DE1634940A1

DE1634940A1 - Earth grave tooth with tooth holder

Info

Publication number: DE1634940A1
Application number: DE19661634940
Authority: DE
Inventors: Petersen Gerald Alger
Original assignee: PETERSEN GERALD ALGER
Current assignee: PETERSEN GERALD ALGER
Priority date: 1965-09-07
Filing date: 1966-09-03
Publication date: 1971-03-11
Also published as: GB1161230A

Description

Ul. 22 397/66 12/lHöUl. 22 397/66 12 / lHö

Gerald Alger Petersen Sunnyvale, Kalifornien (V.St.A.)Gerald Alger Petersen Sunnyvale, California (V.St.A.)

Erdgrabzahn mit ZahnhalterEarth grave tooth with tooth holder

Die Erfindung bezieht sich auf einen austauschbaren Zahn für Erdgrabausrüstung, Die Art der Ausrüstung mit welcher die Erfindung verwendet uierden kann, ist vielfältig und sie umfaßt Erdaufreißausrüstung, Ladevorrichtungen, Schaufellader, Bagger, Schrappgeräte, Reißpflüge, Grabgeräte und ähnliche schaufelartige Grabausrüstung souiie Erdbohrgeräte, Grabenziehmaschinen und dergleichen.The invention relates to an interchangeable tooth for earth digging equipment, the type of equipment with which the invention can be used are many and include earth ripping equipment, loaders, Shovel loaders, excavators, scrapers, ripping plows, digging equipment and similar shovel-like digging equipment souiie earth drilling rigs, Trenching machines and the like.

Ein merkmal der Erfindung liegt in der Gestalt des Befestigungsteiles des Zahnes, der in dem Zahnhalter aufgenommen ist, und in der zusammenarbeitenden Gestalt der Ausnehmung bzw. der Fassung des Zahnhalters, die dazu ergänzend ist. Im Querschnitt ist der in dem Halter aufgenommene Zahnteil T-förmig. Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist der Schenkel des T zwischen überhängenden Lippen der Ausnehmung aufgenommen und die Querarme des T sind in seitlich divergierenden Verlängerungen der Ausnehmung aufge-A feature of the invention lies in the shape of the attachment portion of the tooth that is received in the tooth holder is, and in the cooperating shape of the recess or the version of the tooth holder, which is complementary is. The tooth part received in the holder is T-shaped in cross section. In one embodiment of the invention the leg of the T is received between overhanging lips of the recess and the transverse arms of the T are in the side diverging extensions of the recess

1098 1 1/030 11098 1 1/030 1

nommeru tine solche Gestalt gewährleistet, daß der Zahn gegen lYlißausrichtung trotz beträchtlicher beim Grabuor-· gang auftretender Kraft sicher gehalten ist. Bei einer bevorzugten Ausführungsfarm des Zahnes ist die Rippe oder der Schenkel des Befestigungsendes des Zahnes höher als die Ausnehmung , so daß die Rippe sich auf der Außenseite des Zahnhalters erstreckte Eine solche Gestalt erleichtert das Austreiben des Zahnes aus seiner Ausnehmung, wenn er aus· getauscht werden muß, indem ein Werkzeug für diesen Zweck hinter den Schenkel eingesetzt werden kann»nommeru tine such shape ensures that the tooth against lYliß alignment despite considerable in the Grabuor force occurring is held securely. In a preferred embodiment of the tooth, the rib is or the leg of the attachment end of the tooth higher than the recess so that the rib extended on the outside of the tooth holder. Such a shape facilitates driving the tooth out of its recess when it has to be replaced by using a tool for this purpose can be inserted behind the leg »

Gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung fluchtet die Rippe des Befestigungsteiles des Zahnes mit dem Zahnhalter und regt nicht über diesen hinaus» Diese Ausführungsform der Erfindung hat einen Vorteil^ darin, daß die nach oben stehende Rippe das Arbeiten der Grabausrüstung nicht störte Vorkehrungen sind getroffen mittels eines in dem Zahnhalter gebildeten Lochs, um ein Werkzeug hinter den Zahn zu treiben, um den Zahn, wenn es für Austausch erforderlich ist, aus seiner Ausnehmung herauszutreiben·According to another embodiment of the invention aligns the rib of the attachment part of the tooth with the tooth holder and does not go beyond this. This embodiment of the invention has an advantage in that The upright rib does not interfere with the work of the digging equipment. Precautions are taken by means of an in hole formed in the tooth holder to drive a tool behind the tooth to the tooth when it is required for replacement is to drive out of its recess

Bei einer noch anderen Ausführungsform der Erfindung ist der Zahnhalter geschlossen und der in dem Halter aufgenommene Teil des Zahnes ist vollständig umschlossen. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung ist es ebenfalls erforderlich, ein durch ein Loch in der Hinterseite des Halters eingesetztes Werkzeug zu verwenden, um den Zahn aus seiner Ausnehmung herauszutreiben·In yet another embodiment of the invention the tooth holder is closed and the part of the tooth received in the holder is completely enclosed. at this embodiment of the invention it is also necessary use a tool inserted through a hole in the back of the holder to remove the tooth to drive out of its recess

109811/0301109811/0301

163494C163494C

Die Rippe und sich seitlich erstreckende Füße schaffen einen T-förmigen Querschnitt des Befestigungsteiles des Zahnes, welcher die Festigkeit des Zahnes beträchtlich vergrößert, was unter schweren Arbeitsbedingungen ein sehr vorteilhaftes merkmal darstellt. Gleichzeitig kann die Rippe auf wenigstens einem Teil ihrer Länge über den Halter vorragen, so daß mit einem Hammer oder einem anderen Werkzeug gegen den vorragenden Teil geschlagen werden kann, um den Zahn aus dem Halter zu lösen» Gemäß einer nachstehend beschriebenen Ausführungsform ragt die Rippe auf einem beträchtlichen Teil ihrer Länge über den Halter vor, jedoch kann diese Ausführung abgeändert werden, wie es nachstehend im einzelnen beschrieben wird_o Demgemäß ist bei einer anderen Ausführungsform die Rippe nur lediglich auf einem Teil ihrer Länge erhöht«The rib and laterally extending feet create a T-shaped cross-section of the attachment part of the tooth which increases the strength of the tooth considerably, which is a very advantageous feature under severe working conditions. At the same time, the rib can protrude over the holder over at least part of its length, so that a hammer or other tool can be used to strike the protruding part in order to loosen the tooth from the holder. According to an embodiment described below, the rib protrudes a considerable part of their length over the holder, however, these embodiments can be modified as will be described below in detail _o Accordingly, it is only increased in another embodiment, the rib only on a part of its length, "

Stattdessen können ein oder mehrere Löcher in dem Halter gebildet sein, um Zugang für ein Werkzeug zu der Hinterseite des Zahnes zu schaffen, so daß der Zahn aus seiner Ausnehmung herausgetrieben werden kann« Ein oder mehrere Löcher können ebenfalls vorgesehen sein, um einen Austritt von Schmutz zu ermöglichen, weicher sonst ein richtiges Sitzen des Zahnes in der Halterausnehmung verhindern könnte. Die bevorzugte Einrichtung zum Halten des Zahnes inInstead, one or more holes can be made in the holder be formed to provide access for a tool to the back of the tooth, so that the tooth out of its Recess can be driven out «One or more holes can also be provided around an outlet to allow dirt, which could otherwise prevent proper seating of the tooth in the holder recess. The preferred device for holding the tooth in

esit

seiner Ausnehmung ist, wie nachstehend im einzelnen beschrieben wird, ein federnder Einsatz bzw« Halteteil, der zu im wesentlichen L- bzw« U-Form umgebogen ist, und beideits recess is, as will be described in detail below, a resilient insert or «holding part, the is bent into an essentially L or U-shape, and both

109811/0301109811/0301

Enden dee Halteteils sind dann durch entsprechende Löcher in dem Zahnhalter hindurch eingesetzt und erstrecken sich in die Zahnausnehnung· Wenn der Zahn in die Ausnehmung gedrückt wird, werden die Enden des Halteteiles zurückgebogen und zwischen dem Zahn und der Ausnehmungstuandung zusammengedrückt, um ein unbeabsichtigtes Lösen des Zahnes aus seinem Halter zu verhindern· Um eine übermäßige Abnutzung des Kautschukhalteteiles zu verhindern, kann in der Außenseite des Halters eine Nut gebildet sein, welche die Enden der Löcher miteinander verbindet, so daß der Verbindungsteil des Kautschukhalteteils unterhalb der Oberfläche des Halters aufgenommen ist und demgemäß nicht abgerieben bzw· abgenutzt werden kann»The ends of the holding part are then through corresponding holes inserted through the tooth holder and extend into the tooth expansion · When the tooth is in the recess is pressed, the ends of the holding part are bent back and between the tooth and the recess position compressed to prevent accidental loosening of the tooth from its holder · To prevent excessive wear of the rubber holding part, the the outside of the holder be formed a groove which connects the ends of the holes together, so that the Connecting part of the rubber holding part is received below the surface of the holder and accordingly cannot be abraded or worn off »

Die Verwendung eines KautschuKhalteteiles, der zu U-Form gebogen ist, hat gegenüber einem geraden Stück aus federndem Material mehrere Vorteile· Ein Vorteil besteht darin, daß ein Herausfallen des Kautschukhalteteils aus dem Halter, wenn der Zahn abgenommen wird und vor dem Zeitpunkt,' zu welchem der Zahn eingesetzt wird, weniger wahrscheinlich ist, wenn der Halteteil zu solcher Gestalt gebogen ist· Ein Biegen auf solche Weise beansprucht den Kautschuk, wo-durch sein Herausgleiten aus seiner Stellung erschwert wird. Dieses Merkmal ist von großer Zweckmäßigkeit bei Anordnungen, wo das Wiederauffinden eines herabgefallenen Halteteils oder ein Austausch mit einem neuen Halteteil schwierig ist«The use of a rubber holding part that A curved U-shape has several advantages over a straight piece of resilient material · There is one advantage in that the rubber retainer is less likely to fall out of the holder when the tooth is removed and prior to the time the tooth is inserted if the retainer is bent into such a shape. Bending in such a manner stresses the rubber which makes it difficult to slide out of its position. This feature is of great utility in arrangements where the retrieval of a fallen holding part or an exchange with a new holding part difficult is "

1098 11/030 11098 11/030 1

Ein anderer Vorteil des umgekehrt gebogenen Halteteils besteht darin, daß er das Bestreben hat, den Halteteil in zwangsläufigerer und definitiverer Weise anzuordnen, Wenn eine einzige Länge aus Kautschuk in einem Loch angeordnet wird, hat sie das Bestreben, beim Einsetzen des Zahnes in Längsrichtung gezogen zu werden, jedoch ist das Ausmaß der Bewegung in Längsrichtung des Zahnes unvorhersehbar· Demgemäß hat die Gesamtfläche des zwischen dem Zahn und dem Halter zusammengedrückten Kautschuks das Bestreben, veränderlich zu sein, und die Haltewirkung ist etwas ungewiß. Diese Ungewißheit macht genaue Ingenieurberechnungen schwierig bzw· undurchführbar. Wenn der Kautschuk umgebogen wird, sind die Kräfte, welche das Bestreben haben, jeden Schenkel zu ziehen, ausbalanciert und demgemäß wird der Kautschuk gelängt und zusammengedrückt, jedoch nicht aus seiner Stellung herausgezogen. Daher ist die wirksame Länge bzw. die wirksame Fläche nicht so ungewiß und die Haltewirkung kann beträchtlich besser vorhergesagt werden.Another advantage of the reverse-curved holding part is that it tends to the holding part in a more inevitable and definitive way to order if A single length of rubber is placed in a hole, it has the tendency when inserting the tooth in Being pulled longitudinally, however, the amount of longitudinal movement of the tooth is unpredictable · Accordingly, the total area of the between the tooth and the Compressed rubber holders tend to be variable, and the holding effect is somewhat uncertain. This uncertainty makes accurate engineering calculations difficult or impracticable. If the rubber is bent, the forces tending to pull each leg are balanced and the rubber becomes accordingly elongated and compressed, but not pulled out of its position. Hence the effective length or the effective area is not so uncertain and the holding effect can be predicted considerably better.

Ein wichtiges Merkmal der Erfindung liegt in der Tatsache, daß der Zahn sich gegen das Vorderende des Zahnhalters legt anstelle, daß er in dem Inneren des Zahn« halters angeordnet ist. Diese Ausführung vermeidet eine über· mäßige Beanspruchung des Zahnes und des Halters, die sonst auftreten könnte, wenn die Ecke des Zahnes auf einen Felsen oder auf einen anderen harten Gegenstand mit großer Kraft auftrifft· Der Hinterteil des Zahnes überträgt S£hub aufAn important feature of the invention resides in the fact that the tooth rests against the front end of the tooth holder instead of being in the interior of the tooth. holder is arranged. This design avoids excessive stress on the tooth and the holder, which would otherwise could occur when the corner of the tooth hits a rock or other hard object with great force hits · The back part of the tooth transfers S £ stroke

10981 1/030110981 1/0301

den Halter« Außerdem wird durch Vorsprünge, die sich unmittelbar auf der Vorderseite des Halters quer erstrecken, Abnutzung des Halters herabgesetzt, insbesondere, uienn der Zahn verhältnismäßig hart und weiterhin austauschbar ist·The holder «In addition, protrusions that extend transversely directly on the front of the holder reduce wear on the holder, in particular in the Tooth is relatively hard and can still be replaced

Die Gestalt des Arbeitsteiles verbessert die Grabcharakteristiken des Zahnes bzw« der Zahnklinge· Demgemäß hat eine mittlere Längsrippe bzw. ein mittlerer Längsgrat auf einer Fläche des Zahnes nach hinten zunehmende Höhe · Unmittelbar vor dem Halter sind Quervorsprünge, die in „das Hinterende der Rippe übergehen· Abgerundete Auskehlungen treten an den Ecken auf, uio die Rippe und die Quervorsprünge zusammenstoßen bzw, ineinander übergehen« Flächen gemäß vorstehender Beschreibung haben das Bestreben, den Boden aufzubrechen, durch welchen sich der Zahn hindurch beiuegt, wobei sie den Boden nach außen und nach oben werfen und die Formation mit "Explosionswirkung" aufbrechen. Ein ' solcher Vorgang ist insbesondere beim Gräben in hochkompakten Böden besonders wirksam«The shape of the working part improves the digging characteristics of the tooth or the tooth blade accordingly has a central longitudinal rib or a central longitudinal ridge on a surface of the tooth that increases in height towards the rear Immediately in front of the holder are transverse projections that merge into “the rear end of the rib · Rounded grooves occur at the corners, uio the rib and the transverse projections collide or merge into one another To break up soil through which the tooth can pass enclosed, throwing the bottom outwards and upwards and break up the formation with "explosive effect". Such a process is particularly effective when digging in highly compact soils "

Bei Grabausrüstung, von welcher ein Schöpfbagger ein typisches Beispiel ist, werden austauschbare Zähne verwendet, die mit Zahnhaltern zusammenpassen, die entweder mit dem Schöpfgefäß oder mit einem anderen Teil der Ausrüstung einstückig ausgebildet oder festverbunden sind* Ulenn ein Zahn abgenutzt wird, ist es erforderlich, ihm zum Austausch aus seinem Zahnhalter herauszunehmen, zu scharfen oder zu reperieren und es sind in der Technik verschiedene MittelWith digging equipment, from which a shovel excavator A typical example is replaceable teeth are used that mate with tooth holders that either with the scoop or with another part of the equipment are integrally formed or firmly connected * Ulenn a Tooth is worn out, it is necessary to replace it to take it out of its tooth holder, to sharpen it or to repair it and there are various means in technology

109811/0301109811/0301

entwickelt worden, um einen abnehmbaren Zahn gegen unbeabsichtigtes Lösen an Ort und Stelle zu halten· Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf solche mittel· Es ist eine Einrichtung zum Halten eines Zahnes an Ort und Stelle bekannt, bei welcher ein Keil vertuendet uiird, der durch eine Öffnung in dem Zahnhalter eingesetzt wird und durch eine sich in Ausrichtung befindende Nut bzui» ein solches Loch in dem Zahn hindurchgeht« Der Keil verhindert ein Heraus·· ziehen des Zahnes relativ zu dem Halter« Ein solcher Keil kann verschiedene Querschnittsgestalten haben und er kann gerade oder abgeschrägt sein, und die Erfindung bezieht sich auf die Verwendung von Keilen verschiedener Gestalten« Zu« folge der Tatsache, daß Grabzähne schweren Arbeitsbedinjungen unterworfen sind, können wiederholte Beanspruchungen bewirken, daß der Keil gelöst wird, woraus sich eine unbeabsichtigte Trennung zwischen dem Zahn und dem Halter ergibt. Die Erfindung umfaßt eineEinrichtung zum Verhindern des Lösens des Keiles»designed to hold a removable tooth in place against accidental loosening · The invention further relates to such means · It is a Apparatus for holding a tooth in place is known which uses a wedge secured by a Opening in the tooth holder is inserted and such a hole is inserted through an aligned groove goes through the tooth «The wedge prevents it from coming out ·· pulling the tooth relative to the holder “Such a wedge can have various cross-sectional shapes and it can straight or beveled, and the invention relates to the use of wedges of various shapes "To" Due to the fact that digging teeth are subjected to severe working conditions, repeated stresses can cause the wedge to loosen, resulting in inadvertent separation between the tooth and the holder. The invention comprises a device for preventing loosening of the wedge »

Insbesondere schafft die Erfindung einen Halteteil aus Kautschuk oder kautschukähnlichem material, der zwischen dem Keil und der benachbarten Wand der Öffnungen oder Nuten in dem Zahn und/oder dem Halter zusammengedrückt ist, durch welche der Keil hindurchgeht« Der Kautschuk verhindert durch Reibung ein unbeabsichtigtes Lösen des Keiles« tUenn es jedoch erforderlich ist, den Zahn abzunehmen, kann der Keil aus seiner Ausnehmung herausgetrieben tu erden, undIn particular, the invention provides a holding part made of rubber or rubber-like material between the wedge and the adjacent wall of the openings or grooves in the tooth and / or the holder is compressed by which the wedge passes through “The rubber prevents unintentional loosening of the wedge through friction however, if it is necessary to remove the tooth, the wedge can be driven out of its recess and do so

109811/0301109811/0301

zwar mittels eines Hammers oder Schlaginstruments gegen den Widerstand des Halteteiles.using a hammer or percussion instrument against the resistance of the holding part.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der zuvor beschriebene Halteteil eine Länge aus Kautschuk oder kautschukähnlichem material kreisförmigen Querschnitts, die zu U-Form gebogen ist und rund um wenigstens zuiei Seiten und ein Ende des Keiles herumgeht« Wenn der Keil in die Ausnehmung eingetrieben wird, drückt das eintretende Ende des Keiles die Mitte des Unförmigen Teiles in die Ausnehmung riech unten und zieht die Schenkel des Unförmigen Teiles mit dem Keil mit« Die Schenkel sind dann zwischen dem Keil und benachbarten Wänden zusammengedrückt und verhindern ein Herausziehen des Keiles.According to a preferred embodiment of the invention the holding part described above is a length of rubber or rubber-like material of circular cross-section, which is bent into a U-shape and goes around at least two sides and one end of the wedge. If the wedge is driven into the recess, the entering end of the wedge pushes the center of the misshapen part into the recess smell below and pull the legs of the misshapen part with the wedge with «The legs are then between the Wedge and adjacent walls are pressed together and prevent the wedge from being pulled out.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung können in der dem Keil augeu/andten Wand der Ausnehmung flache Nuten gebildet sein, deren Tiefe geringer als die Tiefe der anfänglichen Querschnittsgestalt des Kautschuks ist« Demgemäß wird der Kautschuk zwischen dem Boden der Nut und der benachbarten Fläche des Keiles zusammengedrückt. Durch Verformung des Kautschuks auf diese tUeise wird der Reibungswiderstand gegen Herausziehen des Keiles vergrößert und ein wirksameres Halten gewährleistete Weiterhin können durch die vdrbeschriebene Ausführung Änderungen der Abmessungen der Teile aufgenommen werden..According to a further preferred embodiment of the Invention can be in the wall of the recess augeu / andten the wedge Shallow grooves may be formed, the depth of which is less than the depth of the initial cross-sectional shape of the rubber is «Accordingly, the rubber is compressed between the bottom of the groove and the adjacent surface of the wedge. By deformation of the rubber on this tUeise becomes increased the frictional resistance to pulling out the wedge and ensured more effective holding changes in the dimensions of the parts can be accommodated through the design described above.

Durch das Biegen des Halteteils gemäß vorstehender Beschreibung wird gewährleistet, daß er nicht aus seinerBy bending the holding part as described above, it is ensured that it does not come out of his

1 0.9 8 1 1 / 0 3 0 11 0.9 8 1 1/0 3 0 1

Stellung herausgezogen uiird, da die Spannung an jedem der beiden Schenkel annähernd die gleiche ist.Position because the tension on each of the both legs is approximately the same.

Gemäß einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung hat der Halteteil die Form einer geschlossenen Schleife, beispielsweise die Gestalt eines O-Ringes«, Der Ring paßt über jedes Ende und entlang gegenüberliegender Seiten des Keiles.According to another preferred embodiment of the According to the invention, the holding part has the shape of a closed loop, for example the shape of an O-ring Ring fits over each end and along opposite sides of the wedge.

Trotzdem gerade und abgeschrägte Keile rechtwinkligen uluerschnitts bei Grabzähnen weitgehend verwendet werden, uiird die Erfindung ebenfalls mit Keilen anderen Querschnitts verwendet, beispielsweise mit Keilen runden Querschnitts, ovalen Querschnitts oder Rautenquerschnitts·Still straight and beveled wedges at right angles However, the invention can also be used with wedges of other cross-section used, for example with wedges of round cross-section, oval cross-section or diamond cross-section

Bei einer Ausführungsform der Erfindung kann der Kautschuk durch Schmelzen, Vulkanisieren oder mittels Bindemittel mit dem Keil verbunden sein« Jedoch ist eine solche dauerhafte Verbindung des Kautschuks mit dem Keil nicht erforderlich, da lange Länqen von Kautschuk von den Benutzern von Grabausrüstung vorrätig gehalten werden können und einzelne Längen richtiger Abmessung können von einer Kautschukrolle abgeschnitten werden, wie es erforderlich ist.In one embodiment of the invention, the rubber can be connected to the wedge by melting, vulcanizing or by means of binding agents «However, there is such a thing Permanent connection of the rubber to the wedge is not required, as long lengths of rubber are used by the users of digging equipment can be kept in stock and individual lengths of the correct dimensions can be obtained from one Rubber roll can be cut off as required.

Die Erfindung kann mit einer Vielzahl von Grabausrüstungen verwendet werden«. Verschiedene Hersteller verwenden verschiedene Formen der Befestigungsteile der Zähne und dazu passende Teile des Zahnhalters·The invention can be used with a variety of excavation equipment ". Different manufacturers use different shapes of the attachment parts of the teeth and matching parts of the tooth holder

Weitere Zwecke und Vorteils der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung hervor, in welcher Ausfüh-Further purposes and advantages of the invention emerge from the following description, in which execution

109811/0301109811/0301

- ίο -- ίο -

rungsformen der Erfindung an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert sind,
Fig₀ 1 ist eine Seitenansicht eines Zahnes und eines Zahnhalters.Rung forms of the invention are explained with reference to the drawing, for example,
Fig. ₀ 1 is a side view of a tooth and a tooth holder.

Fig. 2 ist eine Draufsicht der Fig» 1.FIG. 2 is a top plan view of FIG.

Fig_e 3 ist eine Schnittansicht nach Linie 3«3 der Fig_o 2. Fig. 4 und 5 sind Schnittansichten nach den Linien 4-4 bzuio 5-5 der Fig„ 3_O Figure 3 _e is a sectional view taken along line 3 'of Figure 3 _o 2. Fig. 4 and 5 are sectional views taken on the lines 4-4 bzuio 5-5 of Figure "3 _O

Fig„ 6 ist eine der Fig_o 4 ähnliche Ansicht einer abgeänderten Ausführungsform,
Fig„ 7 ist eine der Fig_o 4 ähnliche Ansicht einer weiteren abgeänderten Ausführungsform.Figure "6 is a view similar to FIG _o 4 of a modified embodiment,
FIG "7 is a view similar to FIG _o 4 of a further modified embodiment.

Fig₀ 8 ist eine der Fig„ 3 ähnliche Ansicht einer weiteren abgeänderten Ausführungsform. Fig₀ 9 ist eine schaubildliche Ansicht eines Zahnes gemäßFigure 8 is a ₀ of Figure "3 similar view of a further modified embodiment. Fig ₀ 9 is a perspective view of a tooth in accordance with

den Fig₀ 1 bis 5.
Fig.10 ist eine Teildraufsicht eines Teiles eines Zahnes und Zahnhalters gemäß der Erfindung.Figures ₀ 1 to 5.
Fig. 10 is a partial plan view of a portion of a tooth and tooth holder according to the invention.

Fig. 11 ist eine Schnittansicht nach Linie 11-11 der Fig.10. Fig. 12 ist eine im vergrößerten maßstab gehaltene Teilschnittansicht eines Teiles der Ausführung nach Linie 12-12 der Fig. 11.
Fig« 13 ist eine Seitenansicht einer Ausführungsform eines Keiles gemäß der Erfindung,Fig. 11 is a sectional view taken along line 11-11 of Fig. 10. FIG. 12 is a partial sectional view, on an enlarged scale, of a portion of the embodiment taken along lines 12-12 of FIG. 11.
13 is a side view of an embodiment of a wedge according to the invention,

Fig. 14 ist eine Stirnansicht der Ausführung gemäß Fig.13. Fig_e 15 ist eine Schnittansicht einer abgeänderten Aus-FIG. 14 is an end view of the embodiment according to FIG. Figure 15 _e is a cross-sectional view of a modified training

109811/0301109811/0301

- li -- li -

führungsforrn, bei welcher ein abgeschrägter Keil verwendet uuird, und zwar nach Linie 15-15 der Fig₀ führungsforrn, wherein a tapered wedge used uuird, after line 15-15 of Figure ₀

Fig_o 16 und 17 sind den Fig_o 13 und 14 ähnliche Ansichten des abgeschrägten Keiles.Figure 16 and 17 are _o _o Figures 13 and 14 are similar views of the tapered wedge.

fig.IB ist eine der Fig_e 14 ähnliche Ansicht eines abgeänderten HalteteileSofig.IB is one of the _e Figure 14 similar view of a modified HalteteileSo

Fig„19 ist eine in vergrößertem maßstab gehaltene Teilschnittansicht nach Linie 19-19 der Fig„ 18.19 is a partial sectional view on an enlarged scale according to line 19-19 of FIG.

Fig_e20 und 21 sind schaubildliche Teilansichten zweier weiterer abgeänderter Keile.FIG _e 20 and 21 are partial perspective views of two further modified wedges.

Gemäß der Ausführungsform der Erfindung, die in den Fig. 1 bis 5 dargestellt ist, ist ein Zahn 11 in einem Halter 61 gehalten,, Der Halter 61 kann gemäß der Darstellung einen einzigen besonderen Zahn 11 halten und er kann durch irgendeine zweckentsprechende Einrichtung an einer Grabausrüstung befestigt sein, beispielsweise durch Schweißen, Werbolzen oder dergleichen. Andererseits kann der Halter 61 so ausgeführt sein, daß er anstelle eines einzigen Zahnes eine mehrzahl von Zähen halten kann, lüie insbesondere in den Fig_o 1 bis 3 dargestellt, kann die Basis 62 des Halters 61 mit der Grabausrüstung verschweißt, verbolzt oder auf andere Uieise verbunden sein,, Andererseits kann der Halter 61 an einem Erdbohrgerät, einer Grabenziehmaschine, an einer Schöpfbehälterlippe, einer Reißvorrichtung oder einer großen Vielzahl anderer Werkzeuge und IKIa-According to the embodiment of the invention shown in Figures 1 to 5, a tooth 11 is held in a holder 61. The holder 61 can hold a single particular tooth 11, as shown, and it can be attached to one by any suitable means Be attached digging equipment, for example by welding, advertising bolts or the like. On the other hand, the holder 61 may be designed such that it instead of a single tooth can hold a plurality of tough, Lucy particularly in FIGS _o 1 shown to 3, the base 62 of the holder 61 welded to the grave equipment, bolted or otherwise Uieise On the other hand, the holder 61 can be connected to an earth boring machine, a trenching machine, a bucket lip, a ripping device or a wide variety of other tools and IKIa-

10 9 8 11/030110 9 8 11/0301

schinen als ein integraler Teil von ihnen befestigt sein₀ Die Basis 62 hat gemäß der Darstellung eine solche Länge, u/ie es zur Verbindung mit dem Arbeitsgerät geeignet ist· In einem Winkel und schräg nach unten und außen gemäß Fig_e 1 ist ein Sockel bildender Teil 63 mit einer Kluft bztu_o einem Spalt 64 angeordnet, welcher zwischen dem oberen Ende desmachines as an integral part attached of them be _0. The base 62, as shown, has such a length and / it ie to be connected to the implement is suitable · at an angle and obliquely downward and outward as shown in FIG _e 1 is a base-forming Part 63 with a gap _or a gap 64 arranged between the upper end of the

Teiles 63 und der Basis 62 gebildet ist. Das Äußere des den Sockel bildenden Teiles 63 hat v/orzugsiueise rechtwinkligen Querschnitt mit einem Boden 66 und Seiten 67 und es ist mit einer T-förmigen Ausnehmung versehen, die eine Bodenuiand 19 und Seitenu/ände 27 hat» Überhängende Lippen sind an der oberen Fläche gebildet, wobei ein schmaler Spalt oder Schlitz 26 zwischen den Lippen 24 vorgesehen ist. Unter den Lippen 24 ist die Ausnehmung breiter und hat seitlich divergierende Uerlängerungen 27. Part 63 and the base 62 is formed. The exterior of the The part 63 forming the base preferably has right-angled Cross-section with a bottom 66 and sides 67 and it is provided with a T-shaped recess, which is a Bodenuiand 19 and Seitenu / änd 27 have “overhanging lips are formed on the upper surface with a narrow gap or slot 26 between the lips 24. Under the recess is wider in the lips 24 and has laterally diverging extensions 27.

Um einen Eintritt für einen federnden Halteteil 33 gemäß nachstehender Beschreibung in die Ausnehmung des Halters 61 zu schaffen, sind Löcher 34 in dem Boden 66 des den Sockel bildenden Teiles 63 schräg nach innen gebildet, die sich in die Uerlängerungen 27 nahe den Ecken entlang jeder Seite des Bodens 19 öffnen. Die Außenenden der Löcher 34 sind durch eine Nut 37 miteinander verbunden, deren Tiefe etwa gleich dem Durchmesser der Löcher 34 ist.To an entry for a resilient holding part 33 as described below in the recess of the holder To create 61, holes 34 are formed in the bottom 66 of the part 63 forming the base obliquely inwards, extending into the extensions 27 near the corners open each side of the bottom 19. The outer ends of the holes 34 are connected to one another by a groove 37, whose Depth is approximately equal to the diameter of the holes 34.

Der Zahn 11 hat einen Arbeitsteil 40 und einen Befestigungsteil 50· Der Arbeitsteil 40 kann beträchtlich verschieden ausgebildet sein. Bei der dargestellten AusführungThe tooth 11 has a working part 40 and a fastening part 50 · The working part 40 can be designed in considerably different ways. In the embodiment shown

109811/0301109811/0301

ist die Bodenflache 71 des Zahnes 11 in einem stumpfen Winkel mit Bezug auf den Bogen 72 des Befestigungsteiles angeordnete Die obere Fläche 73 konvergiert in Richtung gegen die Fläche 71 und ist durch eine mittlere Längsrippe 64 unterteilt, die nach unten und nach vorn in Richtung gegen die obere Fläche 73 schräg verläuft und an einem Endpunkt 76 in diese übergeht, welcher von dem stumpfen, querverlaufenden rechtwinkligen Vorderende 77 des Zahnes in einem Abstand nach hinten liegt© Die Fläche 73 verläuft relativ zu der Bodenfläche 71 schräg konvergierend nach vorn in einem ID ink el von etwa 5 , wohingegen die Oberseite der Rippe 74 mit Bezug auf die Bodenfläche 71 in einem Winkel von ungefähr 10 schräg verläuft«.is the bottom surface 71 of the tooth 11 in a blunt Angle with respect to the bow 72 of the fastener The upper surface 73 converges towards the surface 71 and is formed by a central longitudinal rib 64 divided, which slopes downwards and forwards towards the upper surface 73 and at one End point 76 merges into this, which of the blunt, transverse right-angled front end 77 of the tooth is at a distance to the rear © The surface 73 extends in an obliquely converging manner relative to the bottom surface 71 at the front in an ID ink el of about 5, whereas the top of the rib 74 is inclined with respect to the bottom surface 71 at an angle of approximately 10 ".

Die Seitenkanten 78 des Zahnes 11 sind senkrecht und parallel und liegen in dem gleichen Abstand voneinander ivie die Seiten 67 des Halters 61.The side edges 78 of the tooth 11 are perpendicular and parallel and are at the same distance from each other ivie the sides 67 of the holder 61.

Unmittelbar vor dem Halter 61 befinden sich sich seitlich erstreckende Vorsprünge bzw· Erhöhungen 79 auf jeder Seite der Rippe 74, die in der Wirkung eine Querrippe bilden« Die Erhöhungen 79 sind wenigstens so hoch wie die obere Kante der Befestigungsrippe 51, um diese gegen Abrieb zu schützen· Es ist weiterhin zu bemerken, daß die Rippe von etwa der gleichen Höhe ausgeht wie die Obersaite des Halters, und zwar Für den gleichen Zweck, Die Ecken 80, wo die Rippe 74 und die Erhöhungen 79 ineinander übergehen, sind abgerundet und ausgekehlt, um den durch die vordereImmediately in front of the holder 61 are laterally extending projections or elevations 79 on each Side of the rib 74, which in effect form a transverse rib «The elevations 79 are at least as high as the upper edge of the fastening rib 51 in order to protect it against abrasion to protect · It should also be noted that the rib starts at about the same height as the top string of the Holder, for the same purpose, the corners 80 where the rib 74 and the elevations 79 merge into one another, are rounded and fluted around the through the front

109811/0301109811/0301

Schneidkante 77 gegrabenen Boden seitlich zu richten» Die Erhöhungen 79 begrenzen Einuiärtsbeuiegung des Zahnes 11 relativ zu dem Halter 61 und gewährleisten, daß der Zahn 11 sich gegen das Vorderende des Halters 61 und nicht gegen die Hinterseite des Halters legt» Dadurch wird eine unangemessene Beanspruchung an der Stelle vermieden, an welcherCutting edge 77 to straighten dug soil sideways »The Elevations 79 limit inward bending of the tooth 11 relatively to the holder 61 and ensure that the tooth 11 is against the front end of the holder 61 and not against the back of the holder lays »This avoids undue stress at the point where

^ das Vorderende des Halters 61 und der Zahn 11 zusammenstoßen, welche in dem Fall, daß die Ecke des Zahnes 11 gegen einen Felsen oder einen anderen harten Gegenstand mit großer Kraft stößt, ein Brechen oder Lösen des Zahnes 11 hervorrufen kann.^ the front end of the holder 61 and the tooth 11 collide, which in the event that the corner of the tooth 11 is against a rock or other hard object with large force, a breaking or loosening of the tooth 11 can cause.

Der Befestigungsteil 50 des Zahnes U- ^na^ T-förmigen Querschnitt ergänzend zu der Ausnehmung und hat eine sich nach außen erstreckende Rippe 51, weiche den Raum zwischen den Lippen 24 ausfüllt, und er hat seitlich vorragende Schenkel 52, tuelche die Verlängerungen 27 der AusnehmungThe fastening part 50 of the tooth U- ^na ^ T-shaped cross-section in addition to the recess and has an outwardly extending rib 51, which fills the space between the lips 24, and it has laterally protruding legs 52, cover the extensions 27 of the recess

' des Zahnhalters 61 im wesentlichen ausfüllen. Die Länge der Rippe 51 ist gemäß der Darstellung kürzer als die entsprechende Abmessung des Ausnehmung, so daö ein Raum 49 an dem Hinterende des Zahnes 11 geschaffen ist, durch welchen ein Instrument eingesetzt werden kann, um den Zahn 11 aus seiner Ausnehmung herauszutreiben, wann es für Aus« tausch erforderlich ist« Die Schenkel 52 erstrecken sich nach hinten in eine hintere Verlängerung 55 hinter dem hintersten Ende der Rippe 51. Die Verlängerung 55 vergrößert die Stabilität des Zahnes 11 in seinen Halter 61·'of the tooth holder 61 essentially fill out. The length of the According to the illustration, rib 51 is shorter than the corresponding dimension of the recess, so that there is a space 49 is created at the rear end of the tooth 11 through which an instrument can be inserted to clean the tooth 11 to be driven out of its recess when it is necessary for exchange. The legs 52 extend backwards into a rear extension 55 behind the rearmost end of the rib 51. The extension 55 is enlarged the stability of the tooth 11 in its holder 61

10981 1/030110981 1/0301

163494C163494C

Es ist insbesondere im Hinblick auf Fig_e 4 zu bemerken, daß die obere Kante der Rippe 51 beträchtlich über der Höhe der Lippen 24 liegen kann, so daß ein Instrument uerujendet werden kann, um das Hinterende der Rippe 51 nach vorn anzutreiben, um den Zahn 11 aus seiner Ausnehmung herauszutreiben· Dies ist besonders erwünscht, wenn die Öffnung 49 fortgelassen ist_e Die vergrößerte Höhe der Rippe schützt die Ausnehmung in gewissem Ausmaß gegen Abrieb, der erhöhte Teil der Rippe 51 kann sich lediglich über einen Teil ihrer Länge erstrecken, uiie es in Fig_e 8 durch das Bezugszeichen 51c angedeutet ist» Ein Loch 56 kann in dem Hinterende der den Zahn 11 aufnehmenden Ausnehmung gebildet sein_e Ein solches Loch 56 ermöglicht den Austritt von Schmutz oder anderem Abfall, der in die Ausnehmung eintreten und einen richtigen Sitz des Zahnes 11 verhindern kann.It should be noted in particular with regard to FIG _e 4 that the upper edge of the rib 51 can be considerably above the level of the lips 24 so that an instrument can be uerujendet, to drive the rear end of the rib 51 forward to the tooth 11 expel from its recess · This is particularly desirable when the opening is omitted 49 _e, the increased height of the rib protects the recess to some extent against abrasion, the elevated portion of the rib 51 may extend only over a part of their length, it uiie indicated in FIG _e 8 by reference numeral 51c is "a hole 56 may be formed in the rear end of the tooth 11 receiving recess _e such a hole 56 allows the egress of dirt or other debris, which enter the recess and a proper fit of the Tooth 11 can prevent.

Die bevorzugte Halteeinrichtung für den Zahn 11 ist ein kurzer Abschnitt 33 aus federndem Material kreisförmigen Querschnitts, beispielsweise aus natürlichem Kautschuk, synthetischem Kautschuk ("Neopren") oder ähnlichem material,, Uienn hohe Temperaturen als Ergebnis des Grabvorganges sich ergeben, sind synthetische materialien besonders erwünscht· Der Querschnitt des Halteteiles 33 ist etwa gleich dem Querschnitt der Löcher 34 und der Nut 37, Der Halteteil 33 ist zu LUForm gebogen und die Enden sind vor dem Einsetzen des Zahnes 11 durch die Löcher 34 in die Ausnehmung eingeführt. Wenn der Zahn 11 in seine Ausnehmung gedrückt wird, werdenThe preferred holding device for the tooth 11 is a short section 33 of resilient material circular Cross-section, for example made of natural rubber, synthetic rubber ("neoprene") or similar material, Unless high temperatures arise as a result of the digging process, synthetic materials are particularly desirable The cross section of the holding part 33 is approximately the same as the cross section of the holes 34 and the groove 37, the holding part 33 is bent to LUFform and the ends are before the insertion of the Tooth 11 inserted through the holes 34 in the recess. When the tooth 11 is pressed into its recess, will

109811/P3C1109811 / P3C1

16343401634340

die Enden 53 des Halteteiles 33 zurückgebogen und in den Ecken zwischen den Wänden 27 und dem Ausnehmungsboden 19 zusammengedrückt« Der Halteteil 33 verhindert unbeabsichtigtes Herausziehen des Zahnes 11 aus seiner Ausnehmung und nimmt weiterhin Änderungen der Abmessungen der Teile auf. Da der Zug an jedem Ende 53 im wesentlichen der gleiche ist, wird der Halteteil 33 nicht aus seiner Stellung herausgezogen und er bewegt sich in Längsrichtung nicht in unvorhersehbarer UJeise· Demgemäß ist die Haltewirkung im wesentlichen gleichmäßig« UJenn es erforderlich ist, den Zahn herauszunehmen, gleitet der Zahn 11 relativ zu den Halteteilenden 53, um ein solches Herausziehen zu ermöglichen.the ends 53 of the holding part 33 bent back and into the Corners between the walls 27 and the recess bottom 19 compressed «The holding part 33 prevents unintentional pulling out of the tooth 11 from its recess and continues to accommodate changes in the dimensions of the parts. Since the pull at each end 53 is essentially the same, the holding part 33 is not pulled out of its position and it does not move in the longitudinal direction in an unpredictable manner UJeise · Accordingly, the holding effect is essentially uniform «UIf it is necessary to remove the tooth, the tooth 11 slides relative to the holding part ends 53 to enable such extraction.

Eine abgeänderte Zahnform ist in Fig, 6 dargestellt. Da die Ausführung der vorbeschriebenen Abänderung ähnlich ist, sind die gleichen Bezugszeichen verwendet unter Hinzufügung eines a. Es ist zu bemerken, daß die Rippe 51a ^ kürzer als die Rippe gemäß der vorbeschriebenen Abänderung ist und nicht über die obere Fläche der Lippen 26a vorragt. Bei einigen Anwendungen ist dies eine bevorzugte Ausführung. Um den Zahn herauszunehmen, wird ein Werkzeug in dem Raum hinter dem Zahn eingesetzt, um diesen vorwärts zu treiben.A modified tooth shape is shown in FIG. Since the design of the modification described above is similar, the same reference numerals are used with the addition an a. It should be noted that the rib 51a ^ is shorter than the rib according to the modification described above and does not protrude beyond the upper surface of the lips 26a. In some applications this is a preferred implementation. To take out the tooth, a tool will be in the room used behind the tooth to drive it forward.

Ein weiterer abgeänderter Zahn und ein abgeänderter Halter sind in Fig« 7 dargestellt, wobei die Oberseite des Zahnhalters 61b geschlossen ist und die Öffnung 26 fortgelassen ist, und luobei die Rippe 51b kürzer ist und nicht nach außen über die Oberseite des Halters 61b vorragt. InAnother modified tooth and holder are shown in FIG. 7, with the top of the Tooth holder 61b is closed and the opening 26 is omitted, and luobei the rib 51b is shorter and not protrudes outwardly beyond the top of the holder 61b. In

10 9 8 11/030110 9 8 11/0301

163494C163494C

anderen Hinsichten sind die Elemente gemäß Fig* 7 den vorbeschriebenen Abänderungen ähnlich und die gleichen Bezugszeichen sind verwendet unter Hinzufügung eines b_o In other respects the elements according to FIG. 7 are similar to the modifications described above and the same reference numerals are used with the addition of a b _o

Beim Gebrauch wird vor dem Einsetzen des Zahnes 11 in den Sockel 63 der Halteteil 33 zu U-Form umgebogen und seine Enden 53 werden durch die Löcher 34 hindurch einge» setzte Das Befestigungsande 50 des Zahnes 11 «uird dann in den Sockel 63 eingesetzt und, wenn das Hinterende des Zahnes auf die Enden 53 des Halteteiles 33 trifft, werden diese zurück und in die Ecken gebogen, wie es in Fig« 5 dargestellt ist», sowie zu ungefähr der dort dargestellten Gestalt verformte Die H_aiteteilenden 53 verhindern unbeabsichtigtes Herausziehen das Zahnes 11 aus seinem Sockel 63· Wenn es jedoch erforderlich ist, den Zahn 11 auszutauschen, kann er aus seinem Sockel 63 gemäß vorstehender Beschreibung herausgetrieben werden· Der Arbeitsteil 40 des Zahnes 11 erfüllt die Grabf unktion«. Die Längsrippe 74 verstärkt die Zahnklinge und unterstützt das Aufbrechen der gegrabenen Formation» Die Erhöhungen 79 begrenzen Einuiärtsbevegung des Zahnes 11 relativ zu dem Sockel 63 und unterstützen weiterhin den Schutz das Zahnhalters 61 gegen Abrieb·In use, before the tooth 11 is inserted into the base 63, the holding part 33 is bent into a U-shape and its ends 53 are inserted through the holes 34. The fastening edge 50 of the tooth 11 is then inserted into the base 63 and, when the rear end of the tooth strikes the ends 53 of the holding member 33, they are bent back and in the corners as "is shown 5 'in Fig, as well as approximately the shape shown there deformed the H _a iteteilenden 53 prevent inadvertent withdrawal of the Tooth 11 from its socket 63 · However, if it is necessary to replace the tooth 11, it can be driven out of its socket 63 as described above. The working part 40 of the tooth 11 fulfills the digging function «. The longitudinal rib 74 strengthens the tooth blade and supports the breaking up of the excavated formation. The elevations 79 limit the movement of the tooth 11 relative to the base 63 and also help protect the tooth holder 61 against abrasion.

Die Grabwirkung des Arbeitsteiles 40 ist in kompakten Böden besonders wirksam, und die Rippe 74 nimmt an Höhe zu und die Auskehlungen an ihrer Basis und die Auskehlungen an der Vorderseite der Erhöhungen 79 und die Ecken 80 haben dae Beetreben, den durch die Schneidkante 77 geschnittenen Boden aufzubrechen, wobei sie ihn nach außen 109811/0301The digging effect of the working part 40 is compact Floors particularly effective, and the rib 74 increases in height to and the grooves at their base and the grooves on the front of the ridges 79 and the corners 80 strive to break up the soil cut by the cutting edge 77, pulling it outwards 109811/0301

163494C163494C

und nach oben keilförmig bewegen, und wobei die Erde in verhältnismäßig kleine Stücke mit "Explosi^onsuiirkung¹¹ aufgebrochen ujirdo Der Zahn 11 arbeitet demgemäß in schmierigen Böden wirksamer als bekannte Zähne«·and move upwards in a wedge shape, and with the earth ^{broken up into relatively small pieces with "explosive effect 11} ujirdo The tooth 11 works accordingly in greasy soils more effectively than known teeth"

Der in den Fig. 10 bis 12 uiiedergegebene Zahn 111 hat einen Arbeitsteil 113 und einen Befestigungsteil 114· 0er Arbeitsteil 113 kann verschiedene Formen haben· Bei der dargestellten Form sind nach außen konvergierende obere und untere Flächenllö vorgesehen, und die obere Fläche ist mit einer mittleren Längsrippe 117 versehen, die nach unten und nach vorn in Richtung gegen die obere Fläche 116 schräg verläuft und an einem Endpunkt 118 in diese übergeht, welcher von dem stumpfen querverlaufenden rechtwinkligen Vorderende 119 des Zahnes 111 in einem Abstand nach hinten liegt· Die Seitenkanten 121 des Arbeitsteiles 113 sind senkrecht und parallel und liegen in einem Abstand voneinander, der etwa dem Abstand der Seiten 122 des Halters 112 entspricht«The tooth 111 shown in FIGS. 10 to 12 has a working part 113 and a fixing part 114 · 0er Working part 113 can have various shapes · At the shape shown are outwardly converging upper ones and lower surfaces are provided, and the upper surface is provided with a central longitudinal rib 117 which slopes downwards and forwards towards the upper surface 116 extends and merges into this at an end point 118 which is spaced back from the obtuse transverse right-angled front end 119 of the tooth 111 · The side edges 121 of the working part 113 are perpendicular and parallel and are at a distance from one another which is approximately the distance between the sides 122 of the holder 112 is equivalent to"

Unmittelbar vor dem Halter 112 sind sich seitlich erstreckende Erhöhungen 123 auf jeder Seite des hinteren Endes der Längsrippe 117 , die in der Wirkung eine Querrippe darstellen. Die Erhöhungen 123 sind wenigstens so hoch wie die Rippe 117 und die Oberkante der Rippe 124 des Befestigungsteiles 114· Ecken 126 an den Stellen, an denen die Rippe 117 und die Erhöhungen 123 ineinander übergehen, sind abgerundet und ausgekehlt, so daß Boden bzw· Schmutz, derImmediately in front of the holder 112 are laterally extending protrusions 123 on each side of the rear end of the longitudinal rib 117, which act as a transverse rib represent. The bumps 123 are at least as high as the rib 117 and the upper edge of the rib 124 of the fastening part 114 · corners 126 at the points where the Rib 117 and the elevations 123 merge into one another, are rounded and fluted, so that soil or dirt, the

109811/0301109811/0301

von der vorderen Schneidkante 119 gegraben ist, seitlich gerichtet wird. Die Erhöhungen 123 begrenzen die Einmärtsbetuegung des Zahnes relativ zu dem Halter 112 und gewährleisten, daß der Zahn sich gegen das Vorderende des Halters und nicht gegen das Hinterende legt«dug from the front cutting edge 119 laterally is judged. The elevations 123 limit the Einmärtsbetuigung of the tooth relative to the holder 112 and ensure that the tooth is against the front end of the holder and does not lay against the rear end "

Der Befestigungsteil 114 des Zahnes 111 hat umgekehrte T-Form im Querschnitt und ist schmaler als der Arbeitsteil« Er hat eine sich nach oben erstreckende Rippe 124 und seit·· lieh vorragende Schenkel 127a auf gegenüberliegenden Seiten und unter der Rippe 124_O ¹^Ie Schenkel 127, 127a verlängern sich in einer hinteren Verlängerung 128 hinter dem hinteren Ende der Rippe 124· Durch die Verlängerung 128 u/ird die Stabilität des Zahnes 111 in seinem Halter 112 verbessert.The attachment portion 114 of the tooth 111 has inverted T-shape in cross section and is narrower than the working portion "He has an upwardly extending rib 124, and since ·· lent projecting arm 127a on opposite sides and below the rib 124 _O ¹ ^ Ie leg 127, 127a extend in a rear extension 128 behind the rear end of the rib 124. The extension 128 improves the stability of the tooth 111 in its holder 112.

Der Halter 1.12 hat einen sich nach vorn öffnenden Sockel, dessen Ausnehmung zu dem Querschnitt des Befestigjungsteiles 114 des Zahnes 111 ergänzend gebildet ist. Demgemäß hat der Halter 112 einen Boden 131 mit einer Bodenuiand 132, auf welcher die Böden der Schenkel 127 ruhen, und weiterhin Seiten 133, 133a und überhängende Lippen 134, 134a, die durch einen senkrechten Längsschlitz 136 in der Oberseite des Halters 112 getrennt sind, durchweichen die Rippe 124 vorragt·The holder 1.12 has a base opening towards the front, the recess of which faces the cross-section of the young fastening part 114 of the tooth 111 is formed in addition. Accordingly, the holder 112 has a bottom 131 with a bottom 132, on which the bottoms of the legs 127 rest, and also sides 133, 133a and overhanging lips 134, 134a, which are separated by a vertical longitudinal slot 136 in the top of the holder 112, soak through the rib 124 protrudes

Einsetzen und Herausnehmen d es Zahnes 111 in den Halter 112 bzw. aus diesem führt zu einem Gleiten tazw„ Verschieben des Befestigungsteiles 114 in der Halter« ausnehmung«Insertion and removal of the tooth 111 in the holder 112 or from this leads to sliding tazw " Moving the fastening part 114 in the holder " recess «

109811/0301109811/0301

Die in den Fig«, 10 bis 14 dargestellten Haltemittel weisen einen Keil 136 auf, der gerade ist und rechtwinkligen Querschnitt hat© Eine rechtwinklige Öffnung 137 ist in den Halter 112 geschnitten, welche den Schenkel 127a durchsetzt, und eine rechtwinklige Nut 138 ist in dem Schenkel 127a gebildet· Wenn somit der Keil 136 in die Öffnung 137 eingetrieben wird, tritt er ebenfalls in die Nut 138 ein und verriegelt somit den Zahn 111 in dem Halter 112» Der Nachteil von Ifletallkeilen der gerade beschriebenen Art besteht darin, daß sie das Bestreben haben, sich durch Vibration und andere Kräfte zu lösen«, Verschiedene Mittel zum Halten der Keile in ihren Löehern sind vorgeschlagen worden, jedoch sind solche lYlittel in dem Sinne nicht zufriedenstellend gewesen, daß sie entweder unwirksam waren oder zum Einsetzen und Herausnehmen Zeit beanspruchten,.The holding means shown in FIGS. 10 to 14 have a wedge 136 that is straight and rectangular in cross-section © A rectangular opening 137 is cut in the holder 112 penetrating the leg 127a, and a rectangular groove 138 is in the leg 127a formed · When thus the wedge 136 is in the opening 137 is driven, it also enters the groove 138 and thus locks the tooth 111 in the holder 112 » The disadvantage of metal wedges of the type just described consists in striving to loosen themselves through vibration and other forces', Various Means of Holding the wedges in their holes have been suggested, but such means are not satisfactory in that sense been that they were either ineffective or took time to insert and remove.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird eine Länge von Kautschuk 141 kreisförmigen Querschnitts verwendet» Ein synthetisches Kautschukmaterial, beispielsweise Neopren oder anderes synthetisches material kann verwendet werden, wobei gewisse solcher synthetischer !materialien besonders nützlich sind, wenn hohe Tempeiaturen auftreten» Vorzugsweise ist die Kautschuklänge 141 zu LJ-Form gebogen, wie es am besten aus Fig« 14 ersichtlich ist, wobei der Verbindungsteil 142 unter dem Bodenende 143 des Keiles 136 liegt und die Seiten 144 sich entlang der Seiten 146 des Keiles 136 erstrecken» Der Kautschuk 141 kann amAccording to a preferred embodiment of the invention becomes a length of rubber 141 circular cross-section uses »A synthetic rubber material, such as neoprene or other synthetic material can be used, with certain of such synthetic materials being particularly useful when operating at high temperatures occur »Preferably the rubber length 141 is LJ-shaped bent, as can best be seen in FIG. 14, the connecting part 142 being under the bottom end 143 of the Wedge 136 is and the sides 144 extend along the sides 146 of the wedge 136 »The rubber 141 can on

1 0981 1/03011 0981 1/0301

163494C163494C

Anwendungsart ντπ einer Rolle oder dergleichen abgeschnitten werden, die von dem Benutzer für solchen Zweck bereitgehalten wird, oder er kann auf den Keil 136 aufgeschmolzen oder aufvulkanisiert oder mit diesem mittels eines Bindemittels oder auf verschiedene andere Arten verbunden werden. Um den Kautschuk 141 aufzunehmen, können flache Nuten 147 in den Wänden der Öffnung 137 gebildet sein, und sie haben vorzugsweise eine Tiefe geringer als die anfängliche Querschnitesflache des Kautschuks 141, so daß der Kautschuk verformt und zusammengedrückt wird, wodurch der Reibungswiderstand gegen Herausziehen des Keiles 136 aus seiner Ausnehmung vergrößert uiird_o Durch eine solche Verformung des Kautschuks werden auch kleine Änderungen der Abmessungen der Teile aufgenommen·Application type ντπ a role or the like are cut, which is kept by the user for such a purpose, or it can be melted or vulcanized onto the wedge 136 or connected to this by means of a binder or in various other ways. To accommodate the rubber 141, shallow grooves 147 may be formed in the walls of the opening 137, and they preferably have a depth less than the initial cross-sectional area of the rubber 141 so that the rubber is deformed and compressed, thereby frictional resistance to pulling out the wedge 136 from its recess increases uiird _o through such deformation of the rubber even small changes in the dimensions of the parts are picked ·

Der Keil 136 wird dadurch eingesetzt, daß der Kaut·* schuk zu der am besten in den Fig. 13 und 14 dargestellten Gestalt gebogen wird, wonach das untere Ende 143 des Keiles 136 in die Öffnung 137 eingesetzt und eingetrieben wird, bis er die am besten in Fig_o 11 wiedergegebene Stellung einnimmt. Der Keil 136 tritt in die Nut 13Θ ein und füllt diese aus« Der Kail 136 verbleibt gewöhnlich an Ort und Stelle gegen unbeabsichtigtes Lösen trotz beträchtlicher Vibrationen und anderer Beanspruchungen) welche das Bestreben haben, die Teil* zu trennen* Ulenn es erforderlich ist, . den Zahn 111 herauszunehmen, kann ein Instrument durch den Boden de· Loche· 137 eingesetzt werden,wobei daa Boden-•nde 143 nach oben gegen den Reibungswiderstand de« Kautschuk* 141 getrieben wird, bie der Keil 136 aus der Nut 138The wedge 136 is inserted by bending the rubber into the shape best shown in FIGS. 13 and 14, after which the lower end 143 of the wedge 136 is inserted into the opening 137 and driven until it reaches the best position shown in Fig _o 11 assumes. The wedge 136 enters the groove 13Θ and fills it. The kail 136 usually remains in place to prevent accidental loosening despite considerable vibrations and other stresses) which tend to separate the parts when it is necessary. To remove the tooth 111, an instrument can be inserted through the bottom of the holes 137, the bottom end 143 being driven upwards against the frictional resistance of the rubber 141, and the wedge 136 out of the groove 138

109811/0301109811/0301

freikommt, so daß der Zahn 111 in Längsrichtung aus dem Halter 112 herausgeschoben werden kann. Die Abänderung gemäß den F.ig_o 15 bis 17 ist der zuvor beschriebenen Ausführung ähnlich mit der Ausnahme, daß der Keil 136b abgeschrägt ist und das Loch 137b und die Nut 138b in ähnlicher UJeise schräg sind. Somit ist eine Kante 151 des Keiles 136b gerade, während die gegenüberliegende Kante 152 schräg ist. Der Kautschuk 141b erstreckt sich rund um die Kanten 151, 152 und den Boden 143b in seinen Teilen 144b_f 142b.comes free so that the tooth 111 can be pushed out of the holder 112 in the longitudinal direction. The modification is in accordance with the F.ig _o 15 to 17 of the previously described embodiment similar with the exception that the wedge is beveled 136b and the hole 137b and the groove 138b are inclined in a similar UJeise. Thus, one edge 151 of the wedge 136b is straight while the opposite edge 152 is sloping. The rubber 141b extends around the edges 151, 152 and the bottom 143b in its parts 144b _f 142b.

Beim Gebrauch der abgeänderten Ausführung gemäß den Fig₀ 15 bis 17 zieht der Schrägkeil 136b, wenn er in die Löcher 137b und die Nut 138b eingetrieben wird, den Zahn in seine Stellung, wobei die Erhöhungen 123 sich fest gegen das Vorderende des Halters legen. Der Kautschukhalteteil 141b wirkt in ähnlicher Uieise, wie es oben beschrieben ist.In use, the modified embodiment shown in FIGS ₀ 15 to 17 of the inclined wedge pulls 136b, when in the holes 137b and the groove is being driven 138b, the tooth in its position, wherein the ridges 123 lie tightly against the front end of the holder. The rubber holding part 141b functions in a manner similar to that described above.

Es ist weiterhin zu verstehen, daß, wenn in der Zeichnung ein einziger Keil 136 für jeden Zahn und jeden Zahnhalter dargestellt ist, dennoch mehr als ein einziger Keil verwendet werden können, wenn schwere Arbeitsbedingungen vorhanden sind« Weiterhin können die Keile an anderen Stellen angeordnet werden als an der Stelle, die in der Zeichnung dargestellt ist und die als die geeignetste angesehen wird. Somit können die Keile sich zu der dargestellten Richtung quer erstrecken oder sie können in anderen Bereichen angeordnet sein·It should also be understood that while a single wedge 136 is shown in the drawing for each tooth and tooth holder, there is still more than a single wedge can be used in severe working conditions. Furthermore, the wedges can be placed in a different location than the one shown in the drawing which is considered to be the most appropriate will. Thus, the wedges can extend transversely to the direction shown or they can be in other areas be arranged

UJie in den Fig· 18 und 19 dargestellt, kann anstelleUJie shown in Figures 18 and 19 can be used instead

109811/0301109811/0301

163494C163494C

einer Kautschuklänge 141 mit offenen Enden eine geschlossene Schleife 141d verwendet »erden, beispielsweise ein 0«Ring_e Vorzugsweise ist der Umfang des Ringes 141d etwas kleiner als der Umfang des Keiles 136a, so daß der Ring 141d beim Aufschieben über jedes Ende 143d und auf die gegenüberliegenden Seiten 146d des Keiles 136d nach unten etwas gespannt wirdoa rubber blade 141 with open ends uses a closed loop 141d, for example a 0 "ring _e opposite sides 146d of the wedge 136d is slightly stretched downwards

Gemäß Fig« 20 ist die Querschnittsgestalt des Keiles 136e rund und nicht rechtwinklige Es ist zu verstehen, daß der Keil 136e schräg und nicht gerade sein kann und daß der Halteteil 14Ie die Form einer offenen Schleife (Fig_o 10) oder die Form eines Ringes (Fig_o 18) haben kann_e According to Figure "20, the cross-sectional shape of the wedge is 136e round and non-square, it is to be understood that the wedge inclined 136e and can not be straight, and that the holding part 14Ie the form of an open loop (FIG _o 10) or the shape of a ring ( Fig _o 18) can have _e

In Fig_o 21 ist sin Keil 136f mit rautenförmigen Querschnitt dargestellt mit einem Halteteil 141f_e °ie in Verbindung mit Fig_e 20 gemachten Ausführungen sind hier in gleicher Weise anwendbar«In Fig 21 is _o sin wedge 136f with diamond-shaped cross-section shown with a retaining part 141f _e ° ie in conjunction with Figure _s 20 explanations given here are applicable in the same manner "

109811/0301109811/0301

Claims

1 »Digging tooth with tooth holder, u / above the tooth a working part and has a fastening part and the tooth holder is designed to receive the fastening part, characterized in that the fastening part of the Tooth's T-shaped cross-section and an outwardly protruding one Has rib and laterally extending feet and that the tooth holder is formed with a base, which substantially complementary to the fastening part is.

2. Tooth with tooth holder according to claim 1, characterized in that that the tooth holder has a longitudinally extending gap which coincides with the rib and that the rib extends in the gap.

3 _e tooth with the tooth holder according to claim 2, characterized in that at least a part of the outer edge of the rib is on the ^u berseite of the tooth holder protrudes beyond and exposed from the holder for driving out of the tooth.

4. Tooth with tooth holder according to claim 2, characterized in that the outer edge of the rib with the top of the tooth holder is essentially aligned.

5. tooth with tooth holder according to claim 1, characterized in that that the tooth holder is closed across the outer edge of the rib and encloses the fastening part.

6. tooth with tooth holder according to claim 1, characterized

1 ü 9 8 1 1 / P ? 0 11 ü 9 8 1 1 / P? 0 1

indicates that the laterally extending feet extend rearwardly a greater distance than the rib extend into a rear extension, and that the holder is designed so that it the rear extension can take "

7. Tooth with tooth holder according to claim 1, characterized in that that the base with at least one hole at its rear end for the exit of soil, dirt, Waste or the like "is provided from the base"

8 * Tooth with tooth holder according to claim 1, characterized in that the tooth holder is formed with an opening which is in communication with the base, and that a resilient holding part is provided which is partially arranged in the opening _f is in the base and is compressed between the attachment member and a wall of the base to prevent withdrawal of the tooth from the tooth holder

9 »tooth with the tooth holder according to claim 1, characterized in that the Zatinfoalter is provided with a pair of apertures which form a connection to the inside of the base from the outside, and in that a resilient holding member is provided _s which is bent to U-shape and the ends of which fit through the holes and into the socket and are compressed between the fixing part and the ends of the socket _{to prevent the tooth from being pulled out of the socket «

109811/0301*109811/0301 *

. - 26 -

10ο tooth with tooth holder according to claim 1, characterized in that that the working part is provided with a substantially right-angled blade and a transverse elevation Above the blade is provided that extends to the side edges the blade extends and lays against the front end of the tooth holder for relative inward bending of the tooth to limit the holder "

Ho tooth with tooth holder according to claim 1O _9, characterized in that the working part is formed with a longitudinal rib which slopes upwards and backwards over the blade up to the elevation, and in that the maximum height of the rib and the elevation are substantially the same «

12o tooth with tooth holder according to claim 11, characterized in that that the corners where the rib is connected to the blade, the corners where the ridges connected to the blade, and the corners where the Blade, the rib and the ridges are connected to each other, are rounded «,

13 earth grave tooth with a working part and a fastening part, characterized in that the fastening part has a T-shaped cross section and with one after is provided with a protruding rib and laterally extending feet "

14ο tooth according to claim 13, characterized in that » that the working part with an essentially S'ä

109811/0301109811/0301

163494C

gen blade and a transverse elevation across a surface the blade is provided up to the edges of the blade "

15o tooth according to claim 14, characterized in that the working part is provided with a central longitudinal rib, which won the ridge sloping down and forward towards the front end of the tooth and on goes over to their murderer "

16 «Tooth according to claim 15», characterized in that the corners where the rib meets the blade, the corners where the ridges meet the blade, and the corners, where the rib and the ridges meet, are rounded to direct the ground slit from the leading edge of the blade upwards and outwards to explosively excavate highly compact soils.

17 »Tooth with tooth holder according to claim 1, characterized in that that the tooth and the holder are provided with openings in alignment, that a rigid one elongated wedge and a resilient part, uielcher all around one end of the wedge and extending at least partially on at least one side of the wedge are provided, wherein the wedge fits through the aligned openings to prevent withdrawal of the tooth from the holder, and wherein the resilient part is between the walls of the openings and the wedge is compressed to prevent accidental withdrawal of the wedge from its position by the To prevent openings «,

109811 / O3P1

Blank page