DE1635928A1

DE1635928A1 - Left-left knitting machine

Info

Publication number: DE1635928A1
Application number: DE19681635928
Authority: DE
Inventors: Sam Mishcon
Original assignee: Singer Co
Current assignee: Singer Co
Priority date: 1967-01-30
Filing date: 1968-01-27
Publication date: 1971-10-28
Also published as: ES349899A1; GB1147419A; US3404546A; FR1552519A; JPS4936068B1

Description

MTINTANWXLTIMTINTANWXLTI DR. E. WIEGAND DIPL-ING. W. NIEAAANN 1635928DR. E. WIEGAND DIPL-ING. W. NIEAAANN 1635928 DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARDTDR. M. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARDT MÖNCHEN HAMBURGMÖNCHEN HAMBURG

telefon. 395314 2000 HAMBURG 50, 25. Januar 1968phone. 395314 2000 HAMBURG 50, January 25, 1968

TELEGRAMMEtKARPATENT KDNIGSTRASSE 21TELEGRAMMEtKARPATENT KDNIGSTRASSE 21

W.228II/67 12/NeW.228II / 67 12 / Ne

The Singer Company,
Elizabeth, New Jersey (V.St.A.)The Singer Company,
Elizabeth, New Jersey (V.St.A.)

Links-Links Strickmaschine.Left-left knitting machine.

Gegenstand der Erfindung ist eine Strickmaschine für Links-Links Gestricke oder Gewirke, die übereinander angeordnete Zylinder und Doppelendennadeln aufweist. Gemäß der Erfindung sind die Nadeln von einem Nadelzylinder zu dem anderen mittels Platinen überführbar, die Schwenkteile aufweisen, welche die Nadeln für den Durchgang zwischen den Zylindern periodisch erfassen und freigeben, wodurch Maschen gebildet werden.The subject of the invention is a knitting machine for left-left knitted or knitted fabrics which are arranged one above the other Has cylinder and double ended needles. According to the invention, the needles are from a needle cylinder to the others can be transferred by means of sinkers, which have pivoting parts, which the needles for the passage between the Cylinders detect and release periodically, whereby meshes are formed.

Eine Strick- oder Wirkmaschine gemäß der Erfindung ist eine Maschine mit unabhängig beweglichen Nadeln, wobei jede Nadel dqppelendig ist und mit einem betreffenden Platinenpaar zusammenarbeiten können. Eine Platine ist in einem ersten Nadelzylinder angeordnet, der über einem anderenA knitting machine according to the invention is a machine with independently movable needles, each of which The needle is dqppelendig and can work with a relevant pair of sinkers. A circuit board is in one first needle cylinder arranged above another

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

100844/0228 \ 100844/0228 \

Nadelzylinder angeordnet ist, und die Sehlitze beider Zylinder sind im Abstand voneinander ausgerichtet. Betätigung der Platinen kann Bewegung einer gegebenen Nadel von einem Zylinder zu dem anderen hervorrufen, wobei die Nadel beim Hindurchgang durch den die Zylinder teilenden Raum dorthin vorgeführtes Garn zuerst mit einem Nadelende aufnimmt (wenn beispielsweise die Nadel von dem unteren Nadelzylinder zu dem oberen Nadelzylinder bewegt wird) und dann mit dem anderen Nadel ende aufnimmt (wenn die Nadel von dem oberen Nadelzylinder zu dem unteren Nadelzylinder bewegt wird), wobei ein Gestricke oder Gewirke gebildet wird, das beispielsweise aus Links-Links Maschen.besteht« Die Erfindung ist auf eine solche Strickmaschine gerichtet und insbesondere auf eine in Verbindung mit einer solchen Maschine nützliche Kombination aus Platine und Nadel* wobei diese Kombination von Platine und Nadel leichte und bequeme Schloßteilgestaltung, Wartung und Reparatur der Haschine ermöglicht. Die Erfindung wird nachstehend an Hand einer Rundstrickmaschine beschrieben, jedoch kann sie tatsächlich auch bei Plachstrickmaschinen angewendet werden.Needle cylinder is arranged, and the seat braid of both cylinders are aligned at a distance from each other. activity of the sinkers can cause movement of a given needle from one cylinder to the other, the needle at Through the passage through the space dividing the cylinders, the thread first takes up with one end of the needle (if e.g. the needle is moved from the lower needle cylinder to the upper needle cylinder) and then with the other Needle end picks up (when the needle is moved from the upper needle cylinder to the lower needle cylinder), wherein a knitted or knitted fabric is formed, which for example consists of left-left stitches «The invention is directed to such a knitting machine and in particular to one useful in connection with such a machine Combination of sinker and needle * whereby this combination of sinker and needle is easy and convenient lock part design, Allows maintenance and repair of the machine. The invention is described below using a circular knitting machine but it can actually be used on flat knitting machines as well.

Links-Links Strickmaschinen sind bekannt und beispielsweise in der U.S.-Patentschrift 2 820 35^ beschrieben. Gemäß dieser Patentschrift sind sortierte Schloßteile (C-I, -2, -3, -4j 18} 21; usw.) so gestaltet, daß sie auf ihre Platinen derart einwirken, daß die den Platinen entsprechenden Nadeln richtig zwischen den Nadelzylindern bewegt wer-Left-left knitting machines are known and are described, for example, in U.S. Patent 2,820,350. According to this patent are sorted lock parts (C-I, -2, -3, -4j 18} 21; etc.) designed so that they are on their Act on sinkers in such a way that the needles corresponding to the sinkers are correctly moved between the needle cylinders

/ O 2 2 8/ O 2 2 8

INSPECTEDINSPECTED

den. Die Schloßteile von solchen bekannten Maschinen müssen mit Bezug auf ihre betreffenden Nadelzylinder ideal bzw. optimal angeordnet werden, denn eine Platine muß nicht nur eine gegebene Nadel zu einem genauen Zeitpunkt steuern, sondern eine entsprechende Platine muß zu einem genauen Zeitpunkt die Steuerung einer überführten bzw. bewegten Nadel beenden. In anderen Worten ausgedrückt sind zwei getrennte Platinenbewegungen für richtige Nadelüberführung in einer Links-Links Strickmaschine erforderlich, und zwar eine aufwärts-abwärts Bewegung und eine andere Bewegung, die ein Verschwenken der Platine hervorruft, um die Platine außer Eingriff mit der Näel zu bringen. Dadurch, daß solche Bewegungen einer einzelnen einteiligen Platine erforderlich waren, wurden bekannte Links-Links Maschinen übermäßig und unnötigerweise komplex, was demgemäß das Vorhandensein vergleichsweise kluger Strickmaschinenmechaniker für die zeitliche Einstellung, Wartung und Reparatur der bekannten Links-Links Maschinen erforderte.the. The cam parts of such known machines must be ideal with respect to their respective needle cylinders or optimally arranged, because a circuit board not only has to control a given needle at a precise point in time, Instead, a corresponding circuit board must control a transferred or moved needle at a precise point in time break up. In other words, there are two separate sinker movements for proper needle transfer in one Left-left knitting machine required, one up-down movement and another movement that is a Pivoting the sinker causes to bring the sinker out of engagement with the nails. By making such movements A single one-piece circuit board was required, well-known links-links machines became excessive and unnecessarily complex, which accordingly dictates the existence of comparatively clever knitting machine mechanics for the Time adjustment, maintenance and repair of the well-known links-links machines required.

Um die Komplexität bekannter Links-Links Maschinen zu vermeiden und dadurch solche Maschinen wirtschaftlicher nützlich und praktisch zu machen, wird durch die Erfindung eine Platine-Nadel-Korabination geschaffen, welche keine komplexen Schloßteilausführungen für den zeitlich richtigen Eingriff und das zeitlich richtige Außereingriffbringen mit doppelendigen Nadeln erfordert. Eine Platine gemäß der Erfindung hat einen ersten Teil, der mit einem Fuß versehenTo increase the complexity of known links-links machines avoid and thereby make such machines more economically useful and practical, is made by the invention created a circuit board-needle coordination, which no complex lock part designs for the correct timing and the correct timing for disengaging requires double ended needles. A circuit board according to the invention has a first part, which is provided with a foot

109844/0228 BAOORiQiNAt109844/0228 BAOORiQiNAt

ist, welcher mit einem Heber in Eingriff treten kann. Die Platine weist weiterhin einen mit der Nadel in Eingriff tretenden zweiten Teil auf, der an dem ersten Platinenteil schwenkbar abgestützt ist. In seiner bevorzugten Ausführungsform ist der mit der Nadel in Eingriff tretende Teil der Platine an dem ersten Teil der Platine an einem Hebelpunkt schwenkbar angeordnet, der zwischen den Enden des mit der Nadel in Eingriff tretenden Teiles der Platine liegt, und der mit der Nadel in Eingriff tretende Teil ist mit einer Nase für den Eingriff mit einem der Haken der betreffenden Nadel versehen. Durch Drücken eines Endes des mit der Nadel in Eingriff tretenden Teiles der Platine, beispielsweise mittels eines Schloßteiles, wird dieser Teil für Freigeben der Nadel gehoben. Durch Drücken des anderen Endes des mit der Nadel in Eingriff tretenden Teiles der Platine wird dieser Teil für Eingriff der Nadel gesenkt. Da die Platine gemäß der Erfindung zweiteilig ist, wobei ihr Arbeitsende schwenkbar ist, kann eine erforderliche Platinenbewegung (aufwärts-abwärts) durch einfaches Einwirken auf den ersten Platinenteil hervorgerufen werden, und.die andere erforderliche Platinenbewegung (Schwenkbewegung) für das Freigeben der Nadel kann durch einfaches Einwirken auf den anderen bzw. mit der Nadel in Eingriff tretenden Platinenteil hervorgerufen werden, v;obei eine solche Arbeitsweise viel einfacher ala die bisher praktizierte Arbeitsweise ist. In ihrer bevorzugten Ausführung formwhich can engage a lifter. The sinker also has one in engagement with the needle occurring second part, which is pivotably supported on the first plate part. In its preferred embodiment the needle engaging part of the sinker is on the first part of the sinker at a fulcrum pivotally arranged, which lies between the ends of the part of the sinker that engages with the needle, and the part engaging with the needle is provided with a nose for engaging one of the hooks thereof Needle provided. By pushing one end of the needle engaging portion of the sinker, for example by means of a lock part, this part is lifted to release the needle. By pressing the other At the end of the part of the sinker that engages with the needle, this part is lowered for engagement of the needle. Since the sinker according to the invention is in two parts, with its working end being pivotable, a required sinker movement can (upwards-downwards) by simply acting on it on the first board part, and the other necessary board movement (pivoting movement) for releasing the needle can be done by simply acting on the other or with the needle engaging plate part are caused, v; whether such The way of working is much simpler than the way of working that has been practiced so far. In their preferred version, form

1088/. A/0228 BADOR.S1NAL1088 /. A / 0228 BADOR.S1NAL

wird die Schwenkbewegung des zweiten Platinenteiles zum Freigeben der Nadel automatisch zufolge der aufwärts-abwärts erfolgenden Bewegung des ersten Platinenteiles hervorgebracht, und zwar mittels eines NockennachlaufvorSprunges bzw. SchloßteilnachlaufvorSprunges an dem schwenkbaren mit der Nadel in Eingriff tretenden Teil der Platine, der mit dem vorgenannten Drückschloßteil in Eingriff tritt, wenn die Platine sich aufwärts und abwärts bewegt. . _the pivoting movement of the second plate part for releasing the needle is brought about automatically as a result of the upward-downward movement of the first plate part, namely by means of a cam follower projection or lock part follower projection on the pivotable part of the plate which engages with the needle and which is connected to the aforementioned push lock part in Engagement occurs when the board moves up and down. . _

Ein Hauptzweck der Erfindung besteht darin, eine Links-Links Strickmaschine einfacher Ausführung und Gestaltung zu schaffen.A main purpose of the invention is to provide a left-left knitting machine of simple construction and design to accomplish.

Ein anderer Zweck der Erfindung besteht darin, eine Links-Links Strickmaschine zu schaffen, bei welcher Platinen verwendet werden, die einen Teil aufweisen, der für Eingriff mit einer Nadel gestaltet ist und der schwenkbar an einem anderen Platinenteil abgestützt ist, der für das Heben der Nadel gestaltet ist.Another purpose of the invention is to provide a left-left knitting machine in which sinkers are used which have a part which is designed for engagement with a needle and which is pivotally supported on another sinker part which is used for lifting the Needle is designed.

Ein anderer Zweck der Erfindung besteht darin, eine " Platine für eine Links-Links Strickmaschine zu schaffen, wobei die Platine einen Teil aufweist, der für Eingriff mit der Nadel gestaltet ist und der an einem anderen Platinenteil schwenkbar abgestützt ist, der zum Heben der Nadel dient.Another purpose of the invention is to provide a " To create sinker for a left-left knitting machine, wherein the sinker has a part for engagement is designed with the needle and which is pivotably supported on another plate part that is used to raise the needle serves.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert.The invention is explained below with reference to the drawing, for example.

Fig. 1 ist eine teilweise im Schnitt gehaltene Seiten-Fig. 1 is a partially sectioned side

1098U/0228 ^SAD 1098U / 0228 ^SAD

ansicht einer Links-Links Strickmaschine gemäß der Erfindung nach Linie 1-1 der Fig. 3.view of a left-left knitting machine according to the invention along line 1-1 of FIG. 3.

Fig. 2 ist ein schematisches Diagramm der Schloßteilausführung der Maschine gemäß Fig. 1.FIG. 2 is a schematic diagram of the latch design of the machine of FIG. 1.

Fig. J5 ist eine teilweise im Schnitt gehaltene schaubildliche Ansicht, in der ein Teil der Maschine gemäß Fig. 1 wiedergegeben ist und die zum Erläutern der Arbeitsweise der Maschine gemäß Fig. 1 nützlich ist.FIG. 5 is a perspective view, partially in section, showing a portion of the machine of FIG. 1 and useful in explaining the operation of the machine of FIG.

Fig. 4 ist eine Seitenansicht einer bevorzugten Ausführungsform einer Platine, die zur Durchfüh-Fig. 4 is a side view of a preferred embodiment of a circuit board which is used for

rung der Erfindung nützlich ist. tion of the invention is useful.

Gemäß den Fig. 1 bis J sind an zwei Übereinander angeordneten Nadelzylindern 10, 12 einer Links-Links Strickmaschine gemäß der Erfindung betreffende Platinen 14 bzw. 16 in ihren Nadel-Platinenschlitzen 18, 20 angeordnet. Die Nadelzylinder 10, 12 sind bei dieser Ausführungsform der Erfindung durch nicht dargestellte Mittel feststehend gehalten und sie werden von Ringen von betreffenden Schloßteilabschnitten 22 bzw. 24 umgeben. Die Schloßteilabschnitte 22, 24 sind mittels Klammern bzw. Streben 26 (von denen mehrere verwendet werden, obwohl nur eine dargestellt ist) zusammengezogen bzw. zusammengehalten, und sie können sich um die Nadelzylinder 10, 12 drehen. Jeder Schloßteilabschnitt 22 ist mittels Bo.lzen 27 an einem Ringzahnrad 28 befestigt, welches in einem Schulterausschnitt JO in einem äußerenAccording to FIGS. 1 to J, respective sinkers 14 and 16 are arranged in their needle-sinker slots 18, 20 on two needle cylinders 10, 12 arranged one above the other of a left-left knitting machine according to the invention. In this embodiment of the invention, the needle cylinders 10, 12 are held stationary by means not shown and they are surrounded by rings of relevant lock part sections 22 and 24, respectively. The cam sections 22,24 are drawn together by braces 26 (several of which are used, although only one is shown) and are free to rotate about the needle cylinders 10,12. Each lock part section 22 is fastened by means of bolts 27 to a ring gear 28, which in a shoulder cutout JO in an outer

/02 2 8/ 02 2 8

Ring 32 ruht, der an nicht dargestellten Schenkeln fest abgestützt ist. Der Schulterausschnitt 30 dient als Lagerflache für das Ririgzahnrad 28.Ring 32 rests, which is firmly supported on legs, not shown. The shoulder cutout 30 serves as a storage area for the Ririg gear 28.

Die Schloßteilabschnitte 2¹J- sind über einen Ring 33 an den Klammern 26 mittels Bolzen 34 befestigt und die Klammern 26 sind ihrerseits an den Schloßteilabschnitten 22 mittels Bolzen 36 befestigt. Somit werden bei Drehung des Ringzahnrades 28 an seiner Lagerfläche 30 sowohl die Schloßteilabschnitte 22 als auch die Schloßteilabschnitte 24 mit dem Ringzahnrad 28 getragen.The lock part sections 2 ¹ J - are fastened to the clamps 26 by means of bolts 34 via a ring 33 and the clamps 26 are in turn fastened to the lock part sections 22 by means of bolts 36. Thus, when the ring gear 28 rotates on its bearing surface 30, both the lock sub-sections 22 and the lock sub-sections 24 are carried with the ring gear 28.

Wie am besten in den Fig. 2 und 3 dargestellt, sind an den Schloßteilabsehnitten 22, 24 Kombinationen von Hebern, Senkern und Pührungsschloßteilen angebracht, wobei Fig. 1 eine Ansicht allgemein nach Linie 1-1 der Fig. 3 ist. Jeder Schloßteilabschnitt 22 weist einen Senker 40 auf, dem ein Heber 42 folgt (in Übereinstimmung mit der Richtung der Schloßteildrehung, wie sie durch den Pfeil in Fig. 3 angedeutet ist). Dem Heber .42 folgt ein Führungsschloßteil Jeder Schloßteilabschnitt 24 weist einen Heber 46 auf, dem ein Senker 48 folgt, dem wiederum ein Führungsschloß teil 50 folgt.As best shown in Figs. 2 and 3, are on the Schloßteilabsehnitten 22, 24 combinations of lifters, Countersinks and guide lock parts attached, FIG. 1 being a view generally along line 1-1 of FIG. Everyone Lock part portion 22 has a countersink 40 followed by a lifter 42 (in accordance with the direction of the Lock part rotation, as indicated by the arrow in Fig. 3). The lifter .42 is followed by a guide lock part Each lock part portion 24 has a lifter 46, the a countersink 48 follows, which in turn a guide lock part 50 follows.

Nunmehr wird auf Fig. 4 Bezug genommen. Die Platinen 14, 16 gemäß der Erfindung sind zweiteilig und sie weisen einen ersten Teil 52 mit einem Fuß 54 und ein einen Nadelhaken aufnehmendes Ende 56 auf. Der zweite bzw. mit der Naüel in Eingriff tretende und die Nadel freigebende TeilReference is now made to FIG. The sinkers 14, 16 according to the invention are in two parts and they have a first part 52 with a foot 54 and a needle hook receiving end 56 on. The second or with the Naüel engaging and the needle releasing part

109844/0228109844/0228

BAD ORiOfMAlBAD ORiOfMAl

62 vmä62 vmä

g iund g iund

die Schloßteil^bscihnitte .22_y 2M- .mi* die :t$ääe3äi 7P gedreht werden,, {äarnwors^hulp sieh mi& den _:g,iihlp_;ßteilÄt):S0hniti;en .22, 2^ und können (Jarn 7^ an die Yertrindung zwischen den Nadelzylindern 10, vorfahren^ wotiei einer der Garnvorschubteile ?6 dargestellt ist, wodurch ein Gestrick 78, das durch die Mitte des Nadelzylinders 10 hindurchgehen kann, aus Links-Links Maschen in nachstehend zu beschreibender Weise gebildet wird.the lock part ^ bscihnitte .22 _y 2M- .mi * which: t $ ääe3äi 7P are rotated ,, {äarnwors ^ hulp see mi & den _: g, iihlp _; ßteilÄt): S0hniti; en .22, 2 ^ and can (Jarn 7 ^ to the Yertrschluss between the needle cylinders 10, vorfahren ^ as one of the yarn feed parts? 6 is shown, whereby a knitted fabric 78 , which can pass through the center of the needle cylinder 10 , is formed from left-left meshes in a manner to be described below.

Gemäß Fig. J5 sind an Hand der besonderen Reihe vonAccording to Fig. J5 are on hand of the particular series of

109844/0228109844/0228

Elementen A bis M die Einzelheiten der Nadelbewegung zwischen den Zylindern 10 und 12 dargestellt. Die Platine A steuert die Nadel B und ihre Nase 62 hält den unteren Haken der Nadel B in ihrem Nadelaufnahmeende 56. Die gegenüberliegendä Platine C wird durch die Führungsschloßteile 50 waagerecht vor die Nadel B bewegt. Wenn die die Nadel steuernde Platine A sich bei Ansprechen auf den Heber 42 in die durch die Platine D angedeutete Stellung aufwärts bewegt, wird ihre Nadel E so gehoben, daß die Nadelzunge P durch die Spitze 68 der vor der Nadel liegenden Platine G geöffnet wird, wobei diese Platine G so.wie die Platine C waagerecht geführt ist. Gleichzeitig mit dem öffnen der Zunge P mittels der Schloß-teile, beginnt das Abnehmen der Garnschleife, die sich auf dem oberen Haken der Nadel E befindet, und ihr Verketten in dem Gestrick 78. Weiteres Heben der Nadel E dadurch, daß ihre Platine D auf dem Heber 42 aufläuft, wodurch die Platine D in eine Stellung gelangt, wie sie von der Platine H angedeutet ist, bewirkt, " daß die Platine H beginnt, ihre Nadel I zu der Platine J freizugeben. D.h., das Schloßteilnachlaufende 64 der Platine H läuft auf dem Schloßteil 72 hoch, wobei die Platine H den oberen Haken der Nadel I in das Nadelaufnahmeende 56 der Platine J schiebt. Wenn das Schloßteilnachlaufende 64 der Platine H sich gegen seinen Schloßteil 72 bewegt, wird es in seinen Ausschnitt 66 zum Freigeben der Nadel I gedrückt, und, wenn dies auftritt, beginnt die gegenüber-Elements A through M show the details of the needle movement between cylinders 10 and 12. The circuit board A controls the needle B and its nose 62 holds the lower hook of the needle B in its needle receiving end 56. The opposite The sinker C is moved horizontally in front of the needle B by the guide lock parts 50. When the one controlling the needle When the lifter 42 responds, board A moves upwards into the position indicated by board D, its needle E is raised so that the needle tongue P through the tip 68 of the sinker G lying in front of the needle is opened, this board G so.wie the board C is guided horizontally. Simultaneously with opening the Tongue P by means of the lock parts, the removal of the Loop of yarn located on the upper hook of needle E and its chaining in knitted fabric 78. Others Lifting the needle E by the fact that its sinker D runs up on the lifter 42, whereby the sinker D comes into a position as indicated by the plate H, causes " that the sinker H begins to release its needle I to the sinker J. That is, the locking part trailing end 64 of the board H runs up on the lock part 72, with the sinker H pushes the upper hook of needle I into needle receiving end 56 of sinker J. When the lock part trailing 64 of the plate H moves against its lock part 72, it is in its cutout 66 to release the needle I. pressed, and when this occurs, the opposite

1098U/0228 BAD ORIGINAL1098U / 0228 BAD ORIGINAL

liegende Platine J die Steuerung der Nadel I zu übernehmen. Bei der Platine G ist beim Bewegen zum Einnehmen der Stellung der Platine J ihr Schloßteilnachlaufende 64 in ihren Ausschnitt 66 gedrückt, und zwar durch den Schloßteil 74 .und für die Aufnahme der Nadel I. Wenn die Platine J gehoben wird, um die Stellung der Platine K einzunehmen, kommt das Schloßteilnachlaufende 64 der Platine K aus seinem Ausschnitt 66, so daß ihre Nase 62 den oberen Haken der Nadel L erfaßt. Dieses Arbeiten ist zeitlich so gestaltet, daß die Platine J beginnt, die Steuerung der Nadel I zu übernehmen, wenn die Platine H beginnt, die Nadel I freizugeben. Portgesetzte Bewegung der erfaßten Nadel in die durch die Nadel M angedeutete Stellung bewirkt, daß der untere Haken der Nadel M das zugeführte Garn an der Gestricklinie 78 aufnimmt. Danach wird dieses Verfahren wiederholt, wobei die Nadeln 70 abwechselnd von einem Nadelzylinder zu dem anderen bewegt werden.lying board J to take control of the needle I. In the case of the sinker G, when moving to assume the position of the sinker J, its lock part trailing end 64 is pressed into its cutout 66 , through the lock part 74 and for receiving the needle I. When the sinker J is lifted to the position of the sinker K, the locking part trailing end 64 of the plate K comes out of its cutout 66 so that its nose 62 engages the upper hook of the needle L. This work is timed so that the board J begins to take control of the needle I when the board H begins to release the needle I. Moving the detected needle into the position indicated by the needle M causes the lower hook of the needle M to pick up the fed yarn on the knitted line 78. Thereafter , this process is repeated with the needles 70 being moved alternately from one needle cylinder to the other.

109 8 44/0228 *f®°ⁿ 109 8 44/0228 * f® ° ⁿ

Claims

1. Left-left knitting machine iBit a first and a second needle bed, the long, spaced, aligned stranded strands aaif, a number of double-ended strands that are τοη deal slots of one Ijetfce to the slots of the other Sfaäeltoettes, with a first and a second plurality from! with the needles z ^ sananenarbeit ends sinkers for the first country of the second ISaäelfeettes, and railb © jfcsea? the first arrangement ταη SeMLoiBiteileji iSr di «er; Ste plane trees and a second execution ύόβ.

TQr the second HelonzalalL ydoel FlsttlJEiem ^ wöftel, SE2alD] ßteile their toefereff ^ enäeri f ^ atiaaem 333. den and along the SehlitÄe 3ja ü && Jiadelibetfcten Iffilimenj dadureh ge ^ cenraze®ade ©, that first part ) and eaaaeaa aswejlfcen ^! 3? E3J. C ^ S ^ ßn those of the first « Tb33. iniit is provided with at least elm & m »which with säaasm ibetreiuEendfin SeM & ß & eilJ. cooperating iESLngräJEf toritrigbar iLst * tmää "W the second * Eed (58) vsaa äem first part (5 is supported and can be brought into engagement with the end of a double-ended needle (JO) *

2 * machine according to claim 1, characterized in that that a lock part device (72) for pivoting the second plate part (58) with respect to the first plate

109844/0228' BAD OR1G.NA1.109844/0228 'BAD OR1G.NA1.

n part (52) is provided and the second plate part with a nose (62) for grasping one end of the corresponding double-ended needle (70) is provided.

3. Machine according to claim 2, characterized in that the second circuit board part (58) is pivotably supported on the first circuit board part (52) at a pivot point (60) between the ends (68, 64) of the second circuit board part, with the first circuit board part a cutout (66) is provided for receiving one end (64) of the second board part and the lock part device (72) is designed for pressing said one end (64) of the second board part into the cutout of the first board part, so that the nose (62 ) of the second plate part can grasp and release the relevant double-ended needle (70).

4. Machine according to claim 3> characterized in that that each double ended needle (70) is a latch needle and the end of the second sinker part, which is near the Needle is provided with a tongue control tip (68) is.

BAD OBIGlNAt.

109844/0228