DE8232094U1

DE8232094U1 - Cultivator for soil cultivation

Info

Publication number: DE8232094U1
Application number: DE19828232094
Authority: DE
Original assignee: RABEWERK HEINRICH CLAUSING 4515 BAD ESSEN DE
Current assignee: RABEWERK HEINRICH CLAUSING 4515 BAD ESSEN DE
Priority date: 1982-11-16
Filing date: 1982-11-16
Publication date: 1983-05-05

Description

- 5 Beschreibxmg: - 5 descriptions:

Die Erfindung bezieht sich auf einen Grubber für die Bodenbearbeitung, mit einem Rahmen aus Rahmenprofilen, insbesondere aus Mehrkantprofilen, wie Vierkantrohren, und mit Grubberzinken, die unmittelbar oder mittelbar über Zwischenteile an durch Schweißung mit den Rahmenprofilen verbundenen plattenartigen Zinkenhaltern mittels Schrauben befestigt sind, die quer zur Ebene der Zinkenhalter verlaufen. The invention relates to a cultivator for soil cultivation, with a frame made of frame profiles, in particular of polygonal profiles, such as square tubes, and with cultivator tines, which are directly or indirectly over Intermediate parts on plate-like tine holders connected by welding to the frame profiles by means of screws are attached, which run transversely to the level of the tine holder.

Grubberzinken sind hohen Beanspruchungen"ausgesetzt und müssen deshalb eine stabile Verbindung mit dem Rahmen des Gerätes haben, Der Rahmen besteht meist aus Vierkanthohlprofilen. Bei bekannten Grubbv. -n (DE-GM 82 04 027) besteht jeder Zinkenhalter aus zwei parallelen Platten, zwischen die der Zinken bzw. ein dem Zinken vorgebautes Zwischenteil eingreift. Für jede Zinkenbefestigungsstelle müssen also zwei Platten hergestellt und je für sich mit dem Rahmenprofil verschweißt werden, was erheblich zu den Baukosten eines Grubbers beiträgt.Cultivator tines are "exposed to high stresses" and must therefore have a stable connection with the frame of the device. The frame usually consists of square hollow profiles. With known Grubbv. -n (DE-GM 82 04 027) Each tine holder consists of two parallel plates, between which the tines or one in front of the tine Intermediate part engages. For each prong attachment point, two plates must be made and each for be welded to the frame profile, which adds significantly to the construction costs of a cultivator.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Grubber der eingangs genannten Art die Zinkenbefestigung so auszubilden, daß die Herstellung wesentlich verbilligt wird.The invention is based on the object of designing the tine attachment in a cultivator of the type mentioned at the outset in such a way that that the production is significantly cheaper.

• * 4 ♦ »* • * 4 ♦ »*

4 ί · 4 4 4 1 4 ί 4 4 4 1

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß jeder Zinkenhalter aus nur einer einheitlichen oder in mehrere in einer Ebene liegende Teilpiatten aufge- i lösten Befestigüngsplatte besteht und daß der ZinkenThis object is achieved according to the invention is that each tine holder listed only a single or in multiple lying in a plane Teilpiatten i Befestigüngsplatte triggered, and in that the tines

t 5 unmittelbar oder bei mittelbarer Befestigung des Zinkens t 5 directly or indirectly when the tine is attached

ξ die Zwischenteile seitlich an der Befestigungsplatte an- ξ the intermediate parts on the side of the mounting plate

\ liegen. \ lie.

I Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß eineI The invention is based on the knowledge that a

I unsymmetrische Befestigung in Kauf genommen werden kann,I unbalanced mounting can be accepted,

¹J 10 ohne daß dadurch Nachteile für die sichere Befestigung * der Zinken entstehen * Durch die Verwendung nur einer Be- ¹ J 10 without any disadvantages for the secure attachment * of the tines * By using only one loading

I festigungsplatte wird der Arbeitsaufwand bei der Herstel-I mounting plate, the amount of work involved in manufacturing

I';. lung eines Grubbers wesentlich reduziert, da anstelle vonI ';. ment of a cultivator is significantly reduced because instead of

I zwei Platten nur noch eine Platte hergestellt und amI made two records only one record and on

15 Geräterahmen angeschweißt werden muß.15 device frame must be welded on.

Im allgemeinen wird man Befestigungsplatten aus Stahl verwenden (Anspruch 2). Bei diesem Material sind die im Anspruch 2 angegebenen Dicken zweckmäßig.In general, fastening plates made of steel will be used (claim 2). With this material they are in demand 2 specified thicknesses appropriate.

Eine als einheitliches Teil ausgebildete Befestigungsplatte \ 20 kann einen Ausschnitt gemäß Anspruch 3 aufweisen, wodurch {' eine besonders feste Verbindung mit dem Rahmenprofil er-A part formed as a unitary mounting plate \ 20 may have a section according to claim 3, whereby { 'in a particularly firm connection with the frame profile ER-

I reicht wird. Die Anordnung solcher Ausschnitte ist anI will be enough. The arrangement of such clippings is on

]■ sich bekannt.] ■ known.

U Bei Auflösung der Befestigungsplatte in Teilplatten ist U When the fastening plate is split up into partial plates

|" 25 die Konstruktion gemäß den Ansprüchen 4 und 5 besonders vorteilhaft, da die Teilplatten dann eine besonders einfache Form aufweisen.| "25 the construction according to claims 4 and 5 is particularly advantageous, since the partial plates then have a particularly simple one Have shape.

Die Befestigungsplatte kann auch derart mit dem RahmenThe mounting plate can also be connected to the frame in this way

verbunden werden, daß sie ein Rahmenprofil durchgreiftbe connected that it reaches through a frame profile

30 (Anspruch 6). Hierbei kann das Durchgriffsloch auch größer30 (claim 6). The penetration hole can also be larger here

— "7 —- "7 -

sein als der Plattenquerschnitt (Anspruch 7). In diesem Fall erfolgt die Fixierung mittels sogenannter Ausgleichplatten, wie sie im Anspruch 7 angegeben sind. Der Durchbruch kann aber gemäß Anspruch 8 auch an den Plattenquerschnitt angepaßt sein, wobei dann Ausgleichplatten nicht erforderlich sind.be than the plate cross-section (claim 7). In this case, the fixation takes place by means of so-called compensation plates, as indicated in claim 7. The breakthrough can, however, according to claim 8, also on the plate cross-section be adapted, in which case compensation plates are not required.

Bei einer Zinkenbefestigung gemäß Anspruch 9 ist die Befestigungseinrichtung zugleich als Sicherheitseinrichtung ausgebildet, wie dies an sich bekannt ist.In the case of a prong fastening according to claim 9, the fastening device is at the same time designed as a safety device, as is known per se.

Es ist vorteilhaft, den Zinken gemäß Anspruch 10 an das Rahmenprofil anzupassen, weil dann die Befestigungsplatte symmetrisch ist. Bei einer solchen Anordnung ist eine Abbiegung gemäß Anspruch 11 zweckmäßig, insbesondere dann, wenn die Anlagefläche vertikal verläuft.It is advantageous to attach the prongs to the frame profile adapt, because then the mounting plate is symmetrical. In such an arrangement there is a turn expedient according to claim 11, especially when the contact surface runs vertically.

In den Ansprüchen 12 und 13 sind Ausführungsformen für abgefederte Zinken angegeben. In diesem Fall sind nicht die Zinken unmittelbar, sondern Zwischenteile mit dem Zinkenhalter verbunden.In claims 12 and 13 are embodiments for spring-loaded tines indicated. In this case, the tines are not direct, but intermediate parts with the tine holder tied together.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the invention is shown. Show it:

rig. 1 eine Gesamt-Seitenansicht eines Grubbers,rig. 1 shows an overall side view of a cultivator,

Fig. 1a eine Gesamt-Draufsicht auf den Grubber nach Fig.1,Fig. 1a is an overall plan view of the cultivator according to Fig. 1,

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Grubberzinkens und seiner Befestigung an einem Rahmenprofil, 2 shows a side view of a cultivator tine and its attachment to a frame profile,

Fig. 3 eine Vorderansicht des Zinkens nach Fig. 2 entsprechend dem Pfeil III in Fig. 2,Fig. 3 is a front view of the tine according to Fig. 2 according to the arrow III in Fig. 2,

— 8 —- 8th -

Fig. 4 eine Seitenansicht einer Zinkenbefestigung gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung,FIG. 4 is a side view of a prong attachment according to a second embodiment of FIG Invention,

Fig. 5 eine Seitenansicht einer Zinkenbefestigung gemäß einer dritten Ausführungsform derFIG. 5 is a side view of a prong attachment according to a third embodiment of FIG

Erfindung,Invention,

Fig. 6 eine Seitenansicht einer vierten Ausführungsform der Erfindung,6 is a side view of a fourth embodiment of the invention,

Fig. 7 eine Vorderansicht eines Zinkens gemäß Fig. 6 entsprechend dem Pfeil VII in Fig. 6,7 shows a front view of a tine according to FIG. 6 according to arrow VII in FIG. 6,

Fig. 8 eine teilweise Draufsicht entsprechend dem Pfeil VIII in Fig. 7,Fig. 8 is a partial plan view according to arrow VIII in Fig. 7,

Fig. 9 einen abgefederten Zinken und seine Befestigung in Seitenansicht gemäß einer fünften Ausführungsform der Erfindung und9 shows a sprung tine and its attachment in a side view according to a fifth Embodiment of the invention and

Fig.10 eine weitere Art der Befestigung eines abgefederten Zinkens gemäß einer sechsten Ausführungsform der Erfindung.Fig.10 another way of attaching a sprung Tine according to a sixth embodiment of the invention.

Der insgesamt mit G bezeichnete Grubber hat einen Rahmen 1, an dem Grubberzinken 2 befestigt sind. Der Rahmen 1 besteht aus Längsprofilen 4 bis 7 und aus Querprofilen 8 bis 11. Zumindest die Querprofile 8 bis 11 sind Vierkantrohre. Die Grubberzinken 2 sind an den Querprofilen so befestigt, wie es nachfolgend anhand der weiteren Figuren beschrieben wird.The cultivator, designated G as a whole, has a frame 1, are attached to the cultivator tines 2. The frame 1 consists of longitudinal profiles 4 to 7 and transverse profiles 8 to 11. At least the transverse profiles 8 to 11 are square tubes. The cultivator tines 2 are attached to the transverse profiles as it is described below with reference to the other figures.

im folgenden wird angenommen, daß das gezeigte Querprofil das vorderste Qüerprofil 8 des Rahmens 1 ist. Selbstverständ-in the following it is assumed that the transverse profile shown the foremost cross section 8 of the frame 1 is. Self-evident

lieh könnte es auch eines der anderen Querprofile sein.It could also be one of the other cross sections.

Der Zinken 2a (Fig.2,3) hat einen Grindel 12, an dem ein sogenanntes Doppelherzschar 13 mittels Schrauben befestigt ist. Das Schar ist umdrehbar, so daß die beiden herzförmigen Enden abgenutzt werden können.The prong 2a (Fig. 2 , 3) has a leg 12 to which a so-called double heart share 13 is attached by means of screws. The flock is reversible, so that the two heart-shaped ends can be worn.

Der Grindel 12 ist an eine Befestigungsplatte 14 angeschraubt. Die Befestigungsplatte hat einen Ausschnitt 15, der das Rahmenprofil 8 an drei Seiten umfaßt und durch Schweißnähte 16 mit dem Rahmenprofil verschweißt ist. Wie Fig. 3 zeigt, ist die Befestigungsplatte 14 ein einheitliches Stück mit einer verhältnismäßig großen Dicke s, die z.B. ca. 20 mm sein kann, wenn die Befestxgungsplatte aus Stahlblech besteht.The leg 12 is screwed to a fastening plate 14. The mounting plate has a cutout 15 which includes the frame profile 8 on three sides and through Welds 16 is welded to the frame profile. As Fig. 3 shows, the mounting plate 14 is a unitary Piece with a relatively large thickness s, which can e.g. be approx. 20 mm if the fastening plate consists of sheet steel.

Der Grindel 12 liegt seitlich an der Befestigungsplatte an und ist an dieser mittels Schrauben 17, 18 gehalten, die sowohl die Befestxgungsplatte 14 als auch den Grindel 12 durchgreifen. Auf die Schrauben sind Muttern 19, aufgeschraubt. Die Schraube 17 (Halteschraube) ist dicker als die Schraube 18 (Abscherschraube) , die als überlastungssicherung dient. Bei überlastung des Zinkens 2a wird die Abscherschraube 18 abgeschert, wonach der Zinken 2a nach hinten oben (in Fig. 2 gesehen) entgegen zum Uhrzeigersinn ausschwenken kann. Für das Durchstecken der Abscherschraube 18 sind am Grindel 12 zwei Löcher 21, 22 vorgesehen, die zwei verschiedene Schräglagen des Zinkens ermöglichen.The leg 12 rests on the side of the mounting plate and is held on it by means of screws 17, 18, which reach through both the fixing plate 14 and the leg 12. There are nuts 19 on the screws, unscrewed. The screw 17 (retaining screw) is thicker than the screw 18 (shear screw), which acts as an overload protection device serves. If the prong 2a is overloaded, the shear screw 18 is sheared off, after which the prong 2a after can swivel counterclockwise at the top rear (seen in FIG. 2). For inserting the shear screw 18 two holes 21, 22 are provided on the leg 12, which allow two different inclined positions of the tine.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ist eine in zwei Teilplatten 23, 2 4 aufgelöste Befestxgungsplatte für den Zinken 2b vorgesehen. Die Teilplatten 23, 24 sind Flacheisenstücke, die mittels Schweißnähten 23a, 24a mit der Oberseite bzw. der Unterseite des Rahmenprofiles 8 verschweißt sind.In the embodiment according to FIG. 4, a fastening plate dissolved in two sub-plates 23, 2 4 is for the Prongs 2b provided. The partial plates 23, 24 are flat iron pieces, which by means of welds 23a, 24a with the The top and bottom of the frame profile 8 are welded.

Iff·Iff

-ιοί Der Zinken 2b hat einen Grindel 25 mit einem oberen ver--ιοί The prong 2b has a leg 25 with an upper ver

tikalen Teil 25a und einem nach unten daran anschließenden gebogenen. Teil 25b. Der gerade Teil 25a verläuft mit seiner Rückseite parallel zur Vorderseite des Rahmenprofiles 8.tical part 25a and a downwardly curved part. Part 25b. The straight part 25a runs with his Rear side parallel to the front side of the frame profile 8.

Durch den Grindel 25 und die Teilplatte 2 4 ist eine Halte- : schraube 17 und durch den Grindel und die Teilplatte 23Through the leg 25 and the partial plate 2 4 is a holding : screw 17 and through the leg and the partial plate 23

eine Abscherschraube 18 hindurchgesteckt. Auch bei dieser Ausführungsform bricht die Abscherschraube 18 nach Überf schreiten einer höchstzulässigen Kraft, wonach dor Zinkena shear screw 18 inserted through it. In this embodiment, too, the shear screw 18 breaks after Überf stride a maximum allowable force, according to which dor prongs

: ig nach hinten oben ausschwenken kann. Die Abbiegung des Grin-■ dels 25 unterhalb seines vertikalen Teiles 25a hat den Zweck,: ig can swing back and up. The turn of the grin- ■ dels 25 below its vertical part 25a has the purpose of

is das Doppelherzschar 13 in eine optimale Lage zu bringen.is to bring the double heart share 13 in an optimal position.

Bei der Aus führungs form nach Fig. 5 ist ein gleicher Zinken 2b verwendet, wie bei der Ausführungsform n^ch Fig. 4. Die hier mit 23' und 24' bezeichneten Flacheisenteile ragen jedoch nach hinten über das Rahmenprofil 8 vor und der gerade Teil 25a des Zinkens verläuft mit seiner Vorderseite parallel zur Rückseite des Rahmenprofiles 8 an. Der Zinken ist wieder mittels einer Halteschraube 17 nnd einer Abscherschraube 18 an den Flacheisenteilen 23', 24' gehalten.In the embodiment according to FIG. 5, the same prong 2b is used as in the embodiment n ^ ch 4. The flat iron parts designated here by 23 ′ and 24 ′, however, protrude to the rear over the frame profile 8 in front of and the straight part 25a of the tine runs with its front side parallel to the rear side of the frame profile 8 at. The prong is again by means of a retaining screw 17 and a shear screw 18 on the flat iron parts 23 ', 24 'held.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 6 und 7 ist ein Zinken 2c verwendet, der eine ähnliche Form hat wie der Zinken 2b. Auch hier hat der Grindel 2 6 einen oberen geraden Teil 26a und einen nach unten daran anschließenden gebogenen Teil 26L, an dem das Doppelherzschar 13 befestigt ist. Die Befestigungsplatte 2 7 ist hier wieder ein einheitliches Teil, das das JRahmenprofil 8 durchgreift. Zu diesem Zweck sind in der unteren Wand und der oberen Wand des Rah-In the embodiment according to FIGS. 6 and 7, a prong 2c is used, which has a similar shape to that Prongs 2b. Here, too, the leg 26 has an upper straight part 26a and one adjoining it at the bottom curved part 26L to which the double heart share 13 is attached. The mounting plate 2 7 is here again a uniform Part that reaches through the JR frame profile 8. To this Purpose are in the lower wall and the upper wall of the frame-

4 4 4 44444444 4 4 4444444

4 i 4 i i i i » li· ·< << i i i »li · · <<<

Il '* t i Il '* ti · * I il III·* I il III

- 11 -- 11 -

menprofiles 8 aufeinander ausgerichtete kreisrunde Löcher
28 vorgesehen _f deren Durchmesser ein wenig größer ist als
die Breite der Befestigütigsplatte 27* Um die Drehlage der
Platte 27 zu fixieren, sind Aüsgleichplatten 29 j 30 vorge-menprofiles 8 aligned circular holes
28 provided _f whose diameter is a little larger than
the width of the fastening plate 27 * To the rotational position of the
To fix plate 27 , adjusting plates 29 and 30 are provided.

sehen« Fig. 8 zeigt, daß die Ausgleichplatten einen rechteckigen Durchbruch aufweisen, der von der Befestigungsplatte
27 durchgriffen ist. Die Abmessungen der Ausgleichplatten
sind so, daß sie das Loch 28 vollständig überdecken. Die
Befestigungsplatte 27 ist mit den Ausgleichplatten 29, 30see «Fig. 8 shows that the compensation plates have a rectangular opening that of the mounting plate
27 is penetrated. The dimensions of the compensation plates
are such that they completely cover the hole 28. the
Fastening plate 27 is with the compensation plates 29, 30

durch Schweißnähte 31 verschweißt und die Aüsgleichplattenwelded by welds 31 and the equalizing plates

sind mit dem Rahmenprofil 8 durch Schweißnähte 32 verschweißt* >y' Man kann auf Ausgleichplatten verzichten, wenn die Durchbrüche im Rahmenprofil 8 an den Querschnitt der Platte 27 > angepaßt sind. Die Herstellung solcher Durchbrüche an einemare welded to the frame profile 8 by weld seams 32 * > y ' You can do without compensating plates if the openings in the frame profile 8 are adapted to the cross-section of the plate 27>. The production of such breakthroughs on one

Hohlprofil ist jedoch problematisch, weshalb die Konstruktion mit den Ausgleichplatten entwickelt wurde. i However, hollow profile is problematic, which is why the construction with the compensation plates was developed. i

Der Grindel 26 ist in seinem geraden Bereich 26a mittels S einer Halteschraube 17 und einer Abscherschraube 18 be- |The straight area 26a of the leg 26 is fastened by means of a retaining screw 17 and a shear screw 18

festigt. Die Wirkung dieser beiden Schrauben ist gleich, 'solidifies. The effect of these two screws is the same, '

wie schon weiter oben beschrieben. ^; as already described above. ^;

Die Fig. 9 und 10 zeigen die Befestigung eines abgefederten
Zinkens. Der hier mit 2d bezeichnete Zinken hat einen Grindel [ 33 mit einem oberen geraden Teil 33a und einem nach unten \ anschließenden gekrümmten Teil 33b, an dem das Doppelherz- j schar 13 befestigt ist. Der Grindel 33 ist gleich ausgebil- |; det wie der Grindel 12 nach den Fig. 2 und 3. Die Form des | Grindels 33 unterscheidet sich von der Form der Grindel 25
und 26 (Fig. 4 bis 7) dadurch, daß der gerade Teil 33a sozusagen tangential an den gebogenen Teil 33b anschließt, während9 and 10 show the attachment of a sprung
Tine. The designated here with tines 2d has a Grindelstrasse is secured [33 having an upper straight part 33a and a subsequent downward \ curved portion 33b on which the twin heart j flocking. 13 The leg 33 is designed the same |; det like the leg 12 according to FIGS. 2 and 3. The shape of the | Grindel 33 differs from the shape of grindel 25
and 26 (FIGS. 4 to 7) in that the straight part 33a connects, so to speak, tangentially to the curved part 33b, while

3Q bei den Ausführungsformen nach den Fig. 4 bis 6 dieser Anschluß
als eine Art Verkröpfung ausgebildet ist.3Q in the embodiments according to FIGS. 4 to 6, this connection
is designed as a kind of crank.

Der Zinken 2d ist mittels einer Schraube 34 starr mit einem
Zwischenteil 35 verbunden. Der Zwischenteil 35 seinerseits ■The prong 2d is rigidly connected to a screw 34 by means of a screw 34
Intermediate part 35 connected. The intermediate part 35 in turn ■

I i ·I i

• > · t•> · t

- 12- 12

ist mittels einer Halteschraube 36 mit einer Befestigüngsplatte 37 verbunden. Die Befestigungsplatte 37 ist gleich ausgebildet Wie die Befestigungsplätte 14 (Fig. 2, 3). Die Befestigüngsplatte 37 ist hier ein einheitliches Teil/ das am Rahmenprofil 8 mittels Schweißnähten 38 befestigt ist/ wie dies schon anhand der Fig. 2 und 3 beschrieben wurde.is connected to a fastening plate 37 by means of a retaining screw 36. The mounting plate 37 is the same formed like the mounting plate 14 (Fig. 2, 3). The fastening plate 37 is a unitary part here / which is attached to the frame profile 8 by means of welds 38 / as has already been described with reference to FIGS. 2 and 3.

Die Halteschraube 36 durchgreift auch ein Zwischenteil 39, das zusätzlich mittels einer Abscherschraube 40 mit der Befesti-¹ gungsplatte 37 verbunden ist. Der obere Teil 39a des Zwischenteiles 39 ist als Gabel ausgebildet. In dieser Gabel ist mittels eines Bolzens 41 ein oberer Federteller 42 gelagert, auf dem sich eine Schraubendruckfeder 43 abstützt. Das untere Ende der Schraubendruckfeder 43 stützt sich auf einem Federteller 44 ab, der mittels eines Bolzens 45 gelenkig am oberen Ende des Grindels 33 gelagert ist.The locking screw 36 also passes through an intermediate part 39 which is additionally connected by means of a shear bolt 40 with the fastening plate supply ¹ 37th The upper part 39a of the intermediate part 39 is designed as a fork. In this fork, an upper spring plate 42 is mounted by means of a bolt 41, on which a helical compression spring 43 is supported. The lower end of the helical compression spring 43 is supported on a spring plate 44 which is articulated on the upper end of the leg 33 by means of a bolt 45.

Bei normalen Arbeitskräften befindet sich der Zinken in der gezeichneten Stellung. Wenn stärkere, jedoch noch verträgliche Arbeitskräfte auftreten, wird die Feder 43 mehr oder weniger zusammengedrückt. Bei unzulässig großen Arbeitskräften wird die Abscherschraube 40 abgeschert, wonach der Zwischenteil 35 und der Zinken 2d nach hinten oben ausschwenken können.With normal workers, the tine is in the position shown. If stronger, but still tolerable Workers occur, the spring 43 is compressed more or less. In the case of an unacceptably large workforce the shear screw 40 is sheared off, after which the intermediate part 35 and the prongs 2d pivot out towards the rear and upwards can.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 10 ist die Befestigungsplatte wieder in zwei Teilplatten 46, 47 aufgelöst, die mittels Schweißnähten 48 mit dem Rahmenprofil 8 verbunden sind. In dieser Beziehung gleicht diese Ausführungsform der Ausführungsform nach den Fig. 4 und 5.In the embodiment according to FIG. 10, the fastening plate is again dissolved into two sub-plates 46, 47, which by means of Weld seams 48 are connected to the frame profile 8. In this respect, this embodiment is the same as the embodiment according to FIGS. 4 and 5.

An den Zwischenplatten 46, 47 ist ein Zwischenteil 49 mittels Schrauben 50 und 51 befestigt. Am unteren Ende des Zwischenteiles 49, das die untere Zwischenplatte 47 über-On the intermediate plates 46, 47 an intermediate part 49 is by means Screws 50 and 51 attached. At the lower end of the intermediate part 49, which the lower intermediate plate 47 over-

ί s I 4 i » ί s I 4 i »

- 13 -- 13 -

ragt/ ist mittels einer Schraube 52 ein Zwxschenteil 53 schwenkbar gelagert, Der Zinken 2d ist in gleicher Weise federnd abgestützt, wie dies bereits anhand del: Fig. 9 beschrieben wurde. In diesem Falle kann 2.B. die Schraube 50 als Scherschraübe ausgebildet sein. Der Zinken gemäß Fig. 10 ist gleich ausgebildet wie der Zinken 2b nach den Fig* 4, 5.projecting / is pivotably mounted by means of a screw 52 a Zwxschenteil 53, the tines 2d is resiliently supported in the same manner as already described with reference del: has been described in Fig. 9. In this case, 2.B. the screw 50 can be designed as a shear screw. The prong according to FIG. 10 is designed in the same way as the prong 2b according to FIGS. 4, 5.

Claims

Claims: 10

1. Cultivator for tillage, with a frame from frame profiles, in particular from polygonal profiles, such as square tubes, and with cultivator tines that directly or indirectly via intermediate parts on plate-like tine holders connected to the frame profiles by welding are fastened by means of screws which run transversely to the level of the tine holder, characterized in that that each tine holder consists of a unitary (14; 27; 37) or in a plurality of sub-plates (23, 24; 23 ', 24'; 46, 47) which lie in one plane exists and that the prongs (2a; 2b; 2c; 2d) directly or indirectly attaching the prong (2d) the Intermediate parts (35, 39; 51, 49) on the side of the mounting plate (14; 23, 24; 23 ', 24'; 27; 37; 46, 47) are in contact.

μ;

2. Cultivator according to claim 1, characterized in that

I ■ the mounting plate (14; 23; 24; 23 ', 24'; 27; 37; 46,

f 47) is made of steel and has a thickness (s) in the range of

f '10 mm to 30 mm, preferably from approx. 20 mm

⁵ points.

3. Cultivator according to one of the preceding claims, characterized in that one as a unitary part

: formed mounting plate (14; 37) a cutout

| _; (15) which engages around a frame profile (8),

I 10 preferably three outer surfaces of the frame profile <8).

£ £

4. Cultivator according to one of claims 1 and 2, characterized

I characterized in that one in partial plates (23, 24; 23 ', 24';

; 46, 47) detached fastening plate made of two, preferably identically formed sub-plates consists, * 7obeherein the i "15 sub-plates on opposite side surfaces

of the frame profile (8) are attached, preferably to the Bottom and top.

'

5. Cultivator according to claim 8, characterized in that

the partial plates (23, 24; 23 ', 24'; 46, 47) from sections 20 of a flat iron.

6. cultivator according to one of claims 1 and 2, characterized denotes overall ϊ that the fastening plate (27), the frame-I profile (8) engages (Fig. 6, 7).

7. Cultivator according to claim 6, characterized in that 25 the through hole (28) has a larger cross section

than the mounting plate (27), for example is circular, and in that on the mounting plate (27) equalizing plates (29, 30) are pushed, the up a matched to the cross section of the fastening plate (27) aperture ³⁰ ways and the penetration hole (28) Cover and both

with the fastening plate (27) as well as with the frame * - profile (8) are worn (welds 31, 32).

8. Cultivator according to claim 6, characterized / that the frame profile has an opening adapted to the cross section of the fastening plate and the fastening V, plate is welded directly to the frame profile. '-.

9. Cultivator according to one of the preceding claims, da- | characterized in that the prongs (2a; 2b; 2c) or the intermediate parts (35, 39; 49) by screws (17, 18; 36, 40; j ¹ '50, 51) with the fastening plates (14; 23, 24 ; 23 ', 24';27;37; 46, 47) are connected, which reach through the prongs and the fastening plate, two screws preferably being provided, namely a retaining screw (17; j 36; 51) and a shear screw spaced therefrom (18; \

40; 50), which breaks when the tine is overloaded and whose j Releases pivoting about the retaining screw. '

10. Cultivator according to one of the preceding claims, thereby characterized in that the prong (2b) with its I rear side (25c) parallel to the front side of the frame profile (8) | or with its front side (25d) running parallel to the rear side of the frame profile (8), the fastening plate preferably from two part plates (23, 24; 29 ', 24') according to claims 4 and 5 consists.

11. Cultivator according to claim 10, characterized in that with a vertical front or rear of the frame profile the prongs maintain) its attachment point is bent backwards.

12. Cultivator according to one of claims 1 to 9, characterized in that that on thefixing plate (37) a first intermediate part (39) (spring support part) and a second

• II· t · . , . • II · t ·. , .

■ ι ι ι■ ι ι ι

Intermediate part (35) (tine arm) by means of both parts sweeping fastening screw that also serves as a bearing bolt (36) are attached and that the spring support part (39) at a distance from the fastening screw (36) through a spring support part (39) and fastening plate (37) shear screw (40) with the Fastening plate (37) is connected and that the prong (2d) is supported on the spring support part via a compression spring (43) is (Fig. 9).

13. Cultivator according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the fastening plate (46, 47)
a first intermediate part (49) (spring support part) by means of two spaced apart screws
(50, 51), of which one (50) is preferably designed as a shear screw and that in the area outside the fastening plate (46, 47) on the spring support part (49) a second intermediate part (53) (tine arm) by means of a fastening screw ( 52) is pivotably mounted and that the prong (2d) is supported on the Federabstütz.eil via a compression spring (Fig. 10).