DE1638067B2

DE1638067B2 - ARRANGEMENT FOR LIMITING OVERVOLTAGE

Info

Publication number: DE1638067B2
Application number: DE19681638067
Authority: DE
Priority date: 1968-02-10
Filing date: 1968-02-10
Publication date: 1973-02-15
Also published as: DE1638067A1; DE1638067C3

Description

r 1 638Ό67 3 4r 1 638-67 3 4

$chriebenen Anordnungen hingegen weisen eine Ein- der zu überwachenden Wechselspannung an das Ächtung für den Soll-Ist-Vergleich τήφί auf, wohl Überwachungsorgan durch den SteuerwiderstanJ aber ein Wechselstromschwellglied. fließt Ferner ist das Überwachungsorgan der vorge-$ MODEL SPEEDLIMITS arrangements, however, have an input of the monitored AC voltage to the ostracism for the nominal-actual comparison τήφί on, well monitoring body by the SteuerwiderstanJ but Wechselstromschwellglied. Furthermore, the supervisory body is the

Ferner ist eine Anordnung wif- eingangs beschrie- schlagenen Anordnung nicht dafür eingerichtet, daß ben vorgeschlagen worden (deutsche Patentschrift 5 die Ansprechschwelle und damit auch die Aussteue-1613 846), bei der das Überwachungsorgan gleich- rung des Impulsverstärkers verändert werden könstromseitig durch einen hochohmigen Widerstand neu* so daß ein Einstellen der Ansprechschwelle und eine &xa parallelgeschaltete Kapazität belastet überhaupt nicht möglich und nicht kontrollierbar ist ist Diese Kapazität ist über einen niederohmigen Es liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, beiFurthermore, an arrangement as described at the outset is not set up to be proposed (German patent specification 5, the response threshold and thus also the control 1613 846), in which the monitoring element equalization of the pulse amplifier can be changed on the current side by a high-resistance one resistance new * so that an adjustment of the response threshold and a & xa parallel switched capacitor charged not possible at all and can not be controlled, this capacity is via a low-It, the invention is based on the object, wherein

Steuerwiderstand am Gleichstromausgang der io der eingangs beschriebenen Anordnung zu verhin-Gleichrichterbrücke angeschlossen und zum hochoh- dern, daß der Impulsverstärker schon durch den Lamigen Widerstand parallel geschaltet. Am niederoh- destrom ausgesteuert wird, und das Überwachungsinigen Steuerwiderstand des Überwachungsorganes organ so einzurichten, daß seine Ansprechschwelle liegt der Steuereingang eines Impulsverstärkers und veränderbar einstellbar ist.Control resistor at the DC output of the io of the arrangement described above to prevent rectifier bridge connected and to the high-resistance that the impulse amplifier already through the Lamigen Resistor connected in parallel. At the low current is controlled, and the monitoring inigen To set up the control resistance of the monitoring organ so that its response threshold is the control input of a pulse amplifier and is adjustable.

enthält als Schwellwertglied ein ungesteuertes Halb- 15 Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ieiterventil. die Verwendung eines zwischen der Gleichstromseitecontains an uncontrolled half-wave as the threshold value element. According to the invention, this object is achieved by drain valve. the use of one between the DC side

Solange am Transformator eine reguläre konstant- der Gleichrichterbriicke des Überwachungsorganes geregelte Wechselspannung ansteht, ist die Kapazität und dem Eingang des Impulsverstärkers angeordneetwa auf den Scheitelwert der übertragenen Wechsel- ten Soll-Istwert-Vergleichers, bei welchem ein verspaiinung geladen. Der Widerstandswert des hoch- 20 änderbarer Anteil der gleichgerichteten Wechselohmigen Widerstandes und der Kapazitätswert der spannung als Istwert einer Konstantspannung als Kapazität sind so gewählt, daß nur ein schwacher Sollwert entgegengeschaltet ist.
Entladestrom aus der Kapazität fließen kann. Dabei Die Erfindung ist dadurch weiter ausgebildet, daßAs long as a regular constant alternating voltage, regulated by the rectifier bridge of the monitoring element, is present on the transformer, the capacitance and the input of the pulse amplifier are arranged approximately at the peak value of the transmitted alternating setpoint / actual value comparator, in which a delay is loaded. The resistance value of the highly changeable part of the rectified AC resistance and the capacitance value of the voltage as the actual value of a constant voltage as the capacitance are chosen so that only a weak setpoint is connected in the opposite direction.
Discharge current can flow from the capacity. The invention is further developed in that

wird am niederohmigen Widerstand eine schwache der veränderbare Anteil der gleichgerichteten Wech-Gleichspannung erzeugt, durch die das ungesteuerte as selspannung an einem ohmschen Spannungsteiler abVentil gesperrt und der Impulsverstärker nicht ange- gegriffen und mit der Arbeitsspannung einer Z-Diode steuert wird. Sobald nun die überwachte Wechsel- verglichen wird.the variable portion of the rectified AC voltage becomes a weak one at the low resistance generated through which the uncontrolled auxiliary voltage at an ohmic voltage divider from valve blocked and the pulse amplifier not attacked and with the working voltage of a Zener diode is controlled. As soon as the monitored exchange rate is compared.

spannung von einer Überspannung der einen oder Um das Uberspannungsansprechniveau, bei demvoltage from an overvoltage of the one or to the overvoltage response level at which

anderen Polarität auch nur kurzzeitig überlagert der Impulsverstärker ausgesteuert wird, einstellbar wird, wird die Kapazität sehr schnell über den 30 zu machen, ist die Erfindung durch eine Prüfeinrichniederohmigen Widerstand auf eine entsprechend hö- tung weiter ausgestaltet, welche mittels vier zweipolihere Ladespannung nachgeladen. Dabei erzeugt der ger, durch einen gemeinsamen Schalter gleichzeitig Ladestrom am niederohmigen Steuerwiderstand eine geschalteter Kontakte in Betrieb gesetzt wird, von Gleichspannung entgegengesetzter Polarität und von denen zwei Kontakte eine durch den Transformator solcher Größe, daß die Schleusenspannung des unge- 35 gebildete und mittels eines Potentiometers verändersteuerten Ventiles überschritten und somit der Im- bare Zusatzwechselspannung als künstliche Überpulsverstärker ausgesteuert wird. Dieser liefert nun spannung zur überwachten Wechselspannung hinzuausgangsseitig einen Steuerimpuls, welcher die bei- schalten, der dritte Kontakt einen Kontrollstromkreis den gesteuerten Ventile einer halbgesteuerten Gleich- mit einer Kontrollampe und einem gesteuerten Halbrichterbrücke, die zu dem eigentlichen Schutzorgan 40 Ieiterventil in Reihenschaltung an den gleichen gegen Überspannungen (Überspannungsbegrenzer) Transformator anschließt und der vierte Kontakt die gehört, praktisch gleichzeitig zündet. Diese Gleich- Steuerleitungen für die gesteuerten Ventile der halbrichterbrücke, die bisher gesperrt war, wird nun in gesteuerten Gleichrichterbrücke unterbricht, und ferbeiden Polaritätsrichtungen stromleitend gemacht. ner dadurch, daß das gesteuerte Ventil im Kontroll-Dadurch wird ein Begrenzungskondensator als Über- 45 Stromkreis einen Steuerstromkreis aufweist, welcher Spannungsbegrenzer an die zu überwachende Wech- an einen Speisegleichrichter für den Impulsverstärker selspannung angeschlossen, so daß die Überspan- angeschlossen ist und beim Aussteuern des Impulsnung unschädlich gemacht wird. Verstärkers durch den Transistor der Ausgangsstufeother polarity, even if the pulse amplifier is only briefly superimposed, can be set will make the capacity very quickly over the 30, the invention is low resistance by a test device Resistance is further developed to a correspondingly high level, which is achieved by means of four two-pole Charging voltage recharged. The ger generates simultaneously through a common switch Charging current at the low-resistance control resistor a switched contact is put into operation by DC voltage of opposite polarity and of which two contacts one through the transformer Such a size that the lock voltage of the unformed and variable controlled by means of a potentiometer Valve exceeded and thus the Imable additional AC voltage as an artificial overpulse amplifier is controlled. This now supplies voltage to the monitored AC voltage on the output side a control pulse which they switch on, the third contact a control circuit the controlled valves of a half-controlled equalization with a control lamp and a controlled half-funnel bridge, the Ieiterventil to the actual protective device 40 connected in series to the same against overvoltages (overvoltage limiter) transformer connects and the fourth contact the heard, ignites practically at the same time. These DC control lines for the controlled valves of the half-rectifier bridge, which was previously blocked, is now interrupted in controlled rectifier bridge, and both Polarity directions made conductive. ner by the fact that the controlled valve in the control thereby a limiting capacitor is used as an over-circuit 45 has a control circuit, which Voltage limiter to the inverter to be monitored to a feed rectifier for the pulse amplifier connected so that the overvoltage is connected and when modulating the impulse is rendered harmless. Amplifier through the transistor of the output stage

Der Vorteil dieser Anordnung ist, daß die Kapazi- dieses Verstärkers geschlossen ist, das gesteuerte tat. die gleichstromseitig an die halbgesteuerte 50 Ventil gezündet und den Kontrollstromkreis einge-Gleichrichterbrücke angeschlossen ist, beim Auftre- schaltet erhält, und dadurch, daß für den Impulsverten einer Überspannung stets ladungsfrei ist und da- stärker eine dritte Stufe als zweite Verstärkerstufe her kurzzeitig einen sehr wirksamen Kurzschluß bil- und zugleich als Ausgangsstufe vorgesehen ist.
den kann. Der Belastungswiderstand dieser halbge- An Hand eines Ausführungsbeispieles, das in derThe advantage of this arrangement is that the capacitance of this amplifier is closed, the controlled act. which is ignited on the DC side to the half-controlled 50 valve and the control circuit is connected to the rectifier bridge, is switched on when an overvoltage occurs, and due to the fact that an overvoltage is always free of charge and a third stage as a second amplifier stage is very effective for a short time Short circuit bil- and is provided at the same time as an output stage.
can. The load resistance of this half- based on an embodiment that is shown in

steuerten Gleichrichterbrücke braucht nicht hochoh- 55 Zeichnung dargestellt ist, wird im folgenden die Ermig zu sein, was zur Vermeidung einer dauernden findung näher beschrieben.controlled rectifier bridge does not need high-resistance 55 drawing, the following is the Ermig to be what is described in more detail to avoid a permanent finding.

Belastung der überwachten Wechselspannung durch Die Zeichnung zeigt eine Gesamtanordnung zumLoad of the monitored AC voltage by The drawing shows an overall arrangement for

den Belastungswiderstand bei einer ungesteuerten Begrenzen von Überspannungen, bei der die erfin-Gleichrichterbrücke notwendig wäre, sondern er dungswesentlichen Teile des Überwachungsorganes kann niederohmig ausgelegt sein. Die Entladezeit- 60 stark herausgezeichnet sind. Diese Anordnung setzt dauer der Kapazität und die Zeitdauer bis zur sich zusammen aus einer symmetrisch halbgesteuer-Wiederbereitschaft der Anordnung können daher be- ten Gleichrichterbrücke 1 in Graetzschaltung mit darfsweise erheblich verkürzt werden, bzw. kann die zwei gesteuerten Halbleiterventilen 11 und 13, Kapazität entsprechend verringert werden. welche wechselstromseitig an eine zu überwachendethe load resistance in the case of uncontrolled limitation of overvoltages, at which the erfin rectifier bridge would be necessary, but he training essential parts of the monitoring body can be designed with low resistance. The discharge time-60 are strongly identified. This arrangement continues duration of the capacity and the period of time to come together from a symmetrically semi-controlled readiness The arrangement can therefore be considerably shortened with rectifier bridge 1 in Graetz circuit, or the two controlled semiconductor valves 11 and 13, Capacity can be reduced accordingly. which on the AC side to a to be monitored

Andererseits aber muß der Steuerwiderstand des 65 Wechselspannung U angeschlossen und gleichstrom-Überwachungsorganes derart niederohmig bemessen seitig durch einen ohmschen Widerstand 15 und sein, daß der Impulsverstärker nicht schon durch den einen dazu parallelgeschalteten Kondensator 16 bela-Ladestrom ausgesteuert wird, welcher beim Anlegim stet ist, ferner aus einem Überwachungsorgan 2, dasOn the other hand, however, the control resistor of the AC voltage U must be connected and the direct current monitoring element must be dimensioned with such a low resistance on the side by an ohmic resistor 15 that the pulse amplifier is not already controlled by the capacitor 16 connected in parallel, which is steady when applied, also from a monitoring body 2, which

mittels eines Transformators 3 an die gleiche Wech- wachte Wechselspannung aufgestockt wild. Die so selspannung angeschlossen ist, eine ungesteuerte erhaltene Gesamtspannung kann an den Meßklem-Gleichrichterbrücke 21 sowie einen am Gleichstrom- men 53 mit Hilfe eines geeigneten Meßinstrumentes ausgang dieser Brücke liegenden Schaltungsteil ent- gemessen werden. Der Kontakt 512 ist geöffnet. Mithält, welcher als Spll-Istwert-Vergleicher (28,43) 5 tels des geschlossenen Kontaktes 513 wird ein gesonausgebildet ist. Dieser Soll-Istwert-Vergleicher be- derter Kontrollstromkreis 54, welcher ein gesteuertes steht aus einem öhmschen Spannungsteiler 28 als Ist- Halbleiterventil 541 und eine Kontrollampe 542 in wertgeber, welcher am Gleichstromausgang der un- Reihe geschaltet enthält, an eine Wechselspannung gesteuerten Gleichrichterbrücke 21 angeschlossen ist, gelegt, die aus einer gesonderten Sekundärwicklung und einer Z-Diode 43 als Sollwertgeber, welche zwi- io 34 abgenommen wird. Der Zündstromkreis des gesehen dem Abgriff des öhmschen Spannungsteilers steuerten Ventiles 541 ist am Gleichrichter 41 ange-28 und der Basiselektrode des Transistors der Im- schlossen, er wird beim Aufsteuern des Transistors pulsverstärker-Eingangsstufe 44 geschaltet ist. Der der Ausgangsstufe 46 des Impulsverstäxkers 4 ge-Impulsverstärker 4 kann eine Eingangsstufe 44 und schlossen. Der Kontakt 514 trennt die am Ausgang eine oder zweckmäßig zwei Transistorverstärkerstu- 15 des Impulsverstärkers parallelgeschalteten Zündfen 45 und 46 umfassen. Eine zusätzliche Verstärker- Stromkreise 47, 47' und 47, 47" für die gesteuerten stufe (Ausgangsstufe 46) kann vorteilhafterweise da- Ventile 11 und 13 vom Impulsverstärker 4 ab. Befür vorgesehen werden, daß der Impulsverstärker darfsweise kann jedoch diese Abtrennung durch einen größeren Gesamtzündstrom, etwa zum gleich- einen Kurzschließer aufgehoben werden, welcher an zeitigen Zünden mehrerer gesteuerter Ventile in der 20 den herausgeführten Leitungen 55 anzuschließen ist, halbgesteuerten Gleichrichterbrücke 1, auch wenn so daß die Prüfung der Anordnung auch bei belastediese Ventile einen höheren Zündstrom benötigen, tem Impulsverstärker 4 vorgenommen werden kann, abgeben kann. Gemäß vorliegendem Ausführungs- Durch die Prüf einrichtung 5 gewinnt die Anordbeispiel sind am Ausgang des Impulsverstärkers 4 nung den Vorzug, daß die Höhe der Überspannung, zwei Zündstromkreise 47, 47' und 47, 47" für die as bei der das Überwachungsorgan 2 ansprechen und beiden gesteuerten Ventile 11 und 13 der halbgesteu- die halbgesteuerte Gleichrichterbrücke 1 stromleitend erten Gleichrichterbrücke 1 parallelgeschaltet. Der gemacht werden soll, frei eingestellt werden kann. Betriebsstrom für den Impulsverstärker 4 wird einem Dies geschieht, nachdem die Prüfeinrichtung 5 mit-Gleichrichter 41 mit nachgeschaltetem Siebkreis 42 tels des Schalters 51 in Funktion genommen ist, auf entnommen, der an der Sekundärwicklung 33 des 30 folgende Weise: Zunächst wird die Größe der überTransformators 3 angeschlossen ist. Der Abgriff des wachten Wechselspannung einschließlich der Zusatz-Spannungsteilers 28 ist so eingestellt, daß die Z-Diode spannung mit Hilfe eines an den Meßklemmen 53 43 beim Überschreiten eines bestimmten Überspan- angeschlossenen Meßinstrumentes und durch Vernungswertes in den Zenerdurchbruch gesteuert wird. stellen des Potentiometers 52 eingestellt. Sodann Der Zenerstrom steuert dann die Eingangsstufe 44 35 wird der Abgriff des Spannungsteilers 28 so weit des Impulsverstärkers 4 trägheitsfrei aus und wird nachgestellt, bis der Impulsverstärker 4 gerade aufgedurch die Verstärkerstufen 45 und 46 genügend hoch steuert wird, was daran erkennbar ist. daß die Konverstärkt, so daß die beiden gesteuerten Ventile 11 trollampe 542 durch das Aufsteuern der Impulsver- und 13 gezündet und die halbgesteuerte Gleich- stärker-Ausgangsstufe 46 und durch Zünden des gerichterbrücke 1 in beiden Polaritätsrichtungen strom- 40 steuerten Ventiles 541 an Spannung gelegt wird und leitend geschaltet wird. somit aufleuchtet. Nach erfolgter Einstellung werden Die Prüfeinrichtung 5 der Anordnung besteht aus die Kontakte 511 bis 514 mittels des Schalters 51 mehreren Teüen 52 bis 58, die mittels vier durch wieder in die Ruhestellung gebracht. Die Anordnung einen gemeinsamen Schalter 51 gleichzeitig geschal- ist nun ansprechbereit und auf die vorgegebene teter zweipoliger Kontakte 511 bis 514 in Funktion 45 Überspannungsansprechhöhe abgestimmt,
gesetzt werden. Die beiden Kontakte 511 und 513 Zu der Prüfeinrichtung 5 gehören ferner jt ein werden dabei geschlossen und die Kontakte 512 und stellbarer Widerstand 57' und 57" sowie je ein Meß-514 geöffnet. Der Kontakt 511 schaltet zu der über- widerstand 56' und 56", die in den Zündstiomkreiwachten Wechselspannung, welche mittels der Se- sen für die halbgesteuerte Gleichrichterbrücke 1 liekamdäxwicldiffig 32 auf das Überwachungsorgan 2 50 gen. Mit Hilfe der Widerstände 57* und 57" können übertragen wird, eine Zusatzspannung (künstliche die Zündstrome eingestellt werden. Gemessen wer-Überspannung) hinzu, die an der Sekundärwicklung den die ZSndströme mit Hilfe von geeigneten Meßin-35 liegt, und von welcher ein an einem Potentiometer strumenten, welche an den Meßklemmen 58' und 52 abgenommener einstellbarer Teil auf die über- 58" anzuschließen sind.wildly increased by means of a transformer 3 to the same alternating voltage. The so-called self-voltage is connected, an uncontrolled total voltage obtained can be measured at the measuring terminal rectifier bridge 21 as well as a circuit part located at the direct current source 53 with the aid of a suitable measuring instrument at the output of this bridge. Contact 512 is open. Keeps up, which is designed as a Spll actual value comparator (28, 43) 5 by means of the closed contact 513. This nominal / actual value comparator consists of a controlled control circuit 54, which consists of an Ohmic voltage divider 28 as an actual semiconductor valve 541 and a control lamp 542 in the value transmitter, which is connected to an AC voltage-controlled rectifier bridge 21 at the direct current output of the un-series connected is placed, which consists of a separate secondary winding and a Zener diode 43 as a setpoint generator, which between io 34 is removed. The ignition circuit of the valve 541, which is controlled as the pick-up of the Ohmic voltage divider, is connected to the rectifier 41 and the base electrode of the transistor is connected to the pulse amplifier input stage 44 when the transistor is opened. The pulse amplifier 4 of the output stage 46 of the pulse amplifier 4 can have an input stage 44 and closed. The contact 514 separates the ignition pins 45 and 46 connected in parallel at the output, or suitably two transistor amplifiers 15 of the pulse amplifier. An additional amplifier circuits 47, 47 'and 47, 47 "for the controlled stage (output stage 46) can advantageously be used as valves 11 and 13 from the pulse amplifier 4. For the purpose of the pulse amplifier, however, this separation can be provided by a larger one Total ignition current, approximately at the same time, a short-circuiter, which is to be connected to the outgoing lines 55 at the timely ignition of several controlled valves in the 20, half-controlled rectifier bridge 1, even if so that the testing of the arrangement even when these valves are loaded require a higher ignition current, tem Pulse amplifier 4 can be made. According to the present embodiment, the test device 5 gives the arrangement example at the output of the pulse amplifier 4 voltage the advantage that the level of the overvoltage, two ignition circuits 47, 47 'and 47, 47 "for the as in which the monitoring unit 2 respond and both controlled valves 11 and 13 the half-controlled the half-controlled rectifier bridge 1 current conducting erten rectifier bridge 1 connected in parallel. That which should be made can be freely adjusted. Operating current for the pulse amplifier 4 is This happens after the test device 5 with rectifier 41 with downstream filter circuit 42 by means of the switch 51 is taken into operation, on the secondary winding 33 of the 30 as follows: First, the size of the transformer 3 is connected. The tap of the monitored alternating voltage including the additional voltage divider 28 is set so that the Zener diode voltage is controlled with the aid of a measuring instrument connected to the measuring terminals 53 43 when a certain overvoltage is exceeded and by cross-linking value in the Zener breakthrough. set the potentiometer 52. The Zener current then controls the input stage 44 35, the tap of the voltage divider 28 of the pulse amplifier 4 is so far out of inertia and is readjusted until the pulse amplifier 4 is just controlled sufficiently high by the amplifier stages 45 and 46, which can be seen from it. that the con-amplified, so that the two controlled valves 11 trollampe 542 is ignited by opening the pulse control and 13 and the half-controlled equal output stage 46 and by igniting the judge bridge 1 in both polarity directions current-controlled valve 541 is applied and is switched on. thus lights up. After the setting has been made, the test device 5 of the arrangement consists of the contacts 511 to 514 by means of the switch 51 several parts 52 to 58, which are brought back into the rest position by means of four through. The arrangement of a common switch 51 switched at the same time is now ready to respond and is matched to the predetermined two-pole contacts 511 to 514 in function 45 overvoltage response level,
be set. The two contacts 511 and 513 also belong to the test device 5 and are closed and the contacts 512 and adjustable resistor 57 'and 57 "as well as one measuring 514 each are opened. The contact 511 switches to the over-resistance 56' and 56 ", the alternating voltage monitored in the ignition circuit, which is transmitted to the monitoring element 2 50 by means of the sensors for the half-controlled rectifier bridge 1. With the help of the resistors 57 * and 57", an additional voltage (artificial ignition currents. Measured who-overvoltage), which is connected to the secondary winding with the help of suitable measuring instruments 35, and of which an adjustable part removed from the measuring terminals 58 'and 52 to connect to the over-58 " are.

Hierzu 1 Blatt ZeichnnngenFor this 1 sheet of drawings

Claims

ι 2 a third stage »as a second amplifier stage and claims: is also provided as an output stage (46).

1. Arrangement to limit excess voltage

voltages in both polarities of an alternating 5

voltage, in particular an inverter voltage, can be superimposed with a sym- The invention relates to an arrangement metric half-controlled rectifier bridge made to limit overvoltages in both Semiconductor valves, the alternating current side to the polarities of an alternating voltage, in particular AC voltage and DC side by an inverter voltage, can be superimposed Ohmic resistance with parallel to it, with a symmetrically half-controlled synchronized one Capacitor is loaded, and with light bridges from semiconductor valves that change one Monitoring device that is connected to the AC voltage and DC transformer by means of a current side is connected to the AC voltage on the current side by an ohmic resistor and which is loaded from a further capacitor connected in parallel to it, tigen, but uncontrolled rectifier bridge and with a monitoring organ that by means of a and a transformer connected to the AC voltage at the DC output of this bridge Circuit part with a threshold value is sen and that from another similar, any element exists and that when an over- yet uncontrolled rectifier bridge and a voltage the controlled valves of the semi-controlled ao located at the direct current output of this bridge erten rectifier bridge by means of a pulse circuit part with a threshold value element Amplifier ignites at the same time, g e k e η η - and that when an overvoltage occurs, which is shown through the use of an intermediate valve of the semi-controlled rectifier the DC side of the rectifier bridge at the same time by means of a pulse amplifier bridge (21) of the monitoring body (2) and 35 ignites.

the input of the pulse amplifier (4). In particular, the invention relates to the transfer

Neten setpoint / actual value comparator (28, 43), in which monitoring element of this arrangement, namely the

chemical urgent changeable proportion of the rectification - twist of a rule technology known per se

th alternating voltage (U) as the actual value of a Kon device made up of electrical circuit elements

constant voltage is connected as the setpoint. 30 for an appropriate functional training of the

2. Arrangement according to claim 1, characterized in such a monitoring body that the response characterizes, that the variable portion of the threshold can be changed over a wide range and rectified AC voltage at a setting of the response threshold in a simple Ohmic voltage divider (28) is tapped and controllable in a manner.

with the working voltage of a Zener diode (43) 35 There are arrangements for the regular and constant will hold a DC voltage, for example at

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized by a test device (5) for which can be used, known (German patent specification 1015 905; the setting of the overvoltage response- German patent specification 1018 515; German design level in which the pulse amplifier (4) 40 writing 1252 304; French patent is controlled, which by means of four two-pole, 151! 143; "Electronik Engineering", 1952, December, by a common switch (S1) at the same time - pages 568 and 569; "Electronic Engineering", 1953, tig switched contacts (511 to 514) in operation May, page 203; "Bulletin SEV", 49 (1958), no. 22, of which two contacts (511 and pages 1083 and 1084).

512) a 45 formed by the transformer (3). Furthermore, arrangements for limiting and changing a direct voltage by means of a potentiometer (52), which are comparable to the additional alternating voltage that can be described at the beginning as an artificial overwritten arrangement, are also known monitored alternating voltage (U) (German patent specification 1 233 055), Fig. 1 and 5, and to connect the third contact (513) an associated description; British Patent Control Circuit (54) with a pilot lamp 50 1044 667, Fig. 1, and related description;

(542) and a controlled semiconductor valve USA.-Patent 3 355 650, Fig. 1, 8 and 9, and (541) in series connection to the same Trans- related description). Of these, only the formator (3) can be connected and the fourth contact the (514) described in the German patent specification 1 233 055, the control lines (47 'and 47 ") for the bene arrangement and the valves controlled in the USA patent specification ( 11 and 13) of the semi-controlled arrangements described 55 3 355 650 also interrupts the rectifier bridge (1) for praying

4. Arrangement according to claim 3, thereby become. In the German patent specification 1 233 055 it is indicated that the controlled valve (541) in the z. B. a device for target / actual comparison under control circuit (54) a control circuit using VDR resistors as threshold

(543) , which is described on a supply equalizer, in which an AC converter (41) for the pulse amplifier (4) is compared with the knee voltage of a circuit closed by the VDR and compared with the control of the pulse resistors is stärkers through the transistor of the output stage In this device, however, a (46) of this amplifier is not as actual value closed ignited the overall Applicable portion of the AC voltage of this operated valve (541) and the control 65 buckling entgegenschaltbar, and it can the circuit (54) gets switched on. Voltage limitation not even from a specific

5. Arrangement according to claim 1 to 4, characterized th adjustable overvoltage is made effective characterized in that for the pulse amplifier (4). The US Pat. No. 3,355,650