the two parts 10a, 10Z> of the control plate body, aligned bores 20 are provided through which bolts (not shown) protrude into the housing 1 in order to prevent relative rotation between the parts of the control plate body 10 and also between the control plate body 10 and the housing 1 .

Mit dieser Anordnung wird erreicht, daß die Steueröffnungen des Steuerspiegelkörpers mittels relativ billiger Herstellungsverfahren, wie beispielsweise Stanzen, hergestellt werden können, und daß nach dem Zusammenpassen der beiden scheibenförmigen Teile geeignete stufenförmige Ausnehmungen zur Aufnahme der Dichtungsanordnungen 15, 16 entstehen. Derart kann der normalerweise erforderliche teure Fräsvorgang zur Herstellung dieser Anordnungen vermieden werden. Die Ausnehmungen zur Aufnahme der Dichtungsanordnungen 17,18 sind einfacher herstellbar, da sie kreisförmig und nicht nierenförmig sind, wie die Steueröffnungen 11,12,13 und 14.With this arrangement it is achieved that the control openings of the control plate body by means of relative cheaper manufacturing processes, such as punching, can be produced, and that after Matching the two disc-shaped parts with suitable step-shaped recesses for receiving of the sealing arrangements 15, 16 arise. The expensive milling process that is normally required can be achieved in this way for making these arrangements can be avoided. The recesses for receiving the Sealing assemblies 17, 18 are easier to manufacture because they are circular and not kidney-shaped like the Control openings 11, 12, 13 and 14.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Disc-shaped control mirror body for a hydraulic machine (pump or motor) with a rotor rotatable in the housing and in Bores of the rotor movable piston, wherein the control plate body rotatably with the housing is connected and has kidney-shaped, stepped control orifices, the smaller stage of which is the runner is facing and kidney-shaped in the larger step for sealing against the housing Sealing rings, characterized that the control mirror body (10) in the plane of the transition between smaller and larger stage is divided into two rotatably axially one behind the other disks (10a, 106).

2. Control mirror body according to claim 1, characterized in that in which the smaller step (11, 12) containing disc (10a) between the two control openings in essentially the same way An opening (19) is provided on each radius, which is widened towards the other disk (106) a seal (17,18).

2525th