DE16343C

DE16343C - Apparatus for enabling people to remain in foul air

Info

Publication number: DE16343C
Application number: DENDAT16343D
Authority: DE
Original assignee: H. A. FLEUSS in London

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 61: Rettungswesen.CLASS 61: Rescue Services.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 14. Januar 1881 ab.Patented in the German Empire on January 14, 1881.

Diese Erfindung bezweckt, Personen in den Stand zu setzen, in verdorbener Luft zu verbleiben, während sie ihnen gleichzeitig gestattet, sich mit vollkommener Freiheit umher zu bewegen und irgend welche Arbeit zu verrichten.The purpose of this invention is to enable people to remain in foul air, while at the same time allowing them to move around with complete freedom and to do some work.

Zu diesem Zwecke combinirt der Erfinder einen Apparat, durch welchen die ausgeathmete verdorbene Luft durch eine biegsame Röhre zu einem Gehäuse geführt wird, welches Substanzen enthält, mit welchen Kohlensäure sich leicht verbindet, und nachher wieder durch eine 'Rückkehrröhre vom Gehäuse zum Munde zurückgeführt wird. Diese Röhre mündet auch in einen biegsamen, luftdichten Sack, welcher sich ausdehnt, wenn Luft von den Lungen ausgeathmet wird, und aus dem Gehäuse, welches die luftreinigende Substanz enthält, in den Sack gelangt und sich zusammenzieht, wenn Luft aus demselben in die Lungen eingezogen wird, so dafs die Person, welche den Apparat trägt, keine Schwierigkeit beim Athmen erfahren kann.For this purpose the inventor combines an apparatus by which the exhaled spoiled air is led through a flexible tube to a housing, which Contains substances with which carbonic acid can easily combine, and then through again a 'return tube is returned from the housing to the mouth. This tube also ends into a pliable, airtight bag that expands when air is exhaled from the lungs and out of the housing containing the air-purifying substance into the bag gets and contracts when air is drawn into the lungs from it, so that the person wearing the apparatus may experience no difficulty in breathing.

Mit solchen Apparaten verbindet der Erfinder Ventile, um sicher zu bewirken, dafs die ausgeathmete Luft durch das Gehäuse passiren mufs, bevor sie wieder eingeathmet werden kann und dafs der Sauerstoff der Luft wieder hergestellt wird.The inventor connects valves to such apparatuses in order to ensure that the exhaled air must pass through the housing before being inhaled again and that the oxygen in the air is restored.

Fig. ι bis 12 der beiliegenden Zeichnungen sind verschiedene Ansichten von Apparaten, die geeignet sind, von einer Person gebraucht zu werden, die in verdorbener Luft zu arbeiten hat.Fig. Ι to 12 of the accompanying drawings are different views of apparatus that are likely to be used by a person who has to work in foul air.

Fig. ι zeigt eine Vorderansicht und Fig. 2 eine Seitenansicht einer Maske oder eines Mundstückes, durch welches Mund, Nas"e und Ohren der Person, welche es trägt, von der umgebenden Luft abgeschlossen werden können.FIG. 1 shows a front view and FIG. 2 shows a side view of a mask or one Mouthpiece through which the mouth, nose and ears of the person who wears it, of the surrounding air can be closed.

Die Maske ist auch gewöhnlich mit durch Glas bedeckten Oeffhungen versehen, um die Augen zu schützen und zum gröfsten Theile aus Vulcanite oder ähnlichem verhältnifsmäfsig steifen Materiale gebildet, während die Ränder aus dünnem, biegsamem, vulcanisirtem Kautschuk sind, welche dicht auf das Gesicht des Trägers passen.The mask is also usually provided with glass-covered openings around the eyes to protect and for the most part made of Vulcanite or the like, relatively stiff Materials formed, while the edges of thin, flexible, vulcanized rubber which fit snugly on the wearer's face.

Wie gezeigt, sind auch Riemen angebracht, durch welche die Maske am Gesichte befestigt werden kann. Auch zwei Röhren A B ragen aus der Maske heraus, eine für den Eirilafs gereinigter Luft in das Innere der Maske, die andere für Ueberführung der ausgeathmeten, verdorbenen Luft zum Reinigungs-Apparate.As shown, there are also attached straps through which the mask can be attached to the face. Two tubes AB also protrude from the mask, one for the air that has been cleaned for air into the interior of the mask, the other for the transfer of the exhaled, fouled air to the cleaning apparatus.

Dieser Apparat kann am Rücken des Trägers mittelst Schulterriemen befestigt werden. In Fig. 3, 4 und 5 sind Plan, Seiten- und Endansichten des für den Zweck geeigneten Apparates gezeigt. Am Boden befindet sich ein starkes metallenes Gefäfs C, das' unter hohem Drucke mit Sauerstoff geladen ist.This device can be attached to the wearer's back by means of shoulder straps. 3, 4 and 5 there are shown plan, side and end views of the apparatus suitable for the purpose. At the bottom there is a strong metal vessel C which is charged with oxygen under high pressure.

Ueber diesem Gefäfse befindet sich ein rechtwinkliges metallenes Gehäuse D, in welches ein rechtwinkliges Gefäfs E eingepafst ist, das aus Vulcanite oder anderem geeigneten (einer starken Aetzkalilösung widerstehenden) Stoff gebildet ist. Das Gefäfs E, Fig. 6, 7, 8 und 9, hat einen durchbrochenen falschen Boden und ist durch Abtheilungsplatten in Kammern abgetheilt. Zwei dieser Platten gehen vom Obertheile des Gefäfses bis zum falschen Boden, während sich die mittlere vom eigentlichen Boden des Gefäfses bis nahe zu dessen Obertheile erstreckt. Die Abtheilungen des Gefäfses E sind mit schwammartigem KautschukAbove this vessel there is a right-angled metal housing D, in which a right-angled vessel E is fitted, which is made of Vulcanite or other suitable material (which is resistant to a strong caustic solution). The vessel E, Figs. 6, 7, 8 and 9, has a perforated false bottom and is divided into chambers by partition plates. Two of these plates go from the top of the vessel to the false bottom, while the middle one extends from the actual bottom of the vessel to close to its top. The compartments of the vessel E are covered with spongy rubber

gefüllt, der mit starker Aetzkalilösung bedeckt ist. Das Gefäfs ist durch einen Deckel geschlossen, der durch Vermittelung einer weichen Unterlagscheibe oder Packung zwischen Deckel und Gefäfs annähernd luftdicht pafst.filled, which is covered with strong caustic potash solution. The vessel is closed by a lid, by placing a soft washer or packing between the lid and vessels fit almost airtight.

An dem Deckel sind zwei Röhren F und G angebracht. Durch F wird die ausgeathmete verdorbene Luft in eine Endabtheilung geleitet, während durch G die Luft, welche durch die Abtheilungen des Gefäfses E auf- und abwärts gegangen ist, zum Innern der Maske oder des Mundstückes zurückkehren kann, um wieder eingeathmet zu werden.Two tubes F and G are attached to the lid. Through F the exhaled foul air is conducted into an end compartment, while through G the air which has gone up and down through the compartments of the vessel E can return to the interior of the mask or mouthpiece to be re-inhaled.

Die Röhre G ist mit einer Zweigröhre G' in Verbindung, aus welcher eine biegsame Röhre zum Innern eines luftdichten Sackes G", Fig. ίο, geführt ist, so dafs Luft zu und von diesem Sacke passiren kann. Der Sack dient also als ein biegsames Luftreseryoir, welches sich ausdehnt, wenn Luft ausgeathmet wird, und zusammenzieht, wenn die Luft aus demselben wieder in die Lungen eingezogen wird.The tube G is connected to a two-tube G ' from which a flexible tube is led to the interior of an airtight bag G ", Fig. Ο, so that air can pass to and from this bag. The bag thus serves as a flexible one Air reservoir which expands when air is exhaled and contracts when air is drawn back into the lungs.

Die Einlafs- und Auslafsröhren an der Maske oder dem Mundstücke sind bezw. durch elastische Röhren aus vulkanisirtem Kautschuk mit den Einlafs - und Auslafsröhren des Gefäfses E verbunden.The inlet and outlet tubes on the mask or the mouthpieces are respectively. connected to the inlet and outlet tubes of the vessel E by elastic tubes made of vulcanized rubber.

Jede elastische Röhre besitzt zwei Längen, die durch eine kurze metallene Röhre verbunden sind, in welcher sich eine Erweiterung befindet, die ein Ventil enthält.Each elastic tube has two lengths connected by a short metal tube in which there is an extension that contains a valve.

In der einen elastischen Röhre ist das Ventilstück so angeordnet, dafs das Ventil sich nach innen gegen die Maske hin öffnet, in der andern so, dafs das Ventil sich nach aufsen von der Maske weg öffnet. Jede der elastischen Röhrenlängen ist vorzugsweise mit Riffeln, Fig. 11, angeordnet, so dafs sie sich leicht ausdehnen kann.In the one elastic tube the valve piece is arranged in such a way that the valve follows itself opens inside towards the mask, in the other so that the valve opens outwards from the mask opens away. Each of the elastic tube lengths is preferably fluted, Fig. 11, arranged so that it can easily expand.

Die Enden der kürzeren Röhren an der Maske und am Deckel des Gefäfses E und die Enden des röhrenförmigen Ventilstückes haben jedes rundum einen kleinen vorragendenFlantsch; die Enden der elastischen Röhren brauchen blos über diese geflantschten Enden gezogen zu werden, um fest an denselben zu halten und luftdichte Verbindungen zu bilden. Die Art und Weise, in welcher der Erfinder vorzugsweise die Ventile bildet, ist in Fig. 12 gezeigt, wo jeder Theil dieses Ventilstückes separat gezeigt ist.The ends of the shorter tubes on the mask and on the lid of the vessel E and the ends of the tubular valve piece each have a small protruding flange around them; the ends of the elastic tubes need only be pulled over these flanged ends to hold them firmly and form airtight connections. The manner in which the inventor preferably forms the valves is shown in Figure 12, where each part of this valve piece is shown separately.

Um der Luft die nöthige Menge Sauerstoff wieder beizumischen, wird eine kleine Röhre vom metallenen Gefäfse C ausgeführt, in welchem der Vorrath von Sauerstoff unter Druck enthalten ist, und durch eine biegsame Röhre H*, welche mit demselben verbunden ist, in die biegsame Röhre geleitet wird, welche mit dem elastischen Sacke G" in Verbindung ist; eine kurze Röhre aus Metall, wie sie in Fig. 12 gezeigt ist, wird dort angewendet, wo die kleinere Röhre in die gröfsere eingeleitet wird.In order to mix the necessary quantity of oxygen back into the air, a small tube is led out of the metal vessel C , in which the supply of oxygen is contained under pressure, and passed through a flexible tube H *, which is connected to it, into the flexible tube which communicates with the elastic bag G " ; a short tube of metal as shown in Fig. 12 is used where the smaller tube is introduced into the larger one.

Um die Passage des Sauerstoffes aus dem Gefäfse C zum Sacke G" zu controliren, ist ein Ventil / angewendet, welches nach Bedarf mehr oder weniger geöffnet werden kann; die Art und Weise, in welcher der Erfinder dieses Ventil vorzugsweise construirt, ist in Fig. 13 gezeigt. Durch Drehen der Handhabe J dieses Ventils kann dieses mehr oder weniger von seinem Sitze weggeschraubt und auf diese Weise einer gröfseren oder geringeren Quantität Luft gestattet werden, aus dem Gefäfse C heraus durch die kleine Röhre H zu passiren.In order to control the passage of the oxygen from the vessel C to the bag G " , a valve / is used which can be opened more or less as required; the manner in which the inventor preferably constructs this valve is shown in Fig. 13. By turning the handle J of this valve, it can be screwed more or less away from its seat and in this way a greater or lesser quantity of air can be allowed to pass out of the vessel C through the small tube H.

Die Oehre K am unteren Theile des Sackes passiren über Knöpfe L an den Enden des Gefäfses C, die Riemen am oberen Theile des Sackes werden zusammengeschnallt und bilden eine Schlinge, die um den Nacken des Trägers gehängt wird. An den Oehren M, Fig. 4, werden Lederriemen befestigt, welche über die Schultern gelegt und an der Brust des Trägers gekreuzt werden, worauf ihre Enden an die oben erwähnten Knöpfe L geknöpft werden. Durch Stangen N wird der Deckel des Gefäfses E nieder-, und das Gefäfs im metallenen Gehäuse D zurückgehalten; diese Stangen gehen durch Oehre, welche oben am Gehäuse angebracht sind, quer über den Obertheil des letzteren. Zwischen dem Deckel und den Stangen N können kleine Keile eingeführt werden, um jede Bewegung des Deckels zu verhindern.The ears K on the lower part of the sack pass over buttons L at the ends of the vessel C, the straps on the upper part of the sack are fastened together and form a loop which is hung around the neck of the wearer. Leather straps are attached to the ears M, Fig. 4, which are placed over the shoulders and crossed on the wearer's chest, whereupon their ends are buttoned to the buttons L mentioned above. The lid of the vessel E is held down by rods N and the vessel is held back in the metal housing D ; these rods pass through ears, which are attached to the top of the case, across the upper part of the latter. Small wedges can be inserted between the lid and the rods N to prevent any movement of the lid.

Nachdem nun das Wesen der Erfindung, wie auch die Art und Weise ihrer Verrichtung geschildert wurde, sei bemerkt, dafs sich diese Erfindung nicht auf die, genaue Construction des Apparates beschränkt, wie sie hier auseinandergesetzt ist, indem diese abgeändert werden kann.Now that is the essence of the invention, as well as the manner in which it is carried out As has been described, it should be noted that this invention does not apply to the precise construction of the apparatus as set out here by modifying them can.

So kann z. B. statt der luftdichten Röhre, welche angewendet wird, um die ausgeathmete Luft vom Munde der Person zu dem Gefäfse zu führen, welches Aetzkali enthält und die mit einem erweiterten Mundstücke gebildet ist, welches über das Gesicht der Person pafst, das Ende der Röhre in manchen Fällen im Innern des Mundes gehalten und die Lippen der Person selbst dazu verwendet werden, um eine luftdichte Verbindung zu sichern. An der im Munde gehaltenen Röhre kann eine Abzweigung so construirt sein, dafs sie dazu dient, um Luft zum Gehäuse zu führen, welches Aetzkali enthält, und die andere, um Luft wieder vom Gehäuse und dem elastischen Sacke zum Munde zurückzuführen.So z. B. instead of the airtight tube which is applied to the exhaled To carry air from the person's mouth to the vessel which contains caustic potash and which is formed with an enlarged mouthpiece that fits over the face of the person, the end of the tube in some cases held inside the mouth and the lips used by the person himself to ensure an airtight connection. At the a pipe held in the mouth, a junction can be constructed in such a way that it serves to to lead air to the housing, which contains caustic potash, and the other, to bring air back traced back from the housing and the elastic sac to the mouth.

Wenn das Ende der biegsamen Röhre in den Mund eingeführt wird und nicht mit einer Maske gebildet ist, welche über das GesichtWhen the end of the flexible tube is inserted into the mouth and not with one Mask is formed which over the face

pafst, mufs eine Art Klemme auf der Nase getragen werden, um das Athmen durch dieselbe zu verhindern.paf, a kind of clamp must be worn on the nose to allow breathing through it to prevent.

Claims

Patent claim:

The total arrangement of the apparatus intended for breathing in spoiled air, consisting of the combination of a face mask, Fig. Ι and 2, an air-purifying housing JE, an oxygen container C, a flexible air bag G ", an air supply pipe GG ' and an air discharge pipe F.

For this purpose I sheet drawings.

BERLIN. PRINTED IN THE REICH PRINTING COMPANY.