DE1634279B

DE1634279B - Support plate for a soil compactor

Info

Publication number: DE1634279B
Authority: DE
Inventors: Die Anmelder Sind
Original assignee: Beierlein, Bernhard; Beierlein, Ulrich; 4000 Düsseldorf

Description

Die Erfindung betrifft eine Tragplatte für einen Bodenverdichter mit hydraulischem Antrieb des vibrierenden Teils, die den Antriebsmotor, die Pumpe und den Behälter für die Hydraulikflüssigkeit, Steuergeräte USWv-aufnjmmstruTid:_:die 'über_;elastische Zwischenglieder und Leitungen für die Hydraulikflüssigkeit mit dem mit dem Boden im Kontakt stehenden vibrierenden Teil des Bodenverdichters verbunden ist.The invention relates to a supporting plate for a soil compactor with hydraulic drive of the vibrating part, showing the drive motor, the pump and the reservoir for the hydraulic fluid control devices _{USWv-aufnjmmstruTid:} the _'above; elastic intermediate members and lines for the hydraulic fluid are connected to the vibrating part of the soil compactor which is in contact with the soil.

Bodenverdichter mit hydraulischem Antrieb des vibrierenden Teils sind bekannt. Dies gilt sowohl für Plattenrüttler als auch für Vibrations-Straßenwalzen. Schwierigkeiten bereitete bisher die Unterbringung des Behälters für die Hydraulikflüssigkeit.Soil compactors with hydraulic drive of the vibrating part are known. This applies to both Plate vibrators as well as vibratory road rollers. So far, the accommodation has been difficult of the container for the hydraulic fluid.

Bei Plattenrüttlern ist es bekannt, diesen Behälter als Tank auszubilden und den Tank auf die Tragplatte zu setzen. Bei Walzenfahrzeugen mit einer vorderen Lenkwal^Saim^jsmeTCihintereas; vibrierenden Verdichtungswalze ist es bekannt, die Verdichtungswalze als Hydraulikbehälter auszubilden. In plate vibrators, it is known to design this container as a tank and to place the tank on the support plate to put. For roller vehicles with a front steering roller ^ Saim ^ jsmeTCihintereas; vibrating Compaction roller, it is known to design the compaction roller as a hydraulic tank.

Diese bekannten Anordnungen haben jedoch folgene Nachteile:However, these known arrangements have the following disadvantages:

Die Anordnung des Tanks auf der Tragplatte hat, insbesondere bei der Umstellung eines Bodenverdichters auf hydraulischen Antrieb des vibrierenden Teiles, den Nachteil, daß das nicht unbeachtliche Gewicht des mit der Hydraulikflüssigkeit angefüllten Tanks mit den Gewichten der anderen auf der Tragplatte angeordneten Teile wie Antriebsmotor, Pumpe, Steuergeräte, Lenkstange usw. durch besondere konstruktive Maßnahmen in Einklang gebracht werden muß. Diese Gewichte,, die zusammen mit dem Gewicht der.Tragplatte die sogenannte statische Auflast bilden, sollen nämlich möglichst gleichmäßig über die Tragplatte hinweg verteilt sein. Dies ist gerade bei Bodenverdichtern der genannten Art wichtig, die mit Schwingungserzeugern versehen sind. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß der gemeinsame Schwerpunkt der statischen Auflast höher zu liegen kommt. Dies ist dann der Fall, wenn der Tank schmal undThe arrangement of the tank on the support plate has, especially when converting a soil compactor on hydraulic drive of the vibrating part, the disadvantage that the not insignificant weight of the tank filled with the hydraulic fluid with the weights of the others on the support plate arranged parts such as drive motor, pump, control devices, steering rod, etc. by special constructive Measures must be reconciled. These weights, that go along with the weight der.Tragplatte form the so-called static load, namely should as evenly as possible over the Support plate be distributed away. This is especially important for soil compactors of the type mentioned, which are equipped with Vibration generators are provided. Another disadvantage is that the common center of gravity the static load is higher. This is the case when the tank is narrow and

ίο hoch gestaltet werden muß, um auf der begrenzten Fläche der Tragplatte Platz zu finden. Es ist aber anzustreben, den Schwerpunkt der Auflast möglichst tief zu legen, um auch auf schrägem Gelände und einer dadurch bedingten Schräglage des Bodenverdichters betriebssicher arbeiten zu können. Schließlich bietet die Oberfläche eines solchen Tanks eine verhältnismäßig geringe Kühlfläche für die Abkühlung der sich beim Betrieb erwärmenden Hydraulikflüssigkeit, so daß eine größere Menge an Hydraulikflüssigkeit und damit wieder ein größerer Tank benötigt wird, um die Erwärmung in Grenzen zu halten.ίο must be designed to be on the limited high Area of the support plate to find space. However, the aim should be to keep the center of gravity of the load as much as possible to be laid deep, even on sloping terrain and a consequent inclined position of the soil compactor to be able to work reliably. After all, the surface of such a tank offers one relatively small cooling surface for cooling the hydraulic fluid that heats up during operation, so that a larger amount of hydraulic fluid and thus again a larger tank is required to keep the warming within limits.

Die Ausbildung einer vibrierenden Verdichtungswalze als Hydraulikbehälter- hat den Nachteil, daß die Hydraulikflüssigkeit infolge der beim Betrieb auftretenden Erschütterungen der Walze zu schäumen beginnt. Es besteht die Gefahr, daß mit der Hydraulikflüssigkeit Luft von der Hydraulikpumpe angesaugt wirdjjyas Betriebsstörungen zur Folge hat. Em_;weiterer Nachteil besteht in der Schwierigkeit, die Saug- und Rückströmleitungen für die Hydraulikflüssigkeit von -und zu der Verdichtungswalze an diese anzu- ^chließen_XÜe_.bekannte_Ausführ.ungsform. sieht zu diesem Zweck eine Hohlwelle als Achse für die Verdichtungswalze vor. Die Saug- und Rückströnileitungen sind an diese Hohlwelle angeschlossen und werden durch sie hindurchgeführt. Zu diesem baulichen Aufwand kommt die Schwierigkeit hinzu, die Hohlwelle.gegen die um die Hohlwelle umlaufende Verdichtungswalze abzudichten, damit kein Verlust anThe design of a vibrating compaction roller as a hydraulic tank has the disadvantage that the hydraulic fluid begins to foam as a result of the vibrations of the roller that occur during operation. There is a risk that air will be sucked in by the hydraulic pump with the hydraulic fluid, resulting in malfunctions. Em _; Another disadvantage is the difficulty of connecting the suction and return lines for the hydraulic fluid from and to the compression roller to this embodiment. provides for this purpose a hollow shaft as the axis for the compaction roller. The suction and return lines are connected to this hollow shaft and are passed through it. In addition to this structural effort, there is also the difficulty of sealing the hollow shaft against the compression roller rotating around the hollow shaft, so that there is no loss

Hydraulikflüssigkeit entsteht.. . .,Hydraulic fluid is created ... .,

Aufgabe der Erfindung ist es, den Behälter für dieThe object of the invention is to provide the container for

, Hydraulikflüssigkeit so anzuordnen, daß er nicht zu starken Erschütterungen ausgesetzt ist und trotzdem eine günstige Schwerpunktslage der sogenannten statischen Auflast erreicht wird...-..,,■ ■ To arrange hydraulic fluid in such a way that it is not exposed to too strong vibrations and still a favorable center of gravity of the so-called static load is achieved ... - .. ,, ■ ■

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Tragplatte oder ein Teil derselben zur Aufnahme der Hydraulikflüssigkeit als Hohlkörper ausgebildet ist.
Hierdurch wird der Vorteil erreicht, daß auf einfache Weise eine-gleichmäßige-Verteilung des Gewichtes sowohl der Tragplatte als auch der Hydraulikflüssigkeit über den gesamten Bereich der Trag-„pjatte möglich, ist, Da..die_Traggla_tte gegenden vibrierenden Teil des Bodenverdichters in bekannter Weisel· abgefedert ist, tritt auch kein Schäumen der Hydraulikflüssigkeit ein. Die Saug- und Rückströmleitungen der Hydraulikflüssigkeit können ohne Schwierigkeit an die Tragplatte angeschlossen und gegen diese abgedichtet - werden. Außerdem ergibt sich noch der Vorteil einer großen Kühlfläche für die Hydraulikflüssigkeit.This object is achieved in that the support plate or a part of the same is designed as a hollow body for receiving the hydraulic fluid.
This has the advantage that the weight of both the support plate and the hydraulic fluid can easily be evenly distributed over the entire area of the support plate, since the support plate acts against the vibrating part of the soil compactor in a known manner. is cushioned, there is also no foaming of the hydraulic fluid. The suction and return lines of the hydraulic fluid can be connected to the support plate and sealed against it without difficulty. There is also the advantage of a large cooling surface for the hydraulic fluid.

Es ist auch möglich, nur einen Teil der Tragplatte zur Aufnahme der Hydraulikflüssigkeit als Hohlkörper auszubilden, wenn dies für eine gleichmäßige Gewichtsverteilung der Auflast geboten erscheint. Aus dem gleichen Grund kann die als Hohlkörper ausgebildete Tragplatte auch mit Abschnitten von unterschiedlich großen Höhen zur Aufnahme der Hydrau-It is also possible to have only part of the support plate for receiving the hydraulic fluid as a hollow body train if this appears necessary for an even weight distribution of the load. Out For the same reason, the support plate designed as a hollow body can also have sections of different great heights to accommodate the hydraulic

likflüssigkeit versehen werden. Dadurch hat man es in der Hand, die Hydraulikflüssigkeit an den Stellen größerer Höhenabschnitte zu konzentrieren und damit das Gewicht der Tragplatte und der Hydraulikflüssigkeit zu verlagern. Durch diese Ausgleichsmöglichkeit erübrigt es sich, eine gleichmäßige Gewichtsverteilung der auf der Tragplatte angeordneten Teile wie Antriebsmotor, Pumpe, Steuergeräte, Lenkstange u. dgl. mit Hilfe oftmals umständlicher Konstruktionen herbeizuführen. Diese Teile können vielmehr auf der Tragplatte so angeordnet werden, wie es für eine günstige Funktion geboten erscheint.like liquid are provided. This means you have it in your hand, the hydraulic fluid at the points to concentrate larger height sections and thus the weight of the support plate and the hydraulic fluid to relocate. With this possibility of compensation, there is no need for an even weight distribution the parts arranged on the support plate such as the drive motor, pump, control units, steering rod and the like with the help of often cumbersome constructions. Rather, these parts can on the support plate are arranged as it appears necessary for a favorable function.

Die Tragplatte kann ferner zur Aufnahme von zu^- sätzlichen Massen ausgebildet sein. Zur Erhöhung der Tragfähigkeit kann die Tragplatte mit Verstärkungsrippen, -sicken od. dgl. versehen werden. Der Deckel oder eine sonstige Abdeckung der Tragplatte kann im Innern der Tragplatte abgestützt sein.The support plate can also accommodate to ^ - additional masses. To increase the load-bearing capacity, the support plate can be equipped with reinforcing ribs, beading or the like. The lid or other cover of the support plate can be supported inside the support plate.

Die Erfindung ist an Hand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Plattenrüttler in Seitenansicht undThe invention is illustrated in the drawing on the basis of exemplary embodiments. It shows F i g. 1 a plate vibrator in side view and

F i g. 2 eine Doppelvibrationswalze in Seitenansicht. F i g. 2 shows a double vibration roller in side view.

Der in Fig. 1 dargestellte Plattenrüttler besitzt eine Bodenplatte 1, eine Rütteleinrichtung 2 mit einem für ihren Antrieb nicht dargestellten Hydraulikmotor sowie elastische Zwischenglieder 3 zwischen einer Tragplatte 4 und der Bodenplatte 1. Die Tragplatte 4 ist als Hohlkörper zur Aufnahme der Hydraulikflüssigkeit ausgebildet und weist in ihrem Teil 40 eine gleichbleibend kleine Höhe und in ihrem Teil 41 eine gleichbleibend große Höhe auf. Da ein Verbrennungsmotor 6 für den Antrieb einer Hydraulikpumpe 5 bei dieser Ausführungsform etwa in der Mitte der Tragplatte 4 angeordnet ist, bewirkt der Teil 41 der Tragplatte 4 einen gewichtsmäßigen Ausgleich zu dem Gewicht einer Lenkstange 7. Sämtliche Teile der Auflast wie die Hydraulikpumpe 5, der Verbrennungsmotor 6 sowie die Lenkstange 7 sollen eine über den Bereich der Tragplatte 4, zusammen mit deren Gewicht und der darin enthaltenen Hydraulikflüssigkeit, möglichst gleichmäßig verteilte statische Auflast ergeben. An der Tragplatte 4 ist eine Saugleitung 50 angeschlossen, die zu der Hydraulikpumpe 5 führt. Von dort gelangt die Hydraulikflüssigkeit über eine Druckleitung zu dem Hydraulikmotor der Rütteleinrichtung 2, von wo aus sie in den Teil 41 der Tragplatte zurückströmt.The plate vibrator shown in Fig. 1 has a base plate 1, a vibrator 2 with a hydraulic motor, not shown for their drive, and elastic intermediate members 3 between a support plate 4 and the base plate 1. The support plate 4 is a hollow body for receiving the Hydraulic fluid formed and has a consistently small height in its part 40 and in its Part 41 has a constant height. As an internal combustion engine 6 for driving a hydraulic pump 5 is arranged in this embodiment approximately in the middle of the support plate 4, causes the Part 41 of the support plate 4 a weight compensation to the weight of a handlebar 7. All Parts of the load such as the hydraulic pump 5, the internal combustion engine 6 and the steering rod 7 should one over the area of the support plate 4, together with its weight and the hydraulic fluid contained therein, result in a static load that is as evenly distributed as possible. Is on the support plate 4 a suction line 50 is connected, which leads to the hydraulic pump 5. The hydraulic fluid arrives from there Via a pressure line to the hydraulic motor of the vibrating device 2, from where it is in the part 41 of the support plate flows back.

Gemäß F i g. 2 sollen neben einer Unwucht 8 auch die Walzentrommeln 11 und 12 hydraulisch angetrieben werden. Die Lager der Walzentrommeln und der Unwucht sind durch einen Rahmen 9 zu einer starren Einheit verbunden. An dem Rahmen 9 greifen elastische Zwischenglieder 13 an, auf denen die Tragplatte 4 ruht. Bei dieser Ausführungsform besteht die Tragplatte 4 aus einem vorderen und einem hinteren Teil 40 mit jeweils gleichbleibend kleiner Höhe und einem mittleren Teil 41 mit einer gleichbleibend großen Höhe. Der Teil 41 ist etwas nach rechts aus der Mitte der Tragplatte 4 versetzt, weil bei dieser Ausführungsform unterstellt ist, daß das Gewicht der Lenkstange 7 das Gewicht des Verbrennungsmotors 6 mit der Hydraulikpumpe 5 nicht ganz auszugleichen vermag.According to FIG. 2, in addition to an unbalance 8, the roller drums 11 and 12 are also to be driven hydraulically. The bearings of the roller drums and the Imbalances are connected by a frame 9 to form a rigid unit. On the frame 9 elastic Intermediate members 13 on which the support plate 4 rests. In this embodiment, there is Support plate 4 from a front and a rear part 40, each with a constant small height and a middle part 41 with a constant high height. The part 41 is a little to the right of the Center of the support plate 4 offset because in this embodiment it is assumed that the weight of the The steering rod 7 does not completely compensate for the weight of the internal combustion engine 6 with the hydraulic pump 5 able.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Support plate for a soil compactor with hydraulic drive of the vibrating part, which accommodates the drive motor, the pump and the container for the hydraulic fluid, control devices, etc. and which vibrates via elastic intermediate members and lines for the hydraulic fluid with the one in contact with the soil Part of the soil compactor is connected, characterized in that the support plate or part of the same is designed as a hollow body for receiving the hydraulic fluid. _T .., ........

2. Support plate for a soil compactor.-according to claim 1, characterized in that the support plate and thus the cavity has sections of different heights. - ^ ¹

3. Support plate for a soil compactor according to claim 1 or 2, characterized in that the support plate is designed to accommodate additional masses.

4. Support plate for a soil compactor according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the walls of the support plate with reinforcing ribs, beads or the like. Are provided.

5. Support plate for a soil compactor according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the cover plate of the support plate is supported inside.