DE1635227C3

DE1635227C3 - Process for the simultaneous chaise of two lengths of textile goods

Info

Publication number: DE1635227C3
Application number: DE19661635227
Authority: DE
Inventors: Friedrich 4150 Krefeld Weiser
Original assignee: Kleinewefers Industrie Co GmbH and Co KG
Current assignee: Kleinewefers Industrie Co GmbH and Co KG
Priority date: 1966-04-21
Filing date: 1966-04-21
Publication date: 1974-02-14
Also published as: DE1635227B2; DE1635227A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum gleichzeitigen Chaisen von zwei Textilbahnen auf einem Kalander mit Chaismgeinrichtung, bei welcher beide Warenbahnen aufeinanderliegend von vorn in den Kalander eingeführt werden und dabei den Lagenstapel im Kalnder auf der vorderen Seite begrenzen, und bei welcher die beiden Warenbahnen mindestens dreimal durchlaufen und dann über Wendeschwerter seitlich abgezogen werden.The invention relates to a method for the simultaneous chaise of two textile webs a calender with chaismg device, in which both webs of material lie on top of each other from the front in the calender is introduced and thereby delimit the stack of layers in the calender on the front side, and in which the two webs run through at least three times and then over reversible swords can be pulled off laterally.

Da bei derartigen Chaisingkalandern die Ware nach dem letzten Durchlauf mit einer Seite an einer Stahlwalze anliegt und dadurch nur eine Warenseite einwandfrei gechaist ist, wurde bereits vorgeschlagen, die letzte Warenschleife über Wendeschwerter aus dem Rollenkäfig seitlich heraus- und nach unten zwischen zwei Gewebelagen wieder einzuführen, wodurch der Warenabzug zwischen zwei Lagen heraus erfolgen kann. Auch 1st es bekannt, eine Warenbahn mit einem Mitläufer zu chaisen, wodurch die letzte Warenschleife von der Anlage an einer Stahlwalze ferngehalten wird.Since with such chaising calenders the goods after the last run with one side to one Steel roller is in contact and therefore only one side of the goods is properly chained, it has already been suggested the last loop of goods over reversible swords out of the roller cage to the side and down between reintroduce two layers of fabric, thereby removing the goods between two layers can be done. It is also known to chaise a web with a follower, whereby the last loop of goods is kept away from the system on a steel roller.

Ferner ist es bekannt, gleichzeitig zwei Warenbahnen in einem Durchlauf zu behandeln. Hierbei bilden die beiden Warenbahnen beim Einlaufen in den Kalander die äußersten Lagen des Stapels und gelangen nach Durchlauf sämtlicher Schleifen bis in die Mitte des Lagenstapels, von wo sie über Wendeschwerter seitlich abgezogen werden. Hierbei hat es sich aber als Nachteil gezeigt, daß die eine Docke der beiden Warenbahnen innerhalb des Rollenkäfigs aufgestellt sein, also von der anderen Kalanderseite eingeführt werden muß. Man könnte zwar diese Warenbahn, ebenso wie beim Abzug, von der Seite aus über ein Wendeschwert einführen oder die Docke auf einer Fahrbahn von der Seite aus in den Rollenkäfig hineinschieben, doch stellen beide Maßnahmen nur Notlösungen dar, die den Aufbau der Chaisingeinrichtung in unerwünschter Weise verbreitern, den Warenfluß stören oder die Bedienung erschweren. Auch ein anderer Vorschlag, für jede Warenbahn eine getrennte Chaisinganlage vor und hinter dem Kalander anzuordnen, zeigt noch größere Nachteile, vor allem in bezug auf Bedienung und Platzbedarf.It is also known to treat two webs of material in one pass at the same time. Form here the two webs of material enter the calender and reach the outermost layers of the stack after passing through all the loops to the middle of the stack of layers, from where they are turned over turning swords can be pulled off laterally. Here, however, it has been shown to be a disadvantage that one dock of the two Material webs be set up within the roller cage, so introduced from the other side of the calender must become. It is true that, as with the trigger, this web of material could be accessed from the side Insert the reversible sword or push the dock into the roller cage from the side on a roadway, but both measures are only temporary solutions that the construction of the chaising facility widen in an undesirable manner, disrupt the flow of goods or make operation more difficult. Also Another suggestion, a separate chaise longue in front of and behind the calender for each web of material to arrange shows even greater disadvantages, especially with regard to operation and space requirements.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile der bekannten Verfahren und Vorrichtungen zu vermeiden.The invention is based on these disadvantages of the known methods and devices to avoid.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung ein Verfahren der eingangs beschriebenen Art vor, bei dem nach einmaligem Durchlauf durch den Kalander die innere der beiden Warenbahnen über Wendeschwerter seitlich heraus- und nach unten geleitet und von der Seite wieder in den Kalander so eingeführt wird, daß sie den Lagenstapel aus der hinteren Seite begrenzt, wodurch die Bahnen nach mehrfachem Schleifenlauf in die Mitte des Lagenstapels gelangen und von da abgezogen werden.To solve this problem, the invention provides a method of the type described at the beginning After a single pass through the calender, the inner of the two webs of material over turning swords laterally out and down and fed back into the calender from the side is that it limits the stack of layers from the rear side, whereby the webs after multiple Loop run to reach the middle of the stack of layers and be pulled off from there.

Durch eine solche Warenbahnführung ist es nunmehr möglich, beide Docken vor dem Kalander und die Chaisingeinrichtung hinter dem Kalander anzuordnen, wodurch sich die ganze Anlage von einer bekannten Chaisingeinrichtung mit nur einer Warenbahn nicht unterscheidet.With such a web guide it is now possible to dock both in front of the calender and to arrange the chaising device behind the calender, whereby the whole system is from one known chaising device with only one web of material does not differ.

Das Verfahren nach der Erfindung ist in der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispieles erläutert. The method according to the invention is explained in the drawing using an exemplary embodiment.

Die beiden Warenbahnen 1 und 5 gelangen aufeinanderliegend von der Vorderseite eines beispiels-The two webs of material 1 and 5 are placed one on top of the other from the front of an exemplary

a5 weise aus vier elastischen Walzen 9, 9', 9", 9'" und einer Stahlwalze 10 bestehenden Chaisingkalanders K in den Walzenspalt 20 zwischen den beiden unteren elastischen Walzen 9, 9'. Nach dem Durchlaufen des Walzenspaltes 21 zwischen den oberen elastisehen Walzen 9", 9'" verlassen die beiden Warenbahnen 1, 5 den Kalander K, wobei die strichpunktiert dargestellte Warenbahn 1 über die Umlenkrollen 11 der Chaisingeinrichtung CH als Lage 2 wieder in den Spalt 20 geführt wird, während die in ausgezogener Linie wiedergegebene Warenbahn 5 über ein Wendeschwert 12 seitlich heraus- und nach unten und über ein zweites Wendeschwert 13 als Bahn 6 wieder in den Spalt zwischen den beiden unteren elastischen Walzen 9, 9' eingeführt wird.a5, consisting of four elastic rolls 9, 9 ', 9 ", 9'" and a steel roll 10 consisting of a chaising calender K in the nip 20 between the two lower elastic rolls 9, 9 '. After passing through the nip 21 between the upper elastic rolls 9 ", 9 '", the two webs 1, 5 leave the calender K, the web 1 shown in dash-dotted lines being guided back into the gap 20 as layer 2 via the deflecting rollers 11 of the chaising device CH is, while the reproduced in solid line web 5 via a turning sword 12 laterally out and down and a second turning sword 13 as a web 6 is reinserted into the gap between the two lower elastic rollers 9, 9 '.

Nachdem sämtliche Schleifen gebildet worden sind, bilden die beiden einlaufenden Warenbahnen 1 und 5 die eine (in der Darstellung die linke) Seite des Lagenstapels und die seitlich herausgeführte Warenbahn 5 nach Umlenkung über die Wendeschwerter als Lage 6 die andere (rechte) Begrenzug des Warenstapels. Die Warenbahn 1, die über die Umlenkrollen 11 weitergeführt worden ist, gelangt als Lage 2 auf den beiden einlaufenden Warenbahnen 1 und 5 liegend nach einem weiteren Durchlauf als Lage 3 überAfter all the loops have been formed, the two incoming webs of material 1 form and 5 the one (in the illustration the left) side of the stack of layers and the material web led out at the side 5 after deflection over the turning swords as layer 6 the other (right) boundary of the stack of goods. The material web 1, which has been passed on via the deflecting rollers 11, comes up as layer 2 overlying the two incoming webs 1 and 5 after a further pass as layer 3

die Lage 2 und schließlich beim letzten Durchlauf als Lage 4 in die Mitte des Stapels, während die Warenbahn 5 nach Umlenkung und Weiterführung über die Chaisingeinrichtung als Lage 6, 7 und 8 ebenfalls in die Mitte des Lagestapels gelangt und dprt derthe layer 2 and finally in the last pass as layer 4 in the middle of the stack, while the web 5 after redirection and continuation via the chaising device as layers 6, 7 and 8 also in reaches the middle of the layer stack and dprt the

Lage 4 der Warenbahn 1 benachbart ist. Die Lagen 4 und 8 liegen somit in der Mitte des Lagenstapels, so daß sich keine Glanzstellen durch Anliegen an den elastischen Walzen oder an der Stahlwalze mehr bilden können, und werden nach Beendigung desPosition 4 of the web 1 is adjacent. The layers 4 and 8 are thus in the middle of the stack of layers, see above that there are no more shiny spots due to contact with the elastic rollers or the steel roller can, and will be after the completion of the

Durchlaufs durch den Kalander K über zwei Wendeschwerter 14 und 15 aus der Chaisingeinrichtung CH seitlich herausgeführt.Passage through the calender K via two turning swords 14 and 15 out of the chaising device CH laterally.

Vorteilhaft ist es hierbei, daß beide Warenbahnen 1, 5 völlig gleich behandelt werden, da sie dieIt is advantageous here that both webs 1, 5 are treated completely the same, since they the

gleiche Anzahl von Durchläufen durch den Kalander K aufweisen und damit die gleiche Anzahl von Quetschungen erhalten.Have the same number of passes through the calender K and thus receive the same number of pinches.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Process for the simultaneous chaise of two textile product webs on a calender with chaise device, in which both webs of material are introduced into the calender from the front, lying one on top of the other, with the stack of layers in the Limit the calender on the front side, and in which the two webs at least run through three times and then pulled off laterally using reversible swords, thereby characterized in that after a single pass through the calender, the inner of the two Material webs (5) via turning swords (12, 13) laterally out and passed down and is reinserted into the calender from the side so that it rests on the stack of layers (1 to 8) the rear side, whereby the tracks in the middle after repeated loops of the stack of layers and can be withdrawn from there.