S ehe u m k ü b e 1 s p r i t a e.
Scbsamkübelspritzes za Bekmpfung-Tos Brpden besthea i* wsseat-
Hche aus ei-ea Khel. der mit psser unter Znstz eines Sehpajo-
bitdant s Pfulz t wSrd, und efncr Xolberípapew dFe lsst-
hltie Säuisch drch iebe, coblece der 3rahtb3rsten draokt. in
denen taatashiie ia SchanerzeaBg stattfindet, sowie dem
Spritzschlauch sit 3trM l ohr. Pieae an sis beshrte Baaweiae
wira
nach der dadurch verbesqert, de--an die Siebe,--oalbleahe
oder rhtbürsten riaht gseh ? in ein besonderee, von usen Mgrag-
liebea ohr ist Imern des Xbels, aondern in dss Strahlrohr $ia-
bsst werden, is wesentlicher Vorteil dieser Bauweise liet in
einer
erheblichen HerebstzuBg der raekverltste ia 3ohlssoh, der jetzt
nicht Tehr it chan-, sonerR asit icM asasendrdkbcrer FlSa ?
l-
kelt fefüllt ist. Kis weiterer Drackverlust. der durch di$
Srfiafan !
beaeitißt wird, entstand bei der seither gebrluchlicben e hen
A ng
durch dn ? ohrviBkel. s welchem der cMnoh caesohrobt wurde
und Me Oeffnurg angebracht war. durch die hindurch die Drahtbrete
eingesetzt wtrde. Die reohtwinkelige Szleitun der trBann in
$tBer
ehrleiteBg ist aber stete it DrokTerluet verbunden, der bei
Handbetrieb, wie im worliegendes r&lle, darons ins Gewicht
fllt.
'Per eines besonderen zur Aufnehee der"ir. Ahtberste
bedeutet mch eine Verminderung des erkstoffaufwfnds und des
Xabel-
gewichts. it Unterbriaa der Drahtbürste is trshlrohr erschwert
nicht Jaht Ihre die'-2, iirate durch Abeobrauben
des nnd8tSc3ES des trrhlrohrs ebenso leicht zuclich 1st wie
bei
der bekannten Ausfahrung.
Die Zeichnung zeigt ein Ausfahruegabeispiel der : rf ng sehs-
tlwh im Schnitt. Mit 1 1st der Kabel beseichnet, in welchen'81t
und-lerfeser durch den Stutzen 2 mittels der doppeltwirkenden
Kolbwo-
pumpe 3 einbse wird. die andererseits das Geaisoh in den SoMset
4 sit dez Strahlrohr 5 drückt. In das Strahlrohr ist die DrßMWM
6 eingesetzt. Das Mundstück 7 ist abschraabbar. um die Bürste
zwecks Reinigung leicht herausnehmen zu können.
Schutzanapru. cb :
Sobaumkübelaaritze zur Bekgm lune von Brande, dadurch gekennseich
ret. dsss die Qohmmerzeuger in der an sich bekannten Form von
Sieben, Loohblecher oder rehtbüreten in das strahlrohr der
Sprit-
0
ze eingebaut aind.
See umk ü be 1 fuel.
Scbsamkübelspritzes za Combat-Tos Brpden besthea i * wsseat-
Hche from ei-ea Khel. who with psser under the aid of a visual pajo-
bitdant s Pfulz t wSrd, and efncr Xolberípapew dFe lsst-
Hltie heinous drchiebe, coblece the 3-wire brush draokt. in
which taatashiie ia SchanerzeaBg takes place, as well as the
Spray hose sit 3 mm long. Pieae an sis beshrte Baaweiae wira
after the thereby verbesqert, de - to the sieves, - oalbleahe
or rhtbürsten riaht gseh? in a special, from usen Mgrag-
love in ear is Imern des Xbel, but in the jet pipe $ ia-
The main advantage of this construction is in one
considerable accrual of the worst in general, the one now
not Tehr it chan-, buterR asit icM asasendrdkbcrer FlSa? l-
kelt is filled. Ki's further loss of pressure. the one by the $ Srfiafan!
is beaeitiß, arose in the case of the e hen that has been in use since then
by dn? ear vasculature. s which the cMnoh was caeso robbed
and Me Oeffnurg was appropriate. through the wire board
would be used. The right-angled Szleitun the door in $ tBer
EhrleiteBg is always connected to DrokTerluet, who is responsible for
Manual operation, as in the r & lle below, is important.
'Per a special to the annoyance of the "ir. Ahtberste
I mean a reduction in the consumption of materials and the Xabel-
weight. it is difficult to use the wire brush
not yaht your die'-2, iirate by Abeobraub
the nnd8tSc3ES of the discharge tube is just as easy to add as with
the known experience.
The drawing shows an example of the extension: rf ng sehs-
tlwh on average. The cable in which '81t
and lerfeser through the nozzle 2 by means of the double-acting Kolbwo-
pump 3 becomes pea. the other hand the Geaisoh in the SoMset
4 sits dez jet pipe 5 presses. The DrßMWM is in the jet pipe
6 used. The mouthpiece 7 can be scraped off. around the brush
easy to remove for cleaning.
Schutzanapru. cb:
Sobaumkübelaaritze to the Bekgm lune of Brande, thereby identified
ret. dsss the Qohmmergenerator in the known form of
Sieves, Loohblecher or rehtbüreten into the jet pipe of the fuel
0
ze built in aind.