DE165133C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Bei Dampfentölern oder Wasserabscheidern hat man bereits Filter verwendet, die aus Tuch oder einem ölaufsaugenden Stoff bestehen. Dieselben haben aber den Nachteil, daß das Öl und das mitgerissene Wasser beim Wegfließen den Dampfweg passieren müssen. Es ist jedoch \vesentlich, daß diese Tuchfilter eine solche Lage erhalten und daß der Danipfstrom mit großer Kraft derart

ίο gegen die Filterwände geleitet wird, daß erstens die abgeschiedenen Flüssigkeiten nicht an den Stellen der Filterwände hängen bleiben, wo der nachströmende Dampf die Wände berührt, und zweitens, daß die ganze Dampfmenge möglichst innig mit den Filtern in Berührung gebracht wird, ohne daß der Dampfstrom das Wegfließen der Öl- oder Wasserteilchen hindert.

Es sind nun Ölabscheider mit schraubenförmigem K anal bereits bekannt, bei welchen der Kanal konzentrisch in einem gelochten Mantel angeordnet ist. Der hierbei angestrebte Zweck ist, das Öl und Wasser infolge der Fliehkraft durch die Löcher des Mantels in den Raum zwischen diesem und dem äußeren Mantel zu schleudern. Ein Nachteil dieser Ölabscheider ist jedoch, daß die von der Fliehkraft hervorgebrachten großen wagerechten Drücke das Herunter-

fließen der ausgeschleuderten öl- und Wasserteilchen erschweren, da das Gewicht der ausgeschleuderten Flüssigkeiten gegenüber den . großen wagerechten Drücken sehr gering ist. Zweck vorliegender Erfindung ist nun, eine gute und schnelle Reinigung des Dampfes dadurch zu erzielen, daß die im Dampf enthaltenen Öl- und Wasserteilchen mit großer Kraft durch Fliehkraftwirkung oder allmähliche Verengung der Dampfwege gegen aufrechtstehende Tuchfilter oder diesen entlang geschleudert werden, so daß die abgeschiedenem Teile aufgesaugt werden und ungehindert von dem Druck des Dampfstromes nach unten fließen können.

Die Anordnung ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 einen derartigen Abscheider in senkrechtem Schnitt und Fig. 2 denselben im wagerechten Schnitt. Durch Stutzen ι tritt der Dampf ein und geht durch den schraubenförmigen Kanal 2, wo Öl und Wasser (bei niedrigem Druck auch mitgerissene Luft) infolge der Fliehkraft gegen ein aufrechtstehendes Filter aus einer den Schraubenkanal umschließenden, gegebenenfalls über senkrechte Rippen gespannten Tuchhülle 10 geschleudert werden, um von der rauhen Oberfläche derselben zunächst aufgesogen zu werden und dann auf den Boden des Abscheiders hinabtröpfeln, ungehindert von dem großen wagerechten Druck der Fliehkraft.

Ferner wird der Dampf zwischen radial angebrachten aufrechtstehenden Filterplatten 3 so hindurchgeführt, daß die Dampfwege zwischen den Filterplatten sich verengern, wodurch der nasse Dampf mit zunehmender Geschwindigkeit gegen die Wände der Platten geschleudert wird. Die genannte Verengung der Dampfwege findet dadurch statt, daß die Wege vom Räume 2 in den Raum 4 aus Zylinderausschnitten zwischen den von den Filterplatten gebildeten aufrechtstehenden Wänden bestehen; in diesen Ausschnitten bewegt sich

der Dampf in der Richtung der eingetragenen Pfeile von außen nach innen, d. h. von dem breiteren in den engeren Teil hinein. Der Dampfweg wird auf diese Weise verengt und der nasse Dampf mit großer Kraft gegen die rauhen Wände der Filterplatten geschleudert, ohne das Wegfließen des Öles und Wassers zu hindern.

In ihrer einfachsten Form können die Filter

ίο aus Twist gebildet werden, mit oder ohne besondere Hülle für das Zusammenhalten, und zwar die Tuchhülle durch Umschlingen der senkrechten Rippen mit Twist (Putzhede), die radialen Filterplatten durch Aufrollen des Twistes um Plättchen aus Eisenblech oder dergl. Ein derart' gebildeter Filter nimmt mittels seiner rauhen Oberfläche die im Dampf enthaltenen Flüssigkeiten in sich auf, wenn der Dampf gegen den Filter geschleudert wird, was durch die Fliehkraft oder durch Verengung des Dampfweges zwischen den Filterwänden bewerkstelligt wird. Der Dampf verläßt nach Reinigung den Abscheider durch Rohr 4 und Stutzen 5.

Durch die Ventile 8 und 9 können Öl und Wasser bezw. Luft abgelassen werden. Durch Entfernung des Bodens des Separators lassen sich in der gezeigten Ausführungsform die Filterplatten leicht ausziehen und reinigen.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch:

   Vorrichtung zum Ausscheiden von öl und Wasser aus dem Dampf, dadurch gekennzeichnet, daß außer den bekannten Merkmalen einer Dampfführung auf schraubenförmigem Weg und der Anbringung von die Feuchtigkeit aufsaugenden Stoffen gleichzeitig eine allmähliche Verengung der Dampfwege durch die radial angeordneten Platten (3) und damit eine energi.sche Ausscheidung der Feuchtigkeit erfolgt.

   Hierzu ι Blatt Zeichnungen.