DE1634930A1

DE1634930A1 - Exchangeable digging tine for a digging shovel of an earth moving machine

Info

Publication number: DE1634930A1
Application number: DE19651634930
Authority: DE
Inventors: Gabriol Guinot
Original assignee: Poclain SA
Current assignee: Poclain SA
Priority date: 1964-10-09
Filing date: 1965-10-08
Publication date: 1970-05-06
Also published as: ES318274A1; GB1061669A

Description

Austauschbare Grapzinke für eine Grabschaufel einer Erdbewegungsmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine austauschbare Grabzinke für eine Grabschaufel einer Erdbewegungsmachine, die vorne eine Spitze und hinten eine Zentrierungsvorrichtung zum Ansetzen und zur Befestigung an der Grabschaufel aufweist* Bekannte Grabzinken dieser Art bestehen nahezu ausschließlich aus Gußstahl mit hoher Verschleißtestigkeit. Man erstrebt eine konstruktive Gestaltung derselben, die die gußtechnische Herstellung begUnstigt sowie ferner die Zentrierung und Befestigung an der zu bestückenden Grabschaufel. Im Gebrauch wirken auf solche' Grabzinken starke Kräfte$ deren Größe in dem Maße noch mehr ansteigt, als sich die Leistung der Maschinen vergrößert. Bislang erfolgte die steMungsrichtige Halterung dieser Grabschaufel Im allgemeinen mittels Bolzeng, die"unmittelbar dem Einfluß der Zug- bzw. Scherkräfte ünterlfägen. Aufgabe der Erfindung ist eine Verbesserung der Befestigung der Grabzinken an der Grabschaufel mittels einer Steigerung der von dem Spannbolzen gelieferten Haltekraft. Diese Verbesserung der GrabzInkenbefestigung liefert einen verbesserten Widerstand gegenüber heftigen Stößen, die auf Rutschbewegungen der Aufhängung zurückgehen.Interchangeable grapple tine for a digging shovel of an earth moving machine The invention relates to a replaceable digging tine for a digging shovel an earthmoving machine with a tip at the front and a centering device at the rear for attachment and attachment to the digging shovel has * Known digging prongs of this type consist almost exclusively of cast steel with high wear resistance. One strives for a constructive design of the same, which is the production by casting Favored as well as the centering and attachment to the digging shovel to be filled. In use, such digging tines are subjected to strong forces to the same extent as their size increases even more as the performance of the machines increases. So far it took place the correct mounting of this grave shovel generally by means of bolts, which "are directly exposed to the influence of tensile or shear forces. task The invention is an improvement in the attachment of the digging prongs to the digging shovel by means of an increase in the holding force supplied by the clamping bolt. This improvement the GrabzInkenbefestigung provides an improved resistance against violent Bumps caused by slipping movements of the suspension.

Weiterhin wird nach der Erfindung eine verbesserte Halterung der Grabzinke dadurch bezweckt, daß man für dieselbe eine fUr eine Herstellung in Gußstahl geeignete Form wählt, die also geringe und nicht sprunghafte Dickenänderungen autweist.Furthermore, according to the invention, an improved holder for the digging tine is achieved The aim is that one is suitable for production in cast steel for the same Chooses a shape that autweise small and not abrupt changes in thickness.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht., daß die Zentriervorrichtung mindestens einen an der Grabzinke sitzenden Hakensteg aufweist, welcher mit einem Klemmkeilhebel zusammenwirkt., der unter dem Einfluß eines Spannbolzenn einerseits gegen den Hakensteg und andererseits gegen eine Anlagewandung der Grabschaufel gespannt Ist.This is achieved according to the invention. That the centering device has at least one hook web seated on the digging prong, which with a Clamping wedge lever interacts., The one hand under the influence of a clamping bolt stretched against the hook web and on the other hand against a system wall of the grave shovel Is.

Das Wesen sowie weitere Vorteile der Erfindung er-# geben sich aus der folgenden Beschreibung zweier bevorzugter AusfUhrungsformen In Verbindung mitden zugehörigen Zeichnungen. Es stellen darü Pia. 1 eine erfindungsgemäße Grabzinke In Verbindur« mit einer Grabsohaufel im Grundriß, teilweise geschnitten» Pia. 2 einen Schnitt längs der Linie II - II in Pia. 19 Pia. 3 einen aufrechten Ungeschnitt durch eine Grabzinke nach einer weiteren AusfUhrungeform der Erfindung und Pia. einen Grundriß Jbzw. Halbschnitt nach der Linie Il - II der Pia- 3-Die Grabzinke 1 nach den Pia. 1 und 2 trägt zwei dreleckförmige profilierte Teile 2, die sich in Längerichtung nach der RUckseite erstrecken. Diese beiden Teile 2 sind symetrisch zueinander gebautpnd bilden dicke und teste Schenkel. Die Schenkel 2 sind tilr eine Einbettung in entsprechende Ausnehmungen 3 Innerhalb des Tragteils 4 tUr die jeweilige Grabzinke bemessen. Die Ausnehmungen 3 haben ein dem Profil der Plattensohenkel 2 entsprechendes dreiecktörmiges Profil., damit die Grabzinke 1 auf dem Tragtell 4 zentriert und fest ausgerichtet wird.. Die Grabzinke 1 besitzt auch einen Ansatz In Form eines Hakensteges 5, wie Fig. 2 erkennen läßt. Dieser Hakensteg Ist gegen die Grabzinke -hin umgebogen und reicht auf der RUckseite in einen Hohlraum 6 innerhalb des Tragteils 4 hinein.The essence and further advantages of the invention emerge from the following description of two preferred embodiments in conjunction with the accompanying drawings. It show pia. 1 a grave tine according to the invention in connection "with a grave shovel in plan, partially cut" Pia. 2 shows a section along the line II - II in Pia. 19 pia. 3 shows an upright uncut through a grave prong according to a further embodiment of the invention and Pia. a floor plan Jbzw. Half section along the line II - II of the pia 3-Die grave prong 1 to the pia. 1 and 2 carries two triangular profiled parts 2, which extend in the longitudinal direction to the rear. These two parts 2 are built symmetrically to one another and form thick and strong legs. The legs 2 are dimensioned for embedding in corresponding recesses 3 within the support part 4 for the respective digging prongs. The recesses 3 have a triangular profile corresponding to the profile of the plate handle 2. So that the grave prong 1 is centered and firmly aligned on the support plate 4. The grave prong 1 also has an approach in the form of a hook web 5, as shown in FIG. This hook web is bent towards the digging prong and extends on the rear side into a cavity 6 within the support part 4.

In eine Querhöhlung 8 des Tragtells 4 ist ein Klemmkeilhebel 7 eingesetzt und sehr genau-zwischen der Innenstirnfläche 9 des Hakenstegs, die gegen die Grabzinke hin weist, und einer Anlägewandung 10 der Querhöhlung 8 eingepa,ßt, wobei die Anlagewandung 10 der Innenstirnfläche 9 gegenUbersteht und zwischen dem Ende des Hakeinstell und der Grabzinke liegt. A clamping wedge lever 7 is inserted into a transverse cavity 8 of the support plate 4 and is fitted very precisely between the inner end face 9 of the hook web, which points towards the digging prong, and an abutment wall 10 of the transverse cavity 8 , the abutment wall 10 facing the inner end face 9 and between the end of the hook adjustment and the digging tine.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird der Klemmkeilhebel 7 gegen die Innenstirnfläche 9 des Hakenstegs 5 einerseits und gegen die Anlagewandung 10 des Tragteils andererseits mittels eines Spannbolzens 11 in Anlage gehalten, der den Klemmkeilhebel 7, den Hakensteg 5 und den Tragteil 4 durchsetzt.In the illustrated embodiment, the clamping wedge lever 7 is held against the inner face 9 of the hook web 5 on the one hand and against the contact wall 10 of the support part on the other hand by means of a clamping bolt 11 that penetrates the clamping wedge lever 7, the hook web 5 and the support part 4.

Der Hakensteg 5, der Klemr,&eilhebel 7 und der Spannbolzen 11 bilden somit eine kraftschlüssige Beftestigung zur stelungsrichtigen Halterung der Grabzinke In bezug auf die damit ausgerüstete Grabschaufel. Zwis-.hen den Spannbolzen 11 und den Tragteil 4 ist eine nx%,chgiebige Beilagscheibe 12 eingesetzIG, die eine dauerhafte und feste Verbindung zwischen dem Klemmkeilhebel 7 und dem Hakensteg 5 sicherstellt, sei es hinsichtlich von der GrabzirA,.e aufgenommener Stöße oder Schwingungen, sei es hinsichtlich der Abnutzung oder zwecks Einsetzens der dreieckförmig profilierten Teile.The hook web 5, the clamping lever 7 and the clamping bolt 11 thus form a non-positive fastening for holding the digging prong in the correct position with respect to the digging shovel equipped with it. Between the clamping bolts 11 and the support part 4 a nx%, flexible washer 12 is inserted, which ensures a permanent and firm connection between the clamping wedge lever 7 and the hook web 5 , be it with regard to shocks or vibrations absorbed by the grave be it with regard to wear and tear or for the purpose of inserting the triangularly profiled parts.

Zwecks Montage der GrabziiIce an dem Tragteil fUhrt man die Schenkel 2 und den Ilaltensteg 5 In die entsprechenden Aushöhltingen des Tragteiles 4 in Pfeilriohtung 13 ein.. die gleichzeitig die Hauptrichtung der von der Grabzinke aufgenorimenen Kräfte angibt. Man setzt den Klemmkeilhebel 7 durch die Ausnehmung 8 In den Tragteil ein, damit er an den Anlagewandungsteilen 9 und 10 in Anlage kom.it. Der Spannbolzen 11 irjird eingesetzt.. nachdem die naobgiebige Beilagscheibe 12 dazwischengelegt ist, und man zieht den Spannbolzen fest.For the purpose of mounting the GrabziiIce on the support part, the legs 2 and the Ilaltensteg 5 are inserted into the corresponding cavities of the support part 4 in arrow direction 13 .. which at the same time indicates the main direction of the forces absorbed by the grave prong. The clamping wedge lever 7 is inserted through the recess 8 in the support part so that it is in contact with the system wall parts 9 and 10 . The clamping bolt 11 is inserted .. after the flexible washer 12 has been placed in between, and the clamping bolt is tightened.

Zur Abnahme der Grabzinke von dem Tragteil verfährt man in umgekehrter Reihenfolge.To remove the digging tine from the supporting part, the procedure is reversed Series.

Die Fig, 3 ur2 4 zelgen eine andere AusfUhrungsform der Erfindung. In diesem Fall umfaät die die Grabzinke 1 Aushöhlung 22, die an.der RUckseite der Grabzinke in eine Öffnung 22a endigt" sowie eine geeignet geformte Verlängerung in Form zweier Schenkel 2 und 2a, die Im Abstand voneinander angeordnet und dreieckförmig ausgebildet sind. Zwei weniger lange Schenkel 23 und 23a verbinden die erstgenannten Schenkel einerseits auf der Oberseite und andererseits auf der Unterseite der Öffnung 22a der Aushöhlung 22 miteinander. Die Öffnung 22a ist von den dreieckförmigen Schenkeln 2 und 2a sowie durch die Verbindungsschenkel 23 und 23a berandet.FIGS. 3 and 24 show another embodiment of the invention. In this case, it includes digging prongs 1 Cavity 22, which ends at the back of the digging prong in an opening 22a "as well as a suitably shaped extension in the form of two legs 2 and 2a, which are arranged at a distance from one another and are triangular. Two shorter legs 23 and 23a connect the first-mentioned legs on the one hand on the upper side and on the other hand on the lower side of the opening 22a of the cavity 22. The opening 22a is bordered by the triangular legs 2 and 2a and by the connecting legs 23 and 23a.

Der Zinkenkörper la Ist vorzugsweise in Längs- urd Querschnitt dreieckförmig ausgebildet, wobei die Aushöhlung 22 In entsprechender Weise geformt Ist.The prong body la is preferably triangular in longitudinal and cross-section formed, wherein the cavity 22 is shaped in a corresponding manner.

Im Bereich ihrer von der Öffnung 22a abgelegenen Enden sind die Schenkel 2 und 2a mittels eines Quersteges 24 verbunden, dessen in Flg. 3 sichtbare Quersahnittsform als Hakensteg 5 ausgebildet Ist. der Anordnung der Schenkel 2 und 2a entspricht. Die-obere Wandung des Tragteils 4 -bes itzt eine Öffnung 8., der eine Bindrückung 25 in dem unteren Wandungsteil entspricht. Hinter der Öffnung 8, d.h. in VerlänGerung der Grabzinke und im wesentlichen oberbalb des Querstegs 24 befindet sich an der Innenseite 4a der Oberwandung des Tragteils 4 eine Hinterschneidung in Porm einer Hohlkehle 26. Ein Klemmkeilhebel 7, der durch die Öffnung 8 ins Innere den Tragteils 4 eingeschoben werden kann, besteht aus einem Haupte#eg 7a und einer im wesentli » chen rechtwinklig angesetzten Verlängerung 7b" die in eine Hakenkante 7c endigt, wogegen sich Im Ubergangsbereich zwischen dem Hauptsteg 7a und der Verlängerung 7b eine Ansatzleiste Id befindet.In the area of their ends remote from the opening 22a, the legs 2 and 2a are connected by means of a transverse web 24, the latter of which is shown in FIG. 3 visible Quersahnittsform is designed as a hook web 5 . corresponds to the arrangement of the legs 2 and 2a. The upper wall of the support part 4 has an opening 8, which corresponds to a binding 25 in the lower wall part. Behind the aperture 8, that is in extension of the grave prong and substantially oberbalb of the cross piece 24 is located on the inner side 4a of the upper wall of the support member 4 an undercut in Porm a groove 26. A clamping wedge lever 7 through the opening 8 into the interior of the supporting part 4 can be inserted, consists of a head # eg 7a and in wesentli "surfaces at right angles for the next extension 7b 'which terminates in a hook edge 7c, whereas in the transition area between the main ridge 7a and the extension 7b is a grip bar Id located.

In Gebrauchsstellung Ist jeder Schenkel 2 b..w. 2a in die entsprechende Aushöhlung 3 und 3a eingeschoben, wobei sich die AnsatzleIste 7d des Klermkeilhebels 7 an der Innenkante des durch den Quersteg 24 gebildeten Hakensteas'5 abstUtzt, während die Hakenkante 70 In den Grund der Auskehlung 26 eingreift. Ein Spannbolzen 11 durchsetzt den Hauptsteg 7a und die Unterwandung des Tragteiles 4. Seine Spannmutter und seine nachgiebige Beilagscheibe sind-Innerhalb der EindrUckung 25 geschUtzt. daß die Grabzinke-aus miteinander verbundenen Wandungsteilen und Schenkeln im wesentlichen gleicher Dicke aufgebaut Ist. Dieser Aufbau ist für eine Ausführung Ihrtahlguß mit hoher Verschleißfestigkeit gUnstig.In the position of use, each leg is 2 b..w. 2a is pushed into the corresponding cavity 3 and 3a, the attachment strip 7d of the clamping wedge lever 7 being supported on the inner edge of the hook steas'5 formed by the transverse web 24, while the hook edge 70 engages in the base of the groove 26 . A clamping bolt 11 penetrates the main web 7a and the lower wall of the supporting part 4. Its clamping nut and its flexible washer are protected within the indentation 25 . that the digging prong is made up of interconnected wall parts and legs of essentially the same thickness. This structure is favorable for a cast steel version with high wear resistance.

Man erkennt ferner, daß Infolge der Hebelwirkung aufgrund von verschieden langen Armen die Ansatzleiste 7d des Klemndceilhebels 7 unter dem Einfluß des Spannbolzens 11 eine gesteigerte Kraft auf den Quersteg 24 ausübt; die Halterung der Grabzinke innerhalb des Tragteils ist hierdurch wesentlich verobessert.It can also be seen that as a result of the lever action due to arms of different length, the extension strip 7d of the clamping lever 7 exerts an increased force on the crosspiece 24 under the influence of the clamping bolt 11; the holding of the digging prongs within the supporting part is significantly improved as a result.

Claims

A ns R r U a h e Exchangeable digging tine for a digging shovel of an earthmoving machine, which has a tip at the front and a centering device at the rear for attaching and fastening to the digging shovel, characterized in that the centering device has at least one Ilaken web seated on the digging tine (1) (5) , which cooperates with a clamping wedge lever (7), which is tensioned under the influence of a tensioning bolt (11) on the one hand against the hook step, (5) and on the other hand against an abutment wall (10) of the digging shovel.

2. Digging tine according to claim 1, characterized by a Hakonsteg in the form of a bent-back end part of an approach. Having a transverse opening for inserting the clamping bolt (11) . 3. Digging tine according to Ansprhoh 1 or 2, characterized in that the clamping wedge lever (7) to both

namely on the one hand on the abovementioned system wall (10) and on the other hand on the central hook web (5) (FIGS. 1 and 2). Digging tine according to claim 1 or 3, characterized in that the clamping wedge lever (7) is supported on the same side of the clamping bolt (11) penetrating it, on the one hand with an edge (70 on a contact wall of the digging shovel and on the other hand on a central hook web (24) (Figures 3 and 4).