Erdbohreinrichtungfür den Gründungsbau Die Erfindung betrifft eine
Erdbohreinrichtung für den 'Gründungsbau mit einem oder mehreren Bohrböcken, von
denen jeder eine Hub- und eine Schachtvorrichtung aufweist, und mit einem hydraulischen
oder pneumatischen Kraftgeber für die Hubvorrichtung. In Erdbohreinrichtungenfür
den Gründungsbau werden bislang grundsätzlich Bohrböcke eingesetzt, die nicht nur
die eriorderliche Hub- und Schachtvorrichtung,, sondern auch deren Antrieb, und
zwar in Form von Verbrennungskraftmaschinen, tragen. Mit einer solchen Bauart sind
mehrere erhebliche Nachteile verbunden. Einmal läßt sich: ein solcher Bohrbock nur
unter einem verhältnismäßig hohen Aufwand versetzen, nämlich unter Einsatz zahlreicher
Arbeitskräfte und mit großem Zeitaufwand.- Dies macht sich insbesondere bei großen
Bohrbaustellen bemerkbar, die mit@mehreren Bohrböcken besetzt sind.. Darüberhinaus
muß man sich bislang mit dem härm und den Abgasen jeder einzelnen Einrichtung abfinden,
Bchließimch erfordert jeder einzelne Bohrbock praktisch eine geschulte Kraft zur
Betreuung des-Antriebs, Aus der britischen Patentschritt 903 920 ist ein Horizontal-Erdbohrer
bekanntgeworden, der einen von dem eigentlichen Bohrwerk getrennten Antrieb aufweist,
um Auf- und Abbau des Horiztntal-Erdbohrers zu vereinfachen. Der Antrieb besteht
aus einem Verbrennungsmotor, der eine Pumpe antreibt, die in
Verbindung
mit einer Druck- und einer Rücklaufleiotung steht, welche wiederum über Kupplungen
mit dem Bohrgerät verbindbar sind. Motor und Bohrgerät sind getrennt verfahrbar.
Abgesehen davon, daß es sich beider bekannten Vorrichtung um ein Horizontal-Erdbohrwerk,
bei der Erfindung aber um ein Erdbohrwerk für den-Gründungsbau, also um ein Vertikal-Bohrwerk
mit von der bekannten Vorrichtung unterschiedlichen Zagerungs- und Antriebsproblemen
handelt, ist bei der bekannten" -Vorrichtung der Druck in der Druckzufuhrleitung
nicht geregelt; die Vorrichtung ist außerdem nur für ein einziges Bohrwerk ausgelegt
und nicht zu erweitern. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Erdbohreinrichtung
für den Gründungsbau zu schaffen, die einmal mit nur geringem Aufwand versetzt werden
kann und die es zum anderen ermöglicht, die Drehzahl der Antriebsmaschine und die
Förderleistung des Krafterzeugers so zu verändern, daß..immer mit dem kleinstmöglichen
Aufwand gearbeitet werden kann. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei einer
Erdbohreinrichtung mit einem Bohrbock angeordnet und durch eine abkuppelbare, flexible
Druckleitung und Rücklaufleitung mit der Hubvorrichtung verbunden ist und daß der
Druck in der Druckleitung mit Hilfe einer am Kraftgeber angeordneten Regeleinrichtung
regelbar ist; bei einer Erdbohreinrichtung mit mehreren Bohrböcken dadurch, daß
für die Hubvorrichtung aller Bohrböcke ein Kraftz geber vorgesehen ist, der entfernt
von den Bohrböcken angeordnet und durch je eine abkuppelbare, flexible Druckleitung
und Rücklaufleitugg mit- jeder Hubvorrichtung verbunden ist, und daß. der Druck
in der Druckleitung mit Hilfe einer am Kraftgeber angeordneten Regeleinrichtung
regelbar ist. Die Erdbohreinrichtung nach der Erfindung kann also mit einem-und
mit mehreren Bohrböcken betrieben werden; auch bei Verwendung von mehreren Bohrböcken
ist nur ein Kraftgeber notwendig. -Die entfernte Anordnung von Kraftgeber und Hubvor-+)
dadurch gelöst, daß der Kraftgeber entfernt von dem Bohrbock
richtung
erleichtert den Auf- und Abbau wesentlich. Durch die Regelung ist es möglich, immer
mit dem kleinstmöglichen Aufwand au arbeiten, was eine größere Wirtschaftlichkeit
gegenüber bisher bdannten Vorrichtungen ergibt. In vorteilhafter Ausgestaltung der
Erfindung ist an die. Druckleitung ein auf dem Kraftgeber befindlicher Zylinder
angeschlossen, in dem ein unter dem Druck einer Feder stehender Kolben angeordnet
ist, der zur Regelung des Drucks in der Druckleitung über eine Gelenkverbindung
mit der Antriebsmaschine für einen Krafterzeuger und/oder mit-dem Krafterzeuger
verbunden ist. Diese Ausgestaltung - Regelung des Krafterzeugers und der Antriebsmaschine
- macht es in besonders vorteilhafter Weise möglich, die Drehzahl der Antriebsmaschine
und die Förderleistung des Krafterzeugers so zu verändern, daß immer mit dem kleinstnotwendigen
Aufwand gearbeitet werden kann: Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung
dargestellt und werden nachfolgend beschrieben: Es zeigen: Fig. 1 eine Erdbohreinrichtung
mit einem Bohrbock; Fig. 2 eine Erdböhreinrichtüng mit mehreren Bohrböcken.Ground drilling equipment for foundation construction The invention relates to a
Earth drilling device for 'foundation construction with one or more drill jacks, from
each of which has a lifting device and a shaft device, and a hydraulic one
or pneumatic power transmitter for the lifting device. In earth drilling equipment for
So far, drilling jacks have been used in foundation construction, not only
the necessary lifting and shaft device, but also its drive, and
although in the form of internal combustion engines. With such a design are
associated several significant disadvantages. Once you can: only such a jack
move at a relatively high cost, namely using numerous
Manpower and with great expenditure of time.- This makes itself especially with large
Drilling construction sites noticeable that are occupied with @ several drill jacks .. In addition
So far one has to come to terms with the noise and the exhaust fumes of every single facility,
Finally, every single jack requires practically a trained force
Taking care of the drive, From British patent step 903 920 is a horizontal auger
became known, which has a separate drive from the actual boring mill,
to simplify the assembly and disassembly of the Horiztntal auger. The drive exists
from an internal combustion engine that drives a pump that runs in
link
with a pressure and a return line, which in turn via couplings
can be connected to the drill. Motor and drilling rig can be moved separately.
Apart from the fact that both known devices are a horizontal earth boring mill,
In the invention, however, an earth boring mill for foundation construction, i.e. a vertical boring mill
with different lagging and drive problems from the known device
is, in the known "device, the pressure in the pressure supply line
not regulated; the device is also designed for a single boring mill
and not expand. The invention is based on the object of an earth boring device
for the foundation construction that can be moved once with little effort
can and on the other hand it enables the speed of the prime mover and the
To change the delivery rate of the power generator so that .. always with the smallest possible
Effort can be worked. According to the invention this object is achieved in a
Earth drilling device arranged with a jack and by a detachable, flexible
Pressure line and return line is connected to the lifting device and that the
Pressure in the pressure line with the help of a control device arranged on the power transmitter
is adjustable; in the case of an earth boring device with a plurality of jigs in that
a power generator is provided for the lifting device of all drilling jacks, which is removed
arranged by the drilling jacks and each by a detachable, flexible pressure line
and Rücklaufleitugg is connected to each lifting device, and that. the pressure
in the pressure line with the aid of a control device arranged on the force transducer
is adjustable. The earth boring device according to the invention can thus with one and
be operated with several drill jacks; even when using several drill jacks
only one force generator is necessary. -The remote arrangement of the force transducer and lifting front +)
solved by the fact that the force transmitter is removed from the jack
direction
makes assembly and dismantling much easier. Through the scheme it is always possible
work with the least possible effort, which means greater profitability
compared to previous devices. In an advantageous embodiment of the
Invention is to the. Pressure line a cylinder located on the power transmitter
connected, in which a standing under the pressure of a spring piston is arranged
is that for regulating the pressure in the pressure line via an articulated connection
with the drive machine for a force generator and / or with the force generator
connected is. This embodiment - regulation of the power generator and the prime mover
- makes it possible in a particularly advantageous way to adjust the speed of the drive machine
and to change the delivery rate of the power generator so that always with the smallest necessary
Effort can be worked: Embodiments of the invention are in the drawing
and are described below: FIG. 1 shows an earth drilling device
with a jack; Fig. 2 is a Erdböhreinrichtüng with several drilling rigs.
Bei der "in Fig. 1.aargestellten Erdbohreinrichtung ist an einem Bohrbock
1 als Hubvorrichtung eine Bohrwinde 2 angeordnet, an deren Hubseil 3 ein Schachtwerkzeug
¢ angehängt ist. An die Bohrwinde 2 ist ein hydraulischer Kraftgeber 5 angekuppelt,
der über flexible und abnehmbare Druck- und Rücklaufleitungen -6, 7 an einen gesonderten
und verfahrbaren Kraftgeber 8 angeschlossen ist.: Der Kraftgeber 8 läßt-sich mit
den Leitungen -6 und 7 bei Bedarf mit wenigen Handgriffen von dem Bohrbock 1 abnehmen,
wonach der Bohrbock 1 ohne die früher üblichen Schwierigkeiten und ohne großen Aufwand
versetzt werden kann. Die-Erfindung ist besonders vorteilhaft-für große Bohrbaustellen,
wo Bohreinrichtungen mit mehreren Bohrböcken Verwendung finden. Ein Beispiel. für
eine Bohreinrichtung mit mehreren Bohrböcken zeigt Fig. 2. Diese Bohreinrichtung
enthält vier Bohrböcke 1, jeweils mit Hubvorrichtung.-2 und- Kraftgeber 5, die
über die abkuppelbaren Zeitungen 6, 'f und über Kupplungen
9, 10/aPen verfahrbaren Kraftgeber 3 als Antriebsstation
angeschlossen sind. Die Druckleitungen 7 sind über einen Verteiler 12 an den Kraztgeber
8 angeschlossen. Auf dem Kraftgeber 8 ist eine Sammel-Druckleitung 11 vorgesehen,
die einerseits an den Verteiler 12 für die Druckleitungen 7, andererseits an eine
Regeleinrichtung 14 angeschlossen ist, die aus einem in einem Zylinder 15 gegen
den Druck einer Feder 16 gleitenden Kolben 17 besteht..Zetzterer steht in Bewegungszusammenhang
sowohl mit einer Antriebsmaschine 18 als auch mit einem von dieser angetriebenen
Krafterzeuger 19. Die Rücklaufleitungen bführen__über Einen Verteiler 13 in einen
Sammelbehälter 20, an den der Krafterzeuger 19 angeschlossen ist. Zwischen der Rücklauf
leiteng 6 und der Sammel-Druckleitung 11 ist ein Überdruckventil 21 vorgesehen.In the case of the earth drilling device shown in FIG. 1, a drilling winch 2 is arranged as a lifting device on a jack 1 and a shaft tool is attached to the hoisting rope 3. A hydraulic power transmitter 5 is coupled to the drilling winch 2, which and return lines -6, 7 is connected to a separate and movable force transmitter 8 .: The force transmitter 8 can be removed with the lines -6 and 7 from the jig 1 with a few movements if necessary, after which the jig 1 without the usual difficulties The invention is particularly advantageous for large drilling sites where drilling devices with several drilling jigs are used. An example of a drilling device with several drilling jigs is shown in FIG Hubvorrichtung.-2 and power transmitter 5, the via the detachable newspapers 6, 'f and via couplings
9, 10 / aPen movable power transmitter 3 as a drive station
are connected. The pressure lines 7 are connected to the Kraztgeber 8 via a distributor 12. A collective pressure line 11 is provided on the power transmitter 8, which is connected on the one hand to the distributor 12 for the pressure lines 7 and on the other hand to a control device 14 which consists of a piston 17 sliding in a cylinder 15 against the pressure of a spring 16. The latter is related to movement both with a prime mover 18 and with a power generator 19 driven by it. The return lines are fed through a distributor 13 into a collecting container 20 to which the power generator 19 is connected. A pressure relief valve 21 is provided between the return line 6 and the collecting pressure line 11.
Das Drucköl aus dem Kraftgeber 8 gelangt über die Druckleitungen 7
zu den Kraftgebern 5 für die Hubseile 3 mit den Schachtwerkzeugen 4 der verschiedenen
Bohrböcke 1. Je nach deren Einsatz bezw. Beanspruchung verteilt sich das Drucköl
auf die Kraftgeber 5 unter jeweiliger Rückwirkung der aufzuwendenden Leistung auf
die Regeleinrichtung 14. Der entsprechend druckbeaufschlagte Kolben 17 wirkt gleichzeitig
auf die Antriebsmaschine 18 und den Krafterzeuger 19. Dadurch ruft die an den Bohrböcken
1 insgesamt jeweils erforderliche Leistung den hierfür notwendigen Öldruck mit der
entsprechenden Durchflußmenge hervor.'Der Kraftgeber 8 läßt sich je nach den erforderlichen
Voraussetzungen verfahren. Weiterhin lassen sich sämtliche Bohrböcke 1 einzeln mit
ihren Leitungen abnehmen und wieder unter denkbar geringem Aufwand und in kürzester
Zeit versetzen.The pressure oil from the power transmitter 8 arrives via the pressure lines 7
to the power transducers 5 for the hoisting ropes 3 with the shaft tools 4 of the various
Drilling jacks 1. Depending on their use, respectively. The pressure oil is distributed under stress
on the force transmitter 5 with the respective retroactive effect of the power to be expended
the control device 14. The correspondingly pressurized piston 17 acts simultaneously
on the drive machine 18 and the power generator 19. This calls to the jacks
1 total power required for this with the oil pressure required for this
corresponding flow rate towards the end. 'The power transmitter 8 can be adjusted depending on the required
Proceed to the prerequisites. Furthermore, all drill jacks 1 can be individually
remove your cables and put them back again with the least possible effort and in the shortest possible time
Move time.