DE1640064A1 - Explosion-proof control protection - Google Patents
Explosion-proof control protectionInfo
- Publication number
- DE1640064A1 DE1640064A1 DE19681640064 DE1640064A DE1640064A1 DE 1640064 A1 DE1640064 A1 DE 1640064A1 DE 19681640064 DE19681640064 DE 19681640064 DE 1640064 A DE1640064 A DE 1640064A DE 1640064 A1 DE1640064 A1 DE 1640064A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- control contactor
- housing
- chamber
- piston
- contactor according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000002360 explosive Substances 0.000 claims description 13
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 claims description 12
- 230000002146 bilateral effect Effects 0.000 claims description 2
- 241000370685 Arge Species 0.000 claims 1
- 240000007594 Oryza sativa Species 0.000 claims 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 claims 1
- 238000005303 weighing Methods 0.000 claims 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 6
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 6
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 2
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 2
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 2
- 238000010926 purge Methods 0.000 description 2
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 2
- 206010010774 Constipation Diseases 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 238000005293 physical law Methods 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R31/00—Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
- G01R31/34—Testing dynamo-electric machines
- G01R31/343—Testing dynamo-electric machines in operation
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/02—Bases, casings, or covers
- H01H9/04—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings
- H01H9/042—Explosion-proof cases
- H01H9/046—Explosion-proof cases with internal explosion inhibiting means
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Measuring Fluid Pressure (AREA)
Description
--'xplosionssicheres bteuerschütz
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Steuerschützen, welches die angegebenen Forderungen erfüllt, und 'Mindestanforderungen hinsichtlich der vorgeschriebenen Dürchführun.zsbedingungen in bezug auf das ünterdrucksetzen, das vor dem=Eeaufschlamen durch das Inertgas zu erfolgende Durchsrilen und die Dichtheit nder-relative Dichtheit des chaltkaster_s, welcher die eventuell YLLriken erzeugenden elektrischer. Schalter enthält und von einer als explosiv angenommenen. Atmosphäre umgeben ist.The object of the invention is to create a control contactor, which meets the specified requirements, and 'minimum requirements with regard to prescribed implementation conditions with regard to the pressurization that before the inert gas is swept through and the tightness nder-relative tightness of the chaltkaster_s, which may generate YLLriken electrical. Contains switch and assumed by one to be explosive. the atmosphere is surrounded.
Das Steuerschatz enthält mindeste=s einen: Detektor., welcher eine erste und eine zweite Kammer'aufweist wobei die erste --_ammer aus zwei von dem unter Druck stehenden Inertgas in. gleicher weise: durchströmten Abteilen besteht, welche durch eine Blende voneinander getrennt sind, und die zweite. Kammer einen auf einen elektrischen Kontakt wirkenden von einer Rückstellfeder gespannten Kolben aufweist,. und mit den Abteilen. der ersten Kammer so verbunden ist, daß die zwischen diesen Abteilen zu beiden Seiten-der Blende herrschende Druck= I differenz gegen die Kraft der Rückstellfeder tü:f den Kalben wirkt.The tax treasury contains at least one: detector., Which one first and a second chamber, the first chamber consisting of two of the pressurized inert gas in the same way: through-flow compartments, which through an aperture from each other are separated, and the second. Chamber one acting on an electrical contact and tensioned by a return spring Has piston ,. and with the compartments. the first chamber is connected so that the pressure prevailing between these compartments on both sides of the diaphragm = I difference acts against the force of the return spring tü: f the calving.
:;eitere Einzelheiten und Vor"-teile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Figurenbeschreibung, in welchen; -fiz.. 1 das Schemabild eines erfindungsgemäßen Steuer-' schützen darstellt; -Fie. 2 und 3 zwei bevorzugte -Ausführungsformen der-Erfindung zeigen und das -Schemabild einer abgeänderten: Ausf`u`hrungsform der Erfindung zeigt.:; Further details and advantages of the invention result from the following description of the figures, in which; -fiz .. 1 the schematic diagram of an inventive Tax 'protect; -Fie. 2 and 3 two preferred embodiments of the invention and the schematic diagram of a modified embodiment of the invention shows.
Auf den #W`ipuren 1', 3 und 4 sind zwei Bereiche Z@ als explosiver Bereich und Z2 als ni'clit explosiver Bereich, beide durch die schematische Wand, P getrennt, dargestellt. -in den Bereich Z2 befindet sich eine elektrische.Anlage S L, welche in keiner ',Meise explosionssicher ausge staltet- sei. Diese Anlage wird zum Beismiel aus einem, Netz E mit Strom versorgt und steuert- den ütromfluß über ein unter innerem Überdruck stehendes Gehäuse "-, welches in deru explosiven Bereich Z1 1iezt. Die elektrische Anlaz-ea_2@z insbesondere einen elektrischen -Schalter CE und einen mit diesem verbundenen Zeitschalter >TI, dessen Zaech noch erläutert werden wird, au.üaeisen. Der elektrische Schalter CE ist mit dem Gehäuse E durch e=in mehradri --es Kabel GM verbunden.On # W`ipuren 1 ', 3 and 4 two areas Z @ are more explosive Area and Z2 as ni'clit explosive area, both through the schematic wall, P separated, shown. -In area Z2 there is an electrical system S L, which is not designed to be explosion-proof in any 'tit'. These For example, the system is supplied with electricity from a network E and controls the flow of electricity via a housing under internal overpressure "- which is explosive in deru Area Z1 1iezt. The electrical Anlaz-ea_2 @ z in particular an electrical switch CE and a time switch connected to this> TI, whose Zaech will be explained later will be out. The electrical switch CE is with the housing E through e = connected in multi-core cable GM.
Das Gehäuse IS', in welchem die verschieden, schematisch durch das Rechteck i:- dargestelgten elektrischen Relais enthalten sind, wird durch die es einmündende -ersorgungsleitung Cireit Inerteas gespeist.The housing IS ', in which the different, schematically represented by the Rectangle i: - The electrical relay shown is contained by the it Feeding the supply line Cireit Inerteas.
Das Gehäuse E muß nicht vollständig dicht sein. =:s -.äst, Undichtigkeiten auf, die durch eine Leckleitun-- -- s-:,#:colisiert sind, Damit das Steuerschütz den. Vorschriften entspricht, genügt es, daß die durch die ersorgimzs1Ei t..@n:g C1 zugeführte Inertgasmenge alle Gasverluste soweit decket kann, daß i11 dem Gehäuse -E ein v'zck aufrecht erhalten werden kann, welcher dem varschrifts.ßigen --in dE-tert gleich ist.The housing E does not have to be completely tight. =: s -.äst, leakages that are covered by a leakage line, so that the control contactor can. Regulations, it is sufficient that the amount of inert gas supplied by the ersorgimzs1Ei t .. @ n: g C1 can cover all gas losses to such an extent that a v'zck can be maintained in the housing -E, which corresponds to the various -in dE-tert is the same.
Der eigentliche Detektor ist _n zig. 't mit dem -B;ezuzs- -wichen 1 versehen. Er ist mit dem Gehäuse 3 durch die Zwischenleitung- 0 2 verbunden, ;welche in ein erstes-Abteil 2 einer ersten Kammer 3 mündet. Die Kammer, ist durch eine mit einer kalibrierten @fznung 5 versehene Blende 4 in zwei Abteile geteilt. Das zweite Abteil 6 steht -mit einer Abführuiigsleltu_nm C3 für das Inertgas J in Verbindung. Der Detektor 1 besteht weiter äus einer zweiten Kammer 7, in welcher ein Kolben 8 verschieblieh ist, dessen BEwegung durch den Absatz 9 begrenzt wird. Der Kolben -8 ist mixt einer Kolbenstange 10 versehen, welche in eine 1~:ohru_n--- 11 gleiten kann, die sich in der Stirnwand der.anmer 7 befindet. Eine Rückstell-Feder 12 drückt den Kolber. t gegen den Absatz ä, solanee der Detektor nicht unter Druck steht.The actual detector is _n zigzag. 't marked with the -B; ezuzs- -wichen 1. It is connected to the housing 3 by the intermediate line 0 2, which opens into a first compartment 2 of a first chamber 3. The chamber is divided into two compartments by a diaphragm 4 provided with a calibrated blade 5. The second compartment 6 is connected to a discharge tube C3 for the inert gas J. The detector 1 also consists of a second chamber 7 in which a piston 8 is displaceable, the movement of which is limited by the shoulder 9. The piston -8 is provided with a piston rod 10 , which can slide into a 1 ~: ohru_n --- 11, which is located in the front wall of the 7th. A return spring 12 presses the piston. t against the paragraph ä, as long as the detector is not under pressure.
Der Kolben wirkt über die Kolbenstange 10 auf einen Unterbrecher 13, der in einem Iz-aTunerrauT oberhalb der Kammer 7 so a3.xgebrach:G ist ,. daß der Tnterorech_hr geschlosse > wird, wenn der Kolben sich _geger, die Rück stellfeder beve--t.The piston acts via the piston rod 10 on an interrupter 13, which is in an Iz-aTunerrauT above chamber 7 so a3.xgebrawn: G is,. that the The door closes when the piston is closed, the return spring beve - t.
Der Unterbrecher 1 3 ist mit der Zteitschalter DT durch ein zweiadr--es Kabel c:B, welches die Trennwand P durchdrin---t, verbunden.The breaker 1 3 is connected to the time switch DT by a two-wire Cable c: B, which penetrates the partition wall P --- t, connected.
Die Abteile 2 u=nd 6 der Kammer 3 sind durch die Leitungen 1 "4 bz%. 15 mit den zwei durch den. Kolben 8 der Kammer 7 gebildeten Abteilen so verbunden, daß die Druckdifferenz zwischen den Abteilen 2 und 6 gegen die Rückstellkraft der Feder 12 wirkt.The compartments 2 and 6 of the chamber 3 are connected by the lines 1, 4 and 15 to the two compartments formed by the piston 8 of the chamber 7 in such a way that the pressure difference between the compartments 2 and 6 counteracts the restoring force of the Spring 12 acts.
Der Detektor weist unter anderem zwei jeweils in cbn Abteilen 2 und 6 unter und über den Zutrittsstellen der Zeitungen 14 und 15 angeordnete*Filter 16 und 17 auf.The detector has, among other things, two each in cbn compartments 2 and 6 * filters arranged below and above the entry points of the newspapers 14 and 15 16 and 17 on.
In fig. 2 ist der Detektor 1a in einem einzigen -Block
untergebracht,
wobei die Leitungen 14 und 15 durch die Bohrunzen 14a und 15a ersetzt sind. InSen
restlichen Einzelheiten stimmt dieser Detektor mit dem in I;'ig. 1 überein.
Das beschriebene Steuerschütz geht von der Annahme aus, daß die Spülung durch. das Inertgas ständig aufrechterhalten wird, sei es durch eine 'konstante Nifenge, welche die Verdrängung der ursprünglichen Atmosphäre sichergestellt hat, sei es,-inener hier nicht weiter verfolgten Ausführungsform, in einer nach: dieser anfänglichen. Durchspülung auf die nach den Sicherheitsvorschriften notwendige 1vIenge Sowohl nach der einen als :auch nach der anderen Auffasseng ist die aus dem Gehäuse ausströmende nEenge wegen -der Undichtigkeitsverluste etwas'geringer als die eintretende und wird gegen den Detektor geleitet, dessen durch die Blende 4 gedrosselte Kammer -3 sie durchströmt.. :,)ae Steuerschütz arbeitet normalerweise so, daß die Druckdifferenz zwischen den Abteilen 2 und 6 einen Jert übersteigt, welcher so groß ist, daß der zweiseitig wirkende . Y,olben: #--e men die '-:Virkung der Rückstellfeder 12 in eine -tellun,7 gebracht wird, in welcher der TJnte_rbrech"er, 13. geschlossen ig-k. Das Schließen des Unterbrechers 13 ruft ein Signal hervor, welches angibt, daß die `lorrich-tiiL1-- normal arbeitet. Dieses Sigial wird aus der explosiven Zone 1. durch das. Kabel Cl3 zudem Zeitschalter DI weitergeleitet. Dieser ruft eire !erzögertu-.g t hervor, bevor der elektrische Schalter 2, welcher das Unterspannungsetzen des in dem unter innerer. Uberdruck stehenden Gehäuse befindlichen eleztrische n -elais =_ durchführt, betätigt wird.The control contactor described is based on the assumption that the purging is through. the inert gas is constantly maintained, be it by a 'constant Nifenge, which has ensured the displacement of the original atmosphere, be it, -in an embodiment not pursued further here, in an after: this initial one. Flushing to the amount required according to the safety regulations Both according to one and the other view, the amount flowing out of the housing is slightly less than the amount entering due to the leakage losses and is directed towards the detector, whose chamber is throttled by the diaphragm 4 -3 it flows through ..:,) ae control contactor normally works in such a way that the pressure difference between compartments 2 and 6 exceeds a jert which is so great that the double-acting. Y, olben: # - e men die '-: action of the return spring 12 is brought into a position 7 in which the breaker, 13. closed ig-k. The closing of the breaker 13 causes a signal, which indicates that the `Lorrich-tiiL1-- is working normally. This signal is passed on from the explosive zone 1 through the cable Cl3 to the time switch DI. This causes a delay before the electrical switch 2, which the voltage setting of the electrical n relay = _ located in the housing which is under internal overpressure is carried out, is actuated.
leer ist zu bemerkexz, daß die zwischen "neiden Seite s der Blende 4 herrschende Driickaiffere .z größer ist als der für das Gehäuseinnere vorgeschriebene nd.es-t-Überdruck, da- der-@o den Unterbree zer 1 3 öffnet und schließt oder ihn durch- sein gi-rlc.=TallerL sich @. rö@r,sselbst -öffne=n 1ä ß t. der verschiedenen verluste im Inert--askreislaif @< u`@ der Ln, rehK.se gegenüber dem-Atmosrhärendruc'lz herrschende ube rdruck noch gröBer sein als der -iiruc kaball a=_ der 1e z? e 4: Die Sicherheitsbedin`zLu2E des L berdruckes : rd: dadurch erhöht.empty is to be noted, that the side between the sides of the diaphragm 4 prevailing pressure values .z is greater than that prescribed for the interior of the housing nd.es-t-overpressure, that- @ o opens and closes the sub-blezer 1 3 or it through- being gi-rlc. = TallerL sich @. rö @ r, sselbst -open = n 1ä ß t. of the various losses in the inert - askreislaif @ <u` @ der Ln, rehK.se against the atmospheric pressure the prevailing pressure be even greater than the -iiruc kaball a = _ the 1e z? e 4: The safety conditionsLu2E of the L overpressure: rd: thereby increased.
--'leiterhin ist die nach einen streng e1 tenden mhstsikalischeu -Gesetz von dem Druckabfall cei@= Durchütrö-ren der Blende abhängende Durehi1Lißme uze so bemessen, -.aF sie während der Dauer t der Verzöger3.ri- das 'e_`:-xe von der ursprünglich darin befindlichen explosiven Atmosrhäre freismülen kann: Dadurch -wird die Sicherheitsvorschrift des arr%i-lichen I7urchsr-zlens: erfüllt.- The leader is according to a strict Mhstsikalischeu law Durehi1Lißme uze uze so depending on the pressure drop cei @ = through-penetration of the diaphragm measured, -.aF during the duration t of the delay3.ri- the 'e_`: -xe of the the explosive atmosphere originally located in it can freeze-free: thereby -will the safety regulation of the arr% i-lsr-zl-zl-zl: fulfilled.
0 Man wird- heiter -;z`estbtelle:, daß die Zeitvertögerunf t nicht
nur in einer Richtung 'rir'_t, d. h. hinsichtlich der Lfiilu:ides #hIerbrechers
1:3, sondern daß das Relais T. sofort außer SDannuniu fiese tzt j,;ird, Gveizi zum-
3eispiel die durch die Blende strömende =en e zu gering sein sollte. _
3. Lbersteigen die Strömungsverluste infolge schlechter oder unvollhommener.Dichtungen einen gewissen Wert, sei es durch Verschlechterungen der Armaturen, der Durchtritte J'ür die Babel usvr.,- so hat das eine Verringerung des Durchflusses und ein darauffolgendes außer. Spannung setzen zur i'olge.3. If the flow losses exceed due to poor or incomplete seals a certain value, be it due to deterioration of the fittings, the passages For the Babel, etc., there is a decrease in the flow and a subsequent one except. Set tension as a result.
4. Verstorft sich die Blende 4 ganz oder teilweise, so hält die Versorgungsleitung C1 den inneren Uberdruck weiterhin aufrecht, durchspült jen Innenraum Jedoch vor dem Einschalten nicht. In diesem 1-a11 vrdrde der Kolben 8 den Unterbrecher 1? trotzdem schließen und-so funktionieren, als ob alles normal wäre. Deswegen befinden sich zu beiden Seiten der @-lende 4 und der benachbarten Druckleitungen 14 und 1'5 oder 14a und 15a Filter 16 und 17, deren Maschen sehr klein irr Verzleich zur Öffnung der Blende 4 sind. Die Verstopfunrsgefahr der Blende 4 :wird dadurch auf einen der Filter 16 oder 17 übertragen,und es verringert sich sowohl in dem einen als auch in der- anderen Fall der Durchfluß durch die Elende mit- der Folge, da2 das Relais 14 außer Spannung gesetztrIf, 5. Verstopft sich die- Abführungsleitung C3; dann. läuft alles wie im ä3enbeschriebenen- Fall' derVerstopfung des Filters: 17 ab, der Überdruck erhalten, nicht aber der Durchfluß..Auchdies hat ein außer Spannung setzen zur Folge..4. If the diaphragm 4 becomes blocked completely or partially, the supply line C1 continues to maintain the internal overpressure, but does not flush the interior space before it is switched on. In this 1-a11 the piston 8 pushes the interrupter 1? close anyway and function as if everything were normal. For this reason there are filters 16 and 17 on both sides of the end 4 and the adjacent pressure lines 14 and 1'5 or 14a and 15a, the meshes of which are very small compared to the opening of the diaphragm 4. The risk of blockage of the diaphragm 4 is thereby transferred to one of the filters 16 or 17, and in both cases the flow through the pipe is reduced, with the result that the relay 14 is de-energized, 5. The discharge line C3 becomes blocked; then. everything runs as in the case of the blockage of the filter: 17, the overpressure is maintained, but not the flow ... this also results in a de-energization ..
6. Ist die Abführungsleitung C3 leck, so braucht das Steuerschütz vom Standpunkt der Sicherheitsvorschriften aus nicht außer Sirkung gesetzt zu werden, der Kolben 8 bewegt sich nicht. Es bleibt auf alle Fälle der Effekt übrig, daß die feinmaschigen metallischen Filter 16 und 1'7 das Gehäuseinnere von der umgebenden Atmosphäre abschirmen und mit gewissen Vorbehalten eine Art Explosionsschutzgitter bilden können. - -Natürlich muß man auch den Fall ins Auge. fassen, daß mehrere, unter innerem-U'berdruck stehende Gehäuse mit verschiedenen elektrischen Relais, welche -jeweils durch ein erfindungsgemäßes Steuerschütz geschaltet werden, über parallel geschaltete Inertgasleitungen beaufschlagt werden: und daß das Inertgas von ihnen über in gleicher ;'leise parallel geschaltete Leitungen: abgeführt wird.6. If the discharge line C3 is leaking, the control contactor needs it not to be overridden from the point of view of safety regulations, the piston 8 does not move. In any case, the effect remains that the fine-mesh metallic filter 16 and 1'7 the interior of the housing from the surrounding Shield the atmosphere and, with certain reservations, a kind of explosion protection grille can form. - -Of course you have to look at the case too. grasp that several, Housing under internal overpressure with various electrical relays, each of which are switched by a control contactor according to the invention, via inert gas lines connected in parallel are acted upon: and that the inert gas from them via lines that are quietly connected in parallel.
EIat in diesem Fall eines der Gehäuse ein@Zeck, welches Druck und Durchfluß zu den anderen ,in den. Gehäusen unter- -gebrachten elektrischen Relais -absinken. läßt, so wer- den bei genügend großem beckverlust alle außer Bannung gesetzt, -.EIat in this case one of the housings a @ Zeck, which pressure and flow to the other, in the. Housings - housed electrical relays - sink. leaves, if the loss of the back is large enough, all will be put out of control, -.
lind andererseits eines der Gehäuse aus irgendeinem Grunde nicht mehr beaufschlagt, so bleibt es nichts= destoweniger an die Abführungsleitung angeschlossen, deren Überdruck gegenüber der Atmosphäre - der im übrigen ist - wegen verschiedener stromabwärts auftretender Verluste nicht vernachlässigbar ist. Es würde daher ein Rüekflua des Gases in das Gehäuse, dessen Beaufschla--u:iz fehlerhaft ist, stattfinden, und in diesem Gehäuse aufgrund des beträchtlichen Rückflusses ein Uberdruck aufgebaut -.rerden.On the other hand, one of the housings is no longer for some reason pressurized, it remains nothing = nevertheless connected to the discharge line, their overpressure in relation to the atmosphere - which, by the way, is - because of different downstream losses are not negligible. It would therefore be a Backflow of the gas into the housing, the air pressure of which is faulty, take place, and an overpressure built up in this housing due to the considerable backflow -.rerden.
Nun könnte die Abflußleitung- jedoch von einer anfängliehen. Durchspülunp her nech Gas enthalten, welches explosiv wäre Das erfindungsgemäße Steuerschütz würde diesen Fehler Jedoch sofort entdecken, da der Kolben und die Blende nicht auferund eines statischen Überdruckes sonder=n. einer d2 uamischen Druckdifferenz: zusammenwirken, und zwar, -rjas noch wichtiger ist, nur in einer bestimmten Durchflußrichtung.Now the drainage line could start from one. Flushing Her nech contain gas, which would be explosive. The control contactor according to the invention However, would discover this error immediately, since the piston and the orifice are not on and around a static overpressure special = n. a d2 uamic pressure difference: work together, namely, -rjas is even more important, only in a certain direction of flow.
In Figo 4 ist eine andere Ausführungsform der :rizü_ng dargestellt, Die in dieser Figur mit den entsprechenden Teilen der s-J..guren 1 bis 3 gleichartigen Teile tragen dieselben Bezugsziffern mit dem Zusatz des Großbuchstabens A.In Figo 4 another embodiment of the: rizü_ng is shown, The same in this figure with the corresponding parts of the s-J..guren 1 to 3 Wear parts the same reference numbers with the addition of the capital letter A.
Das Steuerschütz besteht aus zwei Detektoren, einem Eingangsdetektor 1A-e und einem Ausgangsdetektor 1A-s, welche identisch sind. Diese beiden Detektoren sind über das Gehäuse mit innerem Liberdruck und der-in nächster bähe angebrachten Leckleitunz FA in Serie geschaltet, 4h. daß der aus der Versorgungsleitung C 1A kommende Inertgasstrom zuerst die Kammer 3A-e mit der Blende 4A-e durchströmt, sodann das Gehäuse E.A ausfüllt und wieder .in die Kammer 3A-s des Aus, a,.n sdetektors 1A-s eintritt und durch die Abführungsleitun.-C3A abströmt.The control contactor consists of two detectors, an input detector 1A-e and an output detector 1A-s, which are identical. These two detectors are connected in series via the housing with internal pressure relief and the leakage line FA, which is attached next to it, 4h. that the inert gas stream coming from the supply line C 1A first flows through the chamber 3A-e with the aperture 4A-e, then fills the housing EA and again .in the chamber 3A-s of the Aus, a, .n sdetektors 1A-s and flows out through the Abführleitun.-C3A.
Die Unterbrecher 13 A-e und 13&-s, die jeweils von den zweiseitig wirkenden Kolben 81--e und v A-s.betätirt werden, sind ebenfalls ;";her das zweiadrize Kabel CBA, welches den Zeitschalter 71'A -3etätirt, - in Serie Beschaltet. Mit diesem teuerschütz wird die `icherhei t mer*.flich dadurch vergr#*":3ert, dab -sowohl der eine als auch der andere DeteZtor einen UnterbrecherKontakt schließen muß, damit das elektrische £elais :-A mit @ar@u.# belegt wird. Jiese Anordnung verringert die 'tahrschel nlichkcit eines unentdeckten materiellen Versagens des Steuer;: schützes.The breakers 13 A-e and 13 & -s, each from the bilateral Acting pistons 81 - e and v A-s. are also; "; her das zweiadrize Cable CBA, which actuates the time switch 71'A -3, - wired in series. With this dearly, the security is increased by this: 3ert, because both the one as well as the other detector must close a break contact so that the electrical relay: -A is assigned @ ar @ u. #. This arrangement reduces the 'tahrschel nlichkcit an undiscovered material failure of the Tax ;: contactor.
Es ist oben der Fall diskutiert-worden, daß sich bei einem einfachen Detektor die Blende ganz oder teilweise zusetzt. Bin einfacher Detektor gibt zwar keinen Schutz gegen diese Erscheinung, man kann die `Wahrscheinli:ch-Iceit der Verstopfung der Blende jedoch mit Hilfe der Filter 16 und: 17 verringern.The case has been discussed above that with a simple Detector completely or partially clogs the aperture. I'm a simple detector there no protection against this phenomenon; one can 'Probli: ch-Iceit of constipation reduce the aperture with the help of filters 16 and: 17.
Demgegenüber werden in der Ausführungsform nach Fig. 4 die Filter-16A-e, 17A-e bzw16 A-s17 A=s als nützliehe Vorbeugung weiter beibehalten; eine Unterbrechung oder Einschränkung des Durchflusses durch den Ausrangsttektor 1 A-s bewirkt eine Verringerung der surchflußmenre durch den Eingangsdetektor 1 A-e, wo-1 durch das Relais 1:A außer Spannung gesetzt wird. Um-,-ekehrt wurde eine- Durchflußminderung im Eingangsdetektor, die von dem Eingangsdetektor selbst nicht bemerkt ivzrde,. (zum Beispiel durch Zusetzen seiner Blende), 1 von--dem Ausgangätektor. entdeckt.-Auch -bei dieser Ausführungsform sind die -"'ilter jedes etektors. cch rvtzhlich. ;;ie verringern die .sowieso. schon gerin-re iahrscheinlichkeit eines allmählichen lusetzens der beiden 33lenden,dvxch Kelches sich die Blendenöffnungen nach zwei physikalischen. Gesetzen so verkleinern würden, daß beide Druckabfälle-sich trotz der Durchflußverringerung nicht ändern würden. Nach diesen Gesetzen würden auch die Menge der Leckverluste, die Eingangs- und Ausgangsdrücke, welche sich notwendigerweise mit der Durchflußmenge ändern würden, mit eingehen..In contrast, in the embodiment according to FIG. 4, the filters 16A-e, 17A-e or 16 A-s17 A = s are retained as a useful prevention; An interruption or restriction of the flow through the Ausrangsttektor 1 As causes a reduction of the flow rate through the input detector 1 Ae, where-1 is put out of voltage by the relay 1: A. On the other hand, there was a reduction in the flow rate in the inlet detector, which was not noticed by the inlet detector itself. (for example by clogging its aperture) , 1 from - the exit gate. Discovered.-Also in this embodiment, the filters of each detector are redeemable. They reduce the likelihood of a gradual loss of the two lobes and goblets according to two physical laws would decrease so that both pressure drops would not change in spite of the flow reduction. According to these laws, the amount of leakage losses, the inlet and outlet pressures, which would necessarily change with the flow rate, would also be included ..
Der Fall, daß beide Druckabfälle trotz der Änderung der Durchflußmenge Bleichgroß bleiben würden, kann sich -jedoch nur theoretisch ereignen.The case that both pressure drops despite the change in the flow rate Remaining pale size can, however, only occur in theory.
Selbst in diesem theoretischen Fall, wäre der Überdruck jed@.och gesichert, da die nicht mehr vorhandene )Strömung nicht entdeckt würde.Even in this theoretical case, the overpressure would still be assured, since the current, which no longer exists, would not be discovered.
Ein weiteres Beispiel soll den Vorteil der Ausführungsform nach !'ig. 4 verdeutlichen.Another example is to demonstrate the advantage of the embodiment according to FIG. 4 clarify.
Es wurde oben eine Ausführungsform der Erfindung- diskutiert, welche eine einzige Versorgungsleitung-und nur eine Abführungsleitung aufwies, wobei mehrere-Gehäuse mit innerem überdruck von-einer einzigen Druckzentrale beaufs.chlagt wurden. Hierbei sollen die Lec._1_4Terluste eines der Gehäuse -dies wird durch die Vorschriften besonders betont -nicht übermäßig groß werden. '.:an muß daher darauf aufmerksam werden, bevor sie zu grob geworden sind. -Un au.-enblickliche oder ständige Unregelmäßigkeiten des Durchflusses auszuschalten, ist Man dazu in einem Ge@tuse einen etwas grUßeren -=urchfluß als den zag Ichliei3uiz, des ün terbr. echer:io_@:ta<<tes notwendigen aufrechtzuerhalten.An embodiment of the invention has been discussed above, which had a single supply line and only one discharge line, with multiple housings were subjected to internal overpressure from a single pressure center. Here should the Lec._1_4Terluste one of the housing - this is determined by the regulations especially stressed - don't get excessively large. '.: an must therefore pay attention to it before they get too rough. -Un instantaneous or permanent irregularities To switch off the flow, one is a little bigger in a Ge @ tuse - = flow as den zag Ichliei3uiz, des ün terbr. echer: io _ @: ta << tes necessary maintain.
So kcaite zum -2eis-iel bei einer gemeinsamen Anordnun.- von n Relais bei einer -:#-ntnahme des urchflujaüberschusses von n-1 Gehäusen durch das n. Gehäuse durch die Anwendung einfacher Ausz#?.ngsdetektoren ein wichtiger I:ec-Trerlust dieses Gehäuses verdec t -" errl-en: Dazezen erreicht man mit einem zach 11.:r. 4 aus--efährten Steuerschütz, daß in dem Gehäuse #E.A ein kleinerer stätischer Druck herrschet muL, ;m den durch die Zeckverluste hervorzerufenen _.-achschubbedarf -aer Blende 4A-e des mit einem leck behafteten Gehäuses zu decken, wodurch die Durchflußmenge durch die ==Blende rA-s des Aus,an--sdetektors sofort so @rerrin?er t :rird, daß der Kolben 8 A-s den elektrischen :'jtromkre-.s des in dem Gehäuse n befindlichen Relais unterbricht.So you get to the -eis-iel with a common arrangement of n relays with a -: # - withdrawal of the excess flow from n-1 housings by the nth housing through the use of simple statement detectors an important I: ec-Trerlust this Housing verdec t - "errl-en: Dazezen can be reached with a zach 11.:r. 4 exits Control contactor that there must be a smaller static pressure in the housing # E.A, ; m the _.- thrust requirement caused by the Zeck losses -aer aperture 4A-e of the leaked housing to cover, reducing the flow rate through the == aperture rA-s of the off, on - sdetektor immediately so @rerrin? er t: rird that the piston 8 A-s interrupts the electrical: 'jtromkre-.s of the relay located in the housing n.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR95346A FR1525988A (en) | 1967-02-17 | 1967-02-17 | Control device for protection against the risk of explosion due to electrical equipment in explosive atmospheres |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1640064A1 true DE1640064A1 (en) | 1970-07-09 |
Family
ID=8625460
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19681640064 Pending DE1640064A1 (en) | 1967-02-17 | 1968-02-01 | Explosion-proof control protection |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1640064A1 (en) |
FR (1) | FR1525988A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0424206A2 (en) * | 1989-10-06 | 1991-04-24 | KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO also known as Kobe Steel Ltd. | Internal pressure explosion-proof system |
EP0586952A2 (en) * | 1992-09-11 | 1994-03-16 | Toyo Engineering Corporation | Automatic plug-in connecting apparatus |
-
1967
- 1967-02-17 FR FR95346A patent/FR1525988A/en not_active Expired
-
1968
- 1968-02-01 DE DE19681640064 patent/DE1640064A1/en active Pending
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0424206A2 (en) * | 1989-10-06 | 1991-04-24 | KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO also known as Kobe Steel Ltd. | Internal pressure explosion-proof system |
EP0424206A3 (en) * | 1989-10-06 | 1992-07-08 | Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho Also Known As Kobe Steel Ltd. | Internal pressure explosion-proof system |
EP0586952A2 (en) * | 1992-09-11 | 1994-03-16 | Toyo Engineering Corporation | Automatic plug-in connecting apparatus |
EP0586952A3 (en) * | 1992-09-11 | 1994-08-31 | Toyo Engineering Corp |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR1525988A (en) | 1968-05-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2351718C3 (en) | Safety and warning device for the supply circuit of a gas consumer | |
DE3300816C2 (en) | Compressed gas circuit breaker | |
EP0725889B1 (en) | Controlling motor, in particular for quick-action stop valves | |
DE2538760B2 (en) | check valve | |
DE3004594C2 (en) | Warning signal device for breathing apparatus | |
EP0054602A1 (en) | Own fluid controlled stop valve | |
DE1640064A1 (en) | Explosion-proof control protection | |
DE60121505T2 (en) | Charging valve for gas | |
DE2918791C2 (en) | Switching device | |
EP0130306A2 (en) | Method and device for controlling a pipe isolator | |
DE2809740A1 (en) | HYDRAULIC UNIT | |
DE2905751C2 (en) | Separator | |
DE1536852C (en) | ||
DE2804511C2 (en) | Safety device for installation in the gas supply line of a welding torch | |
DE2532651C2 (en) | ||
DE2805980C2 (en) | Control and blow-through valve for steam and heating oil | |
DE3321778A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR LOCKING A SERVO PISTON IN THE EVENT OF A FAULT | |
DE2650485A1 (en) | SELF-CONTROLLING VALVE ARRANGEMENT | |
DE1003321B (en) | High-voltage gas switch | |
DE274394C (en) | ||
DE1020152B (en) | Device for serial evacuation of recipients | |
DE3234496A1 (en) | Hydraulic safety valve | |
DE2952722C1 (en) | Safety valve for sea mines | |
DE265185C (en) | ||
DE1000306B (en) | Float gas pressure regulator |