Be&esss&az fSr Xekill&&
2= schutz des Bodens usd der Wäade von Eokillen gegen
die Sohl ag- und Spri : tzwirkung des flüssigen Stahlstrahles
ist
es bereits be ; zamitl, auf den Kok-tIleabMea Scha, b-zmatt"
vorzu-
seise Be imen SImtstten tsten iey awhslieh
aus N*Jzmlier zügespänm37 b-troh 0. dgu Aaoh hat man schon
wrgschlagen. a die se&len BrsafSlle eijazsiegea.
Die Neuerung betrifft einen besonders w : Lrksamn Schatz
fSar Kskillenimä besteht darin da als Bodeasc&u. tz eise
Stahl.
wollematte vsraesdt wird Biese hätten sss Stahlwolle haben
eine der Bcrdezecm der Kokillen an apaSte Form und Größe.
Eine besonders vorteilhafte Assführuagsform der Neue-
rung bester srjLa daß die gtshls&llematen im mittleren
Teil
gegßBSer der Rsssese verstärkt b8w-verdichtet sin also
im. zentralen i1. auf den ewShBlich der flüssige stahlstrahl
asftritt, bessBers wirksasea gehat& bieten.
111 der Seichsang ist ein nsfShrasgsbeispiel derseae-
rEehematissh, dargestellte Bs zeigt im Sra-adriS eine &reis-
fSssige sehatzmstte l aus stählwolle. Die SchNtzmatte ist da-
bei Im zentrqlen Teil 2 gegenÜber der Kanftei » verstärkt bzw.
veraieutetle
Be & esss & az fSr Xekill &&
2 = protection of the ground usd of the calves of eokillen against
the bottom ag- and spray effect of the liquid steel jet is
it already be; zamitl, on the Kok-tIleabMea Scha, b-zmatt "vorzu-
Seise Be imen SImtstten tsten iey awhslieh
from N * Jzmlier zügespänm37 b-troh 0. dgu Aaoh one already has
wrangle. a die se & len BrsafSlle eijazsiegea.
The innovation concerns a particularly w: Lrksamn treasure
fSar Kskillenimä is there as a Bodeasc & u. tz iron steel.
wollematte vsraesdt will have piping would have sss steel wool
one of the dimensions of the mold in terms of shape and size.
A particularly advantageous form of the New
tion best srjLa that the gtshls & llematen in the middle part
GßBSer der Rsssese reinforced b8w-compressed sin
in the. central i1. on the other a liquid steel jet
asftritt, better effectiveasea got & offer.
111 the Seichsang is a nsfShrasgsbeispiel derseae-
rEehematissh, shown Bs shows in the Sra-adriS a & reis-
liquid sewing machine made of steel wool. The protective mat is there-
in the central part 2 opposite the Kanftei »reinforced or
veraieutetle