DE660809C

DE660809C - Water storage tank

Info

Publication number: DE660809C
Application number: DEH143049D
Authority: DE
Original assignee: KAREL LAMBERTUS HAGEMANS; Machinefabriek Reineveld NV
Current assignee: KAREL LAMBERTUS HAGEMANS; Machinefabriek Reineveld NV
Priority date: 1934-04-07
Filing date: 1935-03-13
Publication date: 1938-06-03

Description

DieErfmdung bezieht sich auf einen Wasserklärbehälter, in dessen unteren Behälterraum eine Verteilvorrichtung für das zu behandelnde Wasser eingebaut ist.
Bekannt sind bereits Wasserkläranlagen, bei denen das zu klärende Wasser in einem mittleren, unten offenen Rohr nach einem unteren Schlammsammelraum des Klärbehälters geführt und von dort durch mehrere Durchtrittsöffnungen eines flachen Siebes wieder nach oben geleitet wird. Bei Verteilvorrichtungen dieser bekannten Art können sich die Löcher des Verteilersiebes dadurch verstopfen, daß feste Teile durch die Sieb-Öffnungen hindurchgelangen und wieder herabsinken. Insbesondere lassen sich Wasserströme mit verschiedenen Wärmegraden mittels solcher flacher Verteilersiebe nicht beherrschen, weil eine gleichmäßige Verteilung über den vollen Querschnitt des Gefäßes nicht durchführbar und dadurch die Klärwirkung gestört ist.The invention relates to a water clarification tank, in the lower tank space of which a distribution device for the water to be treated is installed.
Water purification systems are already known in which the water to be clarified is guided in a central tube open at the bottom to a lower sludge collecting space of the clarification tank and from there through several openings of a flat sieve again upwards. In distributing devices of this known type, the holes in the distributor sieve can become clogged in that solid parts pass through the sieve openings and then sink down again. In particular, water flows with different degrees of heat cannot be controlled by means of such flat distributor sieves, because a uniform distribution over the full cross section of the vessel cannot be carried out and the clarifying effect is impaired as a result.

Gemäß der Erfindung besteht die Verteilvorrichtung aus einem oder mehreren Hohlkörpern, die mit dem Zuleitungsrohr durch Verteilrohre in Verbindung stehen und die an der Unterseite offen sind, während am oberen Ende der Hohlkörper jeweils ein in der waagerechten Ebene liegender Austrittsschlitz oder mehrere Austrittsöffnungen vorgesehen sind. Dabei ist der Gesamtdurchtrittsquerschnitt dieser Austrittsschlitze oder Austrittsöffnungen kleiner als der Durchflußquerschnitt der Hohlkörper.According to the invention, the distribution device consists of one or more hollow bodies, which are connected to the supply pipe through distribution pipes and which are open at the bottom, while on upper end of the hollow body in each case an outlet slot lying in the horizontal plane or several outlet openings are provided. Here is the total passage cross-section these outlet slots or outlet openings smaller than the flow cross-section the hollow body.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung, bei der der Wasserklärbehälter mit einem zentral im Behälter angeordneten, als zylindrisches Fallrohr ausgebildeten Wasserzuführrohr versehen ist, sind die Hohlkörper der Verteilvorrichtung als Rohre mit ringförmigem Durchflußquerschnitt ausgebildet und koaxial zum Fallrohr angeordnet, und zwar so, daß ihre Unterkanten in einem Abstand von dem unteren Fallrohrrand sich befinden; dabei ist der obere Wandteil der in einer waagerechten Ebene liegenden Verteilrohre dachförmig ausgebildet.According to a particular embodiment of the invention, in which the water clarification tank with a centrally located in the container, designed as a cylindrical downpipe Water supply pipe is provided, the hollow bodies of the distribution device are as pipes designed with an annular flow cross-section and arranged coaxially to the downpipe, in such a way that their lower edges are at a distance from the lower edge of the downspout; this is the upper part of the wall the distribution pipes lying in a horizontal plane are roof-shaped.

Durch diese neuartige Ausbildung der Verteilvorrichtung wird die Bildung störender Niederschläge behindert. Das Wasser bleibt im unteren Teil des Behälters ruhiger, und durch die Anwendung von Ringschlitzen können sich keine Verstopfungen bilden, weil die gröberen Schlammteilchen in den verhältnismäßig geräumigen Hohlkörpern herabsinken und nur die feinsten Teilchen mit ziemlich großer Geschwindigkeit durch die Austrittsschlitze emporsteigen, um in dem Großwasserraum der Vorrichtung ihre Geschwindigkeit zu verlieren und schließlich restlos durchThis novel design of the distribution device makes the formation more disruptive Precipitation hindered. The water remains calmer in the lower part of the tank, and by using ring slots, no blockages can form because the coarser sludge particles sink into the relatively spacious hollow bodies and only the finest particles rise through the exit slits at a fairly high speed to get into the large water space the device to lose its speed and finally through completely

die Zwischenräume zwischen den Hohlkörpern zum Boden der Vorrichtung zu gelangen. Einem Anhaften des Schlammes an den Austrittsschlitzen der Hohlkörper wird nicht nt# durch die Geschwindigkeitsverhältnisse vorgebeugt, sondern auch dadurch, daß d^p obere Wandteil der Verteilrohre dachförmig*-: ausgebildet ist.to get the spaces between the hollow bodies to the bottom of the device. The sludge does not adhere to the outlet slits of the hollow bodies. prevented by the speed conditions, but also by the fact that d ^ p upper wall part of the distribution pipes roof-shaped * -: is trained.

Die Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung.The drawing illustrates an exemplary embodiment of the invention.

Abb. ι stellt einen senkrechten Schnitt desFig. Ι represents a vertical section of the

Wasserklärbehälters, Abb. 2 eine Draufsicht und Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Abb. ι dar.Water clarification tank, Fig. 2 is a plan view and Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig.

Das mit Chemikalien versetzte Rohwasser fließt durch das Rohr 1 in einen ringförmigen Behälter 2 mit einer Anzahl die Vermischung fördernder Umlaufwände. Danach strömt das Wasser über den oberen Rand des zentralenThe raw water mixed with chemicals flows through the pipe 1 into an annular one Container 2 with a number of circulating walls that promote mixing. Then it flows Water over the top of the central

ao Rohres 3 in letzteres hinein, in welchem der ausgefällte Sehlamm zu Boden sinkt. In einiger Entfernung über dem unteren Ende des Rohres 3 hat letzteres eine Anzahl in gleicher Höhe liegender Auslaßöffnungen mit anschließenden Verteilrohren 4, 5, von denen die kürzeren, 4, mit dem inneren zylindrischen Hohlkörper 6, die längeren, 5, quer durch den Hohlkörper 6 hindurch mit dem äußeren zylindrischen Hohlkörper 7 verbunden sind. Die Hohlkörper 6 und 7 werden durch die am Rohr 3 befestigten radialen Arme 8 getragen. Die Oberwand der Verteilrohre 4 und 5 ist dachförmig, wodurch das durch das Rohr 3 zugeführte warme Wasser gleichmäßig verteilt wird und außerdem der auf diese Rohre niedersinkende Schlamm leicht abrutschen kann. Auch die Hohlkörper 6 und 7 sind an der Oberseite je durch eine dachförmige Wand abgeschlossen, die aber in der First einen Schlitz 9 bzw. 10 hat. Der Schlitz 9 ist weiter als der Schlitz 10, so daß das Wasser durch beide Schlitze gleichmäßig verteilt in das zylindrische Klärgefäß 11 fließt. Auf dem Boden 12 des Klärgefäßes sammelt sich der Schlamm, der sich im Rohr 3, in den Hohlkörpern 6 und 7 sowie im Klärgefäß 11 selbst absetzt. Dieser Schlamm kann durch ein Ventil 13 abgelassen werden.ao tube 3 into the latter, in which the precipitated sheep lamb sinks to the bottom. In some distance above the lower end of the tube 3, the latter has a number in outlet openings at the same height with adjoining distribution pipes 4, 5, of which the shorter ones, 4, with the inner cylindrical hollow body 6, the longer ones, 5, transversely connected through the hollow body 6 to the outer cylindrical hollow body 7 are. The hollow bodies 6 and 7 are attached to the tube 3 by the radial Arms 8 carried. The top wall of the distribution pipes 4 and 5 is roof-shaped, whereby the warm water supplied through the pipe 3 is evenly distributed and also the sludge sinking onto these pipes can slip off easily. The hollow bodies 6 and 7 are each through on the top completed a roof-shaped wall, but which has a slot 9 or 10 in the ridge. The slot 9 is wider than the slot 10 so that the water flows through both slots evenly distributed into the cylindrical clarifier 11 flows. On the bottom 12 of the clarifier collects the sludge that is in the pipe 3, in the hollow bodies 6 and 7 as well settles in the clarifier 11 itself. This Sludge can be drained through a valve 13.

Man kann die Verhältnisse so wählen, daß in den Verteilrohren 4 und 5 eine Strömungsgeschwindigkeit entsteht, bei der sich kein 'Schlamm absetzen kann. Auch können die Böden dieser Rohre in radialer Richtung eine ,so große Schräge haben, daß sich auf ihnen kein Schlamm ansammeln kann.The ratios can be chosen so that in the distribution pipes 4 and 5 a flow velocity arises in which no sludge can settle. They can also Bottoms of these tubes in the radial direction have a slope that is so large that it is on them no sludge can accumulate.

Bei einer bestimmten Ausführungsform haben die Hohlkörper 6 und 7 eine lichte Weite von 100 mm, die Schlitze 9 und 10 eine Weite von 4 bzw. 3 mm. Daraus geht hervor, daß die Strömungsgeschwindigkeit in diesen Hohlkörpern klein genug ist, damit sich in ihnen noch eine größere Schlammenge absetzen kann.In a certain embodiment, the hollow body 6 and 7 have a clear Width of 100 mm, the slots 9 and 10 a width of 4 and 3 mm. From this it follows that the flow rate in these hollow bodies is small enough so that in can deposit a larger amount of mud on them.

Das geklärte Wasser strömt oben über den Rand der ringförmigen Rinne 14, aus welcher es durch die Leitung 15 abgeführt wird.The clarified water flows above the edge of the annular channel 14, from which it is discharged through line 15.

Claims

Patent claims:

1. Water clarification tank, in the lower one Container space a distribution device for the water to be treated is built in, characterized in that the distribution device consists of one or more hollow bodies (6, 7) which are connected to the supply pipe (3) through distribution pipes (4, 5) are in communication and which are open at the bottom, while on upper end of the hollow body (6, 7) each one lying in the horizontal plane Outlet slot (9, 10) or several outlet openings are provided, the total flow cross-section is smaller than the flow cross-section of the hollow body.

2. Water clarification tank according to claim 1 with a centrally arranged in the tank, water supply pipe designed as a cylindrical downpipe, characterized in that that the hollow body (6, 7) as tubes with an annular flow cross-section formed and coaxial with the downpipe (3) and with their lower edges are arranged at a distance from the lower edge of the downpipe and that the upper wall part of the distribution pipes (4, 5) lying in a horizontal plane, roof-shaped is trained.

1 sheet of drawings