DE1653095B1

DE1653095B1 - Device for drawing veneers into scissors

Info

Publication number: DE1653095B1
Application number: DE19671653095
Authority: DE
Inventors: Otto Heinlein; Walter Wiedenfeld
Original assignee: C Keller GmbH and Co KG
Current assignee: C Keller GmbH and Co KG
Priority date: 1967-03-28
Filing date: 1967-03-28
Publication date: 1972-05-31

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einziehen von Furnieren in eine Schere mit über dem Furnier angeordneten und synchron mit unteren Hauptförderbändern angetriebenen, das Furnier auf das Ende der Hauptförderbänder drückenden Niederhaltern, mit einen Abstand zwischen ihnen und dem Messer der Schere überbrückenden Einzugsförderbändern und einer nahe vor dem Messer angeordneten, das Furnier auf die Einzugsförderbänder drückenden Niederdrückvorrichtung.The invention relates to a device for pulling veneers into scissors with over the veneer arranged and driven synchronously with the lower main conveyor belts, the veneer on the end of the main conveyor belts pressing hold-downs, with a gap between them and infeed conveyor belts bridging the knife of the scissors and one located close to the knife, the press-down device pressing the veneer onto the infeed conveyor belts.

Die Vorrichtung ist dabei insbesondere für solche Scheren gedacht, die den Schnitt bei laufendem Furnier unabhängig von der jeweiligen einstellbaren Vorschubgeschwindigkeit durchführen. Falls bei solchen Scheren der jeweils vorgesehene Schnitt an einer Stelle vorgenommen wird, die im Abstand von der Schere selbst liegt, muß das Kommando für die Ausführung des Schnittes durch die Schere auf bekannte Weise mit einem Schnittfehlerausgleich versehen sein, da naturgemäß das Furnier während der Tauchzeit des Schermessers bei verschiedenen Vorschubgeschwindigkeiten ganz verschiedene Strecken zurücklegt. The device is intended in particular for scissors that make the cut while the veneer is running perform independently of the respective adjustable feed speed. If with such Scissors the intended cut is made at a point that is at a distance from the Scissors itself lies, the command for the execution of the cut by the scissors must be known Be provided with a cutting error compensation, as naturally the veneer during the immersion time of the shear blade covers very different distances at different feed speeds.

Die Vorschubgeschwindigkeit des Furniers ist bei derartigen Scheren stufenlos regelbar, und zwar in Bereichen von etwa 0 bis 60 m pro Minute. Dadurch, daß die Schere den Schnitt fortlaufend unabhängig von der jeweiligen einstellbaren Vorschubgeschwindigkeit ausführt, erhöht sich die Leistung der Schere erheblich. Es ergibt sich jedoch bei höheren Vorschubgeschwindigkeiten die Gefahr, daß sich das Furnier während der Ausführung des Schnittes wölbt und hierbei insbesondere seine Kanten Schaden erleiden. The feed speed of the veneer is infinitely variable with such scissors, namely in Ranges from about 0 to 60 meters per minute. Because the scissors make the cut continuously independently depending on the adjustable feed speed, the performance of the scissors increases considerable. However, at higher feed speeds there is the risk that the Veneer bulges while the cut is being made and its edges in particular suffer damage.

Hierbei ist zu berücksichtigen, daß das Furnier unter allen Umständen einwandfrei und sicher der Schere zugeführt werden muß. Das bedeutet, daß sich das Furnier nicht ungewollt auf den unteren Einzugsförderbändern verschieben darf. Hierzu ist es bekannt, über dem Förderband Niederhalter, insbesondere in Form von endlosen Bändern, anzuordnen, welche synchron mit den unteren Furniertransportbändern angetrieben werden. Die bekannten Niederhaltebänder dieser Art sind bis dicht an die Schere herangeführt, um mit Sicherheit ein einwandfreies Einführen des Furniers in die Schere zu gewährleisten. Dieses Niederhalten und sichere Zuführen desIt must be taken into account that the veneer is perfect and secure under all circumstances Scissors must be fed. This means that the veneer must not move unintentionally on the lower intake conveyor belts. For this it is known to arrange hold-down devices above the conveyor belt, in particular in the form of endless belts, which are driven synchronously with the lower veneer conveyor belts. The well-known hold-down straps of this type are brought up close to the scissors to be sure of a flawless Ensure inserting the veneer into the scissors. This holding down and safe feeding of the

Furniers zu der Schere wirkt sich gerade bei höheren Vorschubgeschwindigkeiten in all den Fällen besonders nachteilig aus, wo der Scherenschnitt bei fortlaufendem Furnier und mit höheren Vorschubgeschwindigkeiten ausgeführt wird. In diesen Fällen bildet das Furnier vor der Schere während des Schnittes einen Buckel, der wiederum Kantenschäden verursacht.Veneer to the scissors is particularly effective in all cases, especially at higher feed speeds disadvantageous from where the scissors cut with continuous veneer and with higher feed speeds is performed. In these cases the veneer forms one in front of the scissors during the cut Hump, which in turn causes edge damage.

Es ist weiterhin bekannt, zwischen einer Andrückscheibe und dem Schermesser unmittelbar vor dem Schermesser angetriebene Rollen anzuordnen, mit welchen das Furnier gegen die Einzugsförderbänder drückbar ist. Diese Rollen sind über eine Rutschkupplung angetrieben und in der Lage, den sich bildenden Buckel im Furnier nach hinten, also entgegen der Förderrichtung abzugeben, so daß die Vorderkante des Furniers nicht beschädigt wird.It is also known between a pressure plate and the cutter immediately before Shear blades to arrange driven rollers with which the veneer against the intake conveyor belts is pressable. These rollers are driven via a slip clutch and are capable of the resulting Bump in the veneer to the rear, i.e. against the conveying direction, so that the front edge the veneer is not damaged.

Diese Vorrichtung arbeitet einwandfrei, solange auf ihr durchgehende Furnierbänder bearbeitet werden, die so lang sind, daß sie entweder von den Andrückscheiben oder den Andrückrollen noch gegen die Einzugsförderbänder gedruckt werden. Handelt ^k es sich jedoch um kurze Furnierstücke, die während ihrer Förderung weder von den Andriickscheiben noch von den Rollen gegen die Einzugsförderbänder gedrückt werden, dann arbeitet die Vorrichtung nicht mehr zuverlässig, und es besteht die große Gefahr, daß sich die Furnierstücke relativ zur Förderrichtung verschieben bzw. verdrehen und damit ein einwandfreies Abscheren in der gewünschten Richtung nicht mehr gewährleistet ist.This device works properly as long as continuous veneer strips are processed on it, which are so long that they are still pressed against the intake conveyor belts either by the pressure disks or the pressure rollers. These ^ it but k are short pieces of veneer that are pressed during her promotion by either the Andriickscheiben nor by the rollers against the feed conveyor, the device does not operate more reliably, and there is a great danger that relatively the veneer pieces to the conveying direction move or twist, so that proper shearing in the desired direction is no longer guaranteed.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zum Einziehen von Furnieren in eine Schere der eingangs genannten Art so auszubilden, daß auch Anschäler und kurze Reststücke von ursprünglich langen Furnierbändern bei hohen Durchlaufgeschwindigkeiten der Schere zuverlässig zugeführt werden können, so daß Fehlschnitte an den Furnierstücken vermieden werden und deren Vorderkante nicht beschädigt wird.It is the object of the invention to provide a device for pulling veneers into scissors of the above-mentioned called type so that also peelers and short remnants of originally long ones Veneer tapes are reliably fed to the scissors at high throughput speeds so that incorrect cuts on the veneer pieces are avoided and their leading edge is not damaged will.

Die gestellte Aufgabe ist bei einer Vorrichtung der eingangs erwähnten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Niederdrückvorrichtung aus »mindestens zwei Niederdrückbrücken besteht, die sich etwa zwischen dem Messer und den angetriebenen Niederhaltern erstrecken und die je mit einer Mehrzahl von in Vorschubrichtung der Einzugsförderbänder hintereinander angeordneten, nicht angetriebenen Röllchen besetzt sind, und die Niederdrückbrücken in und außer Eingriff mit dem Furnier bringbar und derart steuerbar sind, daß die Niederdrückbrücken, bevor die Furniervorderkante die angetriebenen Niederhalter erreicht, außer Eingriff, und kurz bevor die Furnierhinterkante die angetriebenen Niederhalter erreicht, in Eingriff gebracht werden und umgekehrt.In a device of the type mentioned at the outset, according to the invention, the problem posed is thereby solved that the press-down device consists of »at least two press-down bridges, the extend approximately between the knife and the driven hold-down devices and each with one A plurality of non-driven ones arranged one behind the other in the feed direction of the intake conveyor belts Rolls are occupied, and the push-down bridges are in and out of engagement with the veneer can be brought and controlled in such a way that the press-down bridges before the veneer leading edge is driven Hold-down reached, disengaged, and just before the trailing edge of the veneer the driven Hold-down reached, engaged and vice versa.

Durch die Einführung der Niederdrückbrücken werden auch Anschäler und Furnierreststücke zwischen den Niederhaltern und dem Messer sicher geführt, da nahezu auf die ganze Länge des Weges zwischen den Niederhaltern und dem Messer die einzelnen Rollen der Niederdrückbrücken das Furnier gegen die Einzugsförderbänder drücken. Dasselbe gilt sinngemäß auch, wenn das letzte Ende eines Furniers die Niederhalter verläßt und in Richtung auf das Messer gefördert wird. Fehlschnitte sind damit mit Sicherheit ausgeschlossen.With the introduction of the pressure bridges, peelers and leftover veneer pieces are also between the hold-downs and the knife safely guided, since almost the entire length of the path between the veneer against the hold-down devices and the knife push the feeder belts. The same applies accordingly if the last end of a veneer leaves the hold-down device and is conveyed in the direction of the knife. Incorrect cuts are thus included Security excluded.

Als weiterer Vorteil kommt hinzu, daß man bei einem derartigen Aufbau einer Vorrichtung mit Röllchen an anheb- und niederfahrbaren Niederdrückbrücken mit hohen Geschwindigkeiten arbeiten kann, und zwar auch bei Anschälern und Furnierresten. Als derartige hohe Durchlaufgeschwindigkeiten sind dabei bei nassen Furnieren Geschwindigkeiten von 60 m pro Minute und bei trockenen Furnieren Geschwindigkeiten von 40 m pro Minute anzusehen. __Another advantage is that with such a structure a device with rollers can work at high speeds on lifting and lowering pressure bridges, even with peelers and veneer residues. Such high throughput speeds are included speeds of 60 m per minute for wet veneers and speeds of dry veneers of 40 m per minute. __

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Röllchen jeder Niederdrückbrücke in zwei Reihen nebeneinander angeordnet und ist jeweils ein Röllchen der einen Reihe auf der Lücke zwischen zwei Röllchen der anderen Reihe gelagert. Damit werden sehr viele Niederdrückpunkte geschaffen, die ein gleichmäßiges Anlegen des Furniers oder Anschälers an die Einzugsförderbänder bewirken.According to a further embodiment of the invention, the rollers of each push-down bridge are in two Rows are arranged next to each other and there is one roll of each row on the gap between two rolls stored in the other row. This creates a lot of depression points that A uniform application of the veneer or peeler to the intake conveyor belts.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist jede Niederdrückbrücke pendelnd an einen mittels eines Hilfskraftzylinders zu betätigenden Schwenkhebel angehängt, wobei vorzugsweise der nach der Schere zu weisende Hebelarm der Niederdrückbrücke stärker belastet ist. Hierzu ist im einzelnen quer über das Furnier hinweg ein in der Höhe verstellbarer Träger vorgesehen, an dem eine mittels des Hilfskraftzylinders drehbare, die Schwenkhebel lagernde Welle gelagert ist. Auf diese Weise wird sowohl sichergestellt, daß die Niederdrückbrücken bei ihrem Freigeben aus der angehobenen Stellung auf die Einzugsförderbänder herabsinken, als auch die Vorrichtung an die Stärke des eventuell zum Einsatz gebrachten Furniers anpaßbar ist.According to a further embodiment of the invention, each press-down bridge is oscillating on a means an auxiliary power cylinder to be actuated pivot lever attached, preferably after the Scissors to be pointed lever arm of the push-down bridge is more heavily loaded. This is in detail across the veneer away a height-adjustable support is provided, on which one by means of the auxiliary power cylinder rotatable, the pivot lever bearing shaft is mounted. In this way it is ensured that that the lowering bridges when they are released from the raised position descend onto the intake conveyor belts, as does the device can be adapted to the thickness of the veneer that may be used.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkhebel drehbar auf der Welle gelagert und jedem Schwenkhebel zwei auf der Welle befestigte Hebel zugeordnet sind, von denen der eine als Abhebhebel unter Zwischenschaltung eines Leerlaufes auf den drehbar gelagerten Schwenkhebel in Richtung eines Abhebens der Niederhalterbrücke wirkt, während der andere als Spannhebel wirkende Hebel mit dem drehbar gelagerten Schwenkhebel über eine Zugfeder verbunden ist. Besonders günstig ist es dabei auch, wenn an dem Schwenkhebel ein Bolzen befestigt ist, der einerseits als Anschlag für den Abhebhebel wirkt und an dem andererseits die Zugfeder angreift. Damit können die Niederdrückbrücken dann mit der jeweils gewünschten Kraft ihre Niederdrückrollen auf das Furnier aufsetzen. Another embodiment of the invention is characterized in that the pivot lever is rotatable mounted on the shaft and two levers attached to the shaft are assigned to each pivot lever, of one of which acts as a lifting lever with the interposition of an idle on the rotatably mounted Swivel lever acts in the direction of lifting the hold-down bridge, while the other acts as Clamping lever acting lever is connected to the rotatably mounted pivot lever via a tension spring is. It is also particularly favorable if a bolt is fastened to the pivot lever, which on the one hand acts as a stop for the lifting lever and on which the tension spring engages on the other hand. With that, the Then place their pressure rollers on the veneer with the force required in each case.

Die Erfindung wird an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail with reference to the embodiment shown in the drawing. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach der Erfindung,F i g. 1 is a side view of the device according to the invention,

F i g. 2 einen Schnitt längs der Linie A-B nach F i g. 3 zur Darstellung einiger Einzelheiten,F i g. 2 shows a section along the line AB according to FIG. 3 to show some details,

F i g. 3 eine Ansicht von oben auf die Vorrichtung nach F ig. 1,F i g. 3 is a view from above of the device according to FIG. 1,

Fig. 4 einen Teilschnitt längs der Linie C-D nach Fig. 3 und4 shows a partial section along the line CD according to FIG. 3 and

Fig. 5 eine Teilansicht in RichtungE nach Fig. 2.FIG. 5 shows a partial view in the direction E according to FIG. 2.

An Hand der F i g. 1 sei zunächst der Gegenstand der Erfindung kurz umrissen. Mit 1 sind Hauptförderbänder eines Vortisches bezeichnet, die um eine angetriebene Walze 12 herumgeführt sind. Über die gleiche Walze verlaufen die Einzugsförderbänder 2, deren Umlenkrollen vor dem in der Senkrechten auf- und abbewegbaren Messer 14 liegen, das mit einem Gegenmesser 15 zusammenarbeitet, das in demOn the basis of FIG. 1, the subject matter of the invention will first be briefly outlined. With 1 are main conveyor belts a front table, which are guided around a driven roller 12. Above the same roller run the intake conveyor belts 2, their pulleys in front of the vertical up and down knife 14 are that cooperates with a counter knife 15 in the

Ausführungsbeispiel aus einer mit einem Kunststoff bewährten, fest gelagerten Rolle besteht.Embodiment consists of a proven, firmly mounted roller with a plastic.

Oberhalb der angetriebenen Walze 12 befinden sich mehrere Niederhalterrollen 3, die synchron mit der Walze 12 angetrieben werden und den Hauptförderbändern sowie Einzugsförderbändern 1 bzw. 2 zugeordnet sind. Um eine Beweglichkeit in der Vertikalen zu erzielen, sind die Niederhalterrollen 3 auf einem Pendelhebelpaar 37 gelagert, das um eineAbove the driven roller 12 there are several hold-down rollers 3, which are synchronized with the roller 12 are driven and the main conveyor belts and intake conveyor belts 1 and 2, respectively assigned. In order to achieve vertical mobility, the hold-down rollers 3 are on a pair of pendulum levers 37 supported by a

ausgezogenen Linien dargestellte Stellung angehoben. Bei Durchführung des Schnittes mittels des Messers 14 kann sich dann die ausbildende Furnierwelle bzw. der Buckel voll im Raum X zwischen dem Messer 14 und den synchron angetriebenen Niederhalterrollen 3 auswirken, ohne daß die Furnierkanten beschädigt werden. Zwischen dem nach dem Messer 14 zu weisenden Ende der Niederdrückbrücke 23 und dem Messer 14 ist ein Führungsblech 5 angeordnet, dasRaised position shown in solid lines. When the cut is made by means of the knife 14, the forming veneer shaft or the hump can then have a full effect in the space X between the knife 14 and the synchronously driven hold-down rollers 3 without damaging the veneer edges. A guide plate 5 is arranged between the end of the press-down bridge 23 facing the knife 14 and the knife 14, which

Achse 16 schwenkbar ist. Die Niederhalterrollen er- io gleichzeitig als Abstreifer dient und bei der Aufwärtsstrecken sich quer über die Länge des Furniers, wo- bewegung des Messers die mit hochgehende Furnierbei eine größere Anzahl von diesen Rollen zum Ein- kante vom Messer abstreift.Axis 16 is pivotable. The hold-down rollers also serve as a scraper and when stretching upwards across the length of the veneer, moving the knife with the veneer going up a larger number of these rollers scrape off the knife towards the edge.

satz kommt. Jeder einzelnen dieser Rollen ist eine Weiterhin ist, wie sich aus F i g. 2 ergibt, eine Meß-sentence comes. Each of these roles is a further, as can be seen from FIG. 2 results in a measuring

Einführkette 8 zugeordnet, die über ein Kettenrad 17 rolle 7 vorgesehen, mit deren Hilfe die Länge des geführt ist, das sich auf einer starren Achse 16 frei 15 Furniers gemessen wird, um insbesondere auch dreht. Die Kette 8 verläuft außerdem über eine Füh- selbsttätig das Messer in Abhängigkeit von einer berungswalze 48, die gleichfalls an den Pendelhebeln stimmten Furnierlänge zu betätigen. Diese Meßeingelagert ist. richtung muß vor den oberen Niederhalterrollen 3 Die Niederhalterrollen 3 verklemmen das Furnier vorgesehen sein. Schließlich zeigt F i g. 2 auch noch zwischen sich und dem oberen Trum der Haupt- ao ein Richtlicht, um auf bekannte Weise das Furnier, förderbänder 1 und der Walze 12, so daß das Furnier insbesondere im Zusammenhang mit einem Fehlernicht verrutschen kann. Zwischen dem gezogenen ausscheiden, anvisieren zu können. Zum gleichen Trum der Kette 8 und der Oberseite des Furniers er- Zweck kann aber auch die senkrechte Fläche des Abgibt sich ein keilförmiger Spalt 18, der auch welliges Streiferbleches 5 benutzt werden, da die Niederdruck-Furnier einwandfrei der Stelle zuführt, an der Nieder- 25 brücken 23 und die Führungsrechen 4 den freien halterrollen 3 auf das Furnier einwirken. Blick auf die Furnierbahn vor dem Messer 14 nurInsertion chain 8 assigned, the roller 7 provided on a sprocket 17, with the help of which the length of the is performed, which is measured on a rigid axis 16 free 15 veneer, in particular also turns. The chain 8 also runs automatically via a guide, the knife depending on a training roller 48 to operate the veneer length, which is also correct on the pendulum levers. This measuring device is stored is. direction must be in front of the upper hold-down rollers 3 The hold-down rollers 3 jam the veneer. Finally, FIG. 2 too between itself and the upper run of the main ao a directional light, in a known way to the veneer, conveyor belts 1 and the roller 12, so that the veneer is not particularly in connection with an error can slip. Eliminate between the drawn to be able to aim. At the same time The side of the chain 8 and the top of the veneer can also be used for the vertical surface of the dispenser there is a wedge-shaped gap 18, which also corrugated strips 5 are used, as the low-pressure veneer flawlessly feeds to the point at which the lower 25 bridges 23 and the guide rake 4 the free holder rollers 3 act on the veneer. View of the veneer in front of the knife 14 only

Zwischen den Niederhalterrollen 3 und der Schere wenig behindern. Jeweils gegenüber den Niederist ein Abstand von etwa 800 mm vorgesehen. Dieser drückbrücken 23 sind unter dem oberen Trum der Abstand wird von den Einzugsförderbändern 12 Einzugsförderbänder 2 Unterstützungsleisten 24 vorüberbrückt. Oberhalb dieser Förderbänder 2 befindet 30 gesehen.Do not obstruct a little between the hold-down rollers 3 and the scissors. In each case opposite the Niederist a distance of about 800 mm is provided. This push bridges 23 are under the upper run of the Distance is bridged by the intake conveyor belts 12 intake conveyor belts 2 support strips 24. 30 is seen above these conveyor belts 2.

sich ein Träger 19, der sich quer über die Länge des Der Antrieb der Umlenkwalzen der Hauptförder-a carrier 19, which extends across the length of the drive of the deflection rollers of the main conveyor

Furniers erstreckt. An ihm ist mit HiMe von Lagerkörpern 20 eine Welle 21 drehbar gelagert, die auf
weiter unten näher beschriebene Weise mittels einer
Hilfskraftvorrichtung geschwenkt werden kann. Auf 35
der Welle 21 sind Hebel 22 frei drehbar gelagert, an
denen eine Mehrzahl von Niederdrückbrücken 23
pendelnd aufgehängt ist. Die Hebel 22 sind auf weiter
unten näher beschriebene Weise von der Welle 21
aus hin- und herschwenkbar. Die Niederdrückbrük- 40 insbesondere aus Fig. 1 und 4 ergibt, etwas abgeken liegen im Abstand voneinander; im allgemeinen knickt, wobei in der Knickstelle eine Einführwelle 48 werden für eine Furnierschere zwei bis vier Nieder- mit einem Kettenrad 49 angeordnet ist. Die Einführdrückbrücken vorgesehen. kette 8 hat grundsätzlich den gleichen Verlauf wie dieVeneer stretches. A shaft 21 is rotatably mounted on him with HiMe of bearing bodies 20, which on
way described in more detail below by means of a
Auxiliary device can be pivoted. On 35
the shaft 21 levers 22 are freely rotatably mounted on
which a plurality of press-down bridges 23
is suspended pendulum. The levers 22 are on
of the shaft 21 as described in more detail below
can be swiveled back and forth. The Niederrückrückbrük- 40 in particular from Fig. 1 and 4 results, something abken lie at a distance from each other; generally kinks, with an insertion shaft 48 being arranged in the kink with two to four lower sprockets with a chain wheel 49 for veneer shears. The insertion push bridges are provided. chain 8 basically has the same course as the

Jeder der Niederdrückbrücken besteht aus einer Antriebskette 35, jedoch mit dem Unterschied, daß Schiene 6, auf der Röllchen 9 in Kugel- oder Wälzla- 45 die Kettenräder 44 und 17 der Einführkette größer gern gelagert sind;, sie sind in zwei Reihen nebenein- sind als die Kettenräder 36 und 34 der Antriebskette, ander derart angeordnet, daß das Röllchen der einen und mit dem weiteren Unterschied, daß die Einfuhr-Reihe auf der Lücke zwischen den Röllchen der an- kette 8 in der Achse der Einführwelle 48 nicht über deren Reihe liegt. ein Kettenrad, sondern über eine Welle 48 geführt ist.Each of the pressure bridges consists of a drive chain 35, but with the difference that Rail 6, on the roller 9 in ball or rolling bearings 45 the sprockets 44 and 17 of the insertion chain larger like to be stored; they are in two rows next to each other as the sprockets 36 and 34 of the drive chain, other arranged in such a way that the roll of one and with the further difference that the import series on the gap between the rollers of the chain 8 in the axis of the insertion shaft 48 whose row lies. a chain wheel, but is guided via a shaft 48.

Unmittelbar vor den Niederhalterrollen 3 ist, wie 50 Die Welle 48 wird über das Kettenrad 49 angetriesich aus F i g. 2 ergibt, eine Meßstelle 10 in Form ben, um stets eine im wesentlichen gleiche Umlaufgeeines Endschalters angeordnet. Die Niederdrück- schwindigkeit zwischen der Einführkette 8 und der brücken 23 sind in Abhängigkeit von der Anzeige Welle 48 zu erzielen.Immediately in front of the hold-down rollers 3 is how 50. The shaft 48 is attached via the chain wheel 49 from Fig. 2 results, a measuring point 10 in the form of ben to always a substantially the same Umlaufgeeines Limit switch arranged. The depression speed between the infeed chain 8 and the bridges 23 can be achieved depending on the wave display 48.

dieser Meßstelle zwischen einer oberen und einer un- Ein weiterer Unterschied besteht darin, daß bei derThis measuring point between an upper and an un- Another difference is that in the

teren Stellung bewegbar. Die obere Stellung ist in 55 Antriebskette 35 der obere Trum der gezogene Trum F i g. 1 in ausgezogenen Linien dargestellt. In dieser ist, während bei der Einführkette 8 der untere Trum Lage befinden sich die Unterkanten der Röllchen im der gezogene Trum ist.lower position movable. In the drive chain 35, the upper position is the upper run of the drawn run F i g. 1 shown in solid lines. In this, while in the insertion chain 8, the lower strand The lower edges of the rollers are in the position where the drawn strand is.

Abstand X von dem oberen Trum der Einzugsforder- Das Gewicht der Pendelarme zusammen mit denDistance X from the upper run of the feeder The weight of the pendulum arms together with the

bänder 2. In dieser Höhe ist an dem Träger 19 eine an ihm befestigten Teilen, zu denen auch die Nieder-Mehrzahl von Führungsrechen 4 in Form von Leisten 60 halterrollen 3 zählen, ist so groß, daß die Gefahr bebefestigt. Diese Führungsrechen liegen also jeweils steht, daß z. B. trockenes welliges Furnier durch zu zwischen den einzelnen Niederdrückbrücken 23. Die hohe Belastung zerstört wird. Um dies zu vermeiden, untere Stellung der Niederdrückbrücken 23 ist in ist eine Feder 55 vorgesehen, die der Entlastung Fig. 1 gestrichelt dargestellt. Bei höheren Einzugsge- dient. Die Entlastungskraft ist mit Hilfe von Muttern schwindigkeiten ist die als Endschalter 10 ausgebil- 65 39 unabhängig von der Hilfskraftvorrichtung 63 eindete Meßstelle wirksam. Sobald über diesen End- stellbar, wobei die Muttern die Pendelhebel heraufschalter die Vorderkante eines Furniers läuft, werden und herunterführen können. Die Hilfskraftvorrichdie Niederdrückbrücken 23 in die in Fig. 1 mit voll tung 63 ist beispielsweise dann wirksam, wenn z. B.tapes 2. At this height, one of the parts attached to the carrier 19 is attached to it, to which the lower plural also belongs of guide rake 4 in the form of bars 60 holder rollers 3 count is so great that the danger is attached. This lead rake is so each stands that z. B. dry wavy veneer through to between the individual pressure bridges 23. The high load is destroyed. To avoid this, In the lower position of the press-down bridges 23, a spring 55 is provided which provides relief Fig. 1 shown in dashed lines. With higher collection service. The relief force is with the help of nuts speeds is designed as limit switch 10 65 39 entered independently of the auxiliary power device 63 Measuring point effective. As soon as it can be adjusted beyond this end, the nuts switch up the pendulum lever the leading edge of a veneer runs, will and can lead down. The auxiliary device Low pressure bridges 23 in Fig. 1 with full device 63 is effective, for example, when z. B.

bänder 1 wird mit Hilfe eines Motors 25 (F i g. 1) bewirkt, der über eine Kette 26 und Kettenräder 27 mit der Walze 12 verbunden ist.belts 1 is effected with the aid of a motor 25 (FIG. 1), which via a chain 26 and sprockets 27 with the roller 12 is connected.

Der Andruck der Niederhalterrollen 3 gegen das Furnier und die Walze 12 wird mit Hilfe einer pendelnden Lagerung der Niederhalterrollen 3 erzielt. Hierzu dienen Pendelhebel 37, die um die Achse 16 schwenkbar sind. Die Pendelhebel 37 sind, wie sichThe pressure of the hold-down rollers 3 against the veneer and the roller 12 is with the help of a pendulum Storage of the hold-down rollers 3 achieved. For this purpose, pendulum levers 37 are used, which are rotated around the axis 16 are pivotable. The pendulum levers 37 are, as is

ein Ausrichten des Furniers notwendig ist. Auch ist ein Abheben beispielsweise bei Verstopfungen nötig- aligning the veneer is necessary. Lifting off is also necessary, for example in the event of blockages.

Wie sich insbesondere aus Fig.4 ergibt, ist der Träger 19 für die Niederdrückbrücken 23 mit Hilfe von Schrauben 64 an dem Ständer 28 in der Höhe einstellbar befestigt. Diese Einstellbarkeit ist empfehlenswert, um die Größe des Maßes X einstellen zu können, um das sich die Niederdrückbrücken 23 von dem Furnier abheben sollen und um das die Führungsrechen 4 von dem Furnierband entfernt sind.As can be seen in particular from FIG. 4, the support 19 for the push-down bridges 23 is fastened to the stand 28 so as to be adjustable in height with the aid of screws 64. This adjustability is recommended in order to be able to adjust the size of the dimension X by which the pressing bridges 23 are to be raised from the veneer and by which the guide rakes 4 are removed from the veneer band.

An dem Träger 19 ist ein Halter 65 befestigt, der zur Lagerung eines doppeltwirkenden Hilfskraftzylinders 66 dient, der an einem auf der Welle 21 befestigten Hebel 67 angreift. Mit der Welle 21 sind winklig gegeneinander versetzte Hebel 72 und 69 fest verbunden und begrenzen gleichzeitig in axialer Richtung den losen schwenkbaren Hebel 22 (Fig. 5). An dem Schwenkhebel 22 ist die Niederdrückbrücke 23 freipendelnd angeordnet. Der Schwenkhebel 22 ist mit ao einem Bolzen 71 versehen, der einmal durch den Hebel 69 für das Abheben der Niederdrückbrücke 23 sorgt und zum anderen über eine Zugfeder 70 mil dem Hebel 72 verbunden ist, der beim Absenken die Feder spannt und somit den Anpreßdruck, der für die Niederdrückbrücke 23 erforderlich ist, erzeugt. Durch die Zugfeder 70 ist die Niederdrückbrücke 23 federnd gelagert und kann sich also jeder Furnierwelle anpassen. Dem Hilfskraftzylinder 66 ist ein Druckminderventil auf der Seite vorgeschaltet, das das Absenken der Niederdrückbrücke 23 bewirkt. Durch Druckveränderung der Arbeitsluft wird die Zugfeder 70 über den Spannhebel 72 mehr oder weniger gespannt. Der Anpreßdruck der Niederdrückbrücke 23 ist also einstellbar. Wenn durch starke Furnierwellen die Niederdrückbrücken 23 abgehoben werden, wird die Zugfeder 70 zusätzlich gespannt. Wenn dieser Spanndruck den Arbeitsdruck des Hilfskraftzylinders 66 überschreitet, bläst die Luft ab und stellt sich wieder auf den mit Druckminderventil eingestellten Druck ein. Die Anpreßkraft der Niederdrückbrücken 23 wird also beim Anheben der Niederdrückbrücken 23 durch welliges Furnier in einem begrenzten Rahmen konstant gehalten.A holder 65 is fastened to the carrier 19 and serves to support a double-acting auxiliary power cylinder 66 which engages a lever 67 fastened on the shaft 21. Levers 72 and 69, which are offset at an angle to one another, are firmly connected to the shaft 21 and at the same time limit the loosely pivotable lever 22 in the axial direction (FIG. 5). The press-down bridge 23 is arranged in a freely oscillating manner on the pivot lever 22. The pivot lever 22 is provided with ao a bolt 71, which on the one hand ensures the lifting of the push-down bridge 23 through the lever 69 and on the other hand is connected via a tension spring 70 to the lever 72, which tensions the spring when it is lowered and thus the contact pressure which is required for the depression bridge 23 is generated. The push-down bridge 23 is resiliently mounted by the tension spring 70 and can therefore adapt to any veneer shaft. The auxiliary power cylinder 66 is preceded by a pressure reducing valve which causes the depression bridge 23 to be lowered. By changing the pressure of the working air, the tension spring 70 is more or less tensioned via the tensioning lever 72. The contact pressure of the low pressure bridge 23 is therefore adjustable. When the press-down bridges 23 are lifted off by strong veneer waves, the tension spring 70 is additionally tensioned. When this clamping pressure exceeds the working pressure of the auxiliary power cylinder 66 , the air blows off and adjusts itself again to the pressure set with the pressure reducing valve. The pressing force of the lowering bridges 23 is thus kept constant within a limited framework when the lowering bridges 23 are raised by wavy veneer.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen COPY 1 sheet of COPY drawings

209 523/83209 523/83

Claims

Patent claims:

1. Device for pulling in. Veneering in a pair of scissors with lower main conveyor belts arranged above the veneer and synchronized with it driven hold-down devices that press the veneer onto the end of the main conveyor belts, with infeed conveyors bridging a gap between them and the knife of the scissors and with a press-down device, which is arranged close to the knife and presses the veneer onto the intake conveyor belts, thereby characterized in that the press-down device consists of at least two press-down bridges (23), which is located approximately between the knife (14) and the driven hold-down devices (3) extend and each with a plurality of in the feed direction of the intake conveyor belts (2) one behind the other, non-driven rollers (9) are occupied, and that the press-down bridges (23) can be brought into and out of engagement with the veneer and can be controlled in this way are that the press-down bridges, before the veneer leading edge of the driven low shark ter reaches, disengaged, and just before the trailing edge of the veneer reaches the driven hold-down device reached, engaged and vice versa.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rollers (9) of each lowering bridge (23) are arranged in two rows side by side and that each one roll of the one row is stored on the gap between two rolls of the other row.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that each press-down bridge (23) pendulously attached to a pivoting lever (22) to be actuated by means of an auxiliary power cylinder (66) is, with preferably the lever arm of the push-down bridge pointing towards the knife (14) is heavily burdened.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that across the veneer a height-adjustable carrier (19) is provided, on which one by means of the auxiliary power cylinder (66) rotatable, the pivot lever (22) supporting shaft (21) is mounted.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the pivot lever (22) is rotatable mounted on the shaft (21) and for each pivot lever (22) two levers (69 and 72) are assigned, one of which is a lifting lever (69) with the interposition of a Idle on the rotatably mounted Schwenkhebei (22) in the direction of a lifting of the press-down bridge (23) acts, while the other lever, acting as a tensioning lever (72), is rotatable with the mounted pivot lever (22) is connected via a tension spring (70).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that on the pivot lever (22) a Bolt (71) is attached, which on the one hand acts as a stop for the lifting lever (69) and on which on the other hand, the tension spring (70) engages.

7. Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that before that Side of the auxiliary power cylinder (66), which causes the lowering of the press-down bridge (23), an adjustable one Pressure reducing valve is switched.

8. Apparatus according to claim 4, characterized in that on the across the veneer carrier (19) arranged away, rake bars (4) are attached between the pressure bridges (23) and vertically spaced from the veneer.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the rake bars (4) in one Distance from the veneer are arranged, which in the raised state is approximately equal to the distance the controllable press-down bridges (23) is from the veneer.