DE1646731U

DE1646731U - SOCKET FOR U-SHAPED FLUORESCENT LAMPS.

Info

Publication number: DE1646731U
Application number: DE1950S0002492
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1950-11-16
Filing date: 1950-11-16
Publication date: 1952-11-13

Description

PA56S39«PA56S39 «

SIEMENSSIEMENS

SIEMENS-SCHUCKE RTWERKE ^ΡΑ· 50/153?SIEMENS-SCHUCKE RTWERKE ^ΡΑ 50/153?

Akt. Z.:Act. Z .:

S 2492/21 f G-MS 2492/21 f G-M

Passung für U-förmig gebogene Leuchtstofflampen.Suitable for U-shaped curved fluorescent lamps.

Man ist schon dazu übergegangen, ausser äen von geraden Rohren gebildeten Leuchtstoff lampen U-förmig gebogene Leuchtstofflampen zu verwenden· Diese Lampen pflegt man in Fassungen einzustecken, die als Doppelfassungen ausgebildet sind. Da die Lampen nur einseitig in der !Fassung sitzea, bereitet die ordnungsgemässe Halterung der Lampe in der Fassung Schwierigkeiten. Bas Übergewicht der Lampe, auch wenn sie hochstehend in der Fassung angeordnet ist, lässt leicht mehr oder weniger grosse Neigungen der Lampe gegenüber ihrer ordnungsmässigen Lag« entstehen. Bei den nicht bekannten Doppelfasaiangeii versucht sam, die Halterung der !Lampe dadurch zu verbessern;, dass man sie mit Hilfe eines schmalen Steges, der an den beiden Sockeln der Lampe befestigt ist, an dem Fassungssockel verankert· Diese Halterung an der Fassung ist unvollkommen, da der Steg dicht an der Stirnseite de» Fas— sungssoekels sitzt und infolgedessen der Hebelarm für ein Ausrichten der Lamp© in die ordnungsmässige Lage zu klein ist One is already gone over, except AEEN of straight tubes fluorescent lamps formed U-bent fluorescent lamps to use · These lamps usually one to plug into sockets that are designed as double versions. Since the lamps are only seated on one side in the socket, it is difficult to properly hold the lamp in the socket. The overweight of the lamp, even if it is arranged upright in the socket, easily gives rise to more or less great inclinations of the lamp in relation to its normal position. Sam tries to improve the mounting of the lamp with the unknown double façade by anchoring it to the socket base with the help of a narrow web that is attached to the two bases of the lamp.This bracket on the socket is imperfect, because the web sits close to the face of the socket and consequently the lever arm is too small for aligning the lamp in the correct position

Die feuerung betrifft eine Fassung für U-förmig gebogene Leuchtstofflampen, die nicht nur die Lampe an dem Fassungssookel befestigt, sondern aueh das Ausrichten der Lampe gegenüber der Fas-The fire concerns a socket for U-shaped curved fluorescent lamps, which not only attaches the lamp to the socket, but also aligns the lamp with respect to the

-1- We/Kt-1- We / ct

SIEMENSSIEMENS

siEMENS-scHUCKERTWERKE ^PA:PA 50/1537SIEMENS-SCHUCKERTWERKE ^PA: PA 50/1537

^{AKTlENGESELLSCHAFT Aktz}-^: ax2sss§xxiii ^{AKTlENGESELLSCHAFT Aktz} - ^: ax2sss§xxiii

S 2492/21f GMS 2492 / 21f GM

sung wesentlich erleichtert. Neuerungsgeinäsa dienen zur Halterung und zum Ausrichten der Lampe an der Fassung* sitzende Klemmbacken, die die Lampe am Glaskörper einklemmen. Die Klemmbacken gernäss der Heuerung haben, da sie an dem Glaskörper der Lampe angreifen, gegenüber dem FasBungssookel einen vergrösserten Abstand und wirken somit an einem vergrosserten Hebelarm auf die Lampe ein, sodass das Ausrichten der Lampe ohne Schwierigkeit durchgeführt werden kann. Vorzugsweise sind die Klemmbacken innerhalb der Fassungskappe angeordnet. Auf diese Weise ist die Halte- und Ausrichtvorrichtung der Sicht entzogen. Zweckmässig sind die Klemmbacken durch an der Aussenseite der Fassungskappe bedienbare Stellschrauben verstellbar. Dadurch ist ein Ausrichten der Lampe ohne Abnahme der Passungskappe durchführbar.solution made much easier. Neuerungsgeinäsa are used for holding and clamping jaws for aligning the lamp on the socket *, which clamp the lamp on the glass body. The jaws like the hiring because they attack the glass body of the lamp, compared to the bevel an enlarged distance and act thus on an enlarged lever arm on the lamp, so that the alignment of the lamp can be carried out without difficulty. The clamping jaws are preferably arranged within the socket cap. In this way, the holding and aligning device is hidden from view. The clamping jaws are useful by means of adjusting screws that can be operated on the outside of the socket cap adjustable. As a result, the lamp can be aligned without removing the fitting cap.

In der Zeichnung sind zwei Fassungen gemäss der Neuerung dargestellt. Die erste Passung ist in den Figuren 1 bis 3 und die zweite in der Figur 4 wiedergegeben. Die Figuren 1 und 2 zeigen einen Längs- und Querschnitt durch die Fassung gemäss der Neuerung, während die Figuren 3 tmd 4 eine Aufsicht auf den Fassungssoekel wiedergeben.In the drawing, two versions are shown according to the innovation. The first fit is in Figures 1 to 3 and the second is shown in FIG. Figures 1 and 2 show a longitudinal and cross section through the socket according to the innovation, while FIGS. 3 and 4 show a top view of the socket reproduce.

Die in die Fassung gemäss der Heuerung eingesteckt© U-förmig gebogene Leuchtstofflampe ist mit 1 bezeichnet. An den Enden das G-laskörpers 2 sitzen Sockel 3 mit den Kontakt st if ten 4· Die Fassung gemäss der Neuerung besteht aus einem Fassungssookel 5 und einer Fassungskappe 6. Der Fassungssocksl 5 besitzt Kontaktteile zum Zusammenwirken mit den Kontaktstiften 4 der Lampensockel 3. Ferner ist auf dem Fassungssockel 5 ein Glimmzünder 7 angeordnet, der zum Betrieb der Leuchtstofflampe erforderlich ist· Durch die Fassungskappe 6* greift der G-limmzünder 7.The U-shaped, inserted into the socket according to the hiring Fluorescent lamp is denoted by 1. At the ends of the glass body 2 there are sockets 3 with the contacts 4 · The socket according to the innovation consists of a socket 5 and a socket cap 6. The socket base 5 has contact parts to interact with the contact pins 4 of the lamp base 3. Furthermore, a glow igniter 7 is arranged on the socket base 5, which is required to operate the fluorescent lamp · The G-glow igniter 7 grips through the socket cap 6 *.

Nach der Neuerung sind zur Halterung und Ausrichtung der Lampe an der Fassung Klemmbacken 8 vorgesehen, die an der Fassung sitzen und die Lampe am Glaskörper 2 einklemmen. Durch die Klemmbacken erhält die Lampe einen festen Sitz. Da die KlemmbackenAccording to the innovation, clamping jaws 8, which are seated on the socket, are provided for holding and aligning the lamp on the socket and clamp the lamp on the glass body 2. The clamping jaws give the lamp a firm fit. As the clamping jaws

-2--2-

SIEMENSSIEMENS

SIEMENS-SCHUCKERTWERKESIEMENS SCHUCKERTWERKE

AKTIENGESELLSCHAFTSHARED COMPANY

^PA: 50/1537 ^PA: 50/1537

Akt. Z.:Act. Z .:

S 2492/21f GMS 2492 / 21f GM

in einem vergrößerten Abstand von der Yorderssite des Fassungssoekels auf die Lampe einwirken, kann das Übergewicht der Laape keine unerwünschten Heigungen gegenüber der ordnungemässigen Lage herbeiführen. Die Klemmbacken δ sitzen vorzugsweise inner— halb der Fassungskappe 6. Um die Lampe "bequem in die Klemmbacken einführen zu können, sind sie trichterförmig erweitert (l?ig*i)» Zur Yerstellung der Klemmbacken 8 dient eine Stellschraube 9v die an der Aussenseite der Fassungskappe "bedienbar ist. Bei der in der Zeichnung dargestellten Fassung sind die Klemmbacken von einer Sehelle gebildet, deren Sehellenteile IG, It die beiden Lampenenden umfasst. Die Sehellenteile sind zweekmässig ύοπ etwa in sich federnden Blechstreifen gebildet_r die mit federnden Winkeln 12, 13 an dem Fassungssoekel 5 befestigt sind. Bie Stellschraube 9 greift in ein Gewinde 14 des einen Schellenteiles 10 ein, während der andere Sehellenteil 11 nur ein Loch 15 besitzt und sich gegen eine Schulter der Stellschraube legt. Bie Stellschraube selbst sitzt in einer Ailsriehtmutter 16, die in der Fassungskappe 6 drehbar gelagert is"fc. Durch diese Anordnung der Stellschraube in der Fassungskappe ist erreicht, dass die Klemmbacken an dem Fassungssockel als Ganzes gegenüber der Fassungs*- kappe verstellbar sind. Auf diese Weise ist der Bereich des Ausrichtens der Lampe an dem Fassungssockel vergrSssert. Acting on the lamp at a greater distance from the Yorderssite of the lampholder, the excess weight of the Laape cannot cause any undesirable inconsistencies in relation to the orderly position. The clamping jaws δ are preferably located inside the socket cap 6. In order to be able to easily insert the lamp into the clamping jaws, they are widened in the shape of a funnel (elongated * i) Socket cap "is operable. In the case of the socket shown in the drawing, the clamping jaws are formed by a lampshell, the armor parts IG, It of which encompass the two lamp ends. The Sehellenteile are zweekmässig ύοπ formed approximately in itself resilient metal strip _r with resilient angles 12 are attached to the Fassungssoekel 5. 13 The set screw 9 engages in a thread 14 of one clamp part 10, while the other clamp part 11 has only one hole 15 and lies against a shoulder of the set screw. The adjusting screw itself sits in a locking nut 16 which is rotatably mounted in the socket cap 6. This arrangement of the adjusting screw in the socket cap enables the clamping jaws on the socket base as a whole to be adjusted with respect to the socket cap Thus, the area of alignment of the lamp on the socket base is increased.

Das Haltern und Ausrichten der Lampe an der Fassung geschieht in folgender WeisetHolding and aligning the lamp on the socket is done in following wisdom

Hach dem Eins tee ken der Lampe 1 in die Fassung wird zunächst die Stellschraube 9 angezogen, wodurch sich die Klemmbacken 8 gegen den Glaskörper 2 der Lampe legen. Hat däe Lampe noch nicht ordnungsmässige Laga gegenüber der Fassang, so wird von Hand Ausriohtmutter 16 verstellt, wodurch die KLemmbackem als Qanze» auf der Yorderseite des Fassüngssookels etwas Verschoben werden können. Um einen guten Sitz der Lampe in den Hemmbseken ze. sichern, ist es zweckmässig, die Klemmbacken an der Innenseite mitHach the one tee ken of the lamp 1 in the socket, the adjusting screw 9 is first tightened, whereby the clamping jaws 8 lie against the glass body 2 of the lamp. If the lamp is not in the correct position in relation to the barrel, the fitting nut 16 is adjusted by hand, so that the clamping jaws can be shifted a little on the front side of the barrel. To ensure a good fit of the lamp in the Hemmbseken ze. secure, it is advisable to use the clamping jaws on the inside

SIEMENSSIEMENS

SIEMENS-SCHUCKERTWERKE PA: 50/1537SIEMENS-SCHUCKERTWERKE PA: 50/1537

^{AKTIENeESELLSCHAFT} A« ^{AKTIENeESELLSCHAFT} A «

S 2492/21f GMS 2492 / 21f GM

Baustoffen auszukleiden, die die Reibung erhöhen. Dies kann z.B. durch Papier oder Textilien, Gummi oder andere Baustoffe geschehen. Dadurch, dass die SohellenteileelO, 1t etwas in sich federn, ist die G-efahr eines Zerspringens des Glaskörpers ausgeschlossen·Lining building materials that increase friction. This can e.g. by paper or textiles, rubber or other building materials. Because the sole part is somewhat springy the risk of the glass body cracking is excluded

Anstell© der in der Zeichnung dargestellten Form der Schelle für die Halterung und Ausrichtung der Lampe kann auch eine andere Form gewählt sein. Die beiden Schellenteile, die die Lampenenden einklemmen, lassen sich z.B. so ausbilden, dass in der fassung eine Lampe eingesteckt werden kann, deren Sockel durch einen an sich bekannten schmalen Steg miteinander verbunden sind. Jine solche lassung ist in der Figur 4 aargestellt. Die Sockel an den beiden Enden der Lampe sind durch einen schmalen Steg 17 miteinander verbunden. Die die Klemmbacken 8 tragenden Sehellenteile 10, 11 sind derartig ausgebildet, dass sie das Einsetzen der mit dem Steg versehenen Lampe nicht behindern. Die Betätigung der beiden Schellenteile erfolgt im wesentlichen in der gleichen Weise wie bei dem Ausführungsbeispiel der Figur 1 bis 3·Instead of the shape of the clamp shown in the drawing for holding and aligning the lamp, another shape can also be used be chosen. The two clamp parts that clamp the lamp ends, can be trained, for example, so that in the version a Lamp can be plugged in, the bases of which are connected to one another by a narrow web known per se. Jine such release is shown in FIG. The pedestals on the two The ends of the lamp are connected to one another by a narrow web 17 tied together. The armor parts 10, 11 carrying the clamping jaws 8 are designed in such a way that they facilitate the insertion of the with the web do not interfere with the lamp provided. The operation of the two clamp parts takes place essentially in the same way as in the embodiment of Figures 1 to 3

Anstelle der die beiden Lampenenden gemeinsam einklemmenden Schellen kann auch für jedes Lampenende je eine Schelle benutzt werden. In diesem Falle ist jede Schelle mit einer Stellschraube versehen, die ebenfalls an der Aussenseite der Kappe bedient werden kann.Instead of the clamps that clamp the two lamp ends together a clamp can also be used for each end of the lamp. In this case, each clamp is provided with a set screw, which can also be operated on the outside of the cap.

11 Schutzansprüche
4 Figuren.11 claims for protection
4 figures.

-4--4-

Claims

CHUCKERTWERKE pa; 50/1557

AKTfENGESELLSCHAFTFILING SOCIETY

Akt ζ::Act ζ ::

$ 9

2492 / 21f GM Longing claims & he.

t. Housing for U-shaped bent © fluorescent lamps, characterized in that serve to Ealterung and orientation of the lamp (1) on the! Socket (5 _r 6) sitzendeiiKleiambacken (8), to pinch -the lamp on the glass body (2).

2. Socket according to claim 1, characterized in that the Clamping jaws (8) are arranged within the socket cap (6).

3. Fit naoh claim 1 and 2, characterized in that the clamping jaws (8) through sine on the outside of the frame cap (6) operable adjusting screw (9) adjustable aind.

4 * license according to claim % _t, characterized in that resilient means (10, 11} are connected between the adjusting screw (9) and the clamping jaws (8).

5. Socket according to claim 1, characterized in that the clamping jaws (8) iron clamps (10, %%} are formed.

6. Socket according to claim 1 and 5 »characterized in that ■ a common clamp (to _r 11) is provided for both lamp ends ·

7. Socket according to claim t, 5 and 6, characterized in that ¹ ? Ür the two lamp ends common Sehelle arm parts (to, 11} which are attached to the socket base (5) via resilient angles (12, 13).

8. Socket according to claim t and 2, characterized in that the clamping jaws (8) as a whole on the Fassußgssoekel (5) opposite the socket cap (6) are adjustable.

s ■s ■

SIEMENSSIEMENS

SIEMENS-SCHUCKERTWERKE PA: 50/1537

AKTIENGESELLSCHAFT Akt. Z.!

S 2492 / 21f GM

9. socket according to claim 1.5 to 8, characterized in that dtass the adjusting screw (9) for making the "two the clamp parts jamming together at both ends of the lampö (10,11) is screwed into a Ausriohtinutter (16) in the socket cap (6) is rotatably arranged.

10. Fitting according to claim 1, characterized in that the clamping jaws (S) are widened in a funnel shape.

11. Socket according to claim 1, characterized in that the Clamping jaws (8) on their insides with increasing friction Building materials are lined.

-6--6-