DE2404751A1

DE2404751A1 - GRAVE TOOTH WITH HOLDER

Info

Publication number: DE2404751A1
Application number: DE19742404751
Authority: DE
Inventors: Gerald A Petersen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-02-06
Filing date: 1974-02-01
Publication date: 1974-08-22
Also published as: JPS49111801A; IT1051568B

Description

Grabzahn mit Halter Zusatz zu Patent ... (Patentanmeldung P 22 61 910.9) Die Erfindung bezieht sich auf einen Grab zahn, auf einen Halt er für diesen und eine heftklammerartige Halteklemme. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine heftklammerförmige Halteklemme, deren Schenkel anfänglich divergieren und die in eine öffnung in einem Zahnhalter eingesetzt wird. Der Zahnhalter hat eine Ausnehmung, welche den Schaft bzw. das Befestigungsende des Zahnes derart aufnimmt, daß wenigstens ein Schenkel der Halteklemme in eine Nut oder einen Einschnitt paßt, die bzw. der in einem Knebel an der Hinterseite des Zahnes gebildet ist, wobei der Knebel an der Hinterseite der Nut eine Schulter hat. Wenn Kräfte das Bestreben haben, den Zahn herauszuziehen, wird die Schulter durch die Halteklemme angehalten, so daß der Zahn in seiner Stellung gehalten wird. Wenn die Halteklemme herausgezogen wird, tritt der genannte Scheitel nicht in die Nut ein und der Zahn kann herausgenommen werden. Ein Vorsprung ist in der oeffnung des Halters gebildet, um unbeabsichtigtes vollständiges Zurückziehen der Halteklemme zu verhindern, wenn diese in die unwirksame Stellung bewegt wird. Digging tooth with holder Addition to patent ... (patent application P 22 61 910.9) The invention relates to a grave tooth, on a hold he for this and a staple type retaining clip. In particular, the invention relates onto a staple-shaped retaining clip, the legs of which initially diverge and which is inserted into an opening in a tooth holder. The tooth holder has a Recess, which receives the shaft or the fastening end of the tooth in such a way that at least one leg of the retaining clip fits into a groove or an incision, which is formed in a toggle on the back of the tooth, the Toggle has a shoulder at the back of the groove. When forces strive pulling out the tooth, the shoulder is stopped by the retaining clamp, so that the tooth is held in place. When the retaining clip is pulled out the said apex does not enter the groove and the tooth can be taken out. A protrusion is formed in the opening of the holder, to prevent unintentional full retraction of the retaining clip when this is moved to the inoperative position.

Ein Hauptmerkmal der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß wenigstens ein Schenkel der Halteklemme mit versetzten Teilen gebildet ist, so daß, wenn die Halteklemme in dem Halter vollständig in die wirksame Stellung eingesetzt ist, mit dem oberen versetzten Schenkelteil eine Schulter an dem Befestigungsende des Zahnes in Eingriff tritt, um Heraus ziehen des Zahnes aus dem Halter zu verhindern. Eine Verbindung zwischen dem oberen und dem unteren Teil des Schenkels tritt mit dem vorgenannten Vorsprung in Eingriff, so daS die t.i me nicht unbeabsichtigt vollständig herausgezogen werder kann. A key feature of the present invention is that at least one leg of the retaining clip is formed with offset parts, so that when the Retaining clamp in the holder is fully inserted into the operative position, with the upper offset leg portion a shoulder at the attachment end of the tooth engages to prevent pulling the tooth out of the holder. One Connection between the upper and the lower part of the leg occurs with the The aforementioned projection engages so that the t.i me is not unintentionally complete can be pulled out.

Ein anderes Merkmal der Erfindung liegt in der Tatsache daß die Halteklemme sich gewöhnlich im Abstand von dem Knebel des Zahnes befindet, so daß, wenn der Zahn sich in seine Passung bewegt, er nicht wiederholt auf die Halteklemme auftrifft und daher diese nicht zerstört. Der Zahn und die Halteklemme berü@-ren nur dann einander, wenn eine Kraft, beispielsweise die Schwerkraft oder eine Kraft auftritt, die sich ergibt, wenn dz Grab ausrüstung in einer klebrigen Nasse gehalten wird, wobei die Kraft das Bestreben hat, den Zahn aus dem Halter zu ziehen. Another feature of the invention resides in the fact that the retaining clip is usually at a distance from the toggle of the tooth so that when the Tooth moves into its fit, it does not hit the retaining clip repeatedly and therefore does not destroy it. Only then will the tooth and the retaining clip touch each other when a force, for example gravity or a force, occurs which results when the grave equipment is kept in a sticky wetness, the force tending to pull the tooth out of the holder.

Bekannte Halteklemmen sind mit dem Gedanken gestaltet worden, den Zahn sicher in dem Halter zu halten, selbst dann, wenn keine Kraft vorhanden ist, die das Bestreben hat, den Zahn herauszuziehen, so daß eine Halteklemme mit großer Festigkeit erforderlich war. Die vorliegende Erfindung folgt diesem bekannten Konzept nicht, da die Kräfte von dem Zahn direkt aus den Halter und nicht auf die Halteklemme übertragen werden so daß die Halteklemme gewöhnlich nicht beansprucht ist.Known retaining clamps have been designed with the idea that To hold the tooth securely in the holder, even when there is no force which has the tendency to pull out the tooth, so that a retaining clamp with large Strength was required. The present invention follows this known concept not because the forces from the tooth come directly from the holder and not on the retaining clamp are transmitted so that the retaining clip is usually not stressed.

Ein anderes Merkmal der Erfindung liegt in der Tatsache, daß die Zähne sehr schnell ohne besondere Werkzeuge ausgetauscht werden können, wobei sie gewöhnlich von Hand heraus kommen und eingebaut werden kennen. Ein kleines Werkzeug, beispielsweise ein Schraubenzieher, kann dazu verwendet we@ien, die Halteklemme zurückzuziehen und den Zahn aus seinem Halter zu schieben. Das'Sichern des Zahnes in seiner Stellung ist ebenfalls einfach, da es lediglich erforderlich ist, die Halteklemme von Hand niederzudrücken. Another feature of the invention resides in the fact that the Teeth can be exchanged very quickly without special tools, with them usually come out and be built in by hand. A small tool for example a screwdriver, can be used to the Retract the clamp and slide the tooth out of its holder. The 'secure of the tooth in place is also easy as it is only required is to press down the retaining clip by hand.

Ein anderes Merkmal der Erfindung liegt in der Gestalt des Arbeitsteiles des Zahnes. Ein wesentliches Merkmal besteht darin, daß der Zahn ein spatenartiges Blatt mit einer Tjänss rippe für Festigkeit hat, so daß er im Querschnitt einem umgekehrten T ähnlich ist. Das Blatt hat über seine gesamte Länge gleiche Dicke, wohingegen die meisten bekannten Zähne nach hinten fortschreitend dicker werden. Another feature of the invention resides in the shape of the working part of the tooth. An essential feature is that the tooth is a spade-like one Blade with a Tjänss rib for strength, so that it has a cross-section is similar to inverted T. The sheet has the same thickness over its entire length, whereas most known teeth become progressively thicker backwards.

Ein anderes Merkmal der Erfindung liegt darin, daß der Zahn so ausgeführt ist, daß, wenn sein Blatt durch Abnutzun, verbraucht ist, der Zahn nicht mehr gräbt. Der Zahn kat eiwe Schulter vor dem Halter, die den Halter gegen Abnutzung schützt, wenn der Zahn verbraucht ist, wohingegen bei bekannten Ausführungen nach Verbrauch des Zahnes durch fortgesetztes Graben das Vorderende des Halters abgenutzt wurde, so daß der Halter oftmals ausgetauscht werden mußte. Gemäß der Erfindung schützt der Zahn den Halter, und die Tatsache, daß er nicht länger gräbt, zeigt dem Benutzer die Notwendigkeit für Austausch des Zahnes an. Another feature of the invention is that the tooth is so designed is that when its leaf is used up through wear and tear, the tooth no longer digs. The tooth cat eiwe shoulder in front of the holder, which protects the holder against wear, when the tooth is consumed, whereas in known designs after consumption of the tooth has worn the front end of the holder due to continued digging, so that the holder often had to be replaced. According to the invention protects the tooth the holder, and the fact that it is no longer digging shows the user the need to replace the tooth.

Ein anderes Merkmal der Erfindung liegt darin, daß der Zahn weniger teuer als bekannte Zähne äquivalenter Kapazität ist. Durch die Beseitigung der Abnutzung und des sich daraus ergebenden Austauschs des Halters ist weitere Erhöhung des wirtschaftlichen Wertes der Erfindung gegeben. Another feature of the invention is that the tooth is less expensive than known teeth of equivalent capacity. By removing the wear and tear and the resulting replacement of the holder is a further increase in the economic Given the value of the invention.

Ein anderes Merkmal der Erfindung liegt darin, daß die Halteklemme in einem solchen Winkel relativ zu dem Halter eingebaut werden kann, daß, wenn der Halter sich auf einer kreisförmigen Bahn bewegt, wie es bei Grabenziehmaschinen üblich ist, die Ketten aufweisen, wobei die Kette an jedem Ende ihres Bewegungshubes um Kettenräder läuft, und wie es bei Eimer-Grabenbaggern üblich ist, die Zentrifugalkraft nicht das Bestreben hat, die Halteklemme aus der wirksamen in die unwirksame Stellung zu bewegen und ein Herausfliegen des Zahnes aus seinem Halter zu ermöglichen. Another feature of the invention is that the retaining clip can be installed at such an angle relative to the holder that when the Holder moves in a circular path, like trenching machines It is common to have the chains with the chain at each end of its travel range runs around sprockets and, as is usual with bucket trenches, the centrifugal force does not seek to move the retaining clamp from the effective to the inoperative position to move and a fly out of the tooth from its holder enable.

Ein noch anderes Merkmal der Erfindung liegt in der Schaffung eines Zahnschaftes, der allgemein rechteckige Querschnittsgestalt mit gegenüberliegenden vorragenden Ansätzen hat, wobei der Halter mit einer zu dieser Gestalt ergänzenden Ausnehmung gebildet ist. Es sind Mittel vorgesehen, um einen Einbau des Zahnes in umgekehrter Lage zu verhindern. Jedoch ermöglichen andere Gestaltungen des Arbeitsendes des Zahnes Umkehr des Zahnes in dem Halter, und es sind Mittel in solchen Fällen vorgesehen für das Umkehren des Zahnes. Yet another feature of the invention is the provision of one Tooth shank, the generally rectangular cross-sectional shape with opposite has protruding approaches, the holder with a complementary to this shape Recess is formed. Means are provided for installing the tooth in to prevent reverse position. However, other configurations of the working end allow it of the tooth reversal of the tooth in the holder, and there are means in such cases intended for reversing the tooth.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert. The invention is illustrated below with reference to the drawing, for example explained.

Fig. 1 ist eine Draufsicht eines Zahnes und eines Zahnhalters gemäß der Erfindung, wobei die Ansicht teilweise weggebrochen ist, um die innere Ausführung zu zeigen. FIG. 1 is a top plan view of a tooth and tooth holder according to FIG of the invention, with the view partially broken away to show the internal embodiment to show.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht der Ausführung gemäß Fig. 1, und zwar teilweise weggebrochen, um die innere Ausführung zu zeigen. FIG. 2 is a side view of the embodiment according to FIG. 1, namely partially broken away to show the inner workings.

Fig. 3 ist eine Schnittansicht nach Linie 3-3 der Fig. 2. FIG. 3 is a sectional view taken along line 3-3 of FIG. 2.

Fig. 4 ist eine Schnittansicht nach Linie 4-4 der Fig. 2. FIG. 4 is a sectional view taken along line 4-4 of FIG. 2.

Fig. 4a ist eine Schnittansicht eines umkehrbaren Zahnes. Figure 4a is a sectional view of a reversible tooth.

Fig. 5 ist eine Schnittansicht nach Linie 5-5 der Fig. 2. FIG. 5 is a sectional view taken along line 5-5 of FIG. 2.

Fig. 6 ist eine schaubildliche Ansicht einer Halteklemme, die zum Halten des Zahnes in seinem Halter verwendet wird, Fig. 7 ist eine der Fig. 6 ähnliche Ansicht einer abgewandelten Halteklemme. 6 is a perspective view of a retaining clip used for Holding the tooth in its holder is used, Fig. 7 is similar to Fig. 6 View of a modified retaining clip.

Fig. 8 ist eine der Fig. 5 ähnliche Ansicht, in welcher die Halteklemme gemäß Fig. 7 eingebaut dargestellt ist. Figure 8 is a view similar to Figure 5 in which the retaining clip 7 is shown installed in accordance with FIG.

Fig. 9 ist eine Teildraufsicht eines Teiles des Halters, wobei sowohl der Zahn als auch die Halteklemme abgenommen sind. Fig. 9 is a partial top plan view of a portion of the holder showing both the tooth and the retaining clip are removed.

Fig. 10 ist eine der Fig. 1 ähnliche Ansicht einer abgewandelten Ausführungsform. Fig. 10 is a view similar to Fig. 1 of a modified one Embodiment.

Fig. 11 ist eine der Fig. 6 ähnliche Ansicht der abgewandelten Ausführung gemäß Fig. 10. FIG. 11 is a view similar to FIG. 6 of the modified embodiment according to FIG. 10.

Fig. 12 ist eine Schnittansicht nach Linie 12-12 der Fig. 10. FIG. 12 is a sectional view taken along line 12-12 of FIG. 10.

Fig. 13 ist eine Schnittansicht nach Linie 13-13 der Fig. 10. FIG. 13 is a sectional view taken along line 13-13 of FIG. 10.

Gemäß den Fig. 1 bis 6 sind ein Halt er 31 und ein Zahn 32 durch eine Halteklemme 66 in ihrer Stellung gehalten. Der Zahn 32 hat einen Arbeitsteil 37, der mit einer nach unten unci nach hinten schräg verlaufenden Unterfläche 38 und einer parallelen oberen Fläche 39 versehen ist. Die Seitenkanten 43 können sich nach vorn verJüngend gebildet sein. Das Vorderende 94 des Blattes zwischen den Flächen 38 und 39 ist abgeschrägt, um eine Querschneidkante 37 zu schaffen. Beginnend etwa bei 2/3 des Abstandes von der Schneidkante 37 nach hinten befindet sich eine Rippe 92, die nach oben und nach hinten schräg verläuft, und deren Oberkante 93 vorzugsweise dreieckförmigen Querschnitt hat. Am Hinterende des Arbeitsteiles befindet sich eine sich nach oben erstreckende Schulter 91 die sich von der oberen Fläche 39 bis auf eine Höhe erstreckt, die etwa gleich der Höhe der Oberseite des Vorderendes des Halters 31 ist. 1 to 6 are a stop he 31 and a tooth 32 through a retaining clip 66 held in place. The tooth 32 has a working part 37, which has a lower surface 38 which slopes downwards and backwards and a parallel top surface 39 is provided. The side edges 43 can be formed tapering towards the front. The leading end 94 of the sheet between the faces 38 and 39 are beveled to create a transverse cutting edge 37. Starting around at 2/3 of the distance from the cutting edge 37 to the rear there is a rib 92, which slopes upwards and backwards, and the upper edge 93 preferably has a triangular cross-section. At the rear end of the working part there is a upwardly extending shoulder 91 which extends from the upper surface 39 up to extends a height approximately equal to the height of the top of the front end of the Holder 31 is.

Die nach hinten schrägen parallelen Flächen 38 und 39 schaffen ein Blatt konstanter Dicke, welches sich während der Lebensdauer des Zahnes 32 allmählich abnutzt, jedoch immer scharf bleibt. Die Funktion der Rippe 92 besteht darin, das Zahnblatt gegen Bruch zu verstärken, und die Oberkante 93 unterstützt das Graben durch gewisse Bodenarten. Die Schulter 91 schützt nicht nur die Vorderfläche des Halters 31 gegen Abnutzung, sondern sie wirkt auch dahingehend, das Ende der Lebensdauer des Zahnblattes anzuzeigen, wenn das Zahnblatt verbraucht ist. Die stumpfe Vorderfläche der Schulter 91 kann nicht in den Erdboden eingraben, so daß, wenn die Bedienungsperson der Grabausrüstung feststellt, daß die Schulter 91 gegen den Boden arbeitet, die Notwendigkeit für einen Zahnaustausch ersichtlich ist. Eines der Probleme, die bei der Wartung von Grabausrüstungen angetroffen werden, liegt darin, daß durch Uberabnutzung des Zahnes das Bestreben einer Beschädigung des Halters durch Abnutzung besteht, so daß auch ein Austausch des Halters und nicht nur ein Austausch des Zahnes erforderlich ist. Durch die vorliegende Erfindung wird die Möglichkeit vermieden, daß der Halter sich in einem Ausmaß abnutzt, daß er weggeworfen werden muß. The rearward sloping parallel surfaces 38 and 39 create a Blade of constant thickness, which gradually changes over the life of the tooth 32 wears out, but always remains sharp. The function of the rib 92 is that To reinforce tooth blade against breakage, and the upper edge 93 supports the digging through certain types of soil. The shoulder 91 not only protects the front surface of the Holder 31 against wear and tear, but it also acts towards the end of its service life of the tooth blade to indicate when the tooth blade is used up. The blunt front surface the shoulder 91 cannot go into the ground dig in so that when the operator of the digging equipment finds that the shoulder 91 against the Soil is working, the need for a tooth replacement is evident. One of the problems encountered in the maintenance of digging equipment in that the tendency to damage the holder by excessive wear of the tooth by wear, so that an exchange of the holder and not just one Replacement of the tooth is required. The present invention is the Avoided possibility of the holder wearing out to such an extent that it is thrown away must become.

Das Befestigungsende 46 des Zahnes 32 ist mit einem Schaft 47 versehen, der rechteckig und vorzugsweise quadratisch ist und gegenüberliegende Ansätze 48 hat, die sich auf gegen;;neer liegenden Seiten des Schaftes 47 seitlich nach außen erstrecken und sich nach hinten verjüngen. Wie am besten aus Fig. 4 ersichtlich, ist die Dicke der Ansätze 48 beträchtlich kleiner als die Dicke des Schaftes 47. Die Ansätze 48 stabilisieren den Zahn 32 in seinem Halter 31 und erleichtern Einsetzen und Herausnehmen des Zahnes 32. Um die Herstellung und auch das Einsetzen oder Einbauen zu erleichtern, kann der Schaft 47 sich nach hinten verjüngen. Um richtige Anordnung des Zahnes 32 zu gewährleisten, ist in dem Zahn für einen nachstehend beschriebenen Zweck eine Nut 42 gebildet. The attachment end 46 of the tooth 32 is provided with a shaft 47, which is rectangular and preferably square and has opposing lugs 48 has, which is located on opposite sides of the shaft 47 laterally outward extend and taper backwards. As best seen in Fig. 4, the thickness of the lugs 48 is considerably smaller than the thickness of the shaft 47. The lugs 48 stabilize the tooth 32 in its holder 31 and facilitate insertion and removing the tooth 32. About the manufacture and also the insertion or installation To facilitate, the shaft 47 can taper towards the rear. To correct arrangement of tooth 32 is in the tooth for one described below Purpose a groove 42 is formed.

Der Hinterteil des Befestigungsteiles des Zahnes 32 ist vorzugsweise mit rundem Querschnitt gebildet und endigt in einem stumpfen Ende 49, und eine Ausnehmung 56 im Halter 31 ist mit einer kreisförmigen Querschnitt aufweisenden sich nach hinten erstreckenden Verlängerung 50 zur Aufnahme des Endes 49 versehen, und die Hinterwand der Verlängerung 50 verläuft nach unten und nach vorn schräg. Vor dem Ende 49 erzeugt eine kreisförmige Nut einen kreisförmigen Querschnitt kleineren Durchmessers aufweisenden Knebel 51, und hinter dem Knebel 51 befindet sich eine Schulter 52. The rear of the attachment portion of tooth 32 is preferred formed with a round cross-section and terminating in a blunt end 49, and a recess 56 in the holder 31 is having a circular cross-section facing towards the rear extending extension 50 provided for receiving the end 49, and the rear wall the extension 50 slopes downward and forward. Generated before the end of 49 a circular groove having a circular cross-section of smaller diameter Toggle 51, and behind the toggle 51 there is a shoulder 52.

Der Halter 31 ist mit der Ausnehmung 56 gebildet, die zu dem Schaft 47 ergänzend ist. Eine Rippe 44 paßt in die Nut 42 und verhindert, daß der Zahn 32 umgekehrt eingesetzt wird (siehe Fig. 4). Gewisse nicht dargestellte Zähne sind umkehrbar und ihr Schaft 47a (siehe Fig. 4A) ist oben und unten mit je einer Nut 42a bzw. 42b gebildet, so daß die Rippe 44a in jede dieser Nuten eintreten kann, so daß Umkehr des Zahnes ermöglicht ist. Der Halter 31 ist weiterhin mit einer Öffnung 57 versehen, die sich quer zur Richtung der Ausnehmung 56 von oben nach unten erstreckt und die Ausnehmung 56 an der Stelle des Knebels 51 durchsetzt oder schneidet, wenn der Zahn 32 vollständig in den Halt er 31 eingesetzt ist. Die Länge der Öffnung 57 von der Vorderwand zur Hinter wand ist etwa gleich der Länge des Knebels 51 von vorn nach hinten. The holder 31 is formed with the recess 56 leading to the shaft 47 is complementary. A rib 44 fits into the groove 42 and prevents the tooth 32 is used in reverse (see Fig. 4). Certain teeth are not shown reversible and its shaft 47a (see Fig. 4A) is above and below with a groove each 42a or 42b formed so that the rib 44a can enter each of these grooves, so that reversal of the tooth is possible. The holder 31 is furthermore with an opening 57, which extends transversely to the direction of the recess 56 from top to bottom and the recess 56 penetrates or cuts at the location of the toggle 51, if the tooth 32 is fully inserted into the hold 31. The length of the opening 57 from the front wall to the rear wall is approximately equal to the length of the toggle 51 of front to back.

Quer über die Oberseite des Halters 31 gemäß Fig. 5 erstreckt sich unmittelbar über der Öffnung 57 ein Schlitz 58, der eine Unterfläche 59 hat. Diel Seitenwand 61 der Öffnung 57 erstreckt sich senkrecht nach unten quer zu dem Boden 59. Extends across the top of the holder 31 according to FIG. 5 immediately above the opening 57 a slot 58 which has a lower surface 59. Hall Side wall 61 of opening 57 extends vertically downward across the floor 59.

Vorsprünge 63 sind vorgesehen, die sich von den Seitenwänden 61 vorzugsweise unmittelbar unter dem Boden 59 nach innen erstrecken. Die Breite der Vorsprünge 63 von vorn nach hinten ist etwa halb so groß wie die entsprechende Breite der Öffnung 57. Auf der Seite des Halters 31, die den Schlitzen 58 gegenüberliegt, befindet sich eine sich quer erstreckende Schmutzöffnung 64, die ebenfalls einen Boden hat. Die Breite der Vorsprünge 63 und die Schrägstellung der Vorderwand und der Hinterwand der Öffnung 57 (Fig. 2) verringern die Wahrscheinlichkeit, daß sich Schmutz oder Boden in der Öffnung 57 zusammengedrückt ansammelt und Bewegung der Halteklemme 66 verhindert oder behindert.Projections 63 are provided which extend from the side walls 61 preferably extend inwardly immediately below the floor 59. The width of the protrusions 63 from front to back is about half the size of the corresponding width of the opening 57. On the side of the holder 31 that is opposite the slots 58 is located there is a transversely extending dirt opening 64 which also has a bottom. The width of the projections 63 and the inclination of the front wall and the rear wall the opening 57 (Fig. 2) reduce the likelihood of dirt or Soil accumulates in the opening 57 compressed and movement of the retaining clip 66 prevented or hindered.

Die Halteklemme 66 hat, wie am besten aus Fig. 6 ersichtlich, Heftklammergestalt und sie ist vorzugsweise aus korrosionsfreiem Federmaterial gebildet, welches eine Breite hat, die beträchtlich größer als seine Dicke und geringfügig kleiner als der Abstand zwischen der Vorderwand und der Hinterwand der Öffnung 57 ist. Rostfreier Stahl oder rost sicherer Stahl sind zur Verwendung für die Halteklemme 66 geeignet. Die.Halteklemme 66 hat einen etwas nach außen gebogenen oberen Verbindungsteil 67, von welchem sich zwei Schenkel nach unten erstrecken. In der ungespannten Stellung der Halteklemme 66 vor dem Einsetzen in den Halter 31 divergieren die Schenkel in einem Winkel von etwa 100 nach außen. Wenn sie jedoch in die Öffnung 57 eingesetzt ist, werden die Schenkel in Richtung gegeneinander gedrückt und sie nehmen parallele Lage ein. Dies bewirkt, daß die Schenkel sich gegen die Außenwände 61 legen, so daß unbeabsichtigte Bewegung der Halteklemme 66 in der Öffnung 57 verhindert ist, beabsichtigte Bewegung der Halteklemme 66 zwischen der wirksamen und der unwirksamen Stellung jedoch ermöglicht ist. Wie in Fig. 6 dargestellt, ist ein oberer nach innen versetzter Schenkelteil 68 vorhanden, der sich etwa über die Hälfte der Länge des Schenkels erstreckt, und ferner ist ein unterer nach außen versetzter Schenkelteil 59 vorhanden, der über einen Verbindungsteil 71 mit dem oberen Schenkelteil 68 verbunden ist. Der Ausdruck "oberer" und "unterer" Schenkelteil wird relativ zu der in Fig, 6 wiedergegebenen Lage der Halteklemme verwendet, jedoch ist die Stellung änderbar, so daß die Zentrifugalkraft kein Zurückziehen oder Herausziehen der Halteklemme 66 bewirkt. Der Ausdruck "nach innen1: und "nach außen" ist auch als Ausdruck der Gestaltung än-derbar. Das untere Ende 72 des unteren Schenkelteils 69 ist nach außen gebogen. Wenn, wie in Fig. 5 dargestellt, -die Halteklemme 66 sich in ihrer wirksamen Stellung befindet, erstreckt sich das Ende 72 unter die Offnung 57 und in den Schmutzaustritt 64 und legt sich gegen eine Unterfläche 65. Das Unterende 76 beider Schenkel ist in einem Winkel von etwa 450 geringfügig nach innen umgebogen. Dies erleichtert ein Verschieben der Haltekiemme 66 zwischen der wirksamen und der unwirksamen Stellung für den Fall, daß die Wände 61 irgendeine Rauhheit oder Rauhigkeit besitzen. Es ist auch ersichtlich, daß der eine Schenkel der Halteklemme 66 länger als der andere Schenkel ist. Beim Einsetzen der Halteklemme wird der längere Schenkel zuerst über eine kurze Strecke eingesetzt, wonach der kürzere Schenkel in Richtung gegen den längeren Schenkel gedrückt wird, bis er in die Öffnung 57 paßt. The retaining clip 66, as best seen in FIG. 6, has a staple shape and it is preferably formed from corrosion-free spring material, which is a broad that is considerably larger than its thickness and slightly smaller than the spacing between the front wall and the rear wall of the opening 57. Stainless steel or rustproof steel are suitable for use for the retaining clip 66. The holding clamp 66 has a slightly outwardly curved upper connecting part 67, from which two legs extend downward. In the untensioned position of the retaining clamp 66 before being inserted into the holder 31, the legs diverge at an angle of about 100 to the outside. However, when it is inserted into the opening 57, the Legs pressed towards each other and they take a parallel position. this causes the legs to lie against the outer walls 61, so that unintentional Movement of the retaining clip 66 in the opening 57 is prevented, intended movement the retaining clip 66 between the operative and the inoperative position, however, allows is. As shown in Fig. 6, there is an upper inwardly offset leg portion 68 is present, which extends over about half the length of the leg, and Furthermore, a lower outwardly offset leg part 59 is present, which over a connecting part 71 is connected to the upper leg part 68. The expression "Upper" and "lower" leg portions are shown relative to that shown in FIG Position of the retaining clamp used, but the position can be changed, so that the centrifugal force retraction or withdrawal of the retaining clip 66 does not occur. The expression "after inside1: and "outside" can also be changed as an expression of the design. The lower End 72 of the lower leg portion 69 is bent outward. If, as in Fig. 5 shown, -the retaining clip 66 is in its operative position, extends the end 72 under the opening 57 and into the dirt outlet 64 and lies down against a lower surface 65. The lower end 76 of both legs is at an angle from about 450 slightly bent inwards. This makes it easier a displacement of the retaining clamp 66 between the effective and the inoperative position in the event that the walls 61 have any roughness or roughness. It it can also be seen that one leg of the retaining clip 66 is longer than the other Thigh is. When inserting the retaining clip, the longer leg is over first inserted a short distance, after which the shorter leg goes towards against the longer leg is pressed until it fits into the opening 57.

Bei der abgewandelten Ausführungsform gemäß Fig. 7 ist nur einer der Schenkel mit einer Versetzung versehen. In the modified embodiment according to FIG. 7, only one is the leg provided with an offset.

Der gemäß Fig. 7 rechte Schenkel 74 ist im wesentlichen gerade. Eine 18O0-Rückkehrversetzung 73a nach außen ist an der VerDindungsstelle zwischen dem oberen Verbindungsteil 67a und dem oberen Ende des Schenkels 74 gebildet.The leg 74 on the right according to FIG. 7 is essentially straight. One 18O0 outward return displacement 73a is at the junction between the upper connecting part 67a and the upper end of the leg 74 is formed.

Die gebogene Rückkehrversetzung 73a schafft für die Halteklemme 66a Federungsvermögen und sie wirkt weiterhin, wie in Fig. 4 dargestellt, dahingehend, Abwärtsbewegung der Halteklemme 66a zu begrenzen. Wie in Fig. 8 dargestellt, ist eine Wand 61b der Öffnung 57a gerade, und der gerade Schenkel 74 der Halteklemme 66a tritt mit dieser Wand 61b in Eingriff. An der Wand 61b ist kein Vorsprung vorhanden, der dem Vorsprung 63a vergleichbar ist. In anderer Hinsicht ist die Ausführung gemäß Fig. 8 der Ausführung gemäß Fig. 5 ähnlich und es sind die gleichen Bezugszeichen unter Hinzufügung eines a verwendet, um entsprechende Teile zu bezeichnen.The curved return offset 73a provides for the retaining clip 66a Resilience and it continues to act, as shown in Fig. 4, to the effect Limit downward movement of the retaining clip 66a. As shown in Fig. 8 is a wall 61b of the opening 57a straight, and the straight leg 74 of the retaining clip 66a engages this wall 61b. There is no protrusion on the wall 61b, which is comparable to the projection 63a. In other respects the execution is according to FIG. 8 is similar to the embodiment according to FIG. 5 and has the same reference numerals used with the addition of an a to denote corresponding parts.

Die Tiefe des Schlitzes 58 ist vorzugsweise derart, daß in der wirksamen Stellung das Oberende 67 der Halteklemme 66 vollständig versenkt oder versteckt ist, so daß Abnutzung der Halteklemme 66 während des Grabens verhindert ist. Eine sich nach oben und hinten schräg erstrekende Nut 77 ist in der Hinterwand des Schlitzes 58 gebildet, um Zugang für ein Stemmwerkzeug, beispielsweise einen Schraubenzieher, zu schaffen, so daß dieser unter den oberen Verbindungsteil 67 greifen kann, um die Halteklemme 66 aus der in ausgezogenen Linien wiedergegebenen wirksamen Stellung in die in unterbrochenen Linien wiedergegebene unwirksame Stellung zu heben. Vorzugsweise ist die Nut 77 gebogen, um als Schwenkpunkt für das Stemmwerkzeug zu dienen. Ein Schlitz 78 in der Hinterfläche der Nut 77 ermöglicht mittels eines Stemminstrumentes, den Zahn 32 aus dem Halter 31 zu drücken. The depth of the slot 58 is preferably such that in the effective Position the upper end 67 of the retaining clip 66 completely sunk or hidden so that wear of the retaining clip 66 is prevented during digging. One upwardly and rearwardly obliquely extending groove 77 is in the rear wall of the slot 58 formed, to access for a caulking tool, for example one Screwdriver, so that it is under the upper connecting part 67 can grip the retaining clip 66 from the one shown in solid lines effective position to the inoperative position shown in broken lines to lift. Preferably, the groove 77 is curved to act as a pivot point for the caulking tool to serve. A slot 78 in the rear surface of the groove 77 allows by means of a Mortising instrument to press the tooth 32 out of the holder 31.

Bei Benutzung wird die Halteklemme 66, wie zuvor erläutert, eingesetzt, indem zuerst der gemäß den Figuren längere linke Schenkel eingesetzt wird, wonach der rechte Schenkel in Richtung gegen den linken Schenkel gedrückt wird, bis sein unteres Ende von der Seitenwand 61 freikommt. When using the holding clamp 66, as previously explained, is used, by first inserting the longer left leg according to the figures, after which the right thigh is pressed in the direction against the left thigh until his the lower end of the side wall 61 comes free.

Die Halteklemme 66 wird dann niedergedrückt, bis die Verbindungsteile 71 unter die Vorsprünge 63 schnappen. Danach kann die Halteklemme 66 nicht unbeabsichtigt aus dem Halt er 31 herausbewegt werden. Um den Zahn 32 einzusetzen, wird die Halteklemme 66 in die in Fig. 5 strichpunktiert dargestellte Stellung gehoben, bis die Verbindungsteile 71 unmittelbar unter den Vorsprüngen 63 liegen. In dieser Stellung kann der Zahn 32 eingesetzt und zurückgeschoben werden, bis sein Hinterende 49 in die Ausnehmungsverlängerung 50 eintritt.The retaining clip 66 is then depressed until the connecting parts 71 snap under the projections 63. Thereafter, the retaining clip 66 cannot inadvertently from the stop he 31 are moved out. To insert the tooth 32, the retaining clip 66 lifted into the position shown in phantom in Fig. 5 until the connecting parts 71 lie directly below the projections 63. In this position the tooth 32 are inserted and pushed back until its rear end 49 into the recess extension 50 enters.

In dieser Stellung der Halteklemme 66, die in Fig. 5 in strichpunktierten Linien dargestellt ist, befinden sich die Schenkel von dem Knebel 51 entfernt. Demgemäß kann der Zahn 32 eingesetzt oder herausgezogen werden. Um die Halteklemme 66 in ihrer wirksamen Stellung zu sichern, wird der obere Teil 67 niedergedrückt, bis das untere Ende 72 sich aus der Öffnung 57 heraus erstreckt und sich gegen die Unterfläche 65 legt (in in Fig. 5 mit ausgezogenen Linien wiedergegebene Stellung). Wenn der Zahn 32 das Bestreben hat, sich relativ zu dem Halter 31 nach vorwärts zu bewegen, tritt die Schulter 32 mit dem oberen nach innen versetzten Schenkelteil 68 in Eingriff, der Auswärtsbewegung des Zahnes 32 verhindert. Die Breite der Halteklemme 66 ist geringfügig kleiner als die Länge des Knebels 51, und die Schenkel 68 umgreifen den Knebel 51 derart, daß die Halteklemme 66 gewöhnlich sich nicht unter Spannung befindet.In this position, the retaining clamp 66, which is shown in Fig. 5 in dash-dotted lines Lines are shown, the legs are removed from the toggle 51. Accordingly the tooth 32 can be inserted or withdrawn. To hold the clip 66 in To secure their operative position, the upper part 67 is depressed until the lower end 72 extends out of the opening 57 and against the lower surface 65 sets (in position shown in Fig. 5 with solid lines). If the Tooth 32 aspiration has to move forward relative to the holder 31 To move, the shoulder 32 occurs with the upper inwardly displaced leg portion 68 in engagement which prevents outward movement of tooth 32. The width of the retaining clip 66 is slightly smaller than the length of the toggle 51, and the legs 68 encompass the toggle 51 such that the retaining clip 66 is usually not under tension is located.

Wenn es notwendig ist, den Zahn 32 zu entfernen, wird das Schenkelende 72 einwärts geschoben und der Verbindungsteil 6;7 wird nach oben in die in Fig. 5 in strichpunktierter Linie wiedergegebene Stellung geschoben, bis der Verbindungsteil 71 sich gegen die Unterseite des Vorsprungs 63 legt. Ein Schraubenzieher kann in den Schlitz 77 für diesen Zweck eingesetzt werden, und die Hinterfläche des Schlitzes 77 ist gebogen, um die Schwenkpunktwirkung zu verbessern.When it is necessary to remove tooth 32, the leg end becomes 72 pushed inwards and the connecting part 6; 7 is pushed upwards into the position shown in FIG. 5 position shown in dash-dotted line pushed until the connecting part 71 lies against the underside of the projection 63. A screwdriver can go in the slot 77 can be used for this purpose, and the rear surface of the slot 77 is curved to improve the pivot point effect.

Ein Schraubenieher kann auch in den Schlitz 78 eingesetzt werden, um das Hinterende 49 des Zahnes nach vorn zu stemmen, wenn der Zahn 32 das Bestreben hat, in dem Halt er 31 festzusetzen.A screwdriver can also be inserted into slot 78 to pry the rear end 49 of the tooth forward when the tooth 32 strives has to fix 31 in the halt.

Gemäß den Fig. 10 bis 13 ist die Halteklemme 66b mit einem oberen Verbindungsteil 67b gebildet, der sich in einem Winkel von etwa 450 nach hinten relativ zu dem längeren Schenkel 79 erstreckt. Bei dieser Abwandlung befindet sich das untere Ende 72b, welches mit der Unterfläche 65b in Eingriff tritt, an dem kürzeren oder geraden Schenkel 74b. 10 to 13, the retaining clip 66b is provided with an upper one Connecting part 67b formed, which is at an angle of about 450 to the rear relative to the longer leg 79 extends. In this modification there is the lower end 72b, which engages the lower surface 65b, on the shorter one or straight leg 74b.

Die Rückkehrversetzung 73b verbindet den Oberteil 67b mit dem längeren Schenkel 79. Der kürzere Schenkel 74b befindet sich somit hinter dem Hinterende 49b des Befestigungsendes 46b des Zahnes 32b. DemgemäB ist die Kernöffnung der Öffnung 57b schmaler und die Gesamtbreite und demgemäß die Kosten des Gußstücks des-Halters 31b sind verringert.The return offset 73b connects the top 67b to the longer one Leg 79. The shorter leg 74b is thus behind the rear end 49b of the attachment end 46b of the tooth 32b. Accordingly, the core opening is the opening 57b is narrower and the overall width and hence the cost of the casting of the holder 31b are reduced.

Der längere Schenkel 79 schafft Halterung des Zahnes.g2b, und der Schenkel 74b ordnet die Halteklemme 66b an und sichert sie. Wenn die Halteklemme 66b in die Öffnung 57b eingesetzt ist, schnappt das untere Ende 72b des Schenkels 74b in seine Stellung unter die Unterschulter 65b, und danach kann die Halteklemme 66b nicht in die zurückgezogene Stellung bewegt werden, bis der Schenkel 74b gemäß Fig. 13 nach links so verschoben wird, daß er von der Schulter oder Unterfläche 65b freikommt. Der Vorsprung 63b verhindert vollständiges Zurückziehen der Halteklemme 66b durch Eingriff mit dem Verbindungsteil 71b des Schenkels 79. The longer leg 79 provides support for the Zahnes.g2b, and the Leg 74b locates and secures retaining clip 66b. When the retaining clip 66b is inserted into opening 57b, the lower end 72b of the leg snaps 74b into its position under the lower shoulder 65b, and then can the retaining clip 66b cannot be moved to the retracted position until the Leg 74b is shifted to the left in FIG. 13 so that it is off the shoulder or lower surface 65b comes free. The protrusion 63b prevents complete retraction of the retaining clip 66b by engaging with the connecting part 71b of the leg 79.

Es ist zu bemerken, daß die Schenkel 79 und 74b zueinander parallel sind und auf diese Weise den wirksamsten Griff an den Seitenwänden 61b der Öffnung 57b schaffen. It should be noted that legs 79 and 74b are parallel to each other and in this way the most effective grip on the side walls 61b of the opening 57b create.

Der obere Teil 68b des Schenkels 79 verläuft zur Zahnachse parallel, um Verformung der Halteklemme 66b durch Kräfte zu verhindern, die von dem Zahn 32b auf sie ausgeübt werden.The upper part 68b of the leg 79 runs parallel to the tooth axis, in order to prevent deformation of the retaining clip 66b by forces exerted by the tooth 32b exercised on them.

Die Art und Weise, in der der Zahn 32b in dem Halter 31b gehalten wird, und die Art der Bewegung der Halteklemme 66b zwischen der wirksamen und der zurückgezogenen Stellung sind der Art und Weise bzw. der Bewegung gemäß den Fig. 7 und 8 ähnlich, In vieler Hinsicht ist die Ausführung gemäß den Fig. 10 bis 13 der Ausführung der zuvor beschriebenen Ausführungsform ähnlich und es sind zur Bezeichnung entsprechender Teile gleiche Bezugs zeichen unter Hinzufügung eines b verwendet.The manner in which the tooth 32b is held in the holder 31b is, and the type of movement of the retaining clip 66b between the effective and the retracted position are the manner or the movement according to FIGS. 7 and 8 are similar. In many respects the embodiment of FIGS. 10-13 is similar similar to the embodiment described above and are for designation The same reference characters are used for corresponding parts with the addition of a b.

Es ist zu verstehen, daß die Gestalt des Arbeitsteils und die Gestalt des Befestigungsteils des Zahnes bzw. der Zähne, die mit den beschriebenen Halteklemmen verwendet werden, von den Gestalten, die in den Fig. 1 bis 4 dargestellt sind, abweichen können. It is to be understood that the shape of the working part and the shape of the fastening part of the tooth or the teeth with the retaining clips described are used, differ from the shapes shown in Figs can.

Claims

, o, Version consisting of a grave tooth and holder, with a grave tooth, the one fastening part non-circular cross-section and one with has a cutting edge formed working part, a tooth holder with at least a recess formed in addition to the shape of the fastening part of the tooth which opens inward from the front end of the holder and opens from the front end extends inward in a first direction and has first side walls that extend extend approximately parallel to the first direction, characterized in that a retaining clip (66) is provided which has two legs and one with one end each leg connected connecting part (67) and the resilient Material is formed to allow movement of the legs towards each other and from each other to resist away, with the retaining clip in the hold he between the effective and the retracted position is slidable, the holder (31) having an opening is formed, which is at a distance from the front end to the rear and is from a first side of the holder to the second side of the holder, that of the first Side is opposite, extends and has the opposite second side walls, which extend approximately parallel to the first direction, the opening extending parallel to a plane generally perpendicular to the first direction, at least one of the second side walls has an inwardly extending protrusion (63) of the first page be has neighboring, the population part of the tooth is formed with a groove and has a second shoulder behind the; ut at least one leg of the retaining clip is in the operative position and against the second shoulder lays around the tooth toe moving out of the To secure holder, said one leg can be moved out of the groove without the whole Moving one leg out of the holder when the holding clamp is in the is retracted position, the legs are vorzesnannt that they are from each other diverge so that the legs with the second walls engage more inadvertently to withstand the movement of one leg of the retaining clip / yourself completely within / Holding clamp of the holder is when the holding clamp is in the operative position the retaining clip is mated with the holder when it is in the zurückgezone or is in the operative position, at least one leg of the Retaining clamp an upper part a lower part relative to the upper part is laterally offset, and has a short connecting part of the upper and connecting the lower part to each other, and the connecting part (71) approximately is located in the middle of the length of said one leg and is continuous is in the Rfenung3 when the retaining clamp is in the effective or in the inoperative position and engages the projection for outward movement to prevent the retaining clip when the retaining clip is in the retracted position Position.

2. Execution according to claim 1, characterized in that the fastening part of the tooth (32) near its rear end is formed as a fog (51), de-r with a portion of reduced diameter is formed; with the Opening (57) is in alignment and has the groove and the second shoulder, which is located immediately rearward of the reduced diameter part.

3. Execution according to claim 1 or 2, characterized in that the lower part of the second walls of the opening progressing from the recess diverges outward to allow dirt to exit the opening, and that at least one leg of the retaining clip (66) is in the diverging part the opening is bent outwards to prevent accidental pulling out of the retaining clip to prevent.

4. Execution according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the ends (76) / the Häte Semme (66) are bent inward to move the Clamp in the holder (31) to facilitate.

5. Execution according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the working part of the tooth (32) has a blade which is approximately parallel Upper and lower surfaces (39 and 38) and aB its working end a transverse one Has cutting edge (37), the working end approximately at the level of the fastening part is arranged, the upper surface and the lower surface downwards and backwards run obliquely, the shoulder crosswise across the width of the working part the fastening part and extends to a height which is considerably higher than the height of the fastening part is to provide protection for the front end of a Form holder in which the tooth is held.

6. Execution according to claim 5, characterized in that in.der A reinforcing rib (93) is provided in the middle of the upper surface (39) of the tooth, which differ from one at a distance from the upper side of the shoulder and lower than her l'e. donate point downward and forward to a point on the upper surface (39) extends at a distance rearward from the End of work (37) lies.

7. Execution according to claim 6, characterized in that the upper Edge of the rib in cross-section bevelled-2; is.

8. Execution according to one of claims 5 to 7, characterized in that that the width of the shoulder (91) and the height d; he shoulder as great as the width and the height of the front end of the holder (31) and that the width of the sheet are so as big as the width of the shoulder.

9. Execution according to one of claims 1 to 8, characterized in that that a second leg of the retaining clamp is offset backwards and laterally relative is arranged to the first leg, and that the upper and lower part at least one of the legs connecting part approximately midway along the length of the leg is arranged.

10. Execution according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the retaining clip is formed from metal of non-circular cross-section, and that a broad flat side of the first leg engages the second wall occurs.

11. Grave tooth with a fastening part that is designed in a complementary manner Recess can be received in a holder, and with a working part, which is a sheet having an upper and a lower surface and a transverse cutting edge at the working end of the sheet, characterized in that the upper surface and the lower surface (39 or 38) of the sheet are approximately parallel to one another, the working end of the sheet is arranged approximately at the level of the fastening part is, the top and bottom surfaces of the sheet sloping downward and backward extend, and that a shoulder (91) is provided which extends transversely to the fastening part extends over the width of the working part and up to a height which is considerable higher than the height of the fastener is to provide protection for to provide the front end of a holder (31) in which the tooth is held.

12. Tooth according to claim 9, characterized by a reinforcing rib (92) in the middle of the upper surface, extending from a point spaced below of the top of the shoulder (91) down and forward to a point on the upper surface of the sheet extends spaced rearward from the working end lies.

13. Tooth according to claim 12, characterized in that the upper one Edge (93) of the rib is beveled in cross-section.

14. Tooth according to one of claims 11 to 13, characterized in that that the fastening part has a non-circular cross-section at its front end and is formed with a groove near its rear end which has a second shoulder having behind the groove.

15. Tooth according to claim 14, characterized in that the front end a first surface that extends in a first direction parallel to the length of the tooth extends, a second surface parallel to the first surface and two third surfaces which intersect the upper and lower surfaces of the sheet and of which at least one has an outwardly protruding shoulder (48) which is located in the first direction and which is between the first and the second surface and its width and width substantially less than half the distance between the first and second surfaces, and that said is a third Surface has flat surfaces on one of the sides of the approach.

16. Tooth according to claim 15, characterized in that the fastening part and the working part of the tooth are at an obtuse angle relative to each other.

1-7. Tooth according to one of Claims 11 to 16, characterized in that that the fastener is close to his rear end with a toggle (51) of reduced diameter is formed, which is formed with a shoulder at the rear is.

18. Holder for a tooth, with a part that has a recess is provided, which is designed to receive the attachment end of a tooth can, and which from one end of the part opens inward in a first direction, wherein the opening extends generally at right angles from a first surface of the holder in the first direction to a second surface of the holder, that of the first surface opposite, extends, characterized in that at least one wall of the Opening has a continuation of a wall of the recess, which ran a wall of the opening a straight first part parallel to the first direction, a second Part that is adjacent to the er-face and with reference to the first part to this runs approximately parallel and laterally offset, has one shoulder the first and connects the second part, the first surface is formed with a recess, which penetrates or intersects the opening and is transverse to the first direction extends and has a bottom or a lower surface that is spaced outward from the shoulder, uni that the second surface with an outwardly widened End is formed which has a continuation of the first part.

19. Holder according to claim 18, characterized in that the recess has a wall formed with a rib extending in the first direction extends.

20. Retaining clamp made of resilient material, characterized in that they have a connecting part and two Schenks standing down from the connecting part " has, the legs are divergent, at least one of the legs an upper part, a transverse connecting part and a lower part generally parallel to the upper part and in a transverse direction relative to it to the upper part has offset.

21. Retaining clamp according to claim 20, characterized in that the Connecting part is curved or arched, and has a backward bend, at least one end merging into a leg.

22. Holding clamp according to claim 20 or 21, characterized in that that the lower end of each leg is bent inward, one of the legs is longer than the other, and that the longer leg is near its lower end is curved on the outside.

23. Retaining clamp according to one of claims 20 to 22, characterized in that that it does not have a circular cross-section, the connecting part in plan view in at an acute angle relative to a plane right-wards to the one leg is arranged, and that the legs run parallel to each other.

24. Holder for a tooth, with a part that has a recess is provided, which is designed so that the attachment end of a tooth was added can be, wherein the recess extends from one end of the part in a first Inward direction, and keeping it spaced from one end backwards and extends from a first surface of the holder to a second surface of the holder opposite the first surface, characterized in that that a first wall of the opening with an inwardly extending projection is provided, and that a second wall of the opening to the first wall in the first Offset towards the rear and also offset to the side of the first wall is,

25. Ralter according to claim 24, characterized in that the holder with a first transverse slot in the first surface across the top of the opening and with a second transverse slot in the second surface across the bottom of the opening is formed.