DE1640479B1

DE1640479B1 - ELECTRIC INSULATED LINE

Info

Publication number: DE1640479B1
Application number: DE19661640479
Authority: DE
Inventors: Rolf Knudsen; Fredrik Thoresen
Original assignee: International Standard Electric Corp
Current assignee: International Standard Electric Corp
Priority date: 1966-08-04
Filing date: 1966-08-04
Publication date: 1971-09-16

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische isolierte Leitung für Hausinstallation od. dgl., die aus mehreren, in einen Innenmantel eingebetteten isolierten Leitern und einer oder mehreren diesen Innenmantel umschließenden äußeren Schutzhüllen aus Kunststoff und/oder Metall besteht.The invention relates to an electrically insulated line for house installation Od. The like. Made up of several insulated conductors embedded in an inner jacket and one or more outer protective covers surrounding this inner jacket Plastic and / or metal is made.

Zu derartigen Leitungen gehören solche mit verseilten oder parallel liegenden Adern. Als metallische Schutzhülle kann Aluminiumfolie oder -band verwendet werden, die durch eine äußere Hülle gegen Korrosion geschützt ist.Such cables include those with stranded or parallel cables lying veins. Aluminum foil or tape can be used as the metallic protective cover which is protected against corrosion by an outer shell.

Solche für die Hausinstallation viel verwendeten Leitungen können ovalen oder runden Querschnitt haben und die metallische Schutzhülle ist gewöhnlich durch ein um die Seele gefaltetes oder gewickeltes Metallband gebildet, dessen Kanten offen oder dicht aneinanderliegen. Um solchen Leitungen eine gute Biegbarkeit nach jeder Richtung zu geben, werden sie so fest wie möglich aufgebaut, d. h. das z. B. aus Aluminium bestehende Band wird so eng und fest wie möglich auf die Seele oder auf ihr liegende Schutzschichten aufgewickelt.Such cables can be used a lot for house installation have an oval or round cross-section and the metallic protective cover is ordinary formed by a metal band folded or wrapped around the core, the edges of which open or close together. To such lines a good bendability after to give each direction, they are built up as firmly as possible, i.e. H. the Z. B. aluminum tape is as tight and tight as possible on the soul or wound up protective layers lying on top of it.

Bei der Installation müssen für die Zubereitung der Anschlußenden die verschiedenen Schutzhüllen entfernt werden, damit die Enden der Adern abisoliert werden können. Dies wird gewöhnlich so gemacht, daß man an der gewünschten Stelle die Schutzhülle einschneidet und die Leitung dann an dieser Stelle so lange vor- und zurückbiegt, bis die Schutzhüllen brechen. Dann muß das nun abgetrennte Stück der Schutzhüllen von der Kabelseele abgezogen werden, um diese freizulegen. Besonders bei verhältnismäßig langen zu entfernenden Schutzhüllenenden muß man in gleicher Weise verfahren. Dabei entsteht nun aber die Schwierigkeit, daß die Schutzhüllen beim Abziehen nicht leicht genug auf ihrer Unterlage der inneren Hülle gleiten können oder auch Schichten der Schutzhüllen mit der inneren Hülle verkleben oder verschweißen.When installing, you need to prepare the connection ends the various protective covers are removed so that the ends of the wires are stripped can be. This is usually done so that you get to the desired location cuts into the protective cover and then pulls the cable forward at this point for a long time. and bends back until the protective covers break. Then the piece that has now been cut off has to be the protective covers are removed from the cable core in order to expose it. Particularly in the case of relatively long protective cover ends to be removed, one has to do the same Proceed wisely. In this case, however, the problem arises that the protective covers cannot slide easily enough on their support of the inner cover when peeled off or else layers of the protective covers are glued or welded to the inner cover.

Zur Beseitigung dieses Mangels hat man versucht, die z. B. auch Aluminiumband enthaltenden Schutzschichten lockerer auf den Innenmantel zu wickeln, was zwar die Entfernung der Schutzschichten erleichtert, aber die Biegefähigkeit unzulässig stark beeinträchtigt, da die Schutzschichten mangels fester Auflage als hohles Gebilde leicht einknicken und brechen.To remedy this deficiency, attempts have been made to develop the z. B. also aluminum tape containing protective layers to wrap loosely on the inner jacket, which is the Removal of the protective layers is made easier, but the flexibility is impermissible impaired, since the protective layers are a hollow structure due to the lack of firm support buckle and break easily.

Ferner hat man mit Talkum u. dgl. versucht, die Trennfuge zwischen innerer Hülle und den äußeren Schutzhüllen besser zu erhalten, was aber nur eine geringfügige Erleichterung beim Abziehen des Schutzhüllenendes mit sich brachte. Nach wie vor ist es aber schwierig, die fest auf die Unterlage aufgewickelte Schutzschicht, insbesondere aus Metall, abzustreifen.Furthermore, attempts have been made with talc and the like to break the joint between inner shell and the outer protective covers better to get, but what only one brought slight relief when pulling off the protective cover end with it. As before, however, it is difficult to remove the protective layer, which is firmly wound on the base, especially made of metal.

Bei der Montage solcher Kabel bei niedrigen Temperaturen ist die Entfernung der thermoplastischen Schutzschichten durch Abstreifen besonders schwierig, da sich die äußeren Schichten beine Abziehen verengen und dann besonders stark auf die innere Hülle pressen und das thermoplastische Material bei Kälte sehr hart ist und dementsprechend beim Abziehen der Schutzhüllen nicht nachgibt. Dieser Mangel ist sehr bedeutsam, da solche Leitungen vielfach in kalten Räumen verlegt werden müssen.When installing such cables at low temperatures, the distance is the thermoplastic protective layers by stripping off particularly difficult because peel off the outer layers and then tighten particularly sharply on the inner Press the shell and the thermoplastic material is very hard in the cold and accordingly does not yield when removing the protective cover. This deficiency is very significant since such lines often have to be laid in cold rooms.

Aufgabengemäß werden diese Nachteile dadurch behoben, daß die Oberfläche des Innenmantels als dreidimensionales Muster ausgebildet ist. Die Berührungsfläche zwischen der inneren Hülle und der Schutzhülle wird hierdurch weitgehend verkleinert. Ferner ist diese Berührungsfläche recht nachgiebig, so daß der Druck, mit dem die Berührung erfolgt, nicht unzulässig hoch werden kann. Die Nachgiebigkeit der derart ausgebildeten Oberfläche der inneren Hülle hat bei sehr tiefen Temperaturen auch den Vorteil, daß der sich durch die Kälte zusammenziehende Metallmantel nicht wesentlich fester auf der inneren Hülle aufliegt. Schließlich gestattet diese Ausbildung der Oberfläche der inneren Hülle, daß ein verwendetes Gleitmittel, wie z. B. Talkumpulver, sich in verhältnismäßig größerer Menge auf dieser derart gestalteten Oberfläche unterbringen läßt, was dem besseren Gleitverhalten zugute kommt.According to the task, these disadvantages are eliminated by the fact that the surface of the inner jacket is designed as a three-dimensional pattern. The interface between the inner cover and the protective cover is largely reduced in size. Furthermore, this contact surface is quite flexible, so that the pressure with which the Contact takes place, cannot become impermissibly high. The indulgence of such formed surface of the inner shell also has at very low temperatures the advantage that the metal jacket, which is contracting due to the cold, is not essential rests more firmly on the inner shell. Finally, this training allows the Surface of the inner shell that a lubricant used, such as. B. talc powder, in relatively larger quantities on this surface designed in this way can accommodate what benefits the better sliding behavior.

Praktische Versuche haben gezeigt, daß derartig isolierte und an der Oberfläche der inneren Hülle räumlich gemusterte Leitungen in jedem Falle, mit oder ohne Gleitmittel, viel leichter von den Schutzhüllen befreit werden konnten als die bekannten Leitungen mit glatten inneren Hüllen. Die Biegeeigenschaft war bei diesen erfindungsgemäßen Leitungen wenigstens so gut wie bei den Leitungen bekannter Bauart.Practical tests have shown that such isolated and at the Surface of the inner shell spatially patterned lines in each case, with or Without lubricant, the protective covers could be removed much more easily than the well-known lines with smooth inner sleeves. The bending property was at these lines according to the invention at least as well as known lines Design type.

Die dreidimensionale Ausbildung der Oberfläche der inneren Hülle kann praktisch beliebig beschaffen sein. So sind z. B. Längsfurchen gut brauchbar; aber auch zur Leitung querliegende oder auch zur Leitungsachse geneigte Furchen zeigen praktisch die gleichen Vorteile.The three-dimensional formation of the surface of the inner shell can can be of any nature. So are z. B. Longitudinal furrows useful; but also show grooves that are transverse to the line or also inclined to the line axis practically the same advantages.

Längsverlaufende Furchen, die sich in einfacher Weise auf dem Extruder herstellen lassen, sind die bevorzugte Ausführungsform der Erfindung. Die Tiefe und Breite der Furchen kann für jede Leitungsdimension und -type individuell festgelegt werden.Longitudinal furrows that are easily found on the extruder can be produced are the preferred embodiment of the invention. The depth and width of the furrows can be set individually for each pipe dimension and type will.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Der Leiter 1 trägt die Isolierung 2, die von dem auf seiner Außenseite mit Längsfurchen versehenen Innenmantel 3 umgeben ist. Darüber liegt der Schutzmantel, der in diesem Fall aus dem Metallmantel 4 und der äußeren Kunststoffhülle 5 besteht. Die Erfindung kann überall dort angewandt werden, wo äußere Leiter- oder Kabelhüllen von einer inneren Hülle, die natürlich auch die Isolierhülle selbst sein kann, auf einfache Weise entfernt werden sollen. Zwischen der zu entfernenden Hülle und der verbleibenden Hülle liegt erfindungsgemäß die dreidimensional ausgebildete Auflagefläche.The drawing shows an embodiment of the invention. The head 1 carries the insulation 2, that of the one provided with longitudinal furrows on its outside Inner jacket 3 is surrounded. Above it lies the protective jacket, which in this case is from the metal jacket 4 and the outer plastic shell 5 consists. The invention can are used wherever outer conductor or cable sheaths separate from an inner one Cover, which of course can also be the insulating cover itself, in a simple manner should be removed. Between the shell to be removed and the remaining one According to the invention, the three-dimensional support surface lies on the envelope.

Claims

Claims: 1. Electrical insulated cable for house installation Od. The like. Made up of several insulated conductors embedded in an inner jacket and one or more outer protective covers surrounding this inner jacket Plastic and / or metal consists, d u r c h g e - indicates that the surface of the inner jacket is designed as a three-dimensional pattern.

2. Line according to claim 1, characterized in that the three-dimensional pattern is formed by adjacent, Longitudinal, narrow, protruding webs separated from one another by grooves or edges are formed.