DE1652565C3

DE1652565C3 - Device for guiding rolling stock

Info

Publication number: DE1652565C3
Application number: DE1652565A
Authority: DE
Inventors: Alberto Genua Tedeschi (Italien)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-03-02
Filing date: 1968-02-17
Publication date: 1974-02-07
Also published as: DE1652565B2; GB1184506A; LU55576A1; BE711173A; FR1558023A; US3438474A; DE1652565A1; NL6802853A

Description

^Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet düß X Verbindung wischen der Traverse (21) und di"n KtaSAln (22) durch ein Knwgelenk erfolgt. ^ Device according to one of the claims 7 or 8, characterized by düß X connection wipe the traverse (21) and di "n KtaSAln (22) takes place through a knuckle joint.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum FuI₁-renran Walzgut, die pus parallel nebenemande, hebenden hcUzcrnen Führungsschienen besieh cn, ffiäens an der «ttcren ^^^r™ ren in Reihe nebeneinandei hegenden _t The invention relates to a device for R & I ₁ -renran rolling, the parallel pus nebenemande, elevating guide rails hcUzcrnen cn besieh, ffiäens at the "ttcren ^^ ^r ™ ren in series nebeneinandei cherish ligands _t

en'Klemmen eletchzeitig geklemmt oder frcgcgel-.-, werdet und bei der an der oberen und unteren Platform die Verschiebung der Führungsschienen ^ Wabrichiung und quer zur Wartung «r,,¹,-dernde, walzgerüsiseitig angeordnete, metall«, ., Traversen vorgesehen sind. _en'Klemmen eletchzeitig clamped or frcgcgel -.-, will and provided in which on the upper and lower platform, the displacement of the guide rails and transverse to the maintenance Wabrichiung ^ "r ,, ^1, -dernde, walzgerüsiseitig arranged metal"., traverses are. _

Vorrichtungen solcher Art sind bereits bekan/.·.. Bei ihnen sind die einzelnen Führungsschienen -,α, Hilfe von Schrauben an Gdenkscheren (deutsc,.-Ausieeeschrift 1179 90!) ouer an Halteplatz CUsiSaYeitschrifi2l65 104 und britische Paur,-schrift 941974) befestigt.Devices of this type are already known /. · .. With them, the individual guide rails -, α, With the help of screws on Gdenkscheren (German, - Ausieeeschrift 1179 90!) Ouer at the stopping place CUsiSaYeitschrifi2l65 104 and British Paur, -schrift 941974) attached.

Diese Art der Befestigung hat den Nachteil C, beim Auswechseln der leicht verschleißenden hoL··. ;-nen Führungsschienen viel Arbeitszeit von Fa.-.-nkräften aufgewendet werden muß. Dazu kommt ik ,r. der Produktionsausfall während der Reparatur, v.,- ■ dabei die Walzstraße stillgesetzt werden mußThis type of fastening has the disadvantage C, when replacing the easily worn hoL · ·. ; -nen Guide rails a lot of working time by company employees must be expended. Then there is ik, r. the loss of production during the repair, v., - ■ the rolling train has to be shut down

Aufaabe der Erfindung i>t es daher, eine Vorn η-tung zum Führen von Walzgut zu schaffen, bei ^₁-cher das Auswechseln der einzelnen Führungsschienen in einfachster Weise und kürzester Zeit durch angelernte Kräfte vorgenommen werden kann.Therefore, the invention Aufaabe i> t it, a front η-tung for guiding rolling to provide, at ^ ₁ -cher the replacement of the individual guide rails in einfachster manner and short time can be performed by semi-skilled personnel.

Die Lösung der Aufgabe ist in verschiedenen Variationen in den vorsiehenden Patentansprüchen dargestellt. .The solution to the task is in different variations represented in the preceding claims. .

Der Vorteil, daß nach Abnehmen einzelner Führungsschienen die Bandbreite der Vorrichtung durch Verschieben der restlichen Führungsschienen quer zur Walzrichtune verändert werden kann, den die bekannten Vorrichtungen dieser Art aufweisen, ist auch bei der Vorrichtung nach der Erfindung in einfachster Weise gegeben.The advantage that after removing individual guide rails the bandwidth of the device by moving the remaining guide rails across can be changed to the rolling straightening, which the known devices of this type have, is also given in the device according to the invention in the simplest way.

Nachfolgend wird die Erfindung an Hand vcn Ausführungsbeispielen mit Hilfe schematischei Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtThe invention is illustrated below with reference to FIG Embodiments explained in more detail with the help of schematischei drawings. It shows

F i g. 1 die obere Plattform der Vorrichtung zum Führen von Walzgut nach der Erfindung, F i g. 2 die untere Plattform,F i g. 1 the upper platform of the device for guiding rolling stock according to the invention, F i g. 2 the lower platform,

F i g. 3 die Feststellvorrichtung für die Führungsschienen in geschlossener Stellung, mit einer Führungsschiene in Arbeitsstellung,F i g. 3 the locking device for the guide rails in the closed position, with a guide rail in working position,

F i g. 4 die gleiche Darstellung wie F i g. 3, jedoch in teilweise geöffneter Stellung, wobei die Führungsschiene noch festgehalten ist,F i g. 4 shows the same representation as FIG. 3, but in a partially open position, the guide rail is still held,

Fig. 5 die Darstellung nach Fig.4, jedoch in dei geöffneten Stellung, in der die Führungsschiene vorr Klemmhebel freigegeben ist,Fig. 5 shows the representation of Figure 4, but in the dei open position, in which the guide rail is released in front of the clamping lever,

Fig.6 die obere Plaliform einer weiteren Ausfüh rungsform der Erfindung,Fig. 6 the upper Plaliform of a further execution form of the invention,

F i g. 7 die Feststellvorrichtung nach F i g. 6 in ge schlossener Stellung,F i g. 7 the locking device according to FIG. 6 in ge closed position,

i 652i 652

F i g. S die Vorrichtung nach F i g, 6 in gelockerter Stellung,F i g. S the device according to F i g, 6 in a relaxed manner Position,

F i g. 9 die Vorrichtung nach F i g 6 in Vorderansicht.F i g. 9 the device according to FIG. 6 in a front view.

In den Fig. 1 bis5 bezeichnet 1 den Tragbaiken der erfindungsgemäßen Vorrichtung, der am Kopf der uberen Plattform des Einlaufkaslens 16 angeschweißt ist. An dem Tragbalken 1 sind die Halteblöcke 2 befestigt, die mit der oberen Plattform fest verbunden sind und mit Drehzapfen 3 für die drehbare Lagerung der Fcststellstange 4 versehen sind. Ein hydraulisch odor mechanisch betätigtes Hubglied 5, das von der Bedienungsperson am Einlaufkasten gesteuert wird, erzeugt die Antriebskraft für die Winkelhebel 6 und die damit verbundene Feststellstange 4, die sich über die gesamte Vorderseite des Einlaufkastens erstreckt und mittels der darunterliegenden Klemmhebel 7 die Feststellung der Führungsschienen ;n der Arbeitsstellung gestattet. Die Klemmhebel 7 sind auf einer gemeinsamen Welle 8 drehbar und verschiebbar gelagert. Auf Grund der hakenförmigen A.usbildung der Klemmhebel 7 werden die Führungsschienen noch in ihrer Lage gehalten, wenn die Feststellstange 4 gelöst 1st, da die Klemmhebel 7 während ihrer gesamten Drehbewegung durch die bogenförmige Ausnehmung eines Ansatzes 17 eines Sicherheitshebels 9 geführt werden. Nach Lösen des Siche;heitshebels 9 ist der Klemmhebel 7 frei drehbar und gibt die von ihm gehaltene hölzerne Führungsschiene 10 frei, die unter der Hinwirkung der Schwerkraft herabfäilt und den von ihr 3vbislang eingenommenen Raum frei laßt, in den eine neue Führungsschiene in den Einlauf kasten 16 eingesetzt werden kann, die durch einfaches Herabdrükken des Sicherungshebels 9 und Schließen der Feststellstange 4 in der Arbeitsstellung festgelegt wird.In Figs. 1 to 5, 1 denotes the Tragbaiken the device according to the invention, which is on the head welded to the upper platform of the inlet tank 16 is. On the support beam 1, the holding blocks 2 are attached, which are fixed to the upper platform are connected and are provided with pivot pins 3 for the rotatable mounting of the Fcststellstange 4. A hydraulically or mechanically operated lifting member 5, which is operated by the operator at the inlet box is controlled, generates the driving force for the angle lever 6 and the locking rod connected therewith 4, which extends over the entire front of the sump and by means of the underlying Clamping lever 7 to fix the guide rails; permitted in the working position. the Clamping levers 7 are rotatably and displaceably mounted on a common shaft 8. Due to the hook-shaped design of the clamping levers 7, the guide rails are still held in their position, when the locking rod 4 is released, since the clamping levers 7 during their entire rotational movement be guided through the arcuate recess of a projection 17 of a safety lever 9. After releasing the safety lever 9, the clamping lever is 7 freely rotatable and releases the wooden guide rail 10 held by it, which under the effect the force of gravity falls down and that of it up to now Leave the occupied space free, in which a new guide rail is inserted into the inlet box 16 can be made by simply pressing down the safety lever 9 and closing the locking rod 4 is set in the working position.

Die hölzernen Führungsschienen Kfsnid am Kopfende mit zwei aufeinanderfolgenden, einen unterschiedlichen Verjüngungsgrad aufweisenden Abschnitten 18 und 19 versehen. Der sich starker verjüngende Abschnitt 18 bildet eine zweckmäßige Stützfläche für den Klemmhebel 7. Der längere und sich sanfter verjüngende Abschnitt 19 erleichtert den Einlauf und die Zuführung des Blechs zu den Aroeitswalzen. The wooden guide rails Kfsnid at the head end with two successive sections having a different degree of taper 18 and 19 provided. The more strongly tapered section 18 forms an expedient one Support surface for the clamping lever 7. The longer and more gently tapering section 19 facilitates the Infeed and feeding of the sheet to the aroma rollers.

Die Vorrichtung wird durch sine metallische Traverse 11 ergänzt, die mit der oberen Plattform fest verbunden ist (Fig. 1) und als Gegenlager für die Führungsschienen dient, die mit einer entsprechenden Ausnehmung veioehcn sind, in die die Traverse 11 eingreift und damit die Führungsschiene unter Mitwirkung des durch den Klemmhebel 7 ausgeübten Drucks, der seinerseits durch die Feststellstange4 angedrückt wird, fest mit der Plattform verbindet.The device is supported by a metallic cross member 11 added, which is firmly connected to the upper platform (Fig. 1) and as a counter bearing for the Serves guide rails that are veioehcn with a corresponding recess into which the traverse 11 engages and thus the guide rail with the assistance of the exerted by the clamping lever 7 Pressure, which in turn is pressed by the locking rod 4, firmly connects to the platform.

Die untere Plattform des Einlaufkastens (F i g. 2) ist feststehend ausgebildet, und auf ihr gleitet das Blech zu den Arbeitswalzen. Wie bei der oberen Plattform haben die hölzernen Führungsschienen 12 eine klauenförmige Ausnehmung, die als Gcgenlagcr für einen metallenen Anschlag 13 dient, mit dessen Hilfe die Führungsschienen fest mit der Plattform verbunden werden können.The lower platform of the inlet box (Fig. 2) is designed to be stationary, and the slides on it Sheet to the work rolls. As with the upper platform, the wooden guide rails have 12 a claw-shaped recess, which is used as a counter bearing serves for a metal stop 13, with the help of which the guide rails are firmly attached to the platform can be connected.

An der unteren Plattform ist ferner eine metallische Traverse K befestigt, die als Gegenlager für eine in der hölzerner Führungsschiene vorgesehene zweite Ausnehmung dient.On the lower platform, a metallic cross member K is also attached, which as a counter bearing for a The second recess provided in the wooden guide rail is used.

Gemäß der Erfindung erübrigen sich die Spannschrauben 15 bekannter Art durch die Verwendung der Traverse 14. wodurch sich weiter der Vorteil ergibt, daß das Auswechseln oder hinzufügen von weiteren Führungsschienen auf der Plattform schneller vonstatten geht. Durch die Verwendung der metallischen Traverse und der einander entgegenwirkenden Ausnehmungen der Führungsschienen kann dus Auswechseln nämlich in einfacher Weise derart vor sich gehen, daß die schadhafte Führungsschiene einfach von der Plattform abgenommen und eine neue Führungsschiene an ihrer Stelle auf die Plattform aufgelegt wird.According to the invention, the clamping screws 15 of the known type are unnecessary through the use the traverse 14. which further results in the advantage that the replacement or addition of further Guide rails on the platform is faster. By using the metallic The traverse and the opposing recesses of the guide rails can be exchanged namely go ahead in a simple manner in such a way that the defective guide rail is easy removed from the platform and a new guide rail placed in its place on the platform will.

Auch das Erweitern oder Verringern der Breite der Laufbahn wird wesentlich vereinfacht, indem diese Arbeitsgänge von Hand derart ausgeführt werden, daß man die Führungsschienen auf der Ti averse gleiten läßt, die dabei in die Ausnehmungen der Führungsschienen eingreift.Widening or reducing the width of the track is also made much easier by these operations are carried out by hand in such a way that one averse the guide rails on the Ti can slide, which engages in the recesses of the guide rails.

Bei der in den"F ig. 6 bis9 dargestellten zweiten Ausführungsform ist die Lagerung der Vorrichtung mit 20 bezeichnet und besteht aus einem strichpunktiert dargestellten Eckblech, das am Kopf der oberen Plattfüim (Fig. 1) des Einkufkastens angeschweißt ist. Die Lagerung 20 trägt an . ',rem freien Ende eine Traverse 21 zur Halterung der hakenförmig ausgebildeten Klemmhebel 22, die mit der Traverse 21 lediglich durch Berührung nach Art eines freien Kniegelenks verbunden sind, und die Enden einer frei drehbaren Exzenterwelle 23.In the case of the second shown in "Figs. 6 to 9 Embodiment, the storage of the device is denoted by 20 and consists of a dash-dotted line corner plate shown, which is welded to the head of the upper Plattfüim (Fig. 1) of the shopping box is. The storage 20 carries on. ', at the free end one Traverse 21 for holding the hook-shaped clamping lever 22, which with the traverse 21 only are connected by touch like a free knee joint, and the ends of a freely rotatable Eccentric shaft 23.

Mil Hilfe der Exzenterwelle 23 werden die Klemmhebel 22 durch die hydraulisch oder mechanisch betätigte Feststellvorrichtung (nicht dargestellt) verschoben, mit der die Exzenterwelle 23 direkt verbunden ist. An der Exzenterwelle 23 ist zusätzlich ein Griff 24 befestigt, der zusätzlich zu der automatischen Betätigung auch die Handbetätigung der Exzenterwelle 23 ermöglicht, um die Klemmhebel 22 aus der Klemmstellung in die Stellung zu bringen, in der sie die Führungsschienen 25 lediglich lose halten. Die Anordnung des besonderen lo:.e drehbaren Kniegelenks zwischen den Klemmhebeln 22 und der Traverse 21 ermöglicht nicht nur die Drehung der Klemmhebel 22, sondern auch ihr Herausziehen nach unten ohne Schlüssel oder sonstige Hilfsmittel und ihre freie Verschiebung auf der Traverse 21 bis zum Erreichen der richtigen Stellung auf der festzuhaltenden und festzuklemmenden Führungsschiene. Auf diese Weise hält der Klemmhebel die Führungsschiene auch noch in der gelockerten Stellung.With the help of the eccentric shaft 23, the clamping levers 22 are hydraulically or mechanically actuated locking device (not shown) moved, with which the eccentric shaft 23 is directly connected is. A handle 24 is also attached to the eccentric shaft 23, which in addition to the automatic Actuation also enables the manual actuation of the eccentric shaft 23 to move the clamping lever 22 to bring from the clamping position into the position in which they hold the guide rails 25 only loosely. The arrangement of the special lo: .e rotatable knee joint between the clamping levers 22 and the traverse 21 enables not only the rotation of the clamping levers 22 but also their extraction downwards without a key or other aids and their free shift on the traverse 21 bis to achieve the correct position on the guide rail to be held and clamped. In this way, the clamping lever also holds the guide rail in the loosened position.

Wie aus F i g. 7 ersichtlich ist, wirkt der zur Halterung der zugeordneten Führungsschiene in der Klcmmstellung dienende Klemmhebel 22 als Kniehebel, der durch Übertragung des von der Exzenterwelle 23 und Drohung um den kreisbogenförmigen Vorsprung der Traverse 21 erhaltenen Drucks auf den Kopf der hölzernen Führungsschiene die letztere in ihrer Stellung festklemmt. Die Pfeilrichtung deutet die Richtung an, in der die Kraft ausgeübt wird (schwarzer Pfeil), und die dadurch erzeugte Wirkung (weißer Pfeil). Die diese Wirkung erzeugende Kraft entsteht durch die Drehbewegung der Exzenterwelle 23, wie durch die Verschiebung des Griffs 24 veranschaulicht wird.As shown in FIG. 7 can be seen, acts to hold the associated guide rail in FIG Klcmmstellung serving clamping lever 22 as a toggle lever, which by transferring the from the eccentric shaft 23 and threat of the circular arc-shaped projection of the cross member 21 received pressure the head of the wooden guide rail clamps the latter in place. The direction of the arrow indicates the direction in which the force is exerted (black arrow) and the effect it creates (white arrow). The force generating this effect is created by the rotary movement of the eccentric shaft 23, as illustrated by the displacement of the handle 24.

In Fig. 8 ist der Klemmhebel 22 in der gelockerten Stellung dargestellt, in der er die zugeordnete Führungsschiene 2S nur lose hält, aber nicht fest klemmt. Durch die Drehung der Exzenterwelle 2; wurde die Stellung des Klemmhebel 22 veränder und dessen Druck auf den Kopf der Führungsschien« 25 gelockert. In dieser Stellung ist die FührungsIn Fig. 8, the clamping lever 22 is in the loosened Position shown in which he holds the assigned guide rail 2S only loosely, but not firmly stuck. By rotating the eccentric shaft 2; the position of the clamping lever 22 was changed and its pressure on the head of the guide rails «25 relaxed. In this position is the leader

schiene 25 frei herausnehmbar, indem der Klemmhebel 22 lediglich von Hand verschoben wird. Die Richlung des weißen Pfeils zeigt die Fallrichtung der Führungsschiene an, die jedoch durch den zugeordneten Klemmhebel noch in ihrer Lage gehalten wird, da sich dieser an der Exzenterwelle abstützt.Rail 25 can be freely removed by simply moving the clamping lever 22 by hand. the Direction of the white arrow shows the direction of fall of the guide rail, but through the assigned Clamping lever is still held in its position because it is supported on the eccentric shaft.

Diese gelockerte Stellung ist die Stellung, in der alle zum Auswechseln und Wiedereinsetzen der Führungsschienen erforderlichen Arbeitsgänge ausgeführt werden, denn in dieser Stellung sind alle hölzernen Führungsschienen gelockert und werden ni;r durch die Klemmhebel lose gehalten, die leicht ver-. choben oder entfernt werden können, um die Ausführung der an den hölzernen Führungsschienen erforderlichen Handgriffe zu ermöglichen. Durch die besondere Ausbildung des Profils der Klemmhebel wird das Herabfallen der Führungsschienen verhindert. This relaxed position is the position in which everyone has to change and reinsert the guide rails necessary operations are carried out, because in this position all are wooden The guide rails are loosened and are never held loosely by the clamping levers, which are easily locked. Can be pushed up or removed to perform the required on the wooden guide rails To enable hand movements. Due to the special design of the profile of the clamping lever the guide rails are prevented from falling.

Aus Γ i g. 9 ist du: Reihenfolge der Bewegungen ersichtlich, die zum Auswechseln einer oder mehrerer Führungsschienen 25 an der Plattform erforderlich sind.From Γ i g. 9 is you: sequence of movements apparent to replace one or more Guide rails 25 are required on the platform.

Vorausgesetzt, daß sich die Klemmhebel 22 in der gelockerten Stellung (Fig. 8) befinden, in der sie nicht mehr unter Einwirkung des Drucks der Exzenterwelle 23 stehen, genüt.t eine seitliche Verschiebung des Klcmmhchcls 22« (Fig.9), um das Herabfallen der Führungsschiene 25a zu veranlassen, in deren bislang eingenommene Stellung eine neue Führungsschiene eingebracht wird. Wenn dann der Klemmhebel 22 a von Hand in die Stellung am Kopf der neuen Führungsschiene gebracht wird, wird diese in ihrer Stellung festgehalten und ist mit den übrigen, durch die zugeordneten Klemmhebel 22 gehaltener Führungsschienen ausgerichtet.Provided that the clamping levers 22 are in the loosened position (Fig. 8) in which they are no longer under the action of the pressure of the eccentric shaft 23, a lateral displacement is sufficient des Klcmmhchcls 22 «(Fig. 9) to prevent the falling the guide rail 25a to cause a new guide rail in the position previously assumed is introduced. If then the clamping lever 22 a by hand in the position on the head the new guide rail is brought, this is held in its position and is with the other, aligned by the associated clamping lever 22 held guide rails.

Durch Spannen der Klemmvorrichtung werdcr alle Klemmhdbcl aus der gelockerten Stellung (F i g. 8) in die Klcmmstcllung (F i g. 9) gebracht, unc die gesamte Plattform ist bereit zur Inbetriebnahmt der Walzstraße.By tightening the clamping device, all clamping handles are released from the loosened position (Fig. 8) brought into the Klcmmstcllung (Fig. 9), unc the entire platform is ready for the rolling mill to go into operation.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

i 652

Claims;

I, device for guiding rolling stock, the »us parailel adjacent, wooden Seeing guide rails that are at least on the Upper platform of easily detachable, in-line, power-operated clamps be clamped or released at the same time and at the top and bottom Platform the displacement of the guide rails in the rolling direction and transversely to the rolling direction preventive, metal cross members arranged on the roll stand side are provided, thereby marked that the power-operated <5 Clamps as clamping levers (7) assigned to each guide rail (10) of the upper platform are formed, which can be actuated mechanically or hydraulically via an angle lever (6) The locking rod (4) can be connected to the guide rails (10), with each clamping lever (7) a safety lever (9), which with a räch down extending approach (17) with a arcuate recess is provided as a counter bearing for the associated clamping lever (7), assigned.

2. Device according to claim 1, characterized in that for rotatable mounting the Feststelistange (4) on the upper platform a support beam (1) at the head of the upper Platform c '^ s inlet box (16) and holding blocks (2) with pivot pins (3) are provided.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized. d ~ ß the hydraulically or mechanically operated locking rod (4) extends over the entire front of the inlet box (16).

4. Device according to claim 3, characterized in that the clamping lever (7) are rotatably and displaceably mounted on a common shaft (8).

5. Device according to claims 3 or 4, characterized in that the ends the clamping lever (7) is hook-shaped and the clamping lever (7) only after the Safety levers (9) are detachable from the guide rails (10) they hold.

6. Device according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the Head ends of the guide rails (10) two successive, differently tapering Have sections, of which the sections exhibiting the greater degree of taper can be brought into connection with the clamping levers (7).

7. Device according to claim 1, characterized in that for the simultaneous quick closing and releasing of the locking hook-shaped clamping lever (22) arranged are actuated by a mechanically or hydraulically driven eccentric shaft (23) are.

8. Device according to claim 7, characterized in that one at the head of the Upper platform of the sump provided storage (20) at its free end a traverse (21), which are simply articulated by touching the clamping lever !! (22) in connection

and a freely rotatable core shaft (23)