DE1634647A1

DE1634647A1 - Sealing of structures, tunnels and containers

Info

Publication number: DE1634647A1
Application number: DE19661634647
Authority: DE
Inventors: Franz-Josef Holthausen
Original assignee: HOLTHAUSEN FRANZ JOSEF
Current assignee: HOLTHAUSEN FRANZ JOSEF
Priority date: 1966-04-10
Filing date: 1966-04-10
Publication date: 1970-09-17

Description

Ursania-Chemie GmbH., Ehringshauseri .Ursania-Chemie GmbH., Ehringshauseri.

Sealing of structures, tunnels and tanks

Die Erfindung bezieht sich auf die Abdichtung Von Bauwerken, Tunnel und Behälter aus Beton mit aus Kunststoff, Gummi, mit Einlagen versehenem, elastischem,luftdichtem Stoff oder dergl. hergestellten aufblasbaren Foliengebilden, die mit Spritzbeton als Schutzschicht und nach dessen Abbinden in" üblicher Weise mit Baustahlgewebe und statischem Beton verstärkt werden. ' - ■■ ' The invention relates to the sealing of structures, tunnels and concrete containers with plastic, rubber, elastic, airtight material or the like Reinforcement steel mesh and static concrete. '- ■■'

Es sind bereits Verfahren bekannt geworden für die Herstellung schalenförmiger Baukonstruktionen, die als Lehrgerüst eine aufblasbare Form verwenden, auf die nach dem Aufblasen auf die Außenfläche ein Sprltzbetonüberzug aufgebracht wird, der mit einer Bewehrung versehen wird, die mit dem tragenden statischen Beton nach Abbinden des ersteren entsprechend dick überzogen wird. Die aufblasbare Form wird nach Fertigstellung des Bauwerkes diesem entnommen und ist nur zu weiteren gleichen Bauzwecken verwendbar. Auch für die Herstellung von Betonrohren und Kanälen sind bereits aufblasbare Kunststoffschläuche vorgeschlagen worden, die von außen mit Beton umgeben wurden. Der Aufblasdruck wird nach dem Abbinden der Betonschicht abgelassen und die Kunststoffschläuche werden aus dem entsprechenden Bauwerk entfernt ,There are already methods known for the production of bowl-shaped Structures that use an inflatable as a falsework Use form on the outside surface after inflating Spray concrete coating is applied, which is provided with reinforcement which is covered with the load-bearing static concrete after the former has set with a correspondingly thick layer. The inflatable shape will after completion of the building this removed and is only to can be used for other similar building purposes. Inflatable plastic hoses are also already used for the production of concrete pipes and sewers have been proposed, which were surrounded from the outside with concrete. Of the Inflation pressure is released after the concrete layer has set and the plastic hoses are removed from the corresponding structure ,

Die bekannten Verfahren benutzen aufgeblasene Foliengebilde als Lehrgerüste g die mehrfach verwendbar nach jeder Erstellung des Bauwerkes wi#öer entfernt werden.The known processes using blown film structure as falsework g are reusable Oer removed after each establishment of the building wi #.

Di® auf "diese Weise erstellten Bauwerke, Tunnel oder BehÜiter konnten nur mit einer außen über dem Beton anzubringenden Bitumenpappe bekl©fet werden ₉ um eine Abdichtung gegen von außen eindringende Flüssigkeit su .erhalten-. Solche Abälcfotö&gea -setzen ©ine völlig troekene siis voraus, da ohne dia^e ©iwe ¥erklebung ntohi-möglich ist,DI® on "thus created buildings, tunnels or BehÜiter could only with a mounted externally above the concrete bitumen board defendant © fet ₉ .erhalten- below to provide a seal against penetrating from the outside fluid. Preceded Such Abälcfotö & gea -Sit © ine completely troekene SIIS , since without dia ^ e © iwe ¥ gluing is ntohi-possible,

BAD OBlGINALBATHROOM OBlGINAL

Bei Tunnelbauten oder bei der Auskleidung von Behältern macht der feuchte Untergrund eine Verklebung in vielen Fällen unmöglich.When building tunnels or lining containers, he does If the substrate is damp, bonding is impossible in many cases.

Diese Nachteile vermeidet die Erfindung dadurch, daß ein als Abdichtung dienendes elastisches aufblasbares und auch chemischen Einflüssen widerstehendes·Foliengebilde, welches ein- oder beidseitig mit Sritzbeton bespritzt werden kann, mit einer Haftschicht, beispielsweise einem Kunstharzaufstrich- oder Belag versehen wird, dem wahlweise körniges Material aus anorganischem oder organischem Stoff beigefügt werden kann. Für besondere Fälle ist es zur größeren Sicherheit möglich, die aufblasbaren Foliengebilde aus zwei oder mehr Lagen zu fertigen, deren einzelne Kammern besonders aufblasbar sind. Für die Herstellung von Tunnelbauten hat es sich als vorteil- ' haft erwiesen, daß die aufblasbaren ein- oder mehrschichtigen Foliengebilde an ihren Stirnwänden mit lösbaren Klemmleisten versehen werden, mit denen die Stirnwände direkt oder über angeklemmte Druckkammern verschließbar sind und das nachfolgende Foliengebilde luftdicht angeschlossen werden kann.The invention avoids these disadvantages in that an elastic, inflatable and also chemical influences which serve as a seal Resistant · film structure, which can be used on one or both sides can be sprayed with spray concrete, with an adhesive layer, for example a synthetic resin spread or covering is provided, the optionally granular material made of inorganic or organic Fabric can be attached. For special cases it is used for larger ones Safety possible to manufacture the inflatable film structure from two or more layers, the individual chambers of which are particularly inflatable are. It has proven to be advantageous for the construction of tunnels It has been proven that the inflatable single or multilayer film structures be provided with detachable terminal strips on their end walls, with which the end walls directly or via clamped-on pressure chambers are closable and the subsequent film structure can be connected airtight.

In den Zeichnungen sind einige Ausführungsbeispiele aufgezeigt und zwar zeigen:In the drawings, some exemplary embodiments are shown and although show:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Teilabschnitt eines Tunnels mit einer an den Folierikörper angeklemmten Druckkammer. Fig. 1 is a longitudinal section through a section of a Tunnels with a pressure chamber clamped to the foil body.

Fig. 2 einen Querschnitt zu dem Tunnel aus Fig. 1FIG. 2 shows a cross section to the tunnel from FIG. 1

Fig. 3 einen Schnitt durch einen fertigen Behälter mit eingebetteter Dichtungsfolie.3 shows a section through a finished container with an embedded Sealing film.

In Fig. 1 ist das Gebirge mit 1 bezeichnet, das eine innere Auskleidung aus aufgespritztem Beton- 2 und einem Glattstrich 3 erhalten hat. In diesem Tunnel wird der vorgefertigte aufblasbare Folienkörper 4 eingebracht, dessen Stirnwand 5 mit Klemmleisten dicht verschlossen wird und dessen Stirnseite 7 ebenfalls mit Klemmleisten befestigt eine Druckkammer S trSgt, die später wieder versetzt wird. Der Folienkörper 4 ist Innen und außen mit einer Haftschicht versehen, die dem ersten Spritsbetonauftrag 9 einen guten Halt gibt. Naoh Abbinden dieses Spritzbefc©n.aufträges wird das Moniereisen und Bau«tshigew«b.e 10 aufgebxashfc m& mit statischem Beton 11 versehen» N*eh der Ab&iiidtaeit wird dl· Stirnwand 5 mit den Klemmleisten β entttrat und an öey Stirnseite. T befestigt, deren Druckkammer am Ende des nächsten FalienScörpers μχλχλμ*χ*χλλ ;.In Fig. 1, the mountain is denoted by 1, which has received an inner lining of sprayed concrete 2 and a smooth line 3. The prefabricated inflatable film body 4 is introduced into this tunnel, the end wall 5 of which is tightly closed with clamping strips and the end face 7 of which is likewise fastened with clamping strips and carries a pressure chamber S which is later relocated. The film body 4 is provided with an adhesive layer on the inside and outside, which gives the first sprayed concrete application 9 a good hold. Naoh setting this Spritzbefc © n.aufträges the reinforcing steel and construction "tshigew" is aufgebxashfc 10 be m "provided with static concrete 11 N * eh of Ab iiidtaeit dl · end wall 5 entttrat β with the terminals and öey front. T attached, whose pressure chamber at the end of the next FalienScörpers μχλχλμ * χ * χλλ;.

Ö|il3i/04S1 BAfi ORIGINAL %, S^: , Ö | il3i / 04S1 BAfi ORIGINAL%, S ^:,

befestigt wird. Selbstverständlich kann der aufblasbare Folienkörper aus mehreren Lagen bestehen., die unterschiedliche Dicken besitzen, oder von denen eine oder mehrere aus besonders chemisch stabilem Folienmaterial hergestellt sein können. Der auf diese "Weise beliebig lange Tunnel ist gegen das Eindringen von Gebirgswasser ab'solut geschützt. Ähnlich können auch Behälter oder andere Bauwerke entsprechend dem Beispiel in Fig. 3 hergestellt werden. Auf die bewehrte Betonplatte 12 mit aufstehendem Moniereisen wird ein Folienkörper 13 aufgelegt, der über den Kunststoffschlauch aufgeblasen und mit Spritzbeton 15 überzogen wird, auf den das Moniereisen 16 und in üblicher Weise der statische Beton 17 aufgetragen wird. Durch eine Schleusenkammer l8 kann die mit einer Haftschicht versehene Folie auch innen mit Spritzbeton ausgekleidet werden. Der in Beton eingebettete Folienkörper 13* der ebenfalls aus mehreren Lagen bestehen kann, die in sich abgeschlossene Kammern bilden, bietet die Gewähr für eine absolut sichere Abdichtung sowohl gegen eindringende Medien, wie für Dichtheit des Behälters.is attached. Of course, the inflatable film body consist of several layers., which have different thicknesses own, or one or more of which are particularly chemical stable film material can be made. The tunnel, which is arbitrarily long in this way, is against the ingress of mountain water absolutely protected. Similarly, containers or other structures can also be produced in accordance with the example in FIG. 3. On the reinforced concrete slab 12 with the reinforcing iron standing up a film body 13 is placed, which is inflated over the plastic tube and coated with shotcrete 15, onto which the Reinforcement iron 16 and, in the usual way, the static concrete 17 is applied. The film provided with an adhesive layer can also be lined with shotcrete on the inside through a lock chamber 18 will. The foil body embedded in concrete 13 * the can also consist of several layers, the self-contained Forming chambers provides a guarantee of absolutely safe Sealing against penetrating media as well as for tightness of the container.

00 9 83 8/045100 9 83 8/0451

Claims

Ursania-Chemie GmbH., Ehringshausen 1J 1 6 3 A 6 4 Ps / SchU. - PG 3217 - claims

1.) / Sealing of structures, tunnels and containers made of concrete Plastic, rubber or elastic, airtight fabric made with inlay, inflatable sheet structures that reinforced with shotcrete as a protective layer and with structural steel mesh and / or reinforcement iron and static concrete, characterized in that that an elastic, inflatable and chemical-resistant film structure serving for sealing is provided on one or both sides with an adhesive layer, for example a synthetic resin spread or coating, the optionally granular material made of inorganic or organic material can be added.

? ..) Seal according to claim 1, characterized in that the inflatable film structure consists of two or more layers, which are individually for. inflatable chambers are formed.

3) Seal according to claims 1 and 2, characterized in that that the inflatable single or multilayer film structures are provided with detachable clamping strips on their end walls with which the end walls can be closed directly or via clamped-on pressure chambers or entry chambers.

0098 3 8 / (K51

L e e r s e i t eL e r s e i t e