DE1650903A1 - Variator - Google Patents

Description

The i'Jrfiadung relates to a (xeschwindigkeitswandler or Yariator. Under variator is a variable transmission z \ x understand its Ausgangsdrehzalil can be changed depending on vorwählbaretu Paktoren. Primarily the invention is directed to an improved variator, of a very low -uizahl of Has individual parts, with a relatively large number of individual parts being executed identically. In this way, the manufacture of the variator can be made considerably more economical by saving costs.

009849/0595

- 1 -

the invention is an improved varistor κβυ whose specific training is easy and very oCh Assembly permitted.

! Another characteristic of Lrfinaun ^ is that it has been improved Variator especially for use iai xiecnenteii. eir.sr Fuel dispenser suitable in location. The varistor is unique Adjustment device (ran * .re arm a ... jembLy; on, with eggs optionally a price as the basis for calculating the / triatorj can be adjusted.

Furthermore, the invention is based on a new and erbe- erbe- Adjustment device directed, in particular for a;> olcnen Variator can be used with a x * ien.rzaal of adjustment devices is working. The Sin.-TelLvorricritunr. According to the invention, their> Output gear be designed in such a way that each of the! adjusting devices of the variator can be used.

The variator of the invention is robust, light and compact and also has a very low overall height.

Further features of the device according to the invention are partly obvious, parts are explained in more detail below.

In the accompanying drawings is one embodiment

009849/0595 bad ORtaiNAL

aor device according to the invention shown for example.

± ^l i-. 1 i. A partially cut and partially opened top view, not on an ariator according to the invention.

a.'i _t r. ά zei _t: t i-enlarged iaiaütab a partially aufgeüL'ocue;: s' uer c: initt the device taken along the line 1 - C in JIi-. 1. Ä

i'ifT. iit a partly re-cut, partly aui ^ ebroauene ouitenunsiütit of the part provision of the variator in ver-.rü certo ^1. :: /.aJ tab.

; i.:. 4 suiftt a partially cut open aurcn the ^ i'iti healing device along the .uinie 4-4 · in J? lg. 5.

it is a partially broken ^, cut through the line 5-5 in i'ig · 5 ·

jfig. Ο plumb a partially broken cross-section through the Variator, with the adjuster in advanced position position is.

li »7 i3t la enlarged scale a partially broken open A cut along the 7-7 inch. 1 and shows a dial assembly on the top plate of the variator.

009849 / ÖS95

BATH

- Pig, is, on a larger scale, a partially broken up Section along line 8-8 in Pig, 7.

Uach Pig, 2, the variator has a frame 10, the upper frame part or its upper platform 12 over a plurality vertical brackets 16 is supported by a lower frame part or a base plate 14.

A bush 1B, which is fastened via wedges to a central hub ZO of the base plate 14, forms a more load-bearing thrust bearing for a gear wheel cone 22 which is fastened to a vertical drive shaft 24 and extends upward aear the plate 12 and carries a bevel gear 26 attached to its upper end. The drive shaft 24 can be driven, for example, by a heating device of conventional design, not shown, which forms a cable of a fuel dispensing device. The bevel gear 26 can drive a not shown quantity counter of a registration device which is connected to the variator in order to progressively register the number of quantity units flowing through the measuring device during each dispensing process.

The gear cone 22 shown has a number of nine separate gear stages of different diameters. aside from that ii, t a plurality of üJinstellvorrichtungen provided which the adjustment device; 2y after the Pig. 2 and 3 corresponded.

Each adjustment device has an adjustment shaft 30 which, like

009849/0595

- - .. ■■■; ... - ⁼ "BAD ORieiWAL ■ -

later, described in more detail, is arranged vertically and optionally from one of the gear stages with different (x speeds in a range of 1 TdIs 9 are driven

that can be done by the fact that the adjustment device is used in Tical direction brought in different positions that correspond, for example, to different prices per unit of measure.

To indicate the price of the total tapped volume is an output spur gear 32 is provided that in Pig. 2 with interrupted Lines is shown. The Had 32 can be rotated on the shaft

a
24 mounted in order to read the not shown counter of the registering device · This drive takes place via the combined output speeds. Differential 34 are transmitted, which is also shown in i? Ig, 2 in broken lines. The summing differential is arranged coaxially on the drive shaft 24 in order to drive the output gear 32. ·

As can be readily understood by the Pachraann, terms are used three adjustment holes JO provided. It is the differential device 34 is designed so that the Aasgangsdrehzahien of the setting shafts are grouped together to: "the output gear 32 each in a ratio of 1: 10: 100 "to be driven» The output of the first adjustment shaft can be a multiple of one

009849/0595

- 5 -

Currency unit 10, the output of the second aesthetic unit was a multiple of a currency unit 1 and the output of the third adjustment wave was a multiple of a currency unit one ninth. In this "example, the Ausgangsdrerizah.1 the AUI: - relay gear 32 in a wide Jber eic be varied α, rax'i as different Preisepro Hengeneinheit the tapped ^; -.- toffesder registration of mustards the gesamten- i.en ^ e to lay to vrui de who horned Hindu through dad keigerät, v / o Lei.

because the price per unit is decisive, the £ i η s't ellun

of the tariff.

In order to ensure that the drive shaft 24 is driven in a direction , and thereby to prevent unsuitable eating, there are three units at the same angular distance from one another at the bottom of the tooth .raci-- ^ onus 22 trained, who work with a Sittwegkliiilee Ja aui 'Pla - "ci'." ¥ ie best from year 6 herTorgehii, uafs-t the pawl 38 the hub 20 of the base plate 14 and has Aitae 40, which lie radially opposite one another 42 arranged in such a way that the oil duct 38 executes a linear to and fro fißd τοη of the central liabe 20 limited movement

The adjustment shaft 30 of the most evident in the Pig. 2 to 5 shown device 2B carries an accidental forehead

009849 / 059S

- 6 - BAD ORfGfNAL

wheel 44, da; -j is attached via a wedge 46 and in ■ the longitudinal direction of the "wave > 3 movements along the -" Ke ti tint 4-8 iiaau. The verscaiebbaren wheel 44 lies firmly between a pair of elements 50 and 52, which are vertically "apart" from each other. * Aben i> 4 and 56 of a holder 53 for position determination ae. ¹ .JunradeF are arranged.

iiio .ialterun - .5 ^ to the Lagebe: tiaamng of the gear wheel carries a radial ti ^ v ^r .) ^f »O, which from the upper liabe 54 to the outside ra./t. ^ acii i ^f L · :. :> From the radial arm 60 a hotile pin 62 retracts downwards, which rotatably holds the one - free-running helical gear 64. The wheel 64 stands • sit dex ii-oitenden ilad 44 I ^ engagement and is preferably au.5 Delriu, Jylon or a similar tough, self-paced; er. iv.ua tjtcffniaterial · produced. The lower end of the pin VC is tubular and so long that it can be easily flanged behind a locking washer 66 in order to hold the free-running wheel 64 rotatably in its working position

The holder pcs for fixing the position of the gear wheel 44 carries in one piece a helical stop rod 68, the upper and lower ends of which are fastened to the upper and lower hubs 54 and 56 via radially outwardly projecting struts 70 and 72. The struts 70 and 72 together form a substantially 0-shaped Hinae 74, œIt iüeii an upright 76 of the bracket 7b of the barren Rahaens

009849 / 059S

Adjusting device receives. The bracket 78 has upper and lower horizontal arms 80 and 82 adjoining the upright part 76 with openings in order to receive the axially opposite ends of the shaft 30. The upper arm 80 of the bracket 7b carries an annular button or an annular honeycomb 84 with an integral gear segment 86 which projects axially upward. As can be seen from FIG. 4, a bushing is provided in the housing 64 in order to form a bearing and support for the upper axial end 90 of the adjusting shaft.

In the case of the adjustment device described above, this is the case ensured that the holder 58 in Jmfangsrichtung and in can be adjusted in the axial direction on the adjustment shaft 30. Babylon is the bracket 78 over the U-shaped channel 74 with the bracket 58 coupled in order to be angularly adjusted at the same time depending on the angle setting of the bracket.

In order to keep the overall height of the Yariator as low as possible, several recessed "tabs 92" are formed integrally on the base plate 14 at the same angular distance from one another, in order to accommodate one adjustment device 26 in each case. Each 'tab has a downwardly projecting tubular bearing housing 94, the bottom of which is closed. As from JB ¹ Ig. 2, a bushing 96 is inserted into each bearing housing 94 in order to form a radial bearing and support for the lower end 98 of the adjustment shaft 50. In addition, a projection 100 surrounds each bearing housing 94 and provides a load-bearing pressure,

009849/0595

■■ -..- '- BATH

stock. iNTach J? ig. 6 three such tubes 32 with bearing housings 4 are arranged in the vicinity of the lowest step of the gear cone 22, namely Lm the same radial distance from the drive shaft and with angular spaces of 120 °.

The idle gear 64 of the setting device 28 is of larger diameter than the sliding gear 44. It is arranged relative to the associated adjusting shaft 30 so that it can optionally join with the gear cone 22 for engagement namely ä characterized in that the holder 5 NC in the vertical and is set in the Urafangrichtung * In view of this, this is screw. ■ Gang-shaped stop rods 68 are provided with a number of z / efan indicator grooves 102 on the lower edge, into which a "projection 104 can engage. In this way, the free-running gear 64 is brought very precisely into the respective vertical and angular positions in which it belongs meshes with the steps of the gear cone 22. In order to change the setting of the tariff and thus the unit price on which the invoice is based, the different vertical and the associated different angular positions of the Eiastell'-device 2ö with digits vott 1 up to 9 on the screw-type a stop rod 6β gekeBiizel »

A tenth recess, which bears the number 0, is at the top

OO ■ ^; -

'4j * .2 »nd of the helical (xöstänges 68 vorgeBehen ·· You are

φ - · ■.-.- ■ ". ■■■■■■. ■. - :. ■■ ',. ■,: - ■■ - .. ■">; ■. '- ■■■ "",

* v draws a RESET from ellutttg, d, "h" when this recess öitzt the VoEsprung 104 ^, did to freewheeling ^ abinrad 64 counter *** "over the Zahnradkoai | s ^ 22 to the outside and moved with the Eiogriff Locking pin 106, a recess 108 according to I ¹ Ig. 6

■■ "" ⁹ : ~ BATH

falls with the lower protruding i'eil de ^ cone. 62, oe-r da.j free-running cogwheel 64 carries, to-.aminen, - when the adjustment device in its lowest position, i.e. in engagement with the largest gear wheel of the cone 22

When assembling the adjusting device 2e, a j * output gear is corresponding size to the setting range 3ü pressed. Its axial position is chosen so that; an associated input gear of the attached Uifferentialc 34 can drive. The upper JJeil aet; üahtnens 76 is suitable * Neter V / eise stepped off, by three vertically to form horizontal stops arranged in relation to one another » The serve to separate the edge parts of the. Output gears: from different To trim the diameter and the individual parts in their assembled. Hold position to each other before the adjustment device iöt stored in their correct position in the Haha en 10 under- * installation of the bushing 88. In addition, the lioatage of the free-running gear 64 in its correct position, at theirs with; the sliding gear 44 of the Siin & tellvorricliturg 28 combs, also through the deformable tubular pin 62 relieved ». Pa also every single Eittstellvorrichtu.ng 26 is ideo-tiseh guided out to the output gear 110, adjust the entire bracket 58 to adjust the position of the gearwheel as well as äer bracket 78 each iOrflsstuciEe oar, ^ which as individual one-piece ropes are made »so that the costs in the manufacture and assembly of the variator to increase the Profitability can be significantly reduced köanea,.

If there is still time to assemble the yariator and at the same time to etiuen the mud from the production, both the plate 12 and the base plate Ui ..: Separate molded pieces made of suitable stable but lighter material and made as one-piece units trained by im v / e.-c -nlichen round iOrin ·. With regard to .dieoe Au -'- estaltuö.r, many of the individual ropes provided on the uruadpiatte 14 can be integrated in one piece with this auscebil- λ ύ.ρ.% , such as the pins 42, which are set back . ie. ait inron La.rer ^ ehausen. 94 »the pest control projections 10q, .reeicuote SBirring pins 105 for the holder 5d and the cannarti.ren Aa; rear and i'estle pins 106.

Aui - jfrae3 fcectGht .Each of the vertical lialterungen 16 Aug a iionlen, downwardly projecting pin 112 and a hollow, after ocen projecting pins or support 114, each as single Tucki ;; _f: üeile e 'of the plate 12 of the una Base plate 14 arranged in a symmetrical AttQrauung close to the respective outer edge. TorEUtrweise three such brackets 16 are provided to hold the plate 12 parallel and at a distance above the Airundp plate 14 au. As can be seen from the drawings, the downwardly and upwardly projecting pins 112 and 114 are formed so that they each taper towards one another. In particular;} edei * downwardly protruding peg 112 has a shell shape; e3 booth with a set-back base 118 and a slightly protruding hand 146 _r and thus forms an exception that extends to the upper two of the corresponding support 114

OOS849 / 0S95

v ^ -mmsmmm ^ M ^ : ^ ³ ! β ^ 3ΐιβ8 ^: ^^ · - ^ r ^;

fits and reaches around this, so that an automatic position security and independent vertical centering is formed. This allows the plate 12 to be easily and simply on the base plate H must be attached after the adjustment devices 2c aligned in their respective tabs 92 and the gear / wheel cone 22 and the differential 34 are properly attached to the driveshaft 24.

If desired, a «not shown cylindrical cover in mating annular guides 115 and 117 of FIGS Plate 12 and the (frunciplatte 14 can be attached a (guide door should be provided, which gives access to the adjustment devices granted to enable the ariator to be set.

It can be seen that fitting the upper ends of the Drive shaft 24 and the Einatellvorrichtungen 28 in correspond-P Ehende openings of the plate 12, such as at 119 in i'ig. 2 shown represents a very simple operation. Subsequently, fastening screws 120 can easily be attached to connect the pins 112 and 114 together and thereby to train the entire Yariator to one unit. From the drawings it can be seen that the enlarged annular bosses 84 on the tops of the brackets 76 of the adjustment devices 28 in the associated openings 119 of the plate form bearing points which allow rotation of the adjustment devices allow,

009849/0595

ORiSSNAL "

To dea varia tor in. His working position in a fuel dispenser to be built in and. a plurality of downwardly projecting pegs 121 are to be attached to the base plate 14

formed, of which in Jb ¹ Ig. 2 only one is shown. In addition, removable and reversible mounting lugs 122 are on. the plate 12 arranged, which can protrude upwards or downwards. Each attachment lug 122 fits into an associated seat 124 formed on the outer edge of the plate 12. A pair of projections 126 and 128 of unequal size are provided in each seat 124 so that the fastening lugs 122 can only be installed in one direction. This ensures that the approaches are always correctly aligned during assembly. ·

As it often happens that fuel prices go very quickly switch, it is desirable to have a visible display for to provide the currently applicable unit price. Because of this, there are two opposing sets of digit rolls 130 arranged to the unit price according to the Visible display of the variator setting.

The plate 12 is equipped with a pair of arms 151 and 132 according to Kg, 1, which protrude radially outward from the outer flatten 12 on opposite sides. Each arm 131 or 122 has three cylindrical projections 133, which point downwards and which, as in lig. 7 it can be seen _{t form} three fastening openings 134. The projections lie next to each other in a straight line.

009849/0595

and it can be attached in them opposite number rollers 130 for price display. Each set of digit rolls comprises three rolls of increasing order, and each itolle-has corresponding indices with which each set of digit rolls indicate a fuel price of up to 99.9 currency units. l) a the number rolls are essentially identical or d, it is sufficient to describe only a single number roll,

v / ie from the years. 7 and nervous. is a digit from a roller 130 behalterfürmigen l ^l eil ftand with a "cer carries the Iaäizes, sov / ie from a Befestiiiungswelie 136, cie au theseA i'eil is mounted and preferably plastic bostent" .uie shaft 136 is in the i -year iares upper jsndes ait- one single piece

at

The drive gear 1j> o on its lower side with a single Salm or, a single stop 140 verse & en. ias uatere 3nde is ausgebilaet gescnlitzt, daait sica the Zaan 14 ~ * SSEI "ial, 136 isatin radially turn inward ϊ;. 1η ^ APPROACH \ ^ d usgibt the Montagebffnung 134 and forms a support far cas drive gear 13B, when the wave 136 has been fitted into its uusneaa.u.ng 134 * With this fitting, the 2arm 140 wanders through an axial slot 144 in the recess and is received by an enlarged lower part of the fourth fitting ig. To bring the O position shown in β, the shaft 136 is rotated so that the resilient tooth 140 slides over a projection or limiting stop 146 and arrives in an adjacent recess 143. The stop and recess are on the downwardly protruding side wall of the

. '009849/0595 -bad ordinal

· üffnun. configured iiach JJrehung of the shaft 136 in the recess of "the 3egrenzungsatiscLilag 146 and a similarly formed .Segrenzungsauschiag is held at the gegenüberiifc _u -0tiüGti side of the slit 144 150 Me digits role IJJ is aeaetitsprechend against axial movement by , secured, that the 2-ann 140 rests against a shoulder 152, which forms the obet'e ..- üfrensung of the enlarged lower file of the üuf-, 'iUii'jeöi'J'nuti: 1 ^ 4. In the lower enlarged ieii der Auiiar.-Eeci'f llung 154 is a series of angled angled spaced anactile structures similar to the recess 14J ai.; ebii.aet. these recesses correspond to the indices on üüc; Itaru: aer Jii'iernrolle 150. Let there be a change in the digit roll, which means that the iahn HO over the middle jumps, t: ui prin. In addition, the role of the digit is secured against unintentional damage in the event of a hurry.

• ■■. "■. ■■■.

To automatically set Jan? Ede digit roller 130 at the same time when adapting the entry devices 23 is a kehrcani. rotatable translation threads 154, 156 and 158 are provided in order to actuate associated variable rollers aer opposite sets in Abnäugigiceit of a rotary movement of the brackets 58 for the position, determination of the gears. Each of the rotatable Übersetzungsarroe 154-, 156 and 15D is made of light, strong material such as sheet aluminum, and each has an annular iiabenteil 160, 162 and 1 on H. The liabeo parts

009849/0595

are mounted centrally on the plate 112 in a vertically superposed arrangement. Each arm carries correspondingly shaped drive teeth at its opposite ends, the with the drive gears 138 of the associated pair from Zifferti roll comb.

The rotatable translation arms 154- and 156, which hold the digit rollers Pressing the highest and lowest order are identical. They only have to be crossed against each other so that they rotate about a common axis. Then they drive in their respective number rolls crosswise the opposite sentences. Like from the Jiig. 1 1 and 2, the hub portions 160 and 162 of the arms become and 156 tu radial direction from an upwardly projecting annular one "Wall or storage 166 supported concentric to the Drive shaft 24 is arranged. Lie in the axial direction they on a ledge 168. oboth head start as well Bearings are formed in one piece with the plate 12. The rotatable translation arms 154 and 156 each carry one double set of gear segments 172, 174 on their pin parts 160 and 162. These begmerite are each with the tooth

- _, en

aegmenten 86 in üiingriff that on the adjustment device for the currency units TO and 1/10 are arranged. The third rotatable translation arm 15ö has 164 on its hub part single toothed wheel segment 176, which is connected to the toothed segment 86 the iälnstellvorrtchtung for the currency unit 1 in engagement stands. In this way, a rotational movement of the holder of each adjustment device 28 on its corresponding Digit rolls 130 of the opposite sets transferred to

0098_A9 / 0595 _BAD original

■ ι * ■

the location of the adjustment devices and thus; display the set price. Each of the above-mentioned tooth segments is large enough to allow one rotation. to allow associated digit rollers through all stop positions that correspond to the various settings of the Sinstellvorrichtungen. Any rotation beyond this is prevented by the abovementioned limit pins 105 which, as can be seen from the drawings, limit the angular movements of both the arms 154 »156 and 158 and the associated adjustment devices. λ

To the laterally in a straight line aligned arrangement jedet; üatzes balance of number wheels in such a manner that each opposing pair of corresponding rolls / inkelbewegung of each bracket 53 undergoes the same Winkelverachiebung or translation with a corresponding V to LagebestiEtmung of the gear, is the i \ ^T abenteil 164 iss uppermost rotatable ü'beraetzungsarras 15ö, the middle-order number wheels operated, mounted so that it rotates about an axis which is parallel but eccentric to the axis of rotation of the arms 154 and 56. "For this purpose, a second protruding ring-shaped wall or bearing iHO" is provided, the diameter of which is smaller than that of the annular bearing 166. The bearing 10 is arranged directly above the bearing 166, its eccentric axis being offset by the distance X from an axial main plane XX dee. ITariators, which extend through the axis of the central drive shaft and dar oh the recesses 154 for .Befestigung _; the 2i | long-distance rolls of the middle order of the opposite U-specific ^ sentences extends. The eccentricity of the bearing 180 is chosen so that the rotatable transmission type 15d has a transmission ratio between

4t

aeinera drive 3za'an ⁱ : e: j: ien ± Jf »and Gea drive slot- Ij; -. e:. de .: ideologically trained ass 154 and 15 €. In this way, all digit roles can be made identical.

The arms 1541 156 and 15B are made by, is weekly L-shaped Pinger 1dO and 1ö2 in their correct superimposed Held in position and secured against axial movements. Lie i'inger are arranged on opposite sides and point against each other, by diametrically opposed parts of the table 1 ^ 4-aes Eraies 158 to hold. Auderdaia becomes every l- ^ igiicrii: eit, da3 the lower arms 154 and 156 slide over the middle - ~ -πα 15'-slide, thereby effectively ruled out that a pair of ]? lie on .each section of the arms 15o arranged i. ^ t. Ι) 1- ~.: Θ

The wings protrude essentially in opposite directions,; -; other ensure trouble-free operation of arms 154-, 156 and '15ö »

A tariff with the features described above is of stocky size and has a very small overall height. Because of the fact that the application is made in one piece, a large number of which are identical , kaaa you Tariator particularly quickly and easily herges ^ œIt-t-una ^ be mounted "Baraus results in a substantial saving au 2 @ tt uui | e

009U9 / OS95

BATH

'■ -fc> ■ ν. ^ -

How clear erstciitLich for -Fachmann, from the above se letters easily one of Tielzahl Abwandlangen and Anv / enQim ^ saö / Uichkeiten out, is no DAB thus deviated from Erfindungsreäanken.

009849/0595 bad OHiGiMAL

Claims (2)

Claims Γΐ J variator for adjustable speed conversion with a setting device, which is connected between the input and the output of the variator, characterized by one on one connected to the output of the variator A st ei. IWe He rotatable and displaceable bracket with a rotatable gear, which is connected to the one on the Einatellwelle rotatably and inevitably with the bracket slidably mounted gear meshes and by rotating and moving the bracket optionally with gear wheels arranged one above the other different diameter can be brought into engagement at the entrance of the variator. 2. Variator according to claim 1, g e k e η η ζ e i c h η et through a frame, through a gear cone rotatably attached thereto, with a series of gear stages, and through an adjustment device with an EinsteUweHe, a sliding gear, which is slidably but non-rotatably attached to the adjustment shaft is and with a uniform holder for position determination of the gear, which is independently slidable and rotatable mounted on the adjustment shaft, the unitary Bracket for determining the position radially outward from the Sinstellwele arm protruding away, a free-running gear that Drehbat is held on the arm and constantly with dee'verechieb-Hcheη Gear is in mesh, as well as optionally with the series' ■ Ton gear stages can mesh «around the setting shaft depending on · * fceit to drive from the rotation of the gear cone and a has screw thread AnsOhlaggestänge attached to the radial arm is attached and a series of incisions accordingly the series of gear stages contributes to the movable Gear in a preselected axial position on the setting shaft to bring, while the unitary bracket for determining the position of the gear is prevented from coming with rotate the sliding gear. 3. Variator according to claim 1 to 2, characterized in that g e k en η ζ e i c hn e t that the radial arm of the unitary bracket for determining the position of the gear has a one-piece pin, which runs parallel to the adjustment shaft to rotatably hold the idle gear, and its tubular axial End is deformable to the idle gear rotatably hold as well as against axial displacement relative to the era to secure. . 4. Variator after. Claim 1 to 3, characterized having ge characterizing ze ic HNET that the frame is a lower frame part to an upper frame part which is mounted parallel to and spaced from the lower Bahmenteil, aowie inzeigeYoriiiohtungefc, Qte for their actuation vqü the upper frame portion sep $ g #n are to be a currently valid Etnstellahg des yart ^ tors irosjujiietgerL · ■ and that Wie SJMisteHro * »i # tuag, - .. WStjöeu. BUge 1 *; dec on; ## r * inh »it- • borrowed fiaiteeung aue!» agebfs ^ ieiaaiiig üep Zaünraäee: btflstiilf is, SK .4 * to see simultaneously with this relative to the Jßlnstellwelle to rotate ^ and a drive connection between the .bügel and of the display device comprises to the display device during the setting process according to the rotary movement of the uniform bracket for determining the position of the gear wheel actuate. _ 5. Variator according to claim 1 to 4, characterized ge Ic β η η ζ ei ch - η et that the bracket for determining the position of the gear has a .tfaar of hubs which are arranged at an axial distance from each other and can slide on the part shaft , while the slidable bath is held between the hubs so as to move axially with them along the adjustment shaft, the radial arm being attached to one of the hubs and the hubs being each attached to the helical stop linkage and a unitary support for Make orientation of the gear. . »■■■ ■ ■. ■ · ', 6. Variator according to claim 1 to 5, characterized in that g e k e η η ζ e i c h η et, dad dei ^ bracket has a property that can be stored for the upper Εηιίβ! the Blnstellwelie forms and in the upper frame part is stored, as well as in one piece eic Zaunradsegment tra ^ t, that protrudes through the upper frame part and a rope Drive connection «wipe the bracket on the display device ν forms · j '009t4§ / 05SS' BAD OP.JSiMAL 7. Varia tor according to claims 1 to 6 * thereby geke η η ζ eic hn et, that the tracks of the variator have a lower ushread, an upper tap part and i'ragvor devices to the obe.rau Aa.i3teil above the lower Jtlahmenteilei? eu carry, whereby- the fra,; fixtures .; ati £ one consists of ¹ plurality of tenons, which were once formed with one sewing part and the other frame part protrudes, which on the one hand carries a plurality of formed supports, each of which with the., apien su.ι. 3. Variator according to claim. 1 to?, Thus g e k e η η 2 e i c hn et,. dai the cones echaicn-shaped booths with a protruding Have ring that encloses a recessed recess to the associated support in overlapping and ura-Gchlussera To take up the intervention. 9. Variator according to claim 1 to 8, characterized in that the supports are formed on the lower frame part and that the upper frame part carries the projections which correspond in number and arrangement to the supports, the projections having a cavity in which a fastening means adjustable ISt ₁ To attach each projection to the corresponding support -O-ftfftlS / OSfS BATH ty 10. Variator after speech. 1 to 9, g e .lc e η η ζ e ic h η e t through, a frame, through a gear cone with a row of gear cases that are rotatably attached to the frame y by a plurality of adjustment devices on the frame, each with a moving part for determining the position of the gear and a gear attached thereto for engaging in a preselected stage from the series of gearwheel stages to different output speeds in accordance with the to achieve preselected setting by a plurality of indicator rollers of ascending order, which are rotatable from the frame worn to each setting of the adjustment devices display, by a drive connection between each of the adjustment devices and their associated display rollers, to set the latter if the .Cell is used to determine the position of the Gear is moved, and by a plurality of rotatable translation arms in the drive connection, the number of which corresponds to the number of Einetellvorrlchtungen to each associated To drive display rollers, the rotatable translation arms aufweisery the annular cable parts rotatably one above the other which are stored on the frame. 11. Variator according to claim 1 to 10, thereby g e k en η ζ e lc h - ο net that the majority of rotatable translation arms are a pair ο - ■ ' * £ interchangeable rotatable transmission arms Identical blanking (0 which crosses each other and rotates around a geo common axis are arranged on your frame, whereby the fear • ° of arms, a double set of gear segments on the rlng-r shaped hub parts for a reciprocal drive if connection ait different adjustment device one Pair of adjusting devices. < 12. Variator according to claim 1 to 11, characterized geke η η ζ eic hn et that each l'eil for -uagebestetermination of the gear in a sequence of angles! Stages is rotatable when it adjusts its associated gear so that it is in engagement gelangt.und that a gear segment on the ring-shaped Λ Uabenteil -is each rotatable Übersetzungsarraes provided with the series of gear stages, be transferred to the associated Änzeigerollen about the rotational movement of each of the ropes to Lagebestiramung of the gear. 13. Variator according to claim 1 to 12, ge k e η η ζ e ic h η e t by a pair of substantially L-shaped retaining elements attached to the frame are arranged in opposite and mutually directed position to the annular ifabenteile of rotatable translation arms in superimposed position against an axial displacement with respect to its axis of rotation to " to back up. 14. Variator according to claim 1 to 15, characterized in that g e k e η η ze i c hn et that for each of the adjustment devices a pair of indicator rollers is provided with one roll of each pair in one of two sets of indicator rolls of increasing order straight side by side aligned on opposite sides Sides of the frame is that the rotatable translation arwe with their ring-shaped parts one above the other between the 009849/05 95 J » opposing sets of display roles arranged ainu and that each rotatable translation arm has a pair of sections has, which are fixedly attached to the annular lip part and extend substantially in opposite directions, to actuate the associated display roles of the opposite sentences. 15. "Variator according to claim 1 to 14-, characterized by g e k e η η ζ ei c h— _ net that the majority of rotatable translation arms one, third having rotatable translation arm, the uti an axis rotatable is that parallel to the common axis of the first pair of arms, however, is offset from this, in order to transfer an angular displacement to a display roller of medium order, which corresponds to the ones on the digit rollers of the higher and lower order of the first pair of arms in accordance with a corresponding wave! "movement their respective ropes for determining the position of the gear will. 16. "Variator according to claim 1 to 15» thereby geke η η ζ. Eic h-η et that each part for determining the position of the gear has a hub which is mounted in the frame and forms a storage point for the associated adjustment device, wherein each hub has a one-piece tooth segment which protrudes 4 & e-E - 4en Hahmen and is in engagement with the Zahnsegiium "fe on the annular hub part of the associated rotatable transmission arm. - 26 - ÖQ9849 / 0595 a * 17. / ariator according to claim. 1 to 1f>, which means that each display roller bears indices which are arranged at a distance from one another and in accordance with the borrowing of v / in! is a resilient stop device prior ^ ESEH ^ n, the betatirbar at a rotation of the display roles * t L- hold to the latter in any of a variety of positions and, in correspondence with the Λ indices on the display rollers, it also ensures .: aiä the Ans ο L _: * e ro lie secured against a sufaLli / ce .movement in the preselected stop position. 1.- .. / ariator uacii claim. 1 to 17, characterized geke η η ζ eic hti et., Dad the annular Ilabenteil of the third rotatable tler-etsuaToar-aes above the annular iiabenteile the harvest pair of arms, and in that the third rotatable Jbersets'.m ^ sarm a pair of wings which "protrude" in substantially opposite "directions" to prevent the first pair of arsenic from sliding over the third arm, thereby preventing any possibility of interference during the it too veraeideu. 19. Variator according to AaapciiQ'h .. .1 to 1 ^,. "Characterized by the fact that the indicator oils are straight next to one another are arranged so that storage is provided on the J frame is concentric to the common axis of rotation of the first Pair of arms and for a radial support thereof 009849/0595 BAD ORietNAL ring-shaped liabenteile provides, and there: =} the J lame en a second. Jjagerung, which is arranged eccentrically to the first na ^ eran ^ is and the rini-shaped labe n part of the third rotatable tibersetzui rsames in radial iichtutif: supports, eo that ο I this can rotate about an axis, di.e parallel .but offset to the The axis of rotation of the first pair τοη ^ rraen runs. ZO, tariff according to claims 1 to 19, ß e Ic e η η is characterized by a frame with a lower frame part and an upper .Kahmenteil attached to this , which is held at a distance from the lower frame part, by a gear cone rotatably mounted on the lower frame part by a plurality of adjustment devices equidistant from one another and symmetrically arranged with respect to the gear cone, each adjustment device having a rotatable and vertically supported in the frame; te Uwe lie, a slidable gear, which is slidably but non-rotatably attached to the Binatellwelle, and a uniform holder for determining the position of the gear , which is attached to the .Einstellwelle so that it is independently displaceable and rotatable, = to decrease alternating output speeds from the gear cone in accordance with the preselected iSins te llung, by a plurality of display rollers of increasing order, which are rotatably held by the upper frame part to indicate the setting of the adjustment devices, and by a drive connection between each adjustment device and its associated display - 28 - 009849/0595 bathroom roll, Lira- the latter automatically, adjust in accordance with: with the rotary motion of each of the uniform aging for Jjage be mood of the gear, the drive connection being a Plurality of rotatable transmission arms according to the number the i3adjustvorrioh.tungen has to adjust the respectively associated Display rollers to operate, and being the rotatable transmission arms each have ring-shaped iJabenteile which are rotatable and are held one above the other on the upper frame part. 21. Variator according to claim 1 to 20, characterized in that that the lower frame part integrally has a plurality of recessed pockets, the number of which corresponds to the number of Adjusting devices corresponds to the latter to store and to form a variator of minimum overall height " 22. Yariator nach.Anspruch 1 to 21, thereby g e k e η η ζ e. i c hn e t that the frame '! has support devices that the upper •. Keep ren frame part at a distance from the lower frame part and the plurality of integrally formed on the one frame part and against the other frame part include pegs, the other frame part having a plurality of integrally formed supports, each with the peg in a 'Overlapping and comprehensive engagement come to the top Frame part above the lower frame part in the vertical direction to center automatically. - 29- 009849/0595 165Q903 23. Variator according to claim 1 "to 22, characterized in that ge ^ ennaeic un e t> that each indicator roll bears indices to indicate the content; the respective adjustment device to indicate that the upper Frame part has a plurality of mounting recesses which are arranged side by side in linear alignment and their enlarged lower opening alt a row of axially extending Stops is provided, in accordance with the indices φ in the upper frame part, which is the enlarged lower part of the frame surrounds, and that each display roller has a coaxial attached to it Wave deceives itself in dependence on an actuation of the rotatable transfer arms to rotate, whereby the skins a has resilient lower part with an attached thereto Tooth, the opening of the contagion assumption widened below is added to the scoreboard? LLe. firing in one to set the selected position and apply it against:?; Moving on to secure. 24. A variator according to claim 1 to 23, characterized geke η η ze et ic hn, that the recessed lugs each having at its bottom a tubular bearing housing to accommodate the lower Lnde of the setting of the associated jSinstellvorricntung. 25. Variator according to claim 1 to 24 »thereby g ek e nnz e.i c hn e t that the lower frame part next to each of the recessed Pockets and in the case of its side edge a one-piece 009 849/05 9 -M : -fife ^ tirun .- ^ projection and that the uniform holder uni; only., -> afrebestnung cea gear each of the Linstellvorrich _t ; eu form a radial nacti outside of the iiinstellwelle.-ira, which is "movable" with the shifting track wheel in the axial direction along the while, - a free-running gear , the arehijar carried by the radial arm uuü standir 1 * 3 j * Jin _f j; rif £ τ.it riea ^ leading IJahnrae aenalten wire and optionally with -i'iei · Keiii'i vou ^ ahnrad ^ aien. des oahnradiionus in üinrri ". '!' : rin bar i.:t and a sciiraubeciTancföriifreE stop. \: eGt'inre on v.'i? i. _? c, since: i is attached to äeii radial Ar = and a series voa ^ a ■ -.η · 3ΐ: · παη .-; βη xra ~ t, which eutajrieht the series of ilahnradstuien des iSahnnuii and into which the fastening projection - ri'eiieti: -; unu and z \ ^ ar in a preselected axial position relatively sur "^ instellwelle ^ \ xm adjusts the free-running gear so that it katnut in a preselected way with the gear cone. Variator according to claims 1 to 25, thereby g e k e η η ze i c hn e t, dah, the honest rtaiteran .; zur Lagebestin-sun «- des Ä-ahnrades Each of the adjustment lines has a bracket, connected to the screw-type stop rod is, us is feieichseite with this relative to the sense of the meanwhile cü dreuen, wocei der-bugel is wearing a liabe that has a laser around dreibaren naltea of the upper kudes of the Sinstellwelle bilöe ^ raid where the liabe is stored in the upper part of the frame and once lLo-cit? ei; i -ilahnBegaeat has, aas by cieeea .ianBent 009849/0595 protrudes and represents a ¹ Ieil of the -Antriebsver connection between the * iSinstellvorrichtung and the associated display rollers. r. '\ .Variator according to claims 1 to 26, characterized ge ke η η ze ic h net, that the shiftable gears of the adjusting device are of the same diameter and the same number of teeth and that the' freewheeling gears of the uniform brackets for determining the position of the gears as well have the same diameter with the same number of teeth. c ..- ,, variator according to claim 1 to 27, characterized ge lc e η η ζ ei c hn et, - that the annular lever part of each rotatable translation • zungsarraes has a gear system that rait the one-piece gear segment formed on the respective setting device kemiot, " 2), variator according to claim 1 to 28, characterized ge Ic e ti-η se I η β t that three display rollers are arranged next to each other in linear alignment on the upper frame part and that a storage is formed on the upper frame part * oils kotizentrtsch runs to the axis of rotation of the gear cone and forms a radial bracket for the ring-shaped hub parts of the laares vob *, rotatable translation arms, with the outer bearing being formed on the upper part of the gear wheel, the external crankshaft sax of the red bearing and a radial bracket tüv the riagfdraigeii liabentMl of the third rotatable öbersetssmgssiraeW bll- det, in order to hold the latter in such a way that it can rotate about an axis, which is parallel, however, offset to the Brehaehse of the Pair of arms runs, 0098 49/0 595 BAD ORieiNÄL L e r s e i t e