na. t FiDBA une & Joohheia
Iserlohn (sestf.)
*Leit ! carte f ! ir *e3kateien und g ßter"
D1o *rtsnd t e eltkrte r o41knz
telen und zig-girter.
ei k&rten fr te rtien und Register sind schon
in ßa vielen verschiedenen/usf hrungsfoycen banntge-
rd<tn, dB nur mo wenig u : für crfiodo&ahw Gedan-
ken bleibt. Da sind dies ! to, die alt reitcrn oder
Taben vr. ehe eind die zur rbrl gua von Sirro. aioen
dienen. 8an fordert In ioj'cnHiohen von colohen harten
bzw. den an diesen abgeordneten Reltom oder T ben dß
sie wenig uftraßecd und egend feat und steif alnd,
d<B aber trotzdem Hin eiae gut leabar und auaochaolbar
xtttrzutSm 3s. Zaso bsemwe ; n e£ulx Zo
bekannten Leitkartcn sieht. Die bekannten eitkarten Bit
angeaohrittenen Tben trugen zwar wenig auf, abcr die
Tabe Munen nur selbst beschriftet worden urd Baasen
ein Teoheln der aafgecriebenen Hineioe knun su, de-
ton Be stch S setn dar tlb. eesso eten, terw
tern, die sich sua Auswechseln der Hin eiae eignen, vcr-
Mbenen LeUksrten st&rk &uf. DrOberhtnanB fahren die
Niete, melat lio. Untellet zur
von Karteikarten* Die beka-. iiten Ponaterreit-or aue i*etall
be h dumh de h : on don Ms tlr dre
leabare Besehriftu-ng wjf den
Vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe getallt
eine Lfitkarte fU. r toilkartoien und Register zu so aften,
die die Vorteile ller bekannten eitkarten in ioh vor-
einigte ohne deren Ic'ilollo zu haben.
Dioae aufgabe ird is'c. ntllchcn d&jtrch goNt,
dcü3 nn einevorsußaweise aus thoroplaetiooom'unat'.'toff,
am ohne oder ! ! ! it
mngaaohnittenam ab, ein heiter ua trana rentea orkßtoff
m imltv, et t5'>rç'eEI tou erEst
wesentlichen ddroh aenscto nct, da3 Ober oian ngc-
w ChQN dl r : h galv zESn =e Bß aer otr. e
oe tonf 01, riR tAlvt ; l Sh iChtt lan « g
aua unatstaff aufgeschoben und eine cic-oder sweiseitis
offene To&ho bildend Ttit der Krto orsohwoi3t iat
Eine v ? o*tro-uaf. hruns. ra ist dadurch sokonnsc'onet,
daS dio Lcitkarto ßolooht ist und ein oder beide. chonkol
einen mit oinca cwaiachonbligea ? u0 ubar dio geIcMo
INohe ßoao.. öbenon SeitorB in dio Locher gedruckt und an
den Borrungapunkten Nitcin&ndr vorasxelßt atcd. PchlieS-
lich beotht noch eina'unfIhrun. form, die auch aua *us-
WMceln z. B. farbiger Kßitcr geeignet 1-t, darin, dS ge-
Sbenenfalle die Karte mehr oder weniger der Pt&rke des
Boiter erkatoffee ontsprechend eon Sitz doa Keitera in der
k OB Qnt tZ d to r
Stifte terSart 14S uSl S oinom o l olnes swel-
echenkligen ReiterfuSee Ooon herausgebogcn aind, die durch
Auanehaunßen in der Snrte und in zweiton : chonkel dea Pu8es
durchgesteckt und durch einen durch die Q ge cezo » Qnn
Riegel mit der rte verriegelt al. ad. a tat uatrlioh mBg-
sich, auch in anderen Formen oien Reiter cdt dor K&rte
zu
verchv. eiSen.
Eine Leitkrto noh dar vorliegenden rfindung genUgt
allen gestellten anforderungen, denn der Tat dea Hinwoiso
lot ohne KUhe v indorbar durch ueecheln die Heiter
fron i suf und ac-ieOlioL iot der unt<nlate Text
in den Raitum Über die ga. e Tab- baw. Reitcrbrito iot-
burg da der sus trano rnts aril besteone Reiter
ein grOeroa. o 'tfold alu dl bekannten Ponaterroitor
h&t. Hr ist cjanbar diesen geoldaeidgor und eit keine
schürfen Xntn uf, hr-d auch die V rbindung ichon
Reiter und Knrto su keinen w ocntiohen, inabooonJ re
schrftmtißen rhhujn f-hrt, ao daS die titoirtßn
einer Karted durch die'eitkrtcn vor iegender rfindug
nicht boo'digit vjcden kne. Insesat Boigt die er-
findungage,-. LSsn einen VolUcenheitegr der bia-
lang nicht eIzioibor x re
Im einzelnen tat die , iuf der Zeichnung in
einigen bolipiolen d r (Zeutellte Ei, &*, olgens
Abb, t-4 swai Auaf hrungabeiopiele einea mit der
Leitkarte verse. ten Kartorxeltero in
vorschiedenen oichten
hb. 5-6 ein uafthrungboiopiel einen durch 7er-
ocheiaen der beiden ohenkel dea Heiter-
fuSae auf einer Leitkarte befestigten Rei-
to n torsethen Anttehtenw
Abbe-8 ein waiteres i-unf-"hrung. 3beibi, lel mit inein-
andorgreitenden Schenkeln dea Reiter «, evtl.
asss. olbart
Abb. 9 ein an eine Regiatwrt&rte a &esoweiSter Tab.
In bb. t und 2 ist ein Reiter a ait aeinem doppel-
achenkligen Pu8 b auf eine eitkrte o aufgeschoben und
mit einer um den PuB b umlaufenden Sohw iBnaht 4 ait der
Karte c ver achweißt,'n der ? arte o lot ein opf e ance-
8chnitten, u den der Reit rbopf f üotlauchartig getormt
lat. In bb. J und 4 tat der Fuß b deo Aiten a s
net einer langen ohweiJnaht d wellenfSraig ausse-
oohnitten. Der cchouchfrrige of f doe itoro a 18t
zur beoeren icht o rUs gor-tellt. In'bb. 5 und 6 Ist
die Wartet o ait Mohem g versehen in die der henkel h
des Beltcro k einßedr okt un *it de chenkel 1 ver-
aohweiet lot. l no hlche bcf tiur. zeigt Abb. 7 und 0,
bei der 01. dem ohenkcl h de. itnra k'aon herauase-
drückt eind. Die'<m M greifen durch usnohsmrgen der
Krte o und des ohekela 1 und olnd drch eien durch
die'vorstehenden' ; *en m g30 : : obencn Riogc ! a mit der
Krte
verriegelt, er Biegel n it zookm'3ig nnoh Durahoteoken
durch die"'sen m mit den ten vrchciSt. Abb. 9 zeigt
einen an einer entsprechend ßenohnittencn Regiaterkar-
te o aH umlaufender oh'eiSaaLt p nngsa"sei : ten e. b r
der ein oder beidaoitiß die Xarte unaoließend angeordnet
t
werden kann. Der Tb r lot natürl1ch zum Einführen einer
Beachriftung ebenf&lle oo'. laaohartiß ausgebildet. : it
den dargoatollton Ausf hrunsaboliaielen it der Gedanke
vorliegender Erfindung noch nicht orochOpftt nondern ee
Ist die Reiter In allen bloher be. : ar£nten lleiter-
fors'en auaBufhren und mit der Krto xu vorsoeiOen
benz durch VersohwaiSen der M3e mit den Karten eu voAin-
üün. limer iat äs aSlich, durch Sinaohiaon beaDderer
V « ratSr ! mng : an die Roiter noch ? u vrateifen.
na. t FiDBA une & Joohheia
Iserlohn (sestf.)
* Leit! carte f! ir * e3 files and g ßter "
D1o * rtsnd te eltkrte red o41knz
telen and zig-girter.
Ei k & rten fr te rtien and registers are already
in many different / execution foyces
rd <tn, dB only mo little u: for crfiodo & ahw Gedan-
ken stays. There are these! to who ride old or
Tab vr. before the rbrl gua from Sirro. aioen
to serve. 8an demands In ioj'cnHiohen of colohen hard
or the Reltom or T ben dß delegated to them
she little uftraßecd and egend feat and stiff alnd,
d <B but nonetheless easy to league and auaochaolbar
xtttrzutSm 3s. Zaso bsemwe; ne £ ulx Zo
known guide map. The well-known eitkarte bit
Sore ears did little to help but the
Tabe Munen was only inscribed by Baasen himself
a teoheln of the written Hineioe knun su, de-
ton Be stch S setn dar tlb. eesso eten, terw
tern, which are also suitable for exchanging the backs,
Levels of control are strong. Overhead, they drive
Rivet, melat lio. Untellet for
of index cards * The got-. iiten Ponaterreit-or aue i * etall
be h dumh de h: on don Ms tlr dre
assignable description wjf den
The present invention has set itself the task
an Lfitkarte fU. r toilkartoien and registers for so aften,
the advantages of the well-known time cards in ioh
agreed without having their ic'ilollo.
Dioae task ird is'c. ntllchcn d & jtrch goNt,
dcü3 nn a precaution from thoroplaetiooom'unat '.' toff,
am without or! ! ! it
mngaaohnittenam from, a cheerful, among others, trana rentea orkßtoff
m imltv, et t5 '>rç'eEI tou erEst
essential ddroh aenscto nct, da3 upper oian ngc-
w ChQN dl r: h galv zESn = e Bß aer otr. e
oe tonf 01, riR tAlvt; l Sh iChtt lan «g
aua unatstaff postponed and a cic or sweiseitis
open to & ho forming Ttit der Krto orsohwoi3t iat
A V ? o * tro-uaf. hrus. ra is thus sokonnsc'onet,
that the Lcitkarto is ßolooht and one or both. chonkol
one with oinca cwaiachonbligea? u0 ubar dio geIcMo
INohe ßoao .. öbenon SeitorB printed in the hole punch and on
the borrowing points Nitcin & ndr atcd. PchlieS-
Lich still needs a'unfIhrun. form, which also aua * us-
WMceln z. B. colored cement suitable 1-t, in it, dS
Level traps the card more or less the point
Boiter Erkatoffee accordingly eon headquarters doa Keitera in the
k OB Qnt tZ d to r
Pens terSart 14S uSl S oinom ol olnes swel-
disgusting equestrian feet Ooon bent out through
Auanehaußen in the face and in two tones: chonkel dea Pu8es
put through and through a through the Q ge cezo »Qnn
Bolt locked with the rte al. ad. a tat uatrlioh mBg-
also in other forms oien tab cdt dor K & rte zu
verchv. iron.
A guide to the present invention is sufficient
all the demands made, because the de facto where you are
Lot without cows v indorbar through ueecheln the cheerful
fron i suf and ac-ieOlioL iot the unt <nlate text
in the space about the ga. e tab- baw. Riding crbrito iot-
castle da the sus trano rnts aril bestone rider
a grOeroa. o 'tfold alu dl known Ponaterroitor
h & t. Hr is cjanbar this geoldaeidgor and eit none
mine Xntn uf, hr-d also the connection ichon
Reiter und Knrto su no w ocntiohen, inabooonJ re
schrftmtißen rhhujn leads, ao that the titoirtßn
a map through the pages in front of you
not boo'digit vjcden kne. Insesat Boigt the
discovery day, -. LSsn a volume unit of the bia-
long not eIzioibor x re
In detail, the one on the drawing in
some bolipiolen dr (zeutelte egg, & *, olgens
Fig, t-4 swai execution by a with the
Leitkarte verse. ten Kartorxeltero in
different oichten
hb. 5-6 a guiding boiopiel one through 7
ocheiaen the two loops dea cheerful
fuSae on a routing card attached to the
to n torsethen Anttehtenw
Abbe-8 a further guide. 3beibi, lel with in-
andorgreitenden thighs of the rider «, possibly
asss. olbart
Fig. 9 a tab.
In bb. t and 2 is a tab a ait aa double
Achenkligen Pu8 b pushed on a pus o and
with a Sohw iBnaht 4 ait der surrounding the PuB b
Card c welded, 'n the? arte o lot a sacrifice e ance-
8 cuts, u which the rider head is shaped like a garlic
lat. In bb. J and 4 did the foot b deo Aiten as
net of a long white seam of the wave-shaped
oohnitten. The cchouchfrrige of f doe itoro a 18t
zur ber icht o rUs gor-tellt. In'bb. 5 and 6 is
the Waiting o ait Mohem g provided in that of the handle h
of the Beltcro k aßedr oct un * it de chenkel 1
aohweiet lot. l no hlche bcf tiur. shows Fig. 7 and 0,
at the 01. the ohenkcl h de. itnra k'aon out-
presses in. The '<m M grasp through unsanitary conditions
Krte o and des ohekela 1 and olnd drch eien through
the 'above'; * en m g30:: above Riogc! a with the power
locked, he bend n it zookm'3ig nnoh Durahoteoken
through the "'sen m with the th vrchciSt. Fig. 9 shows
one in an appropriately unskilled regiaterkar-
te o aH circumferential oh'eiSaLt p nngsa "be: ten e. br
the one or beidaoitiß the Xarte inaolessively arranged
t
can be. The Tb r lot of course for inserting a
Beach lettering also lle oo '. laaohartiß trained. : it
the dargoatollton execution is the thought
the present invention not yet orochOpftt but ee
Is the rider in all just be. : ar £ nten lleiter-
Execute fors'en and preprocess with the Krto xu
Benz by whipping the M3e with the eu voAin cards
üün. limer iat as aSlich, by Sinaohiaon beaDderer
V «ratSr! mng: to the Roiter yet? u vrateifen.