DE1642525A1

DE1642525A1 - Process and device for the cyclical treatment of water

Info

Publication number: DE1642525A1
Application number: DE19671642525
Authority: DE
Inventors: Miller Franz Georg
Original assignee: TECHAP F G MILLER
Current assignee: TECHAP F G MILLER
Priority date: 1967-06-14
Filing date: 1967-06-14
Publication date: 1971-06-16
Also published as: DE1642525B2

Description

Verfahren und Einrichtung zur zyklischen Aufbereitung von Wasser Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur zyklischen Ent salzung von Wasser, bei dem während einer Betriebsphase eines Zyklus von mehreren Bhandlungsphasen Rohwasser durch einen Behälter mit Ionenaustauscher geleitet wird und anschließend wäh rend mindestens einer weiteren Betriebspase der Ionenaustauscher gereinigt tind regeneriert wird, und eine Einrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens, sowie eine Einrichtung zur Auf bereitung von Wasser. Process and device for the cyclical treatment of water The invention relates to a method for cyclic Ent salting of water, at the raw water during an operating phase of a cycle of several treatment phases is passed through a container with an ion exchanger and then during rend at least one further operating phase, the ion exchangers are cleaned and regenerated will, and a facility for performing this process, and a facility for the treatment of water.

Be einer bekannten Einrichtung zur Entsalzung von Waaser weist der einzelne Zyklus vier Behandlungsphasen auf, nämlich t) Entsalzung durch Hindurchleiten von Rohwasser durch einen Austauschbehälter mit Ionenaustauscher von oben nach unten; (2) Rückspülen durch Hindurchleiten von Rohwasser durch den Austauschbehälter von unten nach oben; (3) Regenerieren des Ionenaustauschers durch Hindurchleitee von Regeneriermittel (Salzsäure oder Schwefel säure) durch den Austauschbehälter von oben nach unten; (4) Nachspülen durch Hindurchleiten von Rohwasser durch den Austauschbehälter von oben nach unten. Be a known device for desalination of Waaser has single cycle on four treatment phases, namely t) desalination by passing through of raw water through an exchange tank with ion exchanger from top to bottom; (2) Backwashing by passing raw water through the exchange tank of bottom up; (3) Regenerating the ion exchanger by passing Regenerating agent (hydrochloric acid or sulfuric acid) through the exchange tank of up down; (4) Rinsing by passing raw water through the exchange tank top down.

Zur selbsttätigen Durchführung der Reinigung und Regenerierung des Ionenaustauschers werden hierbei die zweite bis vierte Phase in Abhängigkeit der Zeit selbsttäig aufeinanderfolgend eingeschaltet. Die zeitabhängige Schaltung dieser Phasen hat jedoch erhebliche achteile. So bestehtzum Beispiel die Gefahr, daß in der dritten Phase zuviel oder zuwenig Rege neriermittol hindurchgeleitet wird, da das Regeneriermittel mittels eines mit Rohwasser beaufschlegten Injektors mitgerissen wird, so daß folglich die seitliche Menge an mitgerissenem Regeneriermittel mit abhängig von dem Zufluß von Rohwasser ist. For automatic cleaning and regeneration of the Ion exchanger are the second to fourth phase depending on the Time automatically switched on one after the other. The time-dependent switching of this However, phases has significant disadvantages. For example, there is a risk that in the third phase too much or too little regeneration agent is passed through because the regenerant is carried away by means of an injector loaded with raw water is, so that consequently the lateral amount of entrained regenerant with depends on the inflow of raw water.

Wenn dieser Zufluß schwankt, schwankt such der Anteil an Regeneriermittel. Ebenfalls besteht die Gefahr, daß ungenügend oder zuviel Spülwasser verwendet wird.If this inflow fluctuates, the proportion of regenerant also fluctuates. There is also the risk that insufficient or too much rinse water will be used.

Zur Vermeidung dieser und weiterer Nachteile der bekannten Verfahren dieser Art wird bei einem Verfahren der eingangs gensnnten Art erfindungsgemä# vorgeschlagen, daß die zeitliche des den Austauschbehälter über ein Mehrweg-Ümschsltventil zugeführten Rohwassers während jeder der Reinigungs und Regenerierungsphassen fortlaufend gemessen und der Me@wert während disser Phassen integriert wird und ferner jdeder diesser Regonerierungs- und Reinigungsphasen ein bestimmter Intergrationswert zugeordnet wird, bei dessen Erreichen selbsttätig auf die nach folgende Phase umgeschaltet wird. Damit erfolgt bei der Entsalzung die Umschaltung dieser Reinigungs- und Regenerierungsphasen nicht mehr in Abhängigkeit dor Zeit, sondern ausschließlich in Abhängigkeit der während der einzelnen Betriebsphase dem Ümschaltventil zugeführten Menge an Rohwasser. Hierduroh wird der Reinigungs- und Regenerierungsproze# verbessert und auch der Verbrauch an Spülwasser und Regenerierungemittel gesenkt.To avoid these and other disadvantages of the known methods of this type, it is proposed in a method of the type mentioned at the outset that the time of the raw water supplied to the exchange tank via a reusable transfer valve continuously measured during each of the cleaning and regeneration phases and the measurement value is integrated during these phases and furthermore each of these regeneration and cleaning phases is assigned a certain integration value which, when reached, automatically changes to the following Phase is switched. During desalination, this cleaning and regeneration phases are no longer switched over as a function of the time, but exclusively as a function of the amount of raw water supplied to the switching valve during the individual operating phase. This improves the cleaning and regeneration process and also reduces the consumption of rinsing water and regeneration agent.

Dieses erfindungsgemä#e Verfahren bietet zwar ganz besondere Vorteile bei der Entsalzung von Wasser, doch versteht es sich, daß es in manchen Fällen ouch bei anderen Aufbereitungsverfahren mit Vorteil angewendet werden kann. This method according to the invention offers very special advantages in the desalination of water, but it goes without saying that in some cases it is also can be used with advantage in other processing methods.

Die Steuerung der Betriebsphase, während der die Aufbereitung des Rohwassers durchgeftihrt wird, kann auf irgendeine geeignete Weis erfolgen. Beispielsweise kann bei der Entsal@mng in an sich bekannter Weise vorgesehen sein, daß der Leitwert des aufbereiteten Wassers fortlaufend gemessen und be Überschreiten eines bestimmten Leitwertes selbsttätig auf die nachfolgende erste Reinigungs- oder Regenerierungsphase umgeschaltet wird. In manchen Fällen kann mit Vorteil auch vorgesehen sein, da# während der Betriebsphase auoh eine mengenabhängige Steuerung der Umschaltung auf die nachfolgende Reinigungs- oder Regenerierungzphase vorgesehen ist. Dies kann beispielsweise bei der Teilentsalsung besonders vorteilhaft sein. The control of the operating phase during which the processing of the Raw water may be carried out in any suitable manner. For example can be provided for the desalation in a known manner that the conductance of the treated water continuously measured and exceeded a certain Conductance automatically to the subsequent first cleaning or regeneration phase is switched. In some cases it can also be provided with advantage that # A quantity-dependent control of the switchover is also available during the operating phase the subsequent cleaning or regeneration phase is planned. This can be particularly advantageous for partial desalination, for example.

Die Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens kann i@ gendeine geeignete, dein Aufbereitungsverfahren angepaßte Ausbildung aufweisen. Bevorzungt ist vorgeschen, daß die Einrichtung außer dem Austauschbehälter für den Io9nenaustauscher oder das sonstigs Behandlungsgut zum Behandeln des aufzubereitenden Wassers einen Regenerierbehälter für Regeneriermittel aufweist, wobei diese Einrichtung dadurch gekennzeichnet ist, daß ein Mehrweg-Umschaltventil vorgesehen ist, das Kanäle für den Zufluß von Rohwasser und Regeneriermittel, ferner Kanäle tEr das Ableiten von Abwasser und aufbereitetem Wasser, sowie Kanäle flir das wahlweise Hindurchleiten von Rohwasser und/oder Regene riermittel durch den Austauschbehälter von oben nach unten und von unten nach oben, aufweist, die in Abhängigkeit der Kükenstellung einen Kükens des Umschaltventilen in unterschiedliche Verbindungen gebracht werden können, und daß in einer zum mm schaltventil führenden Zuflußleitung für das Rohwasser ein NeBa gerät eum Messen der zeitlichen Strömungsmenge angeordnet ist, dessen Ausgang einer Zählvorrichtung aufdrüchbar ist, die mindestens während der Regenerier- und Reinigungsphase bei Erreichen bestimmter, vorzugsweise einstellbarer Zählwerte, eine Stellvorrichtung nur Weiterschaltung eines Kükens des Umsohalt ventilen zur zyklischen Fortschaltung der Ventilstellung dieses Umschaltventiles erregt, wodurch die Reinigung und Regenerierung des Ionenaustauschers in Abhängigkeit der dem Umschaltventil während der einzelnen Reinigungs- und Regenerierungsphasen zugeleiteten Menge an Rohwasser erfolgt. The device for performing the method can generally be have suitable training adapted to your processing method. Preference it is provided that the device apart from the exchange tank for the ion exchanger or the other items to be treated for treating the water to be treated a Has regeneration container for regenerant, this device thereby is characterized in that a multi-way switch valve is provided, the channels for the inflow of raw water and regeneration agent, further channels tEr the discharge of Wastewater and treated water, as well as channels for optional passage of raw water and / or regenerative agent through the exchange tank from above below and from bottom to top, which has a depending on the position of the chick The plug of the switching valve can be brought into different connections, and that in a feed line leading to the mm switching valve for the raw water NeBa device is arranged to measure the temporal flow rate, the output of which a counting device can be pushed, which at least during the regeneration and Cleaning phase when certain, preferably adjustable count values are reached, an adjusting device only forwarding a plug of the Umsohalt valves for cyclic switching of the valve position of this switching valve energized, whereby the cleaning and regeneration of the ion exchanger depending on the switching valve amount supplied during the individual cleaning and regeneration phases Raw water takes place.

Das Gerät zum Nennen der seitliche Strömungsmenge kann irgendeine geeignete, an sich bekannte Bauart aufweisen. Auch die Zählvorrichtung kann irgendeine geeignete bauart aufweisen, wie sie tcum Beispiel bei Zählvorrichtungen der allgemeinen Zähltechnik an eich bekannt sein kann. Beispielsweise kann die Zählvorrichtung eine Mehrzahl von Zählern aufweisen, von denen jeder einer der Reinigungs und Regenerierungsphasen zugeordnet ist, und der die während der zugeordneten Phase zugeführte Menge an Rohwasser mißt. Be Erreichen eines vorbestimmten, vorzugsweise einstellbaren Zdhlwertes schaltet dann der betreffen de Zähler unter gleichzeitiger Zurückaltung seines Zählwerten auf den Ausgangawert den der nachfolgenden Phase sugeordneten Zähler ein, wobei gleichzeitig noch die Stellvorrichtung den Umschaltvetiles das Umschaltventil mittels einer geeigneten Steuerung in die der nachfolgenden Phase zugeordnete Schaltstellung verstellt. The device for naming the lateral flow rate can be any have a suitable, known type. The counting device can also be any have a suitable design, such as those used, for example, in counting devices in general Counting technology can be known to eich. For example, the Counting device have a plurality of counters, each of which is one of the cleaning and regeneration phases are assigned, and that during the assigned phase Measures the amount of raw water supplied. Upon reaching a predetermined, preferably adjustable counter value then switches the relevant counter under simultaneous Resetting of its count values to the output value of the following phase sugeordinen counter, while at the same time still the adjusting device the Umschaltvetiles the switching valve into the following phase by means of a suitable control assigned switch position adjusted.

Das Umschaltventil kann ebenfalls irgendeine geeignete, an sich bekannte Bauart aufweisen. Mit besonderem Vorteil weist jedoch das Umschaltventil eine neuartige Bauart auf, die sich besonders für das neuartige Verfahren eignet, Jedoch auoh allgemein in Verbindung mit bekannten Aufbereitungsverfahren Vorteile bietet. The switching valve can also be any suitable one known per se Have type of construction. However, it is particularly advantageous if the switchover valve has a new type Construction that is particularly suitable for the novel process, but also general in connection with known processing methods offers advantages.

Dieses neuartige Umschaltventil ist dadurch gekennzeichnot, daß die Umschaltvorricfhtung ein Mehrweg-Umschaltventil aufweist, das eine Ventilkammer mit einer Vielzahl von Ventilkammermlindungen ftlr den Zufluß und Abfluß von den durch dieses Umschaltventil zu steuernden Flüssigkeiten aufweist, die mittels des in der Ventilkammer um eine mittige Drehachse drehbare Kükens in Abhängigkeit dessen Winkelstellung Uber in dem Küken vorgesehene Kanäle in unterschiedliche Verbindungen gebracht oder abgesperrt werden können und daß das Küken sur Abdichtung von Ventilkammermündungen eine Dichtfläohe aufweist, die als Ringabschnitt einer Kugelfläche ausgebildet ist und in welcher mindestens eine Teilsazahl der Kükenmündungen vorgesehen sind, und daß die an der Dichtfläche anliegenden Ventilkammermündungen zur fluidumsdiohten Anlage an die Dichtfläche ausgebildet sind. This new type of switch valve is characterized in that the Switching device has a multi-way switching valve which has a valve chamber with a variety of valve chamber orifices for the inflow and outflow from the has to be controlled by this switching valve fluids, which by means of the in the valve chamber about a central axis of rotation rotatable plug as a function of this Angular position Uber in the chick designated channels in different Connections can be made or cordoned off and that the chick sur sealing of valve chamber mouths has a Dichtfläohe, which as a ring section of a Spherical surface is formed and in which at least a partial number of the plug mouths are provided, and that the valve chamber mouths resting on the sealing surface are designed for fluidumdiohten contact with the sealing surface.

Dieses Umschaltventil zeichnet sich unter anderem durch kurze Umschaltzeiten, eine einfache, nur wenig. Teile aufweisende Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und gute Dichtung aus.This switching valve is characterized, among other things, by short switching times, a simple one, just a little. Construction with parts, high operational reliability and good poetry.

Beim Enthärten von Wasser ist das Umschaltventil, das hier in manchen Fällen auch durch eine Anordnung von Einzelventilen ersetzt sein kann, mit dem Regenerierbehälter über eine Regenerierleitung verbunden, die sowohl zum Ableiten von Regeneriermittel aus dem Regenerierbehälter als auch sum Zuleiten von Rohwasser in den Regenerierbehälter vorgesehen ist. Und zwar befindet sich in dem Regenerierbehälter eine gesättigte Lösung des Regeneriermittels im Gleichgewichtszustand mit festem Regeneriermittel, beispielsweise Kochsalz. Zum Regenerieren des Behandlungsgutes wird flüssiges Regeneriermittel Uber die Regen rierleitung abgesaugt. Nach Beendigung des Regenerierens muß die aus dem Regenerierbehälter abgesaugte Flüssigkeit durch Zu fahr von Rohwasser ersetzt werden. Zu diesem Zweck kann erfindungsgemäß in die Regenerierleitung mit Vorteil einEinweg-Steuerbahn eingesetzt sein, welcher auf die Höhe des Flüssigkeitsspiegels des Regenerierbehälters anoprioht und zur Durchführung folgender Funktionen au@gebildlelllllt ist: (a) in einer unteren Stellung des Flüssigkeitsspiegels sperrt er den Durchfluß von Regenerierflüssigkeit, während er oberhalb dieses Flüssigkeitsspiegels den Durchflu# von Regenerierflüssigkeit ermöglicht, (b) unterhalb eine. bestimmten oberen Flüssigkeitsspiegels ermöglicht er die Zufuhr von Rchwasser zu dem Regener5ierbehälter, während er bei Erreichen des oberen Flüssigkeitsspiegels jede Zufuhr von Rohwesser sperrt. When softening water, the reversing valve is the one here in some Cases can also be replaced by an arrangement of individual valves with the regeneration tank Connected via a regeneration line, both for discharging regeneration agent from the regeneration tank as well as feeding raw water into the regeneration tank is provided. There is a saturated one in the regeneration tank Solution of the regenerant in equilibrium with solid regenerant, for example table salt. Liquid regeneration agent is used to regenerate the material to be treated Sucked off via the regeneration line. After the regeneration is complete, the Replaced liquid sucked out of the regeneration tank with raw water will. For this purpose, according to the invention, in the regeneration line with advantage a one-way control track should be used, which is at the height of the liquid level of Regeneration tank anoprioht and designed to carry out the following functions is: (a) in a lower position of the liquid level it blocks the flow of regeneration liquid, while above this liquid level the flow rate of regeneration liquid allows (b) below a. certain upper liquid level it enables the supply of fresh water to the regeneration tank while it is at Reaching the upper liquid level blocks any supply of raw water.

Bevorzugt ist hierbei vorgesehen, daß der Steue@hahn ein Hahngehäuse mit einer Hahnkammer aufweist, in welcher ein in Abhängigkeit der Höhe des Flüssigkeitsspiegels des Regenerierbehalters axial verstellberes Küken angeordnet ist, welches den Durchgang von, Flüssigkeit in Richtung auf den Regenerierbehälter zu in seiner oberen Genz@tellung und den Durchgeng von Flüssigkeit von dem Regenerierbehälter in Richtung auf die Ventilvorrichtung zu in einer unteren Grensstellung verhindert, llwährend er in den Zwischen@tellungen den Durchgang in beiden Richtungen frd -läßt. It is preferably provided here that the control cock is a cock housing with a tap chamber in which a depending on the height of the liquid level the Regenerierbehalters axially adjustable plug is arranged, which the passage from, liquid in the direction of the regeneration tank to in its upper limit and the passage of liquid from the regeneration vessel towards the Prevents valve device from being in a lower limit position while it is in The intermediate positions allow passage in both directions.

Weitere Markmale der Erfindung sind in der nechfolgenden Beschreibung, den kP@tentasprüchen und der Zeichnung bzw. dargestellt, wobei es sich versteht, daß die Erfindung in zahlreichen weiteren Ausführungsformen verwirklicht werden kann ohne daß der der Erfindung zugrundeliegende allgemeine Erfindungsgedanke verlassen wird In der Zeichnung nind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig.1 eine schematische Darstellung einer Einrichtung zur Aufbereitung von Wasser, Fig.2 einen Längsschnitt durch einen in Fig.1 dargestellten Steuerhahn in einer ersten Steuerstellung, Fig. 3 den in Fig. 2 dargestellten Steuerbahn in einer wweiten Steuerstellung, Fig.4 eine explodierte Ansicht eines Mehrweg-Umschaltvcntiles in längsgeschnittener Darstellung, Zig. 5 eine Draufsicht auf das Gehäuse des in Fig.4 dargestellten Umschaltventiles gemä# den Pfeilen 5-5, Fig.6 eine Untenansicht des in Fig.5 dargestellten Kükenz gemä# den Pfeilen 6-6. Further features of the invention are in the following description, the kP @ tentas sayings and the drawing respectively shown, where it it should be understood that the invention is embodied in numerous other embodiments can be without the general inventive idea on which the invention is based In the drawing, nind exemplary embodiments of the invention are shown. The figures show: FIG. 1 a schematic representation of a device for processing von Wasser, Fig.2 shows a longitudinal section through a control valve shown in Fig.1 in a first control position, FIG. 3 shows the control path shown in FIG. 2 in a wide control position, FIG. 4 an exploded view of a multi-way switchover valve in longitudinal section, Zig. 5 is a plan view of the housing of the FIG Fig.4 shown switching valve according to the arrows 5-5, Fig.6 shows a bottom view of the chick shown in Fig.5 according to the arrows 6-6.

In der Zeichnung sind sich entsprechende Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. In the drawing, parts that correspond to one another have been given the same reference numerals Mistake.

Die in Fig.1 dargestellte Einrichtung dient dem Enthärten von Wasser. Es versteht sich, daß sie mit entsprechenden Abwandlungen auch fUr andere Wasseraufbereitungsverfahren verwendbar ist. Da diese Verhältnisse dem Fachmannn an sich bekannt sind, seien sie nicht näher erläutert. The device shown in Figure 1 is used for softening from Water. It goes without saying that, with appropriate modifications, they can also be used for others Water treatment process is usable. Since these ratios the expert are known per se, they are not explained in more detail.

Die dargestellte Einrichtung weist einen Regenerierbehälter 10 auf, der über eine Regenerierleltung 11, in die ein Einweg-Steuerhahn 12 eingesetzt ist, mit einem Mehrweg-Umschaltventil 13 verbunden ist. Das Umschaltvetil 13 ist an dem Dekkel 14 eines Aufbereitungsbehälters 15 angeordnet und weist folgende Stutzen auit Einen Zuflußstutzen 22 für das über die Leitung 16 fließende Rohwasser; einen Zuflu#stutzen 17, an dem die Regenerierleitung II angeschlossen ist; einen Abflu#stutzen 18 für das enthärtete Wasser (aufbereitete Wasser); einen Abflu#stutzen 19, durch welchen die Abwaaserleitung 20 Abwasser in eine Abflu#rinne 21 geleitet werden kann; einen Mittelstutsen 23, in welchem ein an die Leitung 24 angeschlossener Kanal nun Zuleiten oder Ableiten von flüssigkeit in die Nähe des Bodens des Aufbereitungsbehälters 15 und zwei KanäIe 26, 27 zum Zuleiten oder Ableiten von Flüssigkeit in der Nähe der oberen Begreusung des Aufbereitungsbehälters vorgeschen sind. The device shown has a regeneration container 10, via a regeneration line 11 into which a one-way control valve 12 is inserted, is connected to a multi-way switchover valve 13. The Umschaltvetil 13 is on the Lid 14 of a processing container 15 is arranged and has the following nozzles auit an inflow connection 22 for the raw water flowing through the line 16; a Inlet connection 17, to which the regeneration line II is connected; to connect a drain 18 for softened water (treated water); a drain port 19 through which the sewage line 20 sewage can be conducted into a drainage channel 21; a Mittelstutsen 23, in which a channel connected to the line 24 is now Feeding or discharging of liquid near the bottom of the treatment container 15 and two channels 26, 27 for supplying or draining liquid in the vicinity the top of the reprocessing container.

In di. Rohwaser-Zuflu#leitung 16 ist ein Mel#gerät 29 nun Nessen der zeitlichen Strömungsmenge eingesetzt, dessen Ausgang über eine Leitung 30 einer Zählvorrichtung 31 aufdrückbar ist. Die Zählvorrichtung 31 ist nicht nur zur Zählung der zeitlichen Strömungsmenge au@gebildet, sondern hat noch die Eigenschaft, daß sie bei Erreichen bestimmter, einstellbarer Zählwerte aufeinanderfolgend aui den Ausgangsleitungen 34 - 36 Ausgangsimpulse erzeugt, mittels denen eine Stellvorrichtung 37 zum Verstellen des Umschaltventiles errenbar ist. Sie kann beispielsweise wie weiter oben beschrieben ausgebildet sein. In di. Raw water supply line 16 is a signaling device 29 now Nessen the temporal flow rate used, the output of which via a line 30 a Counting device 31 can be pressed. The counting device 31 is not just for counting the temporal flow rate au @, but has nor the Property that when certain, adjustable count values are reached, they follow one another aui the output lines 34 - 36 generated output pulses, by means of which an actuating device 37 can be errenbar to adjust the switching valve. For example, you can like be designed as described above.

In dem Regenerierbehälter 10 beiindet sich festes Regeneriermittel (Kochsalz) 25 im Gleichgewicht mit einer gesittigten Lösung 32 dieses Regeneriermittels, während sich in dem Aufbereitungsbehälter 15 ein Ionenaustauscher 33 befindet. Geeignete Ionenaustauscher sind bekannt und seien deshalb nich näher erläutert. Die Wirkungsweise dieser Aufbereitungseinrichtung ist wie folgt: Zu Beginn eines Zyklus von drei aufeinanderfolgenden Betriebsphasen befindet sich die Zählvorrichtung 3 in ihrer Nullstellung. Zu diesem Zeitpunkt ist der Behälter 5 mit $Rohwasser gefüllt. Das Umkkschaltventil 13 befindet sich in einer Stellung, in der über die Leitung 16 zuströmendes Rohwasser über die Austrittskannäle 26, 27 von oben nach unten in den Behälter 15 geleitet und vom Boden des Behälters über die Leitung 24 in die an den Ausflu#stutzen 18 angeschlossene Abfluß¢ leitung 39 geleitet wird. Das über die leitung 16 zufließende Rohwasser wird auf diese Weise fortlaufend enthärtet. Die Menge an enthärtetem Rohwasser wird mittels des Meßgerätes 29 gemesgen und in der Zählvorrichtung 31 gezählt. Bei Errsiohen eines bestimmten Zählwertes wird auf der leitung 34 ein Ausgangsiepuls erzeugt, durch den die Stellvorrichtung 37 zum Umschalten des Umschaltventiles 13 in die zweite Betriebsphase erregt wird. In der zweiten Betriebsphase wird Uber die Leitung 16 zufließendes Rohwasser in die Leitung 24 und durch den Behälter von unten nach oben geleitet und über die Abwaszerleitung 20 in den Kanal 21 abgeleitet. Das Rolneasser durchströmt hierbei in dem Umschaltventil 13 n einen Injektor (Wasserstrahlpumpe) 60 (vergl.Fig.4), wodurch über die Leitung 11 Regeneriermittel angesaugt und dem Rohwasser in einem bestimmten Verhältnis beigemischt wird. Auf diese Weise wird während dieser zweiten Betriebsphsse das in dem Behälter 15 befindliche Behandlungsgut regeneriert. Der Regeneriervorgang hält solange an, bis die Zählvorrichtung 31 einen bestimmten zweiten Zählwert erreicht hat. Bei Erreichen dieses Zählwertes wird über die Leitung 35 ein Impuls der Stellvorrichtung 37 zur Weiterschaltung des Umschaltventiles 13 in eine dritte Schaltstellung aufgedrückt. In the regeneration container 10 there is also solid regeneration agent (Table salt) 25 in equilibrium with a saturated solution 32 of this regenerant, while an ion exchanger 33 is located in the treatment container 15. Suitable Ion exchangers are known and are therefore not explained in more detail. The mode of action this conditioning device is as follows: At the beginning of a cycle of three consecutive In operating phases, the counting device 3 is in its zero position. To this At this point, the container 5 is filled with raw water. The reversing valve 13 is located in a position in which raw water flowing through the line 16 over the Outlet channels 26, 27 passed from top to bottom into the container 15 and from Bottom of the container via the line 24 into the nozzle connected to the outlet 18 Drain ¢ line 39 is passed. The raw water flowing in via line 16 is continuously softened in this way. The amount of softened raw water is measured by means of the measuring device 29 and counted in the counting device 31. In case of errsiohen After a certain count value, an output pulse is output on line 34 generated, by which the adjusting device 37 for switching the switching valve 13 into the second operating phase is excited. In the second phase of operation, Uber will be on the line 16 incoming raw water into line 24 and through the container from below passed above and discharged via the waste water line 20 into the channel 21. The Rolneasser flows through an injector (water jet pump) in the switching valve 13 n 60 (see Fig. 4), as a result of which regenerant is sucked in via line 11 and the Raw water is added in a certain ratio. That way will the material to be treated located in the container 15 during this second operating phase regenerated. The regeneration process continues until the counting device 31 a has reached a certain second count. When this count value is reached, over the line 35 a pulse of the actuating device 37 for switching on the switching valve 13 pushed into a third switching position.

In dieser aohaltstellung wird Rohwasser durch den Behälter 15 von oben nach unten zum Durchspülen des Behandlungsgutes 33 durchgedrückt. Das Rchwasser flie#t über die Leitung 24 und die Abwasserleitung 20 ab. Diese dritte Betriebsphase wird beendet, sobald die Zählvorrichtung 31 einen beztimmten dritten Zählwert erreicht hat, worauf auf der Leitung 96 ein Impuls sinn Erregen der Stellvorrichtung 37 sur Verstellung des Umschaltventiles 13 In die bereits erwähnte erste Schalt@tellung ausgezandt und gleichseitig dib Zählvorrichtung 31 in ihre Nullstellung zuräckgestellt wird. Dieser Vorgang wiederholt sich dann zyklisch.In this aohaltstellung raw water is through the container 15 of pushed through at the top down to rinse the items 33 to be treated. The Rchwasser flows off via the line 24 and the waste water line 20. This third phase of operation is ended as soon as the counting device 31 reaches a certain third count value has, whereupon on the line 96 a pulse sensible excitation of the actuating device 37 sur Adjustment of the switching valve 13 into the first switching position already mentioned sent out and at the same time put back the counting device 31 in its zero position will. This process is then repeated cyclically.

Wenn diese einrichtung zur Entslzung von Wasser verwendet wird, kann der Steuerh@hn entfallen, da der Behälter 10 Salzsäure oder Schwefelsäure enthält. Ferner kann anstelle eines drei Schaltstellungen aufweisenden Umschaltventiles ein ähnliches Umschaltventil vorgeschen sein, das jedoch zur Einstellung von vier unterschiedlichen Behandlungsphasse vier Schaltstellungen aufweist. Zur Durchfährung der Betrieb@phasen kann @ierbei in an sich bekannter Weise eine Leitwertme@vorrichtun gzur Mossung des Leitwertes des entsalzenen Wassers vorgeschen sein, mittels der bei Überschreite eines bestimmten Leitwertes au@ die eingangs erwähnte Rückspülphase umgeschaltet wird, ab der die Phasen dieses Zyklus mittels der dargestellten mengenabhängigen Steuervorrichtung 29 - 32, 34 37 umgeschaltet werden Das während der zweiten Phase des Enthärtungszyklus aus dem Behälter 10 abgesaugte flüssige Regeneriermittel wird in den nachfolgenden Phasen durch über die Leitung 11 erfolgenden Zufluß von Rohwasser ersetzt. Dieses Rohwasser reichert sich drei mit Regeneriermittel erneut bia zu einer gesfättigten LaBung an. If this device is used to desalinate water, it can the control valve is omitted because the container 10 contains hydrochloric acid or sulfuric acid. Furthermore, instead of a switch-over valve having three switching positions, a A similar changeover valve must be provided, but for the setting of four different ones Treatment phase has four switching positions. To carry out the operating phases can use a conductance measuring device in a known manner for measurement of the conductance of the desalinated water must be provided, by means of which when exceeded of a certain conductance value, the backwash phase mentioned at the beginning is switched over from which the phases of this cycle are based on the quantity-dependent Control device 29-32, 34-37 can be switched over during the second phase the softening cycle sucked out of the container 10 liquid regenerant in the subsequent phases by the inflow of raw water via line 11 replaced. This raw water is enriched again three times with a regenerant a saturated LaBung.

Zur Steuerung des Zu- und Abflusses sog Regensriermittel und Rohwasser ist hierbei ein neuartiger Umschalthahn 12 vorgesehen, der in einer bevorzugten Ausführungsform in den Pig.2 und 3 in zwei unterschiedlichen Schaltstellungen näher dargestellt ist Dieser Steuerhahn weiat ein im ganzen mit 40 bezeichnetes dreiteiliges Gehäuse auf, das vorteilhaft aus Kunststoff besteht und in welchem eine Hahnkammer 41 vorgesehen ist, die durch zwei trichterförmige, elsstische, gegeneinander gerichtste membranähnlichen Ventilklappen 42, 43 in je eine unter@, mittlore und obere Teilkemmer 44, 45 und 46 unterteilt ist. Die Teilkmmer 46 steht mit einem Stutzen 47 und die Teilkammer 44 mit einem Stutzen 46 in Verbindung. In dem Gehäuss ist ein zur Hnhnkammer 41 gleicha@h@iges zylindrisches Külcen 49 in Richtung des Dopp@@pfoiles A a@ial verschicbar gelagert, wobei zur Stcuenung der Stellung des Kükens ein an einem mit dem Küken fest verbundenen Zapf@@ 50 und an dem Gehäuseennatz 51 angelenktes Gestänge 52 vakges@hen ist, an dessen freiem Ende ein Schwimmer 63 befestigt ist.To control the inflow and outflow, so-called rain control agents and raw water a new type of switch valve 12 is provided here, which in a preferred Embodiment in the Pig. 2 and 3 in two different switching positions in more detail This control valve is shown as a three-part, designated as a whole by 40 Housing, which is advantageously made of plastic and in which a cock chamber 41 is provided, which by two funnel-shaped, Alsatian, against each other judicious membrane-like valve flaps 42, 43 in one each under @, middle and upper Teilkemmer 44, 45 and 46 is divided. The partial feature 46 stands with a Connection 47 and the sub-chamber 44 with a connection 46 in connection. In the case is a cylindrical cooler 49, identical to the tap chamber 41, in the direction of the Dopp @@ pfoiles A @ ial stored so that they can be sent, whereby the position of the Chick one on a with the chick firmly connected Zapf @@ 50 and on the housing adapter 51 articulated rod 52 is vacated, at the free end of which a float 63 is attached.

Die Wirkungaweise dieses U@steuerhehnes ist wie folgt. The mode of operation of this U @ Steuerhehnes is as follows.

Zu Beginn der zweiten Phase eines Zyklus befindet sich disser Steuerhabn in der in Fig.3 dargestellten Stellung, bei welcher der Flüssigkeitsspiegel der in dem Behälter 10 befindlichen Regenerie@flüssigkeit eine obere Gronzstellung eingenommen hat, in welcher der Durchflu# durch diessen Steuerhahn in Richtung des Pfeiles B gezperrt ist, da in diese Richtung eipströmendes Rohwasser über die obere Teilkammer 46 zwar in die mittler@ Teilkamme@ 45, jedoch nicht aus dieser Teilkammer 45 in die untere Teilknmmer 44 strömen kenn, weil sich die Ventilklappe 43 unter der Wirkung des Flüssigkeitsdruckes dichtend an das Küken 49 anlegt. Jedoch kann in dieser Hahnstellung Regenerierflüssigkeit in Richtung des Pfeiles 0 durch den Steuerhan hindurchtreten, da über den in dem Küken vorgesehenen Verbindungskannal 54, der zwei in axielem Abstand übereinander angeordnete Mündungen 55, 56 aufweist, Regenerierflüssigkeit aus der mittleren Kammer 45 - in die diese Flüssigkeit über die sich äffnende Ventilklappe 43 eindringen kenn unter Umgehung der geschlessenen Ventilklappe 42 in lie obere Teilkammer und demit in den Stutzen 47 übertreton kann. Wenn der Schwimmer 63 seine in Fig.2 darg@sellte tiefste Stellung erreicht hat, ist der Duchflu# ven weit@@er Regenerierflüsslgkeit gesperrt, da die Ventilklappe 43 durch den Druck der liegenerierflüssigkeit dichtand an das Küken 49 angepre@t ist und die Verbindugsleitung 54 keine Vercirdung swischen den @emmems 45 und 46 herstellt. Sobald die d@itte Phese (Spülen) eingestellt ist, kann in der in Fig.2 dargestellten Eahnstellung Rohwasser in Richtung des Pfeiles B durch den Stsuerhann zum Auffüllen des Behälters 10 hindurchflie#en. Zweckmä#ig ist vorgesehen, da# diese Möglichkeit auch während der Betriebsphase besteht.At the beginning of the second phase of a cycle, there is this tax person in the position shown in Figure 3, in which the liquid level of the In the container 10 Regenerie @ liquid taken an upper Gronz position in which the flow through this control valve in the direction of arrow B is locked because raw water flowing in this direction over the upper part of the chamber 46 into the middle @ subchamber @ 45, but not from this subchamber 45 in the lower Teilknmmer 44 know flow because the valve flap 43 is under the action of the liquid pressure is applied to the plug 49 in a sealing manner. However, in this tap position Pass the regeneration liquid in the direction of arrow 0 through the control handle, there via the connection channel 54 provided in the chick, the two at an axial distance Mouths 55, 56 arranged one above the other, regenerating liquid from the middle chamber 45 - into which this liquid via the opening valve flap 43 can penetrate by bypassing the closed valve flap 42 in the upper one Partial chamber and demit in the nozzle 47 can overrun. When the swimmer is 63 his has reached the lowest position shown in Fig. 2, the flow is wide Regenerating liquid blocked, since the valve flap 43 by the pressure of the lying regenerating liquid is pressed close to the plug 49 and the connecting line 54 is not clogged between the @emmems 45 and 46 manufactures. As soon as the d @ itte Phese (rinsing) set is, raw water can in the approximate position shown in Fig.2 in the direction of the arrow B flow through the Stsuerhann to fill up the container 10. Appropriate is intended because # this possibility also exists during the operating phase.

Es versteht sich, da# die Steuerung des Steuerhahnes auch auf irgendeine andere geeignete Weise erfolgen kann. Beispielsweise kann anstelle der stetigen Verstellung des Kükens auch eine unstetige Verstellung vorgesehen sein. So können zum Beispiel durch den Schwimmer oder durch die Zählvorrichtung elektromagnetische Stellmittel betätimgt werden1 mittels denen das Itiken sprungweise in seine drei unterschiedlichen Stellungen verstellt werden kann. It goes without saying that # the control of the control valve also works on any can be done in any other suitable manner. For example, instead of the continuous Adjustment of the plug can also be provided for a discontinuous adjustment. So can for example by the float or by the counting device electromagnetic Actuating means are actuated1 by means of which the Itiken jumps into its three different positions can be adjusted.

In den Fig.4 6 ist eine bevorzugte Auslührungsform eines bei der Einrichtung nach Fig.1 verwendbaron Mehrweg-Um-= schaltventiles dargestellt, das eine ganze Reihe von Vorteilen gegenüber bekannten Umschaltventilen aufweist. Unter anderem hat dieses Umschaltventil eine besonders einfache, betriebssichere Bauart und ermöglicht auch eine begonders wirksame Abdichtung der innerhalb des Ventiles hergestellten Verbindungen für das Hindurchleiten der Flüssigkeiten, sowie eine rasche Umschaltung. In FIGS. 4 6, a preferred embodiment is one in the Device according to Fig.1 usableon multi-way switching valve = shown, the has a number of advantages over known switchover valves. Under among other things, this switching valve has a particularly simple, operationally reliable design and also enables a particularly effective sealing of the inside of the valve manufactured connections for the passage of the liquids, as well as a rapid switching.

Dieses Umschaltventil weist ein Gehüuse 57, ein Küken 58 und einen Schraubdeckel 59 auf. Diese Teile können mit Vorteil aus Kunststoff hergestellt sein. Als besonders zwckmä#ig hat sich ein sogenanter lebensmittelbeständiger Kunststoff erwiesen, der so bezeichnet wird, weil er gegen die iu Lebensmitteln auftretenden Säuren doer dergleichen beständig ist. Derartigs Kunststoffe sind bekannt und werden deshalb nicht näher erläutert. This switching valve has a housing 57, a plug 58 and a Screw cap 59 on. These parts can be made of plastic with advantage be. A so-called food-resistant plastic has proven to be particularly practical proven, which is so called because it occurs against the foods iu Acids or the like is stable. Such plastics are known and will be therefore not explained in detail.

In dem Gehäuse sind insgesamt vier den nicht näher dar gestellten Zuflu#- oder Abflu#stutzen 17 - 19, 22 zugeordnete seitliche Kanäle 70 - 73 vorgesehen, von denen der Kanal 70 für den Zufluß des Rohwasser, Kanal 71 für den Zufluß von Regeneriermittel, Kanal 72 für den Abfluß von Abwasser und Kanal 73 für den Abfluß von aufbereitetem Wasser vorgesehen ist. An der Unterseite des Gehäuses 57 befindet sich der mit einem Sohraubgewinde 61 versehene Mittelstutzen 23, an dessen Stirnseite insgesamt drei Kanäle münden, von denen der nal 75 mit der Leitung 24 (Fig.1) verbunden werden kann, während die beiden anderen Kanäle, von' denen einer bei 26' zu sehen ist, zu den Kanälen 26 und 27 der Fig. 1 führen. In the housing, a total of four are not presented in detail Inlet or outlet nozzles 17 - 19, 22 associated lateral channels 70 - 73 provided, of which the channel 70 for the inflow of raw water, channel 71 for the inflow of Regenerating agent, channel 72 for the drainage of sewage and channel 73 for the drainage of treated water is provided. Located on the underside of the housing 57 the central connector 23, which is provided with a screw thread 61, is located on its end face all in all three channels open, of which the nal 75 with the line 24 (Fig.1) can be connected, while the other two channels, of 'those one can be seen at 26 'lead to channels 26 and 27 of FIG.

Da dieses Umschaltventil sur Durchführung des ii Zusamnenhang mit Fig. 1 beschriebenen Enthärtungsverfahrens ausgebildet ist, weist es drei unterschiedliche Schaltstellungen auf, wobei jede Schaltstellung die Durchführung einer der drei erwähnten Phasen eines Zyklus ermöglicht. Die in dem Gehäuse 57 vorgesehene Ventllkammer 90 weist einen Boden auf, in dem eine mittige Ausnehmung 91 vorgesehen iat, die mit dem Zuflußkanal 70 rUr das Rchwasser in Verbindung steht und auch der schwenkbaren Iegerung des rohrförmigen Zapfens 92 des Kühens 5B dient. Das sulaufende Rohwasser kann so über den im RUken vorgesehenen Kanal 93, dessen Austrittsmündung bei 94 zu sehen ist, eindringen und von hier Je nach der Stellung des Kükens in einen zugeordneten Austrittskanal des Gehäuses übertreten. Eine Ringnut 95 dient der Aufnahme einer Rindichtung 64 zur Abdichtung des Zapfens 92. Um die Ausnehmung 91 herum ist ein offener, ringförmiger Sammelkanal 96 vorgesehen, der über eine Leitung 97 mit dem Kanal 72 ftir das Abwasser in Verbindung steht und diejenige Flüssigkeit aufängt und ableitet, die während des Umschaltens des Kükens in die Ventilkammer ausläuft. Since this switching valve is used to carry out the ii connection with Fig. 1 described softening process is formed, it has three different Switching positions on, with each switching position performing one of the three mentioned phases of a cycle. The valve chamber provided in the housing 57 90 has a bottom in which a central recess 91 is provided which with the inflow channel 70 rUr the Rchwasser is in connection and also the pivotable Position of the tubular pin 92 of the cow 5B is used. The sulphurous raw water can in this way via the channel 93 provided in the trunk, the outlet of which is at 94 can be seen penetrate and from here depending on the position of the chick in an associated Step over the outlet channel of the housing. An annular groove 95 is used to receive a Cattle seal 64 for sealing the pin 92. Around the recess 91 is a open, annular collecting channel 96 is provided, which via a line 97 with the Channel 72 is in communication for the sewage and the liquid and discharges which leaks into the valve chamber during the switching of the plug.

Das Küken 58 weist ferner einen Stellzapfen 98 auf, der durch eine mittige Öffnung 99 des Deckels 72 hindurchdringt und dem Verstellen des Kükens dient. In einer dissen Zapfen nmgebenden Ringnug ist eine aus Polytetrafluoräthylen bestehende Ringdichtung 100 eingelegt, die sich an die Widerlagerfläche 101 andrückt und mittels eines elastischen Ringes 109 axial federnd gelagert ist, so da# das Küken mittels des von dem Gehäusedeckel ausgeübten Druckes an die auf einem die Drehachse des Kükens unfassenden Kreis angeordneten Mündungen 110 - 115 elastisch angedrückt wird. Üm hierbei eine sicher dichtende Verbindugn zwiscken den am Umfang des Kükens angerdneten Mündungen 94, 120 und 121 zu gewährleisten, weist das Küken im Bereich dieser Mündungen eine im ganzen mit 1 beseichnete Dichtfläche auf, die als Ringabschnitt einer Kugelfläche ausgebildet ist. Auch die den Mündungen 110 - 115 bemachbarte Teilfläche 116 der Hahnkammer ist hier zweckmä#ig al@ Ringabschnitt einer Kugelfläche ausgebildet, wobei letztere Kugelflüche jedoch einen grö#eren Durchmesser als die erste Kugelfläche hat. Beide Kugelflächen haben zweckmä#ig in zusammengesetztem Zustand des Umschaltventiles ein gemeinsames Zentrum. The plug 58 also has an adjusting pin 98 by a central opening 99 of the cover 72 penetrates and the adjustment of the chick serves. In a ring nug giving a pin there is one made of polytetrafluoroethylene Existing ring seal 100 is inserted, which presses against the abutment surface 101 and is axially resiliently mounted by means of an elastic ring 109, so that # the Chick by means of the pressure exerted by the housing cover on the one on the Axis of rotation of the plug encompassing circle arranged mouths 110-115 elastic is pressed. Here a securely sealing connection pinches the circumference To ensure the chick has shaped mouths 94, 120 and 121, the chick has in the area of these mouths a sealing surface denoted as a whole with 1, which is designed as a ring section of a spherical surface. Also the mouths 110 - 115 covered partial area 116 of the cock chamber is useful here as a ring section formed a spherical surface, the latter spherical surfaces, however, a larger one Diameter than the first spherical surface. Both spherical surfaces expediently have in composite state of the switching valve a common center.

Die Mündungen 110 - 115 sind jeweils aus einem Dichtring, wie 119, aus Polytetrafluoräthylen (Teflon) gebildet, der auf einem Ring, wie 117, aus lebesmittelbeständigen u4 aufliegt, wobei dieser letzter@ Ring gleichzeitig als Dichtung und Federung für den einzelnen Dichtring dient. Diese Dichtringe 119 stehen geringfügig über die Kugelabschnittsfläche 116 über und drücken sich mit gleichmäßigem Druck dichtend an die Dichtfläche 122 des Kückens an. Durch die kugelflächenförmige Ausbildung der Dichtfläche 122 wird eine sichere Abdichtung auch unter unA gülnstigen Umständen erreicht. Mit Vorteil befindet sich der Ringabschnitt der Kugelfläche, der die Dichtfläche 122 erzeugt, unter der Äquatorebene der betreffenden Kugelfläche, wodurch unter anderem eine besondere einfache Montage und auch eine einfache Ausbildung es Gehäuses ermöglicht wird. The mouths 110 - 115 are each made of a sealing ring, such as 119, made of polytetrafluoroethylene (Teflon), which is placed on a ring, such as 117, made of food-resistant u4 rests, this last @ ring at the same time as a seal and suspension for serves the individual sealing ring. These sealing rings 119 are slightly above the Ball segment surface 116 over and press sealingly with uniform pressure to the sealing surface 122 of the chick. Due to the spherical The formation of the sealing surface 122 will result in a secure seal, even under unfavorable conditions Circumstances achieved. The ring section of the spherical surface is advantageously located which creates the sealing surface 122, below the equatorial plane of the relevant spherical surface, whereby, among other things, a particularly simple assembly and also a simple training it housing is made possible.

Die Mündung 110 der Ventilkemmer steht in Verbindung mit dem Kanal 26@. Die Mündung 111 steht in Verbindung mit dem anderen in dem oberen Teil des Fehälters 13 mündenden seitlichen Kanal 27 (Fig.1). Die Mündung 112 steht in Verbindung mit dem Abwasserkanel 72, die Mündung 113 steht in Verbirdung mit dem Kanal 71, wobei über die Mündung 113 in der im gansen mit 60 bezeichneten, aat sich bekannten Injektor Rohwasser eingeleitet und hier durch Ansaugen von Regenriermittel (über den Kanal 71) zu einem in die Öffnung 75 austretenden Regeneriermittelgemisch vermischt wird, wie es bereits weiter oben beschrieben ist. The mouth 110 of the valve core is in communication with the channel 26 @. The mouth 111 is in communication with the other in the upper part of the Fehälters 13 opening lateral channel 27 (Fig.1). The mouth 112 is in communication with the sewer 72, the mouth 113 is in connection with the channel 71, where via the mouth 113 in the generally designated 60, aat known Injector raw water is introduced and here by sucking in regeneration agent (via the channel 71) is mixed to form a regenerant mixture exiting into the opening 75 as already described above.

Die Mündung 114 steht in Verbindung mit dem Kanal 73 zum Ableiten des aufbereiteten Wassers. Die Mündung 115 steht in Verbindung mit dem Kanal 75. The mouth 114 is in communication with the channel 73 for drainage of the treated water. The mouth 115 is in communication with the channel 75.

Die beiden Müindungen 12V, 121 des Kükens sind einem gemeinsamen Überleitungskanal 130 zugeordnet. The two windings 12V, 121 of the chick are common Transfer channel 130 assigned.

In der Fläche 116 ist ferner noch ein,e Auenehnung 134 vorgesehen, die mit dem Sammelkanal 96 in Verbindung steht und je nach der Stellung des Kükens aus den Mündungen 110 oder 115 austretendes Abwasser an den Abwasserkanal 72 weiterleitet. In the area 116 there is also an, e external extension 134 provided, which is in communication with the collecting duct 96 and depending on the position of the plug emerging from the mouths 110 or 115 Sewage to the sewer 72 forwards.

Die Funktion dieses Umschaltventiles wurde bereits in Verbindung mit Fig.l1 beschrieben und ist Such auti der Zeichnung verständlich, so daß auf weitere Erläuterungen verzichtet werden kann. The function of this switching valve has already been linked described with Fig.l1 and search auti the drawing understandable, so that on further explanations can be dispensed with.

- wersteht sich, daß dieser In den Fig.4 - 6 dargestellte Umschalthahn nur ein bevorzugtes Ausführungabeispiel ist und @annigfach abgewandelt werden kann, ohne don Erfindungsgedanken btu verlassen. Beispielsweise kann dieser zehn anstelle von drei Schaltstellungen, wie sie zum Enthärten erforderlich sind, auch mit vier (ober mehr) Schaltstellungen ausgebildst sein, wie sie beispielsweise für das eingangs beschriebene Entsalzungsverfahren erforderlich wären. Die hierfür erforderlicheu Abwandlungen bestehen zum Beispiel lediglich in der Anbringung weiterer Überleitungskanäle in der Ventilkammerwandung gegenüber der Dichtfläche und können von jedem Fachmann ohne weiteres getroffen werden, so daß sie nicht näher erläutert sind. - Who is it that this changeover valve shown in FIGS. 4-6 is only a preferred embodiment example and @annigfach can be modified, without leaving the inventive idea btu. For example, this can be ten instead of three switch positions, as they are required for softening, also with four Be trained (upper more) switch positions, as for example for the initially desalination processes described would be required. The necessary u Modifications exist, for example, only in the attachment of further transfer channels in the valve chamber wall opposite the sealing surface and can be done by any person skilled in the art can easily be taken so that they are not explained in more detail.

Falls es erwüncht ist, die Durchflußmengen für unterschiedliche Grö#en der Behälter einzustellen. können hlertUr mit Vorteil Drosselmittel in dem Umschaltventil vorgesehen sein, die mit Vorteil als auswechselbare, in die Mündungen 110- 115 einsetzbare Blenden ausgebildet seig können. If required, the flow rates for different sizes adjust the container. can take advantage of throttling means in the switching valve be provided, which can be used with advantage as replaceable, in the mouths 110-115 Apertures formed can seig.

Das Umschaltventil 13 und der Steuerhahn 12 wurden in Verbindung mit der Aufbereitung von Wasser beschri@ben. Diese Geräte können jedoch auch bei anderen Einrichtungen vorteilhaft anwendbar @ein. The switching valve 13 and the control valve 12 were connected with the treatment of water. However, these devices can also be used at other institutions can be used advantageously @ein.

Claims

Claims 1. Process on the cyclical desalination of water, in which raw water is passed through an exchange tank with ion exchanger during one operating phase of a cycle of several treatment phases, and then during at least one cleaning and regeneration phase the ion exchanger is regenerated and rinsed, characterized , because # the temporal This means that raw water fed to the exchange tank via a multi-way switchover valve is continuously measured during each of the cleaning and regeneration phases and the measured value is integrated during these phases and a certain integration value is assigned to each of these regeneration and cleaning phases, which is automatically assigned when it is reached is switched to the subsequent transmission phase.

2. The method according to claim 1, characterized in that the cycle has three cleaning and regeneration phases, which are preceded by an operating phase, during which the conductance of the treated water is measured and that when exceeded of a certain conductance automatically from the operating phase to the first cleaning or the regeneration phase is switched over.

3. Device for desalination of water1 with an exchange tank for ion exchangers and a regeneration tank for regeneration agent, for implementation of the method according to claim 1 or 2, characterized in that a multi-way switchover valve is provided, the channels for the inflow of raw water and regenerant, further Ducts for, the discharge of sewage and treated water, as well as ducts for the optional passing through of raw water and / or regenerant thereby don Exchange container from above to below and from below flat above, the depending on the plug position of a plug of the switching valve in different Connections can be brought, and that in a leading to the switching valve Feed line for the raw water, a measuring device (29) for measuring the temporal flow rate is arranged, the output of a counting device (31) can be pressed, the at least during the regeneration and cleaning phase when certain, preferably adjustable count values, an adjusting device (37) for advancing of a plug the switching valve for cyclical switching of the valve position this switching valve is energized, whereby the cleaning and regeneration of the ion exchanger depending on the switching valve during the individual cleaning and regeneration phases Neng @ supplied to raw water success,

4. Device according to claim 3 ,, characterized in that the counting device setting means for setting One specific count value each for the quantity-dependent controlled phases of the cycle having.

5. Device for the treatment of water with a switching device sum cyclic switching of the treatment phases, in particular according to claim 3 or 4, characterized in that the switching device is a multi-way switching valve (13), the. A valve chamber (90) with a plurality of valve chamber openings (110 - 115, 135) for the inflow and outflow of the through this switching valve to controlling liquids, which by means of the in the valve chamber around a central Axis of rotation rotatable plug (58) depending on its angular position over in the Chicks provided canals @ @ brought into different connections or torn off can be, and that the plug for AMiohtung of Ventilkemmermündungen a sealing surface (122), which is designed as a ring section of a spherical surface and in which at least a partial number of the mouths of the chicks are present, and that the Valve chamber mouths resting against the sealing surface for fluid-tight contact with the Sealing surface are formed

6. Device according to claim 5, characterized characterized in that the valve chamber mouths resting on the sealing surface are circular are trained.

7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that the sealing surface (122) as one below the equatorial plane of the generating spherical surface lying ring section is.

8. Device according to one of claims 5 - 7, characterized in that that the NUndungen resting on the sealing surface (122) of preferably resilient mounted sealing rings (119) are included, which over the adjacent wall parts (116) protrude from the valve chamber, these adjacent wall parts preferably are also designed as a ring section of a spherical surface.

9. Device according to claim 8, characterized in that the sealing rings (119) used in recesses in the wall of the valve ducts and between them and the bottom of these annular recesses each have a ring (117) made of elastic, sealing material, preferably rubber, is used.

10. Device according to claim 8 or 9, characterized in that the sealing rings ((119) to 9) are made of polytetrafluoroethylene.

11. Device according to one of claims 8-10, characterized in that that the space between the sealing surface and the opposite one at a distance Wall of the valve chamber always with the one provided for the drainage of the waste water Kansl (72) de switch valve is in connection.

12. Device according to claim 11, characterized in that # in the Bottom of the valve chamber next to the space between the sealing surface and the opposite one Wall parts an annular, open collecting channel (96) for from the space draining liquid is admitted in connection with the sewer (72) stands.

13. Device according to one of claims 5 - 12, characterized in that that in the bottom of the valve chamber a central recess (91) is arranged into which the inlet channel (70) for the raw water opens, and that the chick does not need it Has recess constantly communicating central channel (93), the The outlet opening (94) opens into the sealing surface (122).

14. Device according to claim 13, characterized in that the Chick has a central, cylindrical, tubular bearing pin (92) which a partial channel for the raw water forms and in the central recess (91) of the chamber bottom is rotatably mounted and sealed.

15. Device according to one of claims 3-14, characterized in that that the plug is spring-pressed against the sealing rings of the mouths of the valve chamber is.

16, device according to one of claims 5-15, characterized in that da # with the exception of the mouth (91) for the inflow of the raw water all into the valve chamber opening mouths at the level of the sealing surface (122) on a circle around the axis of rotation of the Kökens (58) are arranged.

17. Device according to one of claims 5-16, characterized in that that the valve chamber is preferably designed as a screw cap (59) Lid can be closed, which has a central hole through which a central The adjusting pin (98) of the plug penetrates, whereby the sealing of this adjusting pin is preferably designed as a ring (100) which surrounds the adjusting pin and which preferably simultaneously by means of a resilient ring sum resilient transmission the contact pressure on the chick is resiliently supported

18. Establishment according to one of claims 12 - 17, characterized in that the collecting channel (96) In the bottom of the 'valve chamber, the central recess encompassing and opposite in a ring shape this is arranged in a sealed manner by at least one ring seal (64).

19. Device according to one of claims 4 - 17, characterized in that that the switching valve is designed as a valve having four switching panels is.

20. Device according to one of claims 4-17, characterized in that that the switching valve is designed as a valve having three switching positions is.

21. Device according to one of claims 5 - 20, characterized in that that you housing (57) and the plug of the switching valve are made of plastic.

22. Device for softening water with a treatment tank For there. Items to be treated, and, a regeneration container for regeneration agents for regeneration of the material to be treated, with both containers having at least one switching valve having valve device and a regeneration line can be connected to one another are and the regeneration line for discharging reganerating agent from the regeneration tank and is provided for feeding Rohwaszer into the regeneration tank, in particular according to one of claims 5 - 21, characterized in that in the regeneration line a one-way control valve (12) is provided, which is at the height of the liquid level of the regeneration tank responds and designed to perform the following functions is: (a) in a lower position of the liquid level it blocks the flow of regeneration liquid, while above this liquid level the flow rate of regeneration liquid allows (b) below a certain upper liquid level it enables the supply of raw water to the regeneration tank, while it is at When the upper liquid level is reached, any supply of raw water is blocked.

23. Device according to claim 22, characterized in that the The control valve has a housing (40) with a valve chamber (41) in which a depending on the height of the liquid level of the regeneration container xial adjustable plug (49,) is arranged 1 which the Durobgang of liquid in the direction of the regeneration tank in its upper limit position and the Passage of liquid from the regeneration tank towards prevents the valve device to in a lower limit position while it leaves the passage free in both directions in the intermediate positions.

24. Device naoh claim 23, characterized in that # in the Hahnkamrner two valve flaps (42, 43) are arranged axially one above the other, which Divide the Hahnkemmer into three sub-chambers (44-46) arranged axially one above the other, of which the upper sub-chamber with the one nozzle (47) and the lower sub-chamber is connected to the other nozzle (48) of the control valve that also in the KUken a connection channel (54) is provided, the two connections of which in different axiel heights lead into the cock chamber, and that the upper valve flap (42) the Durohflufi allowed from the upper cock chamber into the middle cock chamber and the blocks opposite flow, while the lower valve flap (43) the flow from the lower cock chamber into the middle cock chamber and the opposite one Flow blocks.

25. Device according to claim 24, characterized in that at least one a valve flap has an elastic, funnel-shaped flap part, the Inner edge designed for sealing abutment on the circumferential wall of the chick

26th Device according to one of claims 22-25, characterized in that the position of the Eükens by means of a floating on the liquid level of the regeneration tank Schwi: -ers (63) is controllable.

27. Device according to one of claims 22-25, characterized in that da # at least some of the cock cores of the control valve and, as a precaution, the plug made of plastic.