DE1640265A1

DE1640265A1 - Power interruption with sound and flame suppressor

Info

Publication number: DE1640265A1
Application number: DE19671640265
Authority: DE
Inventors: Heft Eldon Bertel
Original assignee: General Electric Co
Current assignee: General Electric Co
Priority date: 1966-11-14
Filing date: 1967-11-08
Publication date: 1970-08-13
Also published as: ES346862A1; GB1196800A; US3448231A

Description

General Electric Company, 1 Hiver Road, Seheneetady, N.Y.,USAGeneral Electric Company, 1 Hiver Road, Seeeetady, N.Y., USA

Stronumterbreeher mit Schall- und FlareraenäämpferStronumterbreeher with silencer and flare suppressor

Dia Erfindung bezieht sich auf Stromunterbrecher und im besonderen auf den Aufbau der Liehtbogenkaftunern solcher Stromunterbrecher, die ssusätalieh zn den aus elektrischen Gründen notwendigen Bogenktihl- und -ISsshvorriehtu^gen ®in©n Schall- und Plamraendämpfer aufweisen, der die StSrk© der Sehallwellen herabsetzen und di© Stoßwelle vernichten soll, die bei der Stromtmterbreehung auftreten und der außerdem das Herausschla* gen einer Flamme und/oder glühender Gase aus dem Schalter unterbinden soll.The invention relates to circuit breakers and, in particular, to the structure of the arc-shaped electric circuit breakers, which have a sound and plasma damper which reduces the strength of the acoustic waves and which are necessary for electrical reasons di © is intended to destroy the shock wave that occurs when the current is increased and that is also intended to prevent a flame and / or glowing gases from leaking out of the switch.

009833/0644009833/0644

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Elektrische Stromunterbrecher mit hohen Schaltieistungen"'und im besonderen elektrische Stromunterbrecher, die mit Strombegrenzung arbeiten, müssen mit außerordentlich hohen Geschwindigkeiten schalten können. Dieses bedeutet, daß außerordentlich schnell ein Lichtbogen gezündet, auseinandergezogen und anschliessend den Bogenkühl- und -13schvorrIchtungen zugeführt werden nuß. Wenn dieses mit den Geschwindigkeiten durchgeführt wird, die erforderlich sind, wenn man die Stromunterbrechung mit Strombegrenzung durchführen will, treten eine Anzahl weiterer Erscheinungen auf, die war das elektrische Verhalten des Unterbrechers während der Stromunterbrechung mit Strombegrenzung nicht stören, die 4ß-doeh aus anderen Gründen vermieden werden müssen.Electric circuit breakers with high switching capacities "'and im special electrical circuit breakers that operate with current limiting must operate at extremely high speeds can switch. This means that an arc is ignited extremely quickly, pulled apart and then be fed to the sheet cooling and heating devices. if this is done at the speeds that are required when considering power interruption with current limiting a number of other phenomena occur, which was the electrical behavior of the interrupter during do not interfere with the current interruption with current limitation, the 4ß-doeh must be avoided for other reasons.

Betrachtet man beispielsweise einen Unterbrecher hoher Schaltleistung, der mit Strombegrenzung arbeitet₃ für eine übliche Netzspannung ven beispielsweise 600 V und für Mennstrßme von 50 oder i® Ampere ausgelegt, und in der Lage ist, Kurzsehlußströme von 100 000 Ampere oder mehr zu schalten, dann wird diese Abschaltung unter anderem von folgenden Erscheinungen begleitet:If one considers, for example, an interrupter with a high breaking capacity, which works with current limiting ₃ for a normal mains voltage ven for example 600 V and rated currents of 50 or i® amps, and is able to switch short-circuit currents of 100,000 amps or more, then this shutdown is accompanied, among other things, by the following phenomena:

a. aus dem Ausgang des Unterbrechers schlägt ein Flammenstrahl glühend heißer Gase heraus, dessen Länge einen Meter übersteigen kann.a. A jet of flame strikes from the exit of the interrupter glowing hot gases, the length of which can exceed a meter.

b. beim Abschalten wird ein Explosionsartiger Knall erzeugt, der mit d@m Knall einer mittelgroßen Explosion vergleichbar ist. Dieser Knall ist so groß, daß er die Gesundheitb. when switching off an explosive bang is generated, which is comparable to the bang of a medium-sized explosion. This bang is so big that it's health

009833/0644009833/0644

ÖAD ORIGINALÖAD ORIGINAL

16402SS16402SS

des Personals gefährden kann, das in unmittelbarer Umgebung des Sehalters arbeitet»can endanger the personnel who work in the immediate vicinity of the owner »

©.In der i»ttft wird «ine Sfcö&tfelie reßhfc erhefrlieher QrOJte erzeugt.© .In the i »ttft is« ine Sfcö & tfelie reßhfc erhefrlieher QrOJte generated.

Es sind schon verschiedene Anordnungen dazu verwendet worden, die heißen Lichtbop^ngaee Su kühlen, fcevör si« aus einer Sögen» löschkammer herausp;e<3rOckt werden ,und m das Herau?sehlagen dieser heißen Lichtbogengate aus den Ausging der Lichtbogenkawmer «u imrhindera. Me*e Jnopdiiimpfttt siwd mm? There have been already used various arrangements to the hot Lichtbop ^ ngaee Su cool, fcevör si "from a Sögen" arcing chamber herausp; be e <3rOckt, and m the herau sehlagen this hot arc gate from the ran out of Lichtbogenkawmer "u imrhindera?. Me * e Jnopdiiimpfttt siwd mm?

» Öie Schwierigkeiten, die In d*i» ftift? Hinsicht bei diesen Stromunterbrechern auftreten, sind Jedoch . 'neawegs mit den Schwierigkeiten vergleichbar, die mit moderneren Stromunterbrechern gekoppelt $£n&, auf deren Lisunp; die Anmeldung gerichtet *-*. Den ifteistuti Anordnungen l&g die Aufgabe *ugrunde, die BesehSdigiifi^ iron Gegenständen durch die heißen Oase tu verhindern» di· «ti» den Stromunterbrechern entweichen mu tuAerdera Pberechllge am Auegan« des¹ Lichtbog«nkara»er au vorhin-"Are there any difficulties that index?" However, there are ways in which these circuit breakers occur. 'in no way comparable to the difficulties associated with more modern circuit breakers $ £ n &, on whose Lisunp; the registration directed * - *. The ifteistuti arrangements l g the task * ugrunde that BesehSdigiifi ^ tu prevent iron objects through the hot oasis "di ·« ti »the circuit breakers escape mu tuAerdera Pberechllge on Auegan" of ¹ Lichtbog "nkara" he au vorhin-

dem» Wie dagegen die $*$£* des Schallt vermindert mü di· erceugti StoÄwell« verteilt werden eollten, blieb bei um bither bekannten Anordnungen auAer Betracht. Ziel der SErfindunfr itt datier ein elektrischer Stromunterbrecher nit einem Schall- und Plammendäiepfer, der des Auftreten glühender Gate außerhalb deathe "How the other hand, the $ * $ £ * reduced the bell mu di · erceugti StoÄwell" are distributed eollten, remained at around Bither known arrangements auAer consideration. The aim of the SErfindunfritt datier an electrical circuit breaker with a sound and plammendäpfer, the occurrence of glowing gate outside dea

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Stromunterbrechers praktisch vollständig unterbindet und der die Stärke des außerhalb des Schalters wahrnehmbaren Schalles erheblich herabsetzt, der beim Abschalten eines Kurzschlußstromes mit Strombegrenzung erzeugt wird. Dieser Dämpfer soll im besonderen keine rückwärts verlaufenden Druckwellen erzeugen, die durch Reflexion der Druckwelle an dem sonst offenen Ausgang des Stromunterbrechers entstehen k&nnen.Circuit breaker practically completely prevented and the the strength of the sound perceptible outside the switch considerably reduces that is generated when switching off a short-circuit current with current limiting. This damper should in particular not generate any backward pressure waves that by reflection of the pressure wave at the otherwise open output of the circuit breaker.

Die Erfindung wird auf einen Stromunterbrecher angewendet, in dem beim unterbrechen außerordentlich rasch ein Lichtbogen gezündet und außerordentlich rasch soweit; auseinanderge&ogen wird, daß der Spannungsabfall an diesem Lichtbogen sehr hoch wird und als Gegenspannung zur Netzspannung dient. Durch diese Gegenspannung wird der Strom im Lichtbogen in außerordentlich kurzer Zeit auf Null herabgedrückt. Zu diesem Zweck ist dieser Stromunterbrecher mit einer BoRenzfindkammer und einer daran anschließenden Bogenlöschkammer versehen, in denen zwei auseinanderlaufende LiehtbogenhSrner angeordnet sind, an denen der Lichtbogen entlang läuft, so daß er mit sehr hoher Geschwindigkeit auseinander gezogen wird. Die Liehtbogenhörner enden neben einem Block, der schlitzartig ausgebildete* auseinanderlaufende Öffnungen aufweist, durch die die Lichtbogengase ausgestoßen werden. Die Anordnungen zum Zünden und zum AuseinandersiehenThe invention is applied to a circuit breaker in which an arc is ignited extremely quickly when interrupted and extremely quickly so far; is dismantled, that the voltage drop across this arc is very high and serves as a counter voltage to the mains voltage. This counter voltage makes the current in the arc extremely short Time pushed down to zero. For this purpose, this circuit breaker is provided with a fuel find chamber and an adjoining arc extinguishing chamber, in which two diverging arcuate horns are arranged, on which the Arc runs along so that it is pulled apart at a very high speed. The Liehtbogenhorns end next to a block that has slit-like * diverging openings through which the arc gases are expelled will. The arrangements for igniting and dismantling

009833/0644009833/0644

¹^O OHiGiNAL ¹ ^ O OHiGiNAL

des Liehtbegens können auf verschiedene Weise ausgebildet sein. Wie solche Anordnungen besonders günstig aufgebaut werden können, ist an gnderer Stelle bereits vorgeschlagen worden, so daft eine ins einzelne gehende Erörterung hier nicht erforderlich erscheint.The Liehtbegens can be designed in various ways. How such arrangements can be set up particularly favorably has already been suggested elsewhere, so daft a detailed discussion does not appear necessary here.

Zusätzlich zu den BogenzCnd- und Bogenlösehkammern und zusätzlich zu dem Versehlußblock mit schlitzartig ausgebildeten Strösmingskanälen wird bei einem solchen Unterbrecher erfindungsgeraäß ein Schal 1 und Flammendämpfer verwendet, der vier hintereinander angeordnete Kammern aufweist. In der ersten dieser vier Kammern ist ein Vorkühler angeordnet, der aus Metallplatten besteht, die in der Strömunp-srichtung der Gase angeordnet sind, die aus dem Verschlußblock entweichen. Die Enden der Metallplatten im Vorkühler sind nach außen auseinanderlaufend abgebogen worden, so daß sie als Deflektoren wirken,die eine Reflektlon der LiehtbogengaE *> an den Platten der nachfolgenden Dämpferstufe zurück in die Lichtbogenlöschkammer unterbinden, wo die reflektierten Lichtbogengase den Unterbrechungsvorgang im Stromunterbrecher beeinträchtigen können. Auf diesen Vorkühler folgt e Ine Expansionskammer, die ebenfalls jede reflektierte Druckwelle und irgendwelche Regelmäßigkeiten in den Gasströmungen durch Turbulenzen stören soll.In addition to the arching and releasing chambers and in addition to the locking block with slit-like Strösming channels, such an interrupter is according to the invention a scarf 1 and flame damper is used, which has four chambers arranged one behind the other. In the first of these four Chambers a pre-cooler is arranged, which consists of metal plates, which are arranged in the flow direction of the gases, which escape from the breech block. The ends of the metal plates in the pre-cooler are bent outwards to diverge so that they act as deflectors that have a reflectlon der LiehtbogengaE *> on the plates of the subsequent damper stage back into the arc chamber, where the reflected arc gases can interfere with the interruption process in the circuit breaker. This precooler follows e An expansion chamber, which also contains every reflected pressure wave and any regularities in the gas flows should disturb by turbulence.

009833/0644009833/0644

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

Hlnter dem Vorkühler und der Expansionskammr ist ein Kühler angeordnet, der«eine Anzahl von Metallgittern oder Metallplatten aufweist, die mit einer großen Anzahl verhältnismäßig kleiner Löcher versehen sind. Diese Gitter oder Lochplatten sind ques zur Strömungsrichtung der Lichtbogengase angeordnet. Zwischen des einzelnen Gittern oder Lochplatten dieses Kühlers sind isolierende Abstandsstücke angeordnet. Die Öffnungen in den Gittern oder die Löcher in den Lochplatten sind gegeneinander versetzt worden. Die dritte Kammer ist wieder eine Expansionskammer, in der sich die Gase erneut ausdehnen können und In der alle reBelow the pre-cooler and the expansion chamber is a cooler arranged, which «has a number of metal grids or metal plates, which are provided with a large number of relatively small holes. These grids or perforated panels are ques arranged to the direction of flow of the arc gases. Between the Isolating spacers are arranged in the individual grids or perforated plates of this cooler. The openings in the grilles or the holes in the perforated plates have been offset from one another. The third chamber is again an expansion chamber, in which the gases can expand again and in which all re g elmäßigen StrömungsVerteilungen wiederum in rein statistische Strömungsverteilungen überführt werden. An diese sweite Expansionskammer schließt sich ein zweiter Kühler an, der genausoregular flow distributions turn into purely statistical ones Flow distributions are transferred. A second cooler is attached to this wide expansion chamber, the same one w Ie der erste Kühler aufgebaut ist. Die Querschnittsfläche der gesamten Dämpferanordnunp 1st durch eine Trennplatte aus Isoliermaterial unterteilt, die etwa auf der Längsachse des ganzen Dämpfers angeordnet 1st. Jeder der beiden Abgaswege, die auf diese Welse geschaffen worden sind, weist daher die vier Kammern auf, die gerade beschrieben worden sind. Zusätzlich ist noch jede Expansionskammer durch eine Trennwand in Längsrichtung unterteilt.w Ie the first cooler is set up. The cross-sectional area of the entire damper assembly is defined by a partition plate Subdivided insulation material, which is arranged approximately on the longitudinal axis of the entire damper. Each of the two exhaust routes, who were created in these catfish, therefore, has the four chambers that have just been described. Additionally each expansion chamber is divided in the longitudinal direction by a partition.

Zur Sichersteilung der erforderlichen mechanischen Festigkeit, die wegen der beim Abschalten erzeugten hohen Drücken erforder-To ensure the required mechanical strength, due to the high pressures generated when switching off

009833/0844009833/0844

lieh 1st, ohne daß die Einbaumaße des Unterbrechers zu groß werden, was besonders bei mehrphasigen Unterbrechern von Bed eutung ist,ist ein dreiteiliges Stahlgehftose vorgesehen, das für Jede abzuschaltende Phase eine Kammer aufweist. Die rflck- *&?tige Stirnwand dieses Stahlgehäuses ist mit öffnungen versehen, durch die die Lichtbogengase ins Freie gelangen können.Without the installation dimensions of the circuit breaker becoming too large, which is particularly important for multi-phase circuit breakers, a three-part steel box is provided which has a chamber for each phase to be switched off. The rear end wall of this steel housing is provided with openings through which the arc gases can escape.

Im folgenden soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit den Zeichnungen im einseinen besehrieben werden.In the following, the invention will be based on an exemplary embodiment in connection with the drawings as one described will.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht eines Stromunterbrechers, auf den die Erfindung angewendet worden 1st. Ein Teil der Seitenwand des Unterbrechers ist weggelassen worden, um den inneren Aufbau zu zeigen.Fig. 1 is a side view of a circuit breaker to which the invention has been applied. Part of the side wall of the breaker is omitted to show the internal structure.

. 2 .zeigt schematisch den Stromweg durch eine Ausführungs form eines Unterbrechers, auf den die Erfindung anwendbar 1st . 2 .Indicates schematically the current path through an execution form of an interrupter applicable 1st to which the invention

Fig. 3 zeigt einen dreiphasigen Unterbrecher von oben, der 3ine\Bogenlöschkammer und einen Schall- und Flanraiendämpfer lach der Erfindung aufweist.Fig. 3 shows a three-phase breaker from above, the 3ine \ arc extinguishing chamber and a sound and flank damper has lach of the invention.

'ig. Ί ist eine Seitenansicht des dreiphasigen Unterbrechers lit einem Schall- und Flammendämpfer nach Fig. 3.'ig. Ί is a side view of the three-phase breaker lit a sound and flame damper according to FIG. 3.

009833/0644009833/0644

Fig. 5 zeigt den dreiphasigen Unterbrecher mit Schall- und Flammendämpfer nach den Figuren 3 und k von hinten.Fig. 5 shows the three-phase breaker with sound and flame damper according to Figures 3 and k from behind.

Fig. 6 zeigt einen Vorkühler aus dem Schall- und Flammendämpfer des Unterbrechers nach Flg. 1 Im zerlegten Zustand.Fig. 6 shows a pre-cooler from the sound and flame damper of the interrupter according to Flg. 1 Disassembled.

Fig. 7 zeigt den Schall- und FlammendSmpfer des Unterbrechers nach Fig. 1 im zerlegten Zustand.Figure 7 shows the sound and flame suppressor of the breaker according to Fig. 1 in the disassembled state.

Fig. 8 zeigt perspektivisch einan Teil der Bauteile im «erlegten Zustand, die im Xühlerteil des Sehall- und FlammendÄrapfers des Unterbrechers nach Fig. !verwendet werden.Fig. 8 shows in perspective a part of the components in the collapsed state, those in the radiator part of the Sehall and FlammendÄrapfer of the interrupter according to Fig.! can be used.

Fig. 9 ist eine fragmentarische Schnittansicht einer anderenFig. 9 is a fragmentary sectional view of another Aueführungsform der Erfindung.Embodiment of the invention.

In den Zeichnungen ist die Erfindung In ihrer Anwendung auf einen.dreiphasigen Stromunterbrecher dargestellt. Wie der Fig. 2 schematisch zu entnehmen ist, weist dieser Unterbrecher für Jede Phase einen BogenlOsehtell 10, einen Betätigungsmechanismus 11 für die Kontakte und einen Schall- und FlaramendSmpferteil 12 auf.In the drawings, the invention is shown in its application to a three-phase circuit breaker. As can be seen schematically in FIG. 2 , this interrupter has an arc disconnector 10, an actuation mechanism 11 for the contacts and a sound and flare alarm part 12 for each phase.

008833/0844008833/0844

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

WIe die Figuren 1 und 2 «eigen, weist Jeder Bogenlösehteil 10 zwei feststehende Kontakte 15 und lft auf, die In einem gewisen Abstand voneinander angeordnet und auf zwei auseinanderlaufenden Lichtbogenhörnern 15 und 16 montiert sind. Die Lichtbogenhörner 15 und 16 enden In Hörnerspitzen 17 und 18.As in FIGS. 1 and 2, each arch release part 10 has two fixed contacts 15 and 11, which in a certain sense Spaced apart and mounted on two diverging arc horns 15 and 16. The arcing horns 15 and 16 end in horn tips 17 and 18.

Weiterhin ist eine keilförmig ausgebildete bewegbare Kontaktbrücke 20 mit Kontaktfläehen 21 und 22 vorgesehen, die miteinander einen gewissen Winkel bilden und mit den feststehenden Kontakten 13 und lh zusammenwirken. Die bewegbare Kontaktbrücke 23 Ist über eine Schalt stange 24 mit dem Stößel 25 einer Magnetspule 26 (Fig. 2) verbunden.Furthermore, a wedge-shaped movable contact bridge 20 is provided with contact surfaces 21 and 22 which form a certain angle with one another and interact with the stationary contacts 13 and 1h . The movable contact bridge 23 is connected via a switching rod 24 to the plunger 25 of a solenoid 26 (Fig. 2).

Die Magnetspule 26 ist mit einer Blasspule 27 elektrisch in Serie geschaltet, und weiterhin mit den Unterbrecherkontakten, einer weiteren Blasspul© 28 und mit der Ausgangsklemme 29. Das andere Ende der Magnetspule 26 ist mit der Eingangs klemme 30 verbunden. Die Blasspulen 27 und 28 sind In der FIg, 1 nicht dargestellt worden. Si® könnest jedoch direkt neben den Kontakten angeordnet und mit Elsenkernen versehen werden, die den WfSgnetfluS dieser Blasspulen In dl© Lichtbogenstrecke hinein konzentrieren, um die Beschleunigung des Lichtbogens in einer Richtung su erhöhen, In der der Lichtbogen auseinandergezogen wird.The magnetic coil 26 is electrically connected in series with a blowing coil 27, and furthermore with the breaker contacts, another Blasspul © 28 and to the output terminal 29. The other end of the magnetic coil 26 is connected to the input terminal 30 tied together. The blowing coils 27 and 28 have not been shown in FIG. Si® can, however, be placed directly next to the contacts arranged and provided with Elsenkern, which the WfSgnetfluS of these blown coils into the arc gap focus to increase the acceleration of the arc in a direction su, where the arc is pulled apart will.

BADBATH

-ίο--ίο-

Der unterbrecher weist noch eine Vorrichtung auf, mit der «Sie bewegbare Kontaktbrücke von Hand zwischen den beiden Schalt-Stellungen hin- und hergesehaltet werden kann und die die bewegbare Kontaktbrücke derart in der geschlossenen Schaltstellung hält, daß die Magnetspule 26, wenn sie erregt wird, die bewegbare Kontaktbrücke in die offene Schaltetellung ziehen kann, wann diese Vorrichtung noch in der geschlossenen Schaltstellung steht. Zur Konstruktion solcher Vorrichtungen gibt es verschiedene Möglichkeiten. In der .Pig. 2 ist ein Mechanismus dargestellt, der für diese Zwecke geeignet ist. Dieser Mechanismus ist mit dar Schaltstange 24 verbunden und weist einen Hebel 32 auf, der an einem feststehenden Stift 33 schwenkbar angelenkt ist.The interrupter also has a device with which “You movable contact bridge by hand between the two switching positions can be held back and forth and the movable contact bridge in such a way in the closed switching position holds that the solenoid 26, when energized, can pull the movable contact bridge into the open switching position, when this device is still in the closed switch position stands. For the construction of such devices there are various possibilities. In the .Pig. Figure 2 shows a mechanism suitable for this purpose. This mechanism is connected to the shift rod 24 and has a Lever 32 which is pivotably articulated on a fixed pin 33.

Der Hebel 32 ist mit einem Schlitz 34 versehen, durch den ein Stift 35 hindurchragt, der an der Schaltstange 24 befestig ist. Weiterhin ist ein Handgriff 36 vorgesehen, der auf einem kreisbogenfOraigen Weg hin- und herbewegt werden kann. Dieser Handgriff 3^ ist mit dem Hebel 32 über eine Zugfeder 37 verbunden, die am Stift 32A des Hebels 32 angreift» The lever 32 is provided with a slot 34 through which a pin 35 protrudes which is fastened to the shift rod 24 is. Furthermore, a handle 36 is provided on a circular arc-shaped way can be moved back and forth. This Handle 3 ^ is connected to the lever 32 via a tension spring 37, which engages the pin 32A of the lever 32 »

Zur Ausführung dar kreisbogenförmigen Bewegung kann 3®r Hand griff 3β auf Tersßhiedene Weisen gehaltet und geführt seia.To carry out the circular arc-shaped movement , 3®r hand grip 3β can be held and guided in a different way.

009333/0144009333/0144

Eine Möglichkeit besteht darin, den Handgriff 36 in einem krelsbogenfurmigen Schlits (nicht gezeigt) in der Seitenwand (nicht gezeigt) dea Schaltergehäuse» zu führen. Man kann den Handgriff 56 Jedoch auch starr an einer U-förmlgen Halterung befetigen (nicht geselgt)*die länger als der Hebel 32 ist, und deren Schwenkpunkt etwa senkrecht unter dem Stift 33 liegt.One possibility is to use the handle 36 in one Krelsbogen-shaped slits (not shown) in the side wall (not shown) to lead the switch housing ». However, the handle 56 can also be rigidly attached to a U-shaped bracket (not saddle-mounted) * which is longer than the lever 32, and the pivot point of which lies approximately perpendicularly below the pin 33.

Wenn der Handgriff 36 in die Schließstellung umgelegt wird, geht die Linie, in deren Richtung die Kraft der Feder 37 wirkt, Ober den Stift 33 hinweg, so daß der Hebel 32 int entgegengesetzten Uhrzeigersinn vorgespannt wird. Dadurch werden die Kontaktstange 24 nach rechts bewegt und die Kontakte in die Schließstellung gebracht. Xm geschlossenen Zustand drückt die Feder 37 die bewegbaren Kontakte 21, 22 gegen die feststehenden Kontakte 13,1*1 an, so daß ein gewisser Kontaktdruck hervorgerufen wird. Wenn nun, während der unterbrecher geschlossen ist, in dem angeschlossenen Streckenabschnitt ein Kurzschluß auftritt, so daß durch den Unterbrecher ein überhöhter Kurzschlußstrom fließt, wird die Kraft stärker, mit der die Magnetspule 26 den Stößel 25 anzieht, so daß die Sehaltstange 24 und die bewegbare Kontaktbrücke 20 nach link» gezogen werden. Dabei wird der Hebel 32 unabhängig davon im Uhrzeigersinn heruwgedreht, ob der Handgriff 36 zwangsweise in der Schließstellung festgehalten wird oder nicht. Man kannWhen the handle 36 is turned to the closed position, goes the line in the direction of which the force of the spring 37 acts, over the pin 33 so that the lever 32 int is biased counterclockwise. This will make the Contact rod 24 moved to the right and the contacts in the Brought closed position. In the closed state, the spring 37 presses the movable contacts 21, 22 against the stationary ones Contacts 13.1 * 1, so that a certain contact pressure is produced. If now, while the breaker is closed, A short-circuit occurs in the connected section of the route, so that an excessive short-circuit current flows through the interrupter, the force with which the magnetic coil 26 attracts the plunger 25 becomes stronger, so that the holding rod 24 and the movable contact bridge 20 can be pulled to the left. The lever 32 is independent of this in a clockwise direction turned down whether the handle 36 is forcibly held in the closed position or not. One can

009833/0844009833/0844

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

auf Wunsch die eineeinen Bestandteile des Schaltnsehanienus so dimensionleren, daß die Richtung, in der die Kraft der Feder 37 wirkt, Ober den Stift 33 hinweggeht, wenn die Kontakte tang« in die offene Sehalte teilung gebmeh^fird. Dann wird der Hebel 32 ebenfalls In die offene Sehaltstellung gebracht, sofern der Handgriff 36 nicht swangswelse in der geschlossenen Schaltstellung festgehalten wird und niimtt dabei den Handgriff 36 mit, so (SaA der Handgriff ebenfalls in die geöffnete Schaltstellung gelangt. Ein Mechanismus, der hierfür geeignet ist, 1st an anderer Stelle bereits vorgeschlagen worden.on request one of the components of the Schaltnsehanienus so dimensioned that the direction in which the force of the Spring 37 acts over the pin 33 when the contacts are tangled in the open holding division. Then the lever 32 is also in the open holding position brought, provided the handle 36 is not swangswelse in the closed switch position is held and not doing so handle 36 with, so (SaA also insert the handle into the opened switch position. A mechanism suitable for this has already been suggested elsewhere.

Venn die bewegbare Kontaktbrücke 20 in die offene Schiltstellung bewegt wird, werden *wei kurse Lichtbogen gesogen, die Ewischen dem bewegbaren Kontakt 12 und de» feststehenden Xontakt 13 bsw. «wischen dem bewegbarenjtcmtakt 22 und den feststehenden Kontakt 14 brennen. Diese Lichtbögen sind nicht geseigt. Diese» beiden kursen Lichtbögen «erden tehx» rasch In einem einsigen, llngeren Lichtbogen überführt, der swische« den beiden feststehenden Kontakten 13 und 1* brennt, wie ei In der Flg. 1 angedeutet ist. Dieser Lichtbogen wird nim durch sein eigenes Magnetfeld die BOgenhOrner 15,16 entlang nach oben getrieben, und susltxlich noch durch das Magnetfeld der SI«*»pulen 27, 28 und durch die Kraft der Liohtbogengase.When the movable contact bridge 20 is moved into the open switch position, white arcs are drawn, the between the movable contact 12 and the stationary one Xontakt 13 e.g. «Between the movable contact 22 and the fixed contact 14 burn. These arcs are not sloping. These »two courses arcs« quickly ground tehx »in one A single, longer arc is transferred, the swipe between the two fixed contacts 13 and 1 * burns, as shown in the flg. 1 is indicated. This arc never becomes by its own Magnetic field driven up the BOgenhOrner 15,16, and susltxlich still pulse through the magnetic field of the SI «*» 27, 28 and by the force of the light arc gases.

009833/OeU009833 / OeU

Wenn der lichtbogen gezündet und mit der außerordentlich groasen Geschwindigkeit auseinander gezogen worden ist, die für das Auftreten einer wirklichen Strombegrenzung notwendig 1st,wird innerhalb der Bogenlöschkammer 38 ein sehr hoher Druck erzeugt. Der Unterbrecher weist einen Versefilußbloek 35 auf, der den Ausgang der Bogenlöschkaimner 38 verschließt. Dieser Verschlußbloek 39 ist mit zwei Gruppen divergent auseinanderlaufender Schlitze 39A,39B versehen, durch die die unter hohem Druck stehenden Gase aus dem eigentlichen Stromunterbrecher austreten kunnen. Diese Gase treten aus den Sehlitzen 39A, 39B { des Verschlußblockes 39 mit sehr hohen Temperaturen und Geschwindigkeiten aus, so daß sie für das Personal in der ffähe des Unterbrechers eine Gefährdung darstellen. ßi@se heißen Ga- ?.a sind auch dannjgefährlieh₉ wenn' "lpgondwel ehe müwen Gegenstände in der Nfihe des Unterbrechers angeordnet werden müssen.When the arc has been ignited and pulled apart at the extraordinarily high speed which is necessary for a real current limitation to occur, a very high pressure is generated within the arc extinguishing chamber 38. The interrupter has a Versefilußbloek 35, which closes the exit of the arc extinguishers 38. This closure block 39 is provided with two groups of divergent slits 39A, 39B through which the gases under high pressure can escape from the actual circuit breaker. These gases emerge from the seat braids 39A, 39B {of the breech block 39 at very high temperatures and speeds, so that they represent a hazard for the personnel in the vicinity of the interrupter. These are called Ga-? .a are also approximately ₉ if '"lpgondwel before tedious objects have to be arranged in the vicinity of the interrupter.

Erfindungsgemäß wird nun ein Schall- und Flammendfimpfer verwendet, mit dem die Gefährlichkeit der auegestoßenen Flammen und heißen Gase stark herabgesetzt wird, und der außerdem den Schall stark vermindert, der bei einer Stromunterfofoehung auftritt .According to the invention, a sound and Flammendfimpfer is now used, with which the danger of the flames and hot gases is greatly reduced, and also the Significantly reduced sound that occurs in the event of a power failure.

In der Fig. 3 ist eine Ausführung«form eines erfindungsgemäßen Schall- und Flammendämpfere^ dargestellt, der ein schweres, quaderförmig«s Metallgehäuse *IO aufweist. Di@ Seitenwände des3 shows an embodiment of one according to the invention Schall- und Flammdämpfere ^ shown, which is a heavy, cuboid «s metal housing * IO. Di @ side walls of the

009833/0644009833/0644

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Metallgehäuses 40 sind mit 41 und 42 bezeichnet. Weiterhin weist das Metallgehäuse 40 noch zwei Trennwände 43, 44 auf, durch die das ganze Metallgehäuse 40 in drei Kammern 45,. 46 und 47 unterteilt wird. Die rückwärtige Stirnwand des Metallgehäuees 40 1st mit 65 bezeichnet. Sie weist eine Anzahl rechteckiger öffnunj^en 66 auf. Jede der Kammern 45, 46 und 47 enthält einen Schal1- und Flammendämpfer, die alle gleich aufgebaut sind. Daher soll nur der Schall- und Flammendämpfer beschrieben werden, der in die K ammer 47 eingesetzt 1st.Metal housing 40 are denoted by 41 and 42. Furthermore, the metal housing 40 also has two partition walls 43, 44 through which the entire metal housing 40 is divided into three chambers 45,. 46 and 47 is divided. The rear end wall of the metal housing 40 is denoted by 65. It has a number of rectangular openings 66 . Each of the chambers 45, 46 and 47 contains a sound and flame damper, all of which are constructed in the same way. Therefore, only the sound and flame suppressor that is inserted into chamber 47 will be described.

Xn äer Fig. 4 1st dargestellt, daß die Kammer 47 weiterhin in Längs richtung unterteilt 1st, so daß sie aus zwei parallel ver-Sifenösrs rechteckigen Teilkammern 47A und 47B besteht. Die hier» für verwendeten Trennwände sind mit 49A ^9B und 49C bezeichnet. Außerdem dient hierfür noch ein Trennteil 50A eines Isolerblockee 50, der noch beschrieben wird. In Jede der beiden Tellkammern 47A und 47B der Kammer 47 ist ein Schall- und Flammendampfer eingesetzt. Da auch diese beiden Schall- und Flammendämpfer gleich aufgebaut sind, wird nur der D**!pfer in der Kammer 47B beschrieben, der unter anderem im unteren Teil der Fig. 1.dargestellt ist.4 is shown that the chamber 47 is further divided in the longitudinal direction, so that it consists of two parallel ver-Sifenösrs rectangular sub-chambers 47A and 47B. The partitions used here are labeled 49A, 9B and 49C. In addition, a separating part 50A of an isolator block 50, which will be described later, is also used for this purpose. A sound and flame suppressor is inserted into each of the two sub-chambers 47A and 47B of the chamber 47. Since these two sound and flame dampers are also constructed in the same way, only the damper in chamber 47B is described, which is shown, among other things, in the lower part of FIG. 1.

Wie man der Fig· 1 entnehmen kann, weist die Teilkammer 47B fünf hintereinander angeordnete Abschnitte oder Teile auf. Dies· Abschnitte haben die folgenden Aufgaben:As can be seen from Figure 1, sub-chamber 47B has five successively arranged sections or parts. These sections have the following tasks:

009833/0144009833/0144

ORIGINALORIGINAL

1. Der Abschnitt 51 ist eine Vorkühler- oder Wärmeaustauscherstufe,1. Section 51 is a pre-cooler or heat exchanger stage,

2. der Abschnitt 52 ist eine Expansionskammer, in der gleichzeitig reflektierte Wellen durch Diffusion oder Turbulenz gestört werden,2. Section 52 is an expansion chamber in which reflected waves are simultaneously disturbed by diffusion or turbulence,

3. der Abschnitt 53 dient als Hauptkühler,3. the section 53 serves as the main cooler,

k. der Abschnitt 54 dient als svelte Expansions- und Diffusionskammer, » k. section 54 serves as a complete expansion and diffusion chamber, »

5. der Abschnitt 55 ist der Endkühler. Wie der erflndungsgemäBe Schall- und Flanimenöämpfer bzv. seine einzelnen Bestandteile In diesen fünf Abschnitten aufgebaut sein können, wird nun anhand der Figuren 6 und 7 beschrieben.5. Section 55 is the end cooler. Like the one according to the invention Sound and Flanimeno Mutes or. its individual components These five sections can now be built up is described with reference to FIGS. 6 and 7.

Wie aus den Fig. 6 und 7 hervorgeht, weist der Vorkühler 51 Platten 57 auf, an denen eine Anzahl Metallplatten 58A gehaltert 1st, die in einem gewissen Abstand übereinander gestapelt sind. Neben Jeder Platte 58A ist eine weitere, längere Platte 58B angeordnet, deren Ende bei 58B' winklig abgebogen 1st. Hiervon ausgenommen sind nur die beiden Platten 58A an den Enden des Plattenstapels. Es ist sweckmäßig, wenn sich die Platten 58A und 58b berühren. Dadurch erreicht man einmal ausreichende Plattendicken und damit ausreichende Wärmekapazitäten, während die winklig abgebogenen Plattenenden als Deflektoren wirken, dl« in die anschließende Expansionskammer hineinragen, dort jedoch nur sehr wenig Platz einnehmen. Die Platten 58A, 58B haben vonein-As can be seen from FIGS. 6 and 7, the precooler 51 Plates 57 on which a number of metal plates 58A are supported 1st, which are stacked on top of each other at a certain distance. Next to each plate 58A is another, longer plate 58B, the end of which is bent at an angle at 58B '. Of this except for the two plates 58A at the ends of the Plate stack. It is wise if the plates 58A and touch 58b. This achieves sufficient plate thicknesses and thus sufficient heat capacities, while the Angled plate ends act as deflectors, dl «in the adjoining expansion chamber protrude, but take up very little space there. The plates 58A, 58B have one

009833/0644009833/0644

ander einen solchen Abstand und sind so angeordnet, daß die Zwischenräume zwischen diesen Platten mit den Schlitzen 39B im Verschiußtibek 39 übereinstimmen.other such a distance and are arranged so that the spaces between these plates with the slots 39B in the Verschiußtibek 39 match.

Der Aufbau de» ersten Kühlers 53 ist in der Fig. 7 und im einzelnen in der Fig. 8 dargestellt. Jeder der Kühler 53 weist eine Anzahl von Metallplatten 60 auf, die mit einer großen Anzahl kleiner Löcher öl versehen sind. Die Metallplatten 60 werden durch isolierende Abstandsstücke 62 in engem Abstand voneinander gehalten.Die Abständestücke 62 weisen einen Rahmen 62A und einen Mittelsteg 62B auf. Die Abstandsstücke 62 werden aus irgendeinem passenden Isoliermaterial hergestellt,das hohen Temperaturen widerstehen kann. Bei einer bevorzugten Ausffüs^ungsform sind die Abstandsstücke 62 aus imprägnierten Zellulosefasern hergestellt worden, die als vulkanisierte Fasern bekannt sind.The structure of the first cooler 53 is shown in FIG. 7 and in detail in FIG. Each of the coolers 53 has a Number of metal plates 60 which are provided with a large number of small holes oil. The metal plates 60 are through insulating spacers 62 are closely spaced from each other. The spacers 62 include a frame 62A and a Middle bar 62B. The spacers 62 are made of any suitable insulating material that can handle high temperatures can resist. In a preferred embodiment, the Spacers 62 made from impregnated cellulosic fibers known as vulcanized fibers.

Die Löcher öl nebeneinander liegender Platten 60 sind gegenseitig versetzt angeordnet worden. Die Oase finden daher keinen geradlinigen Strömungsweg vor, der durch den Kühler 52 hindurchführt. Die Platten 60 und die Abstandsstücke 62 werden hauptsächlich durch das Zusammenwirken der nebeneinander angeordneten Bestandteile und durch die Tatsache zusammengehalten« daß alle Bestandteile stramm in die entsprechenden Kammern des Qehäuees 40 eingesetzt werden. Außerdem trägt auch noch die Trenn wand 39 zur Hlaterung bei. Um den Kühler 53 handhaben und zu-The holes of oil plates 60 lying next to one another have been arranged offset from one another. The oasis will therefore not find any straight flow path that passes through the cooler 52. The plates 60 and spacers 62 are held together primarily by the interaction of the juxtaposed components and by the fact that all components are inserted tightly into the corresponding chambers of the Qehäuees 40. In addition, the separation also wears added 39 for support. In order to handle and access the cooler 53

009833/0844 _fiAnΛ 009833/0844 _fiAnΛ

BAU ORIGINALCONSTRUCTION ORIGINAL

sammensetzen. zu können, kennen die Platten 60 und die Abstandsstück 62 im zusammengesetzten Zustand zeitweilig durch isolierende Klebestreifen 63 zusammengehalten werden.assemble. To be able to know the plates 60 and the spacers 62 in the assembled state through temporarily insulating adhesive strips 63 are held together.

Die zweite Expansionskammer wird durch zwei^ammern 5^C und 5*D in einem Isolierblock 50 gebildet. Der Isolierbloek wird vorzugsweise aus einem Isoliermaterial hoher mechanischer Festigkeit hergestellt, das hohen Temperaturen widerstehen kann. Ein gltsfaserbeschwertes Alkyd- oder Melaminhars hat sieh für diese ' Zwecke als geeignet erwiesen.The second expansion chamber is made up of two ^ ammern 5 ^ C and 5 * D formed in an insulating block 50. The insulating block is preferably made of an insulating material of high mechanical strength made that can withstand high temperatures. An alkyd or melamine resin weighted with gltsfiber has for these ' Purposes proven to be suitable.

Die FIg* 9 zeigt nun eine andere AusfOhrungsform für die zweite Expansionskammer 54. Bei dieser AusfOhrungsform werden die Kammern 5¹JA¹, 5^B¹, 54C^f und 5¹JD' durch zwei U-förmig gebogene Metallteile 74 und 75 gebildet . Diese Metallteile sind so ineinander gesetzt worden, daß die Schenkel ?4A, 74B und 75A, 75B zusammen mit der mittleren Trennwand 5OA die Unterteilungen und ., d ie Endwände dieser Kammern bilden. Bei dieser Ausffthrungsfora j sind die Wände somit aus Metall hergestellt, so daA sie zusätzlich Wärme aus den Lichtbogengasen abführen können. Wie bereits erwähnt 1st, ist diese Stelle so weit vom eigentlichen Zündgebiet < für den Lichtbogen entfernt, daft überschlage an dieser Stelle nicht mehr zu befürchten sind.FIG. 9 now shows another embodiment for the second expansion chamber 54. In this embodiment, the chambers 5 ¹ JA ¹ , 5 ^ B ¹ , 54C ^f and 5 ¹ JD 'are formed by two U-shaped bent metal parts 74 and 75. These metal parts have been inserted into one another in such a way that the legs? 4A, 74B and 75A, 75B together with the central partition wall 50A form the partitions and., The end walls of these chambers. In this embodiment, the walls are made of metal so that they can also dissipate heat from the arc gases. As already mentioned, this point is so far removed from the actual ignition area for the arc that rollover is no longer to be feared at this point.

009833/0144009833/0144

BAD ORlGlNAi.BAD ORlGlNAi.

Der hintere Kühler 55 ist genauso wie der Hauptkühler 53 aufgebaut, der gerade besehrieben wurde. Es ist nur zweckmäßig, den hinteren Kühler 55 mit weniger Platten zu versehen.The rear radiator 55 is constructed in the same way as the main radiator 53 which has just been described. It's only useful that rear radiator 55 to be provided with fewer plates.

Jede der Kannnern 45,46 und 47 ist mit einer I so Her verkleidung versehen, die aus zwei, gut passend Ineinander geehobenen rechteckigen Kunststoffteilen 67,68 besteht. Jedes dieser beiden Kunststoffteile 67 und 68 ist aus einer Folie aus Isoliermaterial hergestellt worden, bei der die Kanten zur Herstellung eines Saumes aneinandergelegt worden sind. Bei dem Kunststoffteil 67 ist dieser Saum &7A und bei dem Kunststoffteil 68 mit 68A bezeichnet worden. Es ist zweckmäßig, wenn die Kunststoffteile 67 und 68 beim Zusammensetzen so ineinander geschoben werden, daÄ ihre Säume 67A und 68A nicht nebeneinanderliegen.Each of the cans 45, 46 and 47 is disguised with an I sun provided, which consists of two well-fitting rectangular plastic parts 67,68 lifted into one another. Each of these two plastic parts 67 and 68 is made from a sheet of insulating material has been made with the edges for making a Hems have been put together. In the case of the plastic part 67, this seam has been denoted by & 7A and in the case of the plastic part 68 with 68A. It is useful if the plastic parts 67 and 68 are pushed into one another during assembly so that their seams 67A and 68A are not adjacent to each other.

Bei dem Zusammenbau wird zuerst das Gel.äuse 40 mit den Trennwänden 43,44 hegestellt. Anschließend werden die Kunststoffaus-BeIJungen 67,68 in die Kammern 45, 46 und 47 eingesetzt. Daraufhin werden die verschiedenen Einzeltelle des Schall- und Plant. m~ dämpfers in die Kammern eingesetzt, die bereits besehrieben wurden. Man beginnt mit den hinteren Kühlern 55, dann werden die zweiten Expansionskammern 54 eingesetzt. Darauf folgen dann die Hauptkühler 53, die Vorkühler und Dlffusoren 51 und zum Schluß wird der Schlußblock 39 eingesetzt. Der VersrchluAblockDuring assembly, the gel housing 40 with the partitions 43, 44 is first set up. Then the Kunststoffaus-BeIJungen 67, 68 are inserted into the chambers 45, 46 and 47. Then the various individual parts of the Schall- and Plant. m ~ damper inserted into the chambers that have already been described. One starts with the rear coolers 55, then the second expansion chambers 54 are inserted. This is then followed by the main cooler 53, the pre-cooler and diffuser 51 and finally the end block 39 is inserted. The VersrchluAblock

009833/0644009833/0644

39 wird mit Hilfe von Querstiften oder Bolzen 71A, 7IB gehaltert» über die leollerrohre 70 herübergeschoben worden sind.39 is held with the help of cross pins or bolts 71A, 7IB » over the empty pipes 70 have been pushed over.

Die Seitenwände 4l und 42 sowie die Trennwände 43 und 44 das Gehäuses 40 sind am vorderen Ende der ganzen Anordnung»das sur Bogenlöschkammer hin weist, verlängert ausgebildet und außerdem sind Maßnahmen getroffen worden, die Isolierblöcke 72„ die das Gehäuse für die Bogenzündkammer und die BogenlOsehkaaiswr des Unterbrechers bilden, zu verankern und zu befestigen.The side walls 4l and 42 and the partition walls 43 and 44 das Housing 40 are at the front end of the whole arrangement "das sur Arc extinguishing chamber points, designed to be lengthened and measures have also been taken to reduce the insulating blocks 72 “the Form housing for the arc ignition chamber and the BogenlOsehkaaiswr of the interrupter, to anchor and fasten.

Nachdem nun im einzelnen besehrieben worden ist, «le der erfindungsgemäße Schall- und Plammendämpfer aufgebaut und zusammengesetzt werden kann, soll nun seine Wirkungeweise Ia einzelnen erörtert werden. Wie sich Lichtbogen in gasförmigen Medien benennen und wie sls gesteuert werden können, wird laufend besser verstanden. In allen Einzelheiten ist dieses Gebiet jedoch noch nicht geklärt. Das gleiche gilt auch für die Auslegung · von Schall- und Flammendämpfern. Daher 1st es ebenfalls schwierig, In allen Einzelheiten anzugeben, wie der Lichtbogenlöschteil des Unterbrechers mit dem Schall- und Flammendämpfer zusammenwirkt und wie diese balden Bestandteile zusammenhängen. Die folgenden Beobachtungen beruhen auf zahlreichen Experimenten und Versuchen, bei denen sich herausgestellt hat, daß der Unterbrecher mit dem Sehall- und Plammendämpfer außerordentlich gut arbeitet. Wie der erfindungsgemäße Unterbrecher mit Schall- und Planmendämpfer im einzelnen genau arbeitet,Now that it has been described in detail how the sound and plenum damper according to the invention can be constructed and assembled, its mode of operation will now be discussed individually. How arcs are called in gaseous media and how sls can be controlled is constantly better understood. However, all details of this area have not yet been clarified. The same applies to the design of sound and flame dampers. Hence it is also difficult in all details indicate how the arc-extinguishing part of the interrupter interacts with the sound and flame suppressor and how these components are connected. The following observations are based on numerous experiments and tests in which it has been found that the interrupter with the Sehall and Plam damper works extremely well. How the interrupter according to the invention with noise and tarpaulin damper works in detail exactly,

009833/0844009833/0844

kann also nicht gesagt werden. Die nachfolgende Beschreibung dieser Wirkungsweise wird aber als die wahrscheinlichste und beste angesehen.so cannot be said. The following description of this mode of action is considered to be the most likely and best viewed.

Man nimmt an, daß die Vorkühlerstufe oder der Wärmeaustauscher 51 den glühenden aasen eine beträchtliche Wärmemenge entzieht, wenn diese Gase durch den Verschiußblock 39 entweichen, da die Oase dicht über die verhältnismäßig kalten Metallplatten strömen, Hierbei wird der Energiegehalt dieser Gase bereits erheblich herabgesetzt. Die Wirksamkeit dieser Stufe hängt kritisch von dem Abstand «wischen den einseinen Platten 5θΑ, 58B ab, was ein weiterer Grund dafür 1st, warum diese Platten in ihrem Hauptteil dicker ausgeführt worden sind.It is assumed that the precooler stage or the heat exchanger 51 withdraws a considerable amount of heat from the glowing ash, if these gases escape through the closure block 39, since the Oasis flow over the relatively cold metal plates, In doing so, the energy content of these gases is already considerably reduced. The effectiveness of this stage depends critically the distance "wipe the one of its plates 5θΑ, 58B, which is another reason why these plates in their main part have been made thicker.

Die äußeren Enden der Platten 58B sind nun gegenüber dem Hauptteil der Platten winklig abgebogen worden, um das Auftreten von reflektierten Druckwellen zu vermeiden, die sonst an den ersten Platten 60 der Hauptkühler 53 reflektiert werden könnten. Zusätzlich rufen diese abgewinkelten Plattenenden oder Diffusoren eine gewisse Turbulenz hervor »was günstig ist, weil dadurch kühlere Gase, die an den Platten 58A, 58B direkt abgekühlt wurden, mit den restlichen, heißeren Gasen gemischt werden. Dadurch wird die W&ro· in den Gasen gleichmäßiger verteilt.The outer ends of the plates 58B have now been bent at an angle with respect to the main part of the plates to avoid the occurrence of to avoid reflected pressure waves that could otherwise be reflected on the first plates 60 of the main cooler 53. In addition, these angled plate ends or diffusers call a certain amount of turbulence is produced, which is favorable because it results in cooler gases that were cooled directly at plates 58A, 58B, mixed with the remaining, hotter gases. This distributes the W & ro · in the gases more evenly.

009833/0144009833/0144

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die Trennwand 49 und im besonderen der Trennwandteil *>9A sorgt nun dafür, daß weder am Anfang noch am Ende der Flatten 58A, 58B Lichtbogen Oberschlagen können. Wenn bei einem Stromunterbrecher, wie er hier beschrieben wurde, an dieser Stelle ein Lichtbogen Oberschlagen soll, so muß dieser Lichtbogen, wie man sehen kann, den folgenden Weg nehmen: Vom Ende 17 des Lichtbogenhoms 15 aus durch zumindest ainen der Schlitze 39A hindurch, dann durch einen der Zwischenräume »wischen den Flatten 58A, 58B hindurch und um die Enden dieser Flatten herum auf die Trennplatte Ί9Α su, dann wieder zurück dureh einen der Zwischenräume «wischen den Platten 58A₃ 583 und dureh einen anderen der Schlitz· 39A hindurch, dann widder durch einen der Sehlitte 39B auf eine» Ähnlichen Weg durch einen Zwischenraum zwischen den Platten 5βΑ, 58b im unteren TeSL des Sehall- und Plawnendärepfera hinduroh und um dB Ende dieser Platten herum und schließlich surflck dureh einen anderen der Schlitze 39B hindurch sum Ende 18 des Liehtbogenhorns 16. Bin solcher Lichtbogen, der diesen eben geschilderten Weg nimmt, wäre so lang, daß der Spannungsabfall an ihm den Spannungsabfall eines Lichtbogens weit abersteigt, der direkt «wischen den Spitzen 17,18 der Lichtbogenhörner 15 »l6 an der Oberfläche des VerschluAblookes 39 brennt. Wenn man die Verhältnisse gleioh nach dem ErlSsehen des Lichtbogens zwischen den HOrnerspitsen 17,18 betrachtet, so wäre der Spannungsabfall mn einem Lichtbogen, dtr auf der eben beschriebenen Strecke brennt, so hoch, daß er diejenige Spannung übersteigen würde, die sun direktenThe dividing wall 49 and in particular the dividing wall part *> 9A now ensures that arcs cannot overturn either at the beginning or at the end of the flats 58A, 58B. If, in a circuit breaker as described here, an arc is to strike at this point, this arc must, as can be seen, take the following path: From the end 17 of the arc boss 15 through at least one of the slots 39A, then through one of the spaces "wipe the flats 58A, 58B through and around the ends of these flats onto the separating plate" 9 "see below, then back again through one of the spaces" between the plates 58A ₃ 583 and through another of the slots 39A, then Widder through one of the slits 39B in a "similar way through a space between the plates 5βΑ, 58b in the lower part of the Sehall- and Plawnenderepfera hinduroh and around the end of these plates and finally surflck through another of the slits 39B at the end 18 of the Liehtbogenhorns 16. An arc of this kind that takes this route just described would be so long that the voltage drop across it would equal the voltage drop s arc rises far, which burns directly "wiped the tips 17, 18 of the arcing horns 15" 16 on the surface of the locking lens 39. If one looks at the situation after seeing the arc between the horn tips 17, 18, the voltage drop in an arc burning on the route just described would be so high that it would exceed the voltage that is direct sunlight

009833/0644009833/0644

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Durchschlag zwischen den Hörnerspitzen 17,18 erforderlich 1st.Penetration between the tips of the horns 17, 18 required 1st.

Nun werden die Lichtbogengase durch den Hauptkühler 53 hindorchgedrückt, der, wie bereits beschrieben wurde eine Anzahl von Metallplatten 60 aufweist, die mit einer großen Anzahl verhältnismäßig kleiner Löcher versehen und durch die isolierenden Abstände* stucke in dichtem Abstand voneinander gehaltert sind. Wie bereite erwähnt, sind die Löcher 6l gegenseitig versetzt angeordnet, so d aß durch den Hauptkühler 53 kein geradliniger Weg für die Lichtbogengas· vorhanden 1st. Die heißen Oase strömen daher an sehr vielen Punkten gegen das Metall der Platt·» 60, da dl« einzelnen Gasstrahlen, die aus den Löchern in irgendeiner Platt· entweichen direkt auf das Metall der dahinter angeordneten Plat» ten 60 auftreffen. Da der Abstand zwischen 2 Platten nur gering ist, wird in den Lichtbogengaaen «in· Turbulenz erzeugt, die d ie heißen Oase durchmischt und die Kühlung der Qas· beschleunigt und verbessert.The arc gases are now forced through the main cooler 53 which, as previously described, has a number of Has metal plates 60, which are provided with a large number of relatively small holes and by the insulating distances * pieces are held at a close distance from each other. As already mentioned, the holes 61 are mutually offset, see above There was no straight-line path for them through the main cooler 53 Arc gas · present 1st. The hot oasis therefore flow at very many points against the metal of the plate · »60, since dl« individual gas jets that escape from the holes in any plate directly onto the metal of the plate behind it. 60 hit. Because the distance between 2 plates is only small is, is generated in the arc ducts in · turbulence that the hot oasis is mixed and the cooling of the Qas accelerated and improved.

Die Abstandsstflcke können aus irgendeinem Isoliermaterial hergestellt sein, das den Temperaturen widersteh·» kann, die vom Lichtbogen «rzttugt werden. Man kann die Abstandsstück« 62 auch aus Metall herstellen, da an dieser Stellt Jede Ober dl· ein Lichtbogen zünden könnte, ausreichend lang let,The spacers can be made of any insulating material that can withstand the temperatures encountered by the Arc “be doctored. You can use the spacer «62 also made of metal, since everyone is at this point Above dl could ignite an arc, let it last long enough,

009833/0144009833/0144

ORIGINALORIGINAL

80 daß die Qefahr von BogenZündungen oder Oberschlägen an dieser Stelle nicht mehr besteht. Bs sei bemerkt, daß die untere Hälfte des Hauptkühlers 53 durch die Trennwand 49B von der oberen Hauptkühlerhälfte abgeteilt ist.80 that the danger of arc detonations or overturns is on this point no longer exists. It should be noted that the lower Half of the main cooler 53 is separated by the partition wall 49B from the upper main cooler half.

Wie im besonderen aus Flg. 7 hervorgeht, stellt der Block 50 insgesamt vier Expansionskammrη dar. Das sind die Expansions·» kammern 54A, 54B, 5iC und 5¹H). Die L&nge dieser Expansionskammern ist verhältnismäßig groß gemacht werden, wenn man sie mit dem Abstand «wischen den einzelnen Platten 60 vergleicht. Diese Expansionskammern feufen weitere Turbulenzen hervor und dämpfen oder filtern Stoß- und Schallwellen verhältr.lsm&ßlg niedriger Frequenzen heraus. (Stoß- und Schallwellen verhältnismäßig hoher Frequenzen werden dgegen im Haupkkühler 53 gedämpft, da der Abstand zwischen den einzelnen Platten 60 nur klein Ist). Es sind anstelle einer einzigen ode.? zweier, gro&er Expansionskammern vier Expansionskammern gewählt wurden, um Kattnsrn zu schaffen, deren Volumen auf die Dänpfuig der niedrigeren Frequenzen optimal abgestimmt ist, die an dleier Stelle unterdrückt werden sollen. Der Endkühler 55 1st ähnlich aufgebaut wie der Hauptkühl'er 53 und dient dazu, die Geräusaie, die StoAwellen und die Flammen weiterhin zu induzieren. Zusätzlich sot.eint die Verwendung des Endkühlere auch in Verblr-dung mit de? richtigen Wirkungsweise der Expansionskammern !>' gCnstlg zu sein.As in particular from Flg. 7 can be seen, block 50 illustrates a total of four Expansionskammrη. These are the expansion · »chambers 54A, 54B and 5iC 5 ¹ H). The length of these expansion chambers can be made relatively large if they are compared with the distance between the individual plates 60. These expansion chambers cause further turbulence and dampen or filter out shock and sound waves with relatively low frequencies. (On the other hand, shock waves and sound waves of relatively high frequencies are attenuated in the main cooler 53, since the distance between the individual plates 60 is only small). There are instead of a single ode.? two, large expansion chambers four expansion chambers were chosen in order to create Kattnsrn whose volume is optimally matched to the low frequencies that are to be suppressed at each point. The end cooler 55 is constructed similarly to the main cooler 53 and serves to continue to induce the noises, the shock waves and the flames. In addition, sot.eint the use of the end cooler also in Verblr-dung with de? correct functioning of the expansion chambers!

009833/0144009833/0144

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

EIn weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, Aß In dem Gehäuse 40 für Jeden Schall- und Flammendämpfer eines mehrphasigen Unterbrechers eine eigene Kammer vorgesehen 1st. VIe bereits besehrieben, 1st das Gehäuse 40 als ein einsiger Kasten ausgebildet, dessen hintere Stirnwand mit einer Ansahl von rechteckigen Öffnungen 66 versehen 1st, wie es in der Fig. 5 darge; -stellt ist. Der Querschnitt der einseinen öffnungen 66 entspricht dem Querschnitt der einseinen Expansionskammern 54A, 5*B, 54C und 5²O. Der Aus gangs querschnitt des Schall- und Flammendtapfers ist daher durch die rückwärtige Stirnfliehe nicht gedrosselt worden. Trotsdem ist die mechanische Festigkeit der hinteren Stirnwand grofi genug, um tu verhindern, daft die einseinen Bestandteile des Sohall- und Flanraendämpfers uroh den Druck der Gase nach hinten herausgeschleudert werden. ZusStslieh sind die· Seitenwände des Gehfiuses 40, die senkrecht sur hinteren Stirnwand verlaufen, integral miteinander verbunden und diese ganse Anordnung wird durch quer eingesetste Bolzen 71 «usamaengehalten, und verstlrkt. Hierfür sind drei kauptbolsen 7IA vorgesehen, die auf der Mittellinie der ganten Anordnung angeordnet sind, und außerdem noch eine Ansahl sutttslicher Bolsen 71B, die neben der Bogenkammer sitsen.Another feature of the invention is that a separate chamber is provided in the housing 40 for each sound and flame suppressor of a polyphase breaker. As already described, the housing 40 is designed as a single box, the rear end wall of which is provided with a number of rectangular openings 66, as shown in FIG. 5; - is set. The cross-section of the single openings 66 corresponds to the cross-section of the single expansion chambers 54A, 5 * B, 54C and 5 ² O. The output cross-section of the sound and flame tapper has therefore not been throttled by the rear flea. In spite of this, the mechanical strength of the rear end wall is large enough to prevent the single components of the sound absorber and flanra damper from being thrown backwards by the pressure of the gases. In addition, the side walls of the walking foot 40, which run perpendicular to the rear end wall, are integrally connected to one another, and this entire arrangement is held together and reinforced by bolts 71 inserted transversely. For this purpose, three main bolts 7IA are provided, which are arranged on the center line of the entire arrangement, and also a number of sutttslicher bolts 71B, which sit next to the arch chamber.

Durch den erfindungsgemlfien Sehall- und Flam«endtmpfer werden QerSasehe, Stoßwellen und Flammen außerordentlich gut gedimpft, die von einem Hochdruckunterbrecher ausgestoßen werden. Es istThe sound and flame silencer according to the invention QerSashe, shock waves and flames extremely well damped, which are ejected from a high pressure interrupter. It is

009833/0844009833/0844

zwar nicht möglich, für die Größe dieser Dämpfung Vergleich·- zahlen anzugeben. Man kann jedoch aufgrund einer konventionellen Schätzung annehmen, daß die Energie dee Schallet und der StoA-welle im Verhältnis 1000 zu 1 herabgesetzt wird.although not possible to compare for the size of this attenuation - to indicate numbers. However, on the basis of a conventional estimate, one can assume that the energy of the sound and the StoA wave is reduced in a ratio of 1000 to 1.

Durch die Erfindung ist es möglich, einen Stromunterbrecher herzustellen, der verglichen mit seinen sehr hohen Sohaltleistungen sehr kleine Abmessungen besitzt. So entspricht beispielsweise die dargestellte Ausföhrungsform einem Unterbrecher für einen Nennstrom von 100 Ampere bei 600 Volt, der einen maximalen Kurssehluftstrom von nehr als 100 000 Ampere unterbrechen kann. Dieser Unterbrecher ist mit dem Sehall- und Flammendlmpfer etwa *3 on lang und weist einen AuAenquersohnitt von etwa 11,5 s 10,5. cm auf. Die Länge eines bekannten Unterbrechers gleicher Leistung dir ohne Strombegrenzung arbeitet, betrug dagegen etwa 85 cm bei einem Querschnitt von etwa 68 χ 63 cm . Das gesamte Volumen dieses bekannten Unterbrechers 1st also etwa 60mal grOBer als das Volumen de· Unterbrechers nach der Brfindung.The invention makes it possible to manufacture a circuit breaker which has very small dimensions compared with its very high holding power. For example, the embodiment shown corresponds to an interrupter for a rated current of 100 amperes at 600 volts, which can interrupt a maximum course air current of more than 100,000 amperes. This interrupter is about * 3 on long with the Sehall- and Flammenddampfer and has an external cross-section of about 11.5 s 10.5. cm up. The length of a known interrupter of the same power that works without current limitation, on the other hand, was around 85 cm with a cross-section of around 68 χ 63 cm. The total volume of this known interrupter is thus about 60 times greater than the volume of the interrupter after the discovery.

009833/0844009833/0844

ßAD ORIGINALßAD ORIGINAL

Claims

16V026516V0265

Claims

1 "Circuit breaker with Sehall- and Flammendärapfer, at the contacts of which an electric arc occurs at the interrupter, characterized in that the Sehall- and Flamraenduffer is provided with a pre-cooler ¹ (51) with several closely spaced parallel metal plates (5BA), which all are arranged parallel to the flow direction of the arc gases that this pre-cooler (51) is arranged opposite the breaker contacts that the arc gases are inevitably guided over the surfaces of the metal plates (58a) that close to those points where the arc gases meet the metal plates (58A) leave the precooler, several diffusers (58B ') are arranged, which are designed as flat metal strips and are inclined towards the precooler plates (5δΑ> by a certain angle , further that behind the diffuser strips in the path of the arc gases a combined cooling and damper stage ^ 53.5 ¹ O which is a number of metal lplatten ($ 0), which with a large number of relatively small holes (6l) are provided, using spacers in closely spaced parallel and 3ind perpendicular to Strömunpsrichtung of the gases, the holes being two behind the other ^p slats are mutually offset, and that the kombirißrte cooling and damper device has a further spacer (50), In which a chamber is formed for Expaislon the gases.

009833/0644009833/0644

2. Circuit breaker according to claim 1, characterized in that an Expansionskaitisi & r (52) is provided between the precooler stage (51) and the combined cooling and damper stage (53.5 ¹ J), in which the diffusers are arranged.

3. Circuit breaker according to claim 1 or 2, dadur eh characterized in that the diffusers are extensions of the plates (5 & A) of the Yorktthler.

H. Circuit breaker according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that a second expansion chamber (5Ό) is arranged immediately behind the combined cooling and damper stage (53), the dimensions of which in the direction of flow of the gases are substantially greater than the distance between the plates (60) of the combined cooling and damper stage, and that this second expansion chamber is contained in the further spacer (50).

5 .circuit breaker according to claim ¹ J, characterized in that the length of the second expansion

chamber (5 * 0 in the direction of flow of the gases at least five times Distance between two stacked plates (60> the corresponds to combined cooling and damping stage.

009833/0644009833/0644

BAD ORiGlNAl.

β * StrORiinterbreeher na eh sinsm oöar · several of the- kn & Prüf% bin 5, d a- du τ e h ge 1: © η η ss e I c Si-r * - © t * that the contacts sum pull sln & s Lielrjuoßans suiiilndlest swel In the relatively large distance% -oneiB.arider ^j anpsoränets fixed contact piece © · {15,1 ⁴ O and suialnSest awei thus have susafflmsn-acting movable contact surfaces (21,22) that between the two fixed Ifcr / saktstückji C13 _a 1 ^) at a certain distance from it is locked; lock (39) with a number of slot-like continuous openings (39Α _Λ ^ 39B) is arranged so that the space between the fixed contact pieces of arcing horns (15, 16) is still around, so that the Passage of the arc gases, which are generated between the stationary contact pieces, into the sound and air damper is only possible through the slit-like openings in the sealing block, and that the plates of the precooler with their front edge on the misc lußblock ans tos-8 en.

7. Circuit breaker n & eh claim 6, characterized in that the pre-cooler stage, the diffuser plates and the kojnbirfarte cooling and damping ferst ^ fe- are divided by partitions (49A to 49C) that are parallel to the flats of the pre-cooler stage and in one Plane are arranged, which passes in the middle between the fixed contact pieces.

009833/0644009833/0644

. ir ^ ^j c: -. iv. '.: iii'sr ^:' - ::, ai-äY-- riä. ^: ': n> - .: u £ i,? ü & h ο <* & * ¥ "3, thereby y: Q ~ y: -λ ά :: ·: %:.':; y is η -ι- ö ₃ that the fiööitj S s.ichyöi- ^j 6 ii.b '>; - al: is' 2% Λ to % ΗϋΊ, BMf 'mostly;, die dw iKei ^ a? Iäi; i- gsscl-öbaiie ® <~ ϊο ?? ΐϊάζ curved metal parts (7 ^, 75) so? i © «fcruh siiii; f ^ eimwaßä C5OÄ) formed siaä ₉ the parallel su " fer » Suslik Ίθϊϊ ι3βρ U-fur-mi ^ en metal parts CT ¹ I ₁ TS ) in the middle de? both metal parts is inserted, so that the legs of the ü-ror ^ iig g ^ bogerien Mefcallte & a, the feemi wall together with the!: asn @ ftf8? raig®n housing of the Sehall- and Flasimandämpfars four © expansions from ~ part3 (5 * Iä to 5 ^ D) begi'ensehjvon those

s behind part of the combined cooling and damper stage lies.

9. St5? Omw "riterbreeh © r according to one or more of claims 1 to 8, marked by »that the sound and plenum damper of the interrupter sent a second grain Has cooling and damper stage, which is the same as the first cooling and damper stage and immediately behind the second expansion chamber is arranged.

10. Circuit breaker according to © inem or more of claims 1 to 9, characterized g ek a η η seich η et that the interrupter for the sound and flare damper has a box-like housing ( ¹ IO) with two parallel rare walls, one upper and one parallel the lower wall arranged and with a rear end wall (65) which is provided with openings (66); the one with the openings of the combined cabbage and steamer stage (55)

009833 / 06U

BATH ORIGINAL

"Line are daft _s and the side of the housing winch dureh Sehraubbolsen (71A) ... are connected to each other so that the housing with respect to the sound and the flames generated gas damper ~ druek is pressure-proof.

11. Circuit breaker according to one or more of claims 1 to 10, which has contacts for each Phaee j sswischen, those at Interrupt arcs are interrupted, whereby the contacts are next to each other » are arranged horizontally, thereby geksnns e 1 c h η et that for the breaker contacts of each phase Schall- imd Flammenäärnpfer Tor are seen all together in

eijnem metal housing are arranged, which is provided with partitions is arranged in parallel to the side winds of the housing sindj so that compartments are formed in the metal housing, their Number is equal to the number of phases to be interrupted »

12. Circuit breaker according to claim 11, characterized in that "e" indicates that at least the side walls of the housing are extended and over ßehäusetalen that housing lie, in which the breaker contacts are accommodated, and that the extension of the side walls of the sound and flame suppressor housing on the housing in which the breaker contacts are

■ "are brought, are rigidly attached.

009833 / 06A4