f
B e s c h r e i b u n g
zur Gebrauchsmusteranmeldung des Paul Gödderz, Delhoven, NeuBs
2
bette Leuchtröhrentransparent QA/n n ? r n n
Das Leuchtröhrentransparent ermöglicht eine vorteilhafte,
doppelte Ausnutzung von Leuchtröhren (auch.Neon"' genannt).
Zu diesem Zweck werden Leuchtröhren (A) zwischen 2 gleichartig
bemalten Glasscheiben (B) eng zudammenschliessend eingesetzt.
Da wo die Leuchtröhren an den Scheiben anliegen bleibt das
Glas in gleicher Linienführung wie die Leuchtröhren klar, oder
auch schwach gefärbt, so dass die Leuchtröhren mit unvermindert
ter Leuchtkraft durchscheinen können. Transparente Bemalung
die auf den Glasscheiben angebracht wird, wird gleichzeitig
von innen her durch dieselben Leuchtröhren ausgeleuchtet. Die
Grundfarbe der Glasscheiben (B) wird deckend, lichtundurchlässig
gemacht, um die Elektrodenansätze und Uebergänge an den Leucht=
röhren unsichtbar zu machen.
f
Description
for the utility model registration of Paul Gödderz, Delhoven, NeuBs 2
bed fluorescent tube transparent QA / nn? rnn
The fluorescent tube transparency enables an advantageous,
double use of fluorescent tubes (also called neon "').
For this purpose, fluorescent tubes (A) between 2 are similar
painted glass panes (B) used tightly together.
It stays where the fluorescent tubes are in contact with the panes
Glass in the same lines as the fluorescent tubes clear, or
also faintly colored, so that the fluorescent tubes with undiminished
the luminosity can shine through. Transparent painting
which is attached to the glass panes is simultaneously
illuminated from the inside by the same fluorescent tubes. the
The basic color of the glass panes (B) becomes opaque and opaque
made to the electrode attachments and transitions to the luminous =
to make tubes invisible.
Abbildung 1 zeigt eine Figur (Pokal) die in Leuchtrohr ausge= führt
ist und unten abgewinkelte Elektrodenansätze hat (E), Die Bemalung der Scheiben
lässt jetzt nur die Figur ohne Elek= trodenansätze (E) durchscheinen, die gezeigte
Schrift"Pilsener" ist transparent gehalten und wird von dem Leuchtrohr mit= ausgeleuchtet.
Reflexfolie, Glasperlen oder Blattmetall auf die Innenseiten der Glasscheiben oder
im Rahmen angebracht, ver : stärken die Ausleuchtung.Figure 1 shows a figure (cup) that is made out of a light tube
and has angled electrode attachments at the bottom (E), The painting of the panes
now only lets the figure shine through without the electrode attachments (E), the one shown
The writing "Pilsener" is kept transparent and is illuminated by the light tube with =.
Reflective tape, glass beads or sheet metal on the inside of the glass panes or
attached in the frame, intensify the illumination.
Bei untereinanderstehenden Buchstaben und auch bei passenden, nebeneinanderstehenden
Buchstaben werden beim Leuchtröhren=
transparent solche Leuchtröhrensysteme (H) zwischengelegt,
dte
, i e e
2
L
die Buchstaben in der Ansichtffund in der Umkehrung achbilden.
Die Abbildungen 2 a und 2 b zeigen die beiden Scheiben neben=
einandergelegt, 2a die Ansicht and 2b die Umkehrung und darüber gelegt die Leuchtröhrensysteme
die die Buchstaben beider Glas= Scheiben ausfüllen, auch diese Buchstaben die in
der Umkehrung verändert sind. Die Teile der Leuchtröhrensysteme, die als Ver : bindungsstücke,
Uebergänge oder Elektrodenansätze dienen, werden abgedeckt durch den Grundanstrich
der Glasscheiben. Der Kern der gemalten Buchstaben ist Klarglas (K) und nur dieser
Klar : glaskern lässt Leuchtrohr durchscheinen. Bisher mussten Re= klameanlagen
mit doppßseitiger Wirkung auch doppelseitig mit Leuchtröhrenbuchstaben besetzt werden
; das Leuchtröhrentrans= parent hat doppelseitige Wirkung aus der einfachen Einsetzung
von Leuchtröhrensystemen.With letters standing one below the other and also with matching letters standing next to one another, = transparent such fluorescent tube systems (H) interposed, dte
, iee
2
L.
the letters in the view find in the reverse.
Figures 2 a and 2 b show the two discs next to =
placed one on top of the other, 2a the view and 2b the inversion and placed over it the fluorescent tube systems that fill the letters of both glass panes, also these letters that are changed in the inversion. The parts of the fluorescent tube systems that serve as connecting pieces, transitions or electrode attachments are covered by the base coat of the glass panes. The core of the painted letters is clear glass (K) and only this clear: the glass core allows the light tube to shine through. Until now, advertising systems with a double-sided effect also had to be filled with fluorescent tube letters on both sides; The fluorescent tube transparent has a double-sided effect from the simple use of fluorescent tube systems.
Schutzanspru che 1.) Leuchtröhrentransparent, dadurch gekennzeichnet,
dass Leucht= röhren zwischen 2 Glasscheiben eingesetzt werden, durch Klar : glaskonturen
oder leicht gefärbten Konturen durchscheinen können und gleichzeitig eine transparente
Bemalung der Glas= scheiben ausleuchten, verstärkt durch Reflexkörper.Protection claims 1.) Fluorescent tube transparent, characterized in that
that light tubes are inserted between 2 panes of glass, through clear: glass contours
or slightly colored contours can shine through and at the same time a transparent one
Painting of the glass = illuminate, reinforced by reflective bodies.