"Gieß : toma : tilr automat : Lzche In
Dia Gießfcim r atona-isen Siaselbs'a&en-
Schrftesabise bester aus einan GeMase in welchem ein
bew8g3. ohes Keaapaar suei sa-beheada Säss.'&aojn B sis-
plate ein bewegliches SsKsSstüsk sdo eins einstellbare
Gleitplatte mtoTbacht sin. s SelaSs'ek liXsd ua&Band
cter ätigkatder Sioßaschi&Bjis"n hebeceg. In der
kurzen 2ibdesGR ? örgasBmss es da& KaileBeigich
abschlleosen tmd an den Kembaokan sa1 ; t anliegen.. Riax :
zu isii
eine awasseme Dmuckkratt exforderlicho Ztt diesem Zwacke 1
? i : ud
SLS a<<xSe'E Ni ? 91s 3 ? eines Maseisa iRxcasahesep
SalsamanSex s jpiM an s& SeBgaBBsesst
IaadIMksa QBiaaarstahe s Bwegt ! 8g a&
Soteselo so dass eine srbnelle Abnatzum cler
GitSstß iatcH, 3ofQ3a3. acM fSc a3S8isBä tsg
gmont wt : rd. Die Vberg ; indung das emhebuohen oleituwexstatides
bei xBagtmges SishMs-S. ces exfsesr eino goss
Scscalt dieB-es'Qi-oßBasöM. ne über den Sessadanssa
wemderl Muse.
BBN'su. eraa lieg die Aüfe Rsande eins
GießfOEm. fus'selbsttätig Sohf'BEassM. &on SE. scafeny
bei wal&besie SshbkBaß& : Ss ie BeueHBg es SehMSsiäekes
selbstbeieisergsassenIs@ffürdesSießvmngmogv
liohs Klein ist. QeSst wisd diese AMgabe dsseJb. die Herbai-
fujbrsng einer rollendes Sbmg bei der Bewegtmg des Schluß-
sta zssn diesem tmd des BpaeSaH ? e Bie za Lesern
zilecke emtorderlichen Roi : Len könwn an dem SchaBstick oder
au der Draokplatte vomeseheii vmmden. Zwaalmäazig ordnet mm
sie aber in einm buonderen Rabwa an, 9 walohe-v so zwiscbm
SeM<aSss anä ssae is ass aLSf den Jan
selbst i& BK aasaa TKßd. &8ae iae3* waaseoML B-
3s@*ga? Stxa'a ! c. & ZM* Bßmg s SchlaSsiMs
EßöSeHsiat 35gisich as eieerTaießtsM-
liche ix Fiei a wi ao ue-
zmg der wizgwamerl Teile, sowle eine grüssein lebensdauer dar
Gießtomi und der
Auf der Zeiobauns ist die Gioßtom gemäs der Neue-
s8n ia einer beisiels-isen Asfi&sngsf'o'Tm dsrgssll<
Es sigs
Abb. 1. einen qeschaltt
Abbe, 2 eine Ausloht in
lung tmt&B Wegssung des Kokil-eskafigs und
Abb, 3 eine Ansicht gemäß Abb. 2 ei asdeses SieHüBgdes
Teile zueinander.
Die Gießform. weist als Grwldbeatanå : teil ein U-. för-
sigss esnse 1 auf, in eleJhem die Basisae 2 und die
E@snbao&e& sst sotsatsis. d. Der Oberkam 3 und der
Unter-
kern 4 des Kokille figs sind sesksec z den fangen des
ehases iTschiobas g8ls8Bt sisc&en M3cnba. <8n die in
den
Aildtmgen nicht dastoH-G slad. In disst OeMose l ist das
Sca. Ss'&u. c 5 langs-sschiebbas snosdnet. Es liQg sides
einer. t ! Ungsseite an der-, 2 end
wähwerid der VoilsohieburiE » ; an.
1 t ; der 5
an mebxexen Rollen 6 die in eiuen-apmaiiisamn Rahma 7
einZßn drehbar lagarb sind. Zwisoron den Rollenra. hm$n'i
md ex n Sokmejsaig gßjgenS&exißge&dsa Waa des Se-"
ses 1 is eine Patte 8 angporaßt ie B-Se&aase scF-
=n>stitte 9 iphaltea vimd, Diese : Platto a vi,-ucl duch
ste-U-
schteaben 10 gagen ie RULes ca&, l g9, @ 19 &s
ate13. aah=bm 10 wimd du=h axte= 21 gasicheit. » er von der
DxeKca ! 8 awa » iibte Dxuok xtrd latUiglAt vm den Roluu e
<fgefa] ps it sio ab@. B sn en Rssasn ? s ißex sise
aus..
Die Dastellimg eas Ab 2 eBansaish-
Stellung des so 5 so-Ine des 1, lit
in der Ruhelage bein ießvoBgasg Das ihsM. s. SstS. s -sird
von
der Gießmazehine aue. dutmoh eim t7er2
Dabei rolli ; nicht nur das Schlußstück 5 s2 den SaHen 6 abt
diese sollen heimeln ? ahaf des DB&Gpla&e B ab, so
ass
. pla'ute 8 ab,",-, o dass
scMßbaag aas Ranens ? is jedoch na3 ? imlbsg : ! *oS, alses
schlebuffl des Rahmens 7 ist jedooh utw h-eub so opmßv als
der
limg des Ra&Nens y sn sicsn, is is. s, es Ws des eha
lung den Rahmens 17 zu siobarne ist ; : Lv- dere dez Vi'ang,
0 das Zo] 2äti-
ses zügkacten eite des Bgensei 2es
In dieae ragt eine Nase 12 esbeGhbaaRWange des GeMses l
ein.
"Gieß: toma: tilr automat: Lzche In
Dia Gießfcim r atona-isen Siaselbs'a & en-
Fonts are best made of a GeMase in which one
bew8g3. ohes Keaapaar suei sa-beheada Säss. '& aojn B sis-
plate a movable SsKsSstüsk sdo one adjustable
Sliding plate with shaft sin. s SelaSs'ek liXsd et al. & band
cter ätigkatder Sioßaschi & Bjis "n hebeceg. In the
short 2ibdesGR? örgasBmss es da & KaileBeigich
final tmd to the Kembaokan sa1; t concern .. Riax: to isii
An awasseme Dmuckkratt is necessary Ztt this Zwacke 1? i: ud
SLS a <<xSe'E Ni? 91s 3? of a Maseisa iRxcasahesep
SalsamanSex s jpiM an s & SeBgaBBsesst
IaadIMksa QBiaaarstahe s Bwegt! 8g a &
Soteselo so that a rapid Abnatzum cler
GitSstß iatcH, 3ofQ3a3. acM fSc a3S8isBä tsg
gmont wt: rd. The Vberg; indung the emhebuohen oleituwexstatides
at xBagtmges SishMs-S. ces exfsesr eino poured
Scscalt dieB-es'Qi-oßBasöM. ne about the sessadanssa
wemderl muse.
BBN'su. eraa lie the Aüfe Rsande one
GießfOEm. foot's self-acting Sohf'BEassM. & on SE. scafeny
at wal & besie SshbkBaß &: Ss ie BeueHBg es SehMSsiäekes
selfbeieisergsassenIs @ ffürdesSießvmngmogv
liohs is small. QeSst knows this issue dsseJb. the herbai
fujbrsng a rolling sbmg when moving the final
sta zssn this tmd des BpaeSaH? e Bie za readers
Zilecke emtorderlichen Roi: Len can on the SchaBstick or
from the Draokplatte vomeseheii vmmden. Zwaalmäazig arranges mm
but they in a buonderen Rabwa, 9 walohe-v so between
SeM <aSss anä ssae is ass aLSf on Jan
even i & BK aasaa TKßd. & 8ae iae3 * waaseoML B-
3s @ * ga? Stxa'a! c. & ZM * Bßmg s SchlaSsiMs
EßöSeHsiat 35gisich as eieerTaiesstsM-
liche ix Fiei a wi ao ue-
zmg the wizgwamerl parts, as well as a greeting in life
Gießenomi and the
On the Zeiobauns the Giosstom is according to the New
s8n ia one example Asfi &sngsf'o'Tm dsrgssll <
It sigs
Fig. 1
Abbe, 2 a Ausloht in
lung tmt & B removal of the kokil-eskaage and
Fig. 3 is a view according to Fig. 2 of a SieHüBgdes
Parts to each other.
The mold. shows as Grwldbeatanå: part of a U-. promotional
sigss esnse 1, in eleJhem the Basisae 2 and the
E @ snbao & e & sst sotsatsis. d. The Oberkam 3 and the lower
core 4 of the mold figs are sesksec z the catch of the
ehases iTschiobas g8ls8Bt sisc & en M3cnba. <8n those in the
Aildtmgen not dastoH-G slad. In disst OeMose l that is
Sca. Ss'& u. c 5 slow-slide bas snosdnet. It liQg sides
one. t! Ungside on the other, 2 end
wähwerid der VoilsohieburiE »; at.
1 t; the 5th
on mebxexen roles 6 those in eiuen-apmaiiisamn Rahma 7
einZßn are rotatable lagarb. Zwisoron the Rollera. hm $ n'i
md ex n Sokmejsaig gßjgenS & exißge & dsa Waa des Se- "
ses 1 is a flap 8 adapted ie B-Se & aase scF-
= n> stitte 9 iphaltea vimd, These: Platto a vi, -ucl duch ste-U-
schteaben 10 gagen ie RULes ca &, l g9, @ 19 & s
ate13. aah = bm 10 wimd you = h axte = 21 gasicheit. “He from the
DxeKca! 8 awa »iibte Dxuok xtrd latUiglAt vm den Roluu e
<fgefa] ps it sio from @. B sn en Rssasn? s ißex sise
the end..
The Dastellimg eas from 2 eBansaish
Position des so 5 so-ine des 1, lit
in the rest position bein ießvoBgasg Das ihsM. see SstS. s -sird from
the mazehine aue. dutmoh eim t7er2
Thereby rolli; not only the final piece 5 s2 the SaHen 6 off
these should be homely? ahaf of DB & Gpla & e B from, so ass
. pla'ute 8 from, ", -, o that
scMßbaag aas Ranens? but is na3? imlbsg:! * oS, alses
schlebuffl of the frame 7 is however as opmßv as the utw h-eub
limg des Ra & Nens y sn sicsn, is is. s, es ws des eha
ment the frame 17 to siobarne; : Lv- dere dez Vi'ang, 0 das Zo] 2äti-
This move cacten side of the Bgensei 2es
A nose 12 esbeGhbaaR cheek of the genus 1 protrudes into the ae
a.