DE1634150B

DE1634150B -

Info

Publication number: DE1634150B
Authority: DE

Description

Die Erfindung begrifft ein Verfahren zur Uferbefestigung, bei welchem man eine Wand aus nebeneinander und/oder übereinander abgesetzten Blöcken errichtet und diese durch Aufspülen mit Baggergut hinterfüllt, sowie einen Betonblock und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for bank reinforcement, in which one wall from side by side and / or built on top of each other and backfilled with dredged material by flushing, as well as a concrete block and a device for carrying out the method.

Es ist seit langem bekannt, Gewässer mit Saugbaggern auszubaggern und das dabei anfallende Spülgut zum Auffüllen an Land zu verwenden. Beim Ausbaggern von Wasserstraßen ist es darüber hinaus in der Regel erforderlich, geeignete Uferbefestigungen zu errichten. Diese können aus einer senkrechten oder geneigten Wand aus Betonblöcken bestehen. Dabei ist es wegen der Unebenheiten des Gewässerbodens jedoch schwierig, die Betonblöcke unter Wasser so ausgerichtet abzusetzen, daß sie miteinander in der gewünschten Wandlinie fluchten.It has long been known to dredge bodies of water with suction dredgers and the items to be washed to be used for back-up on land. In addition, when dredging waterways it is in the Usually necessary to build suitable bank reinforcements. These can consist of a vertical or inclined Wall made up of concrete blocks. It is because of the unevenness of the seabed, however difficult to set down the concrete blocks underwater so that they align with one another in the desired position Align wall line.

Die Errichtung derartiger Uferbefestigungen und das Ausbaggern der Gewässer erfolgte bislang mit getrennten Vorrichtungen in zeitlich und arbeitsmäßig voneinander unabhängigen Schritten. Dabei wird vielfach zunächst das Gewässer mittels eines Schwimmbaggers in Ufernähe ausgebaggert, dann von einer getrennten Arbeitsgruppe eine Uferbefestigung errichtet und gegebenenfalls der hinter dieser liegende Raum mit zuvor oder nachträglich gewonnenem Baggergut ausgefüllt. Wenn dagegen zunächst die Uferbefestigung errichtet und dann der ufernahe Bereich des Gewässers ausgebaggert wird, besteht die Gefahr, daß die Uferbefestigung unterspült wird und einstürzt.The establishment of such bank reinforcements and the dredging of the water bodies have so far been carried out separately Devices in steps that are independent of one another in terms of time and work. It will be multiple first the water was dredged by a floating dredger near the bank, then by a separate one Working group erected a bank reinforcement and, if necessary, the space behind it filled in with previously or subsequently extracted dredged material. If, on the other hand, the bank reinforcement first erected and then the area of the water near the bank is dredged, there is a risk that the bank reinforcement is undermined and collapses.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, ein Verfahren und einen Betonblock sowie eine Vorrichtung zur Uferbefestigung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche die bisherigen Nachteile vermeiden, auf einfache und sichere Weise ein ausgerichtetes Absetzen der Betonblöcke ermöglichen und eine zeit- und arbeitssparende Vereinigung des Ausbaggerns mit dem Errichten der Uferbefestigung gestatten.The object of the invention is now to provide a method and a concrete block and a device for To create bank reinforcement of the type mentioned, which avoid the previous disadvantages simple and safe way to allow the concrete blocks to be set down in an aligned manner and time and Allow labor-saving combination of dredging with the erection of bank reinforcement.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird dementsprechend ein Verfahren der eingangs genannten Art geschaffen, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß man mit unterseitig mündenden Spülkanälen versehene Betonblöcke während des Absetzens mit Druckwasser durchspült.To solve this problem, a method of the type mentioned is created accordingly, which is characterized in that there are concrete blocks provided with flushing channels opening on the underside flushed with pressurized water during settling.

Gegenstand der Erfindung ist ferner ein Betonblock zur Durchführung dieses Verfahrens, der mindestens einen von einer oberen Einlaßöffung zu einer oder mehreren unteren Austrittsöffnungen führenden Spülkanal sowie Mittel zur Befestigung einer Spülleitung an der Einlaßöffnung aufweist. Dabei können im Betonblock vorteilhaft ein von der Oberseite senkrecht abwärts geführter Spülkanal, ein mit diesem komunizierender Verteilerkanal und mehrere von diesem zur Unterseite sowie gegebenenfalls zu den unteren Randbereichen der Seitenwände führende Austrittsöffnungen vorgesehen sein.The invention also relates to a concrete block for carrying out this method, which at least a flushing channel leading from an upper inlet opening to one or more lower outlet openings and means for attaching a purge line to the inlet port. This can be done in the concrete block advantageously a flushing channel that is led vertically downwards from the top, one that communicates with it Distribution channel and several of this to the bottom and, if necessary, to the lower edge areas the side walls leading exit openings may be provided.

Die Erfindung umfaßt schließlich eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens mit einem verfahrbaren Schwimmkörper, einem darauf verschwenkbar angeordneten Absetzkran, einer Saugpumpe mit unter Wasser liegender Ansaugöffnung sowie verschwenkbaren Saugbaggervorrichtungen, gekennzeichnet durch eine mit der Druckseite der Saugpumpe verbundene Spülleitung mit an deren Austrittsöffnung angeordneten Vorrichtungen zur Befestigung an der Einlaßöffnung der abzusetzenden Betonblöcke. Vorzugsweise kann an der Austrittsöffnung der Spülleitung eine Ringdichtung zur flüssigkeitsdichten Verbindung mit dem Spülkanal des Betonblockes vorgesehen sein. Die Befestigungsvorrichtungen können zweckmäßig aus an der Spülleitung schwenkbar angelenkten, über Handhebel betätigten Haken mit in Ausnehmungen des Betonblockes eingreifenden Klauen bestehen.The invention finally comprises a device for carrying out the method with a movable one Floating body, a pivoting crane arranged thereon, a suction pump with under Suction opening lying on the water as well as swiveling suction dredging devices, marked by a flushing line connected to the pressure side of the suction pump and arranged at its outlet opening Devices for attachment to the inlet opening of the concrete blocks to be deposited. Preferably a ring seal for a liquid-tight connection can be installed at the outlet opening of the flushing line be provided with the flushing channel of the concrete block. The fastening devices can expediently from hooks with in There are recesses of the concrete block engaging claws.

Der Schwimmkörper kann vorteilhaft mit einer Pfahlankervorrichtung der im deutschen Patent 464 597 beschriebenen Art versehen sein, die es gestattet, den Schwimmkörper selbst bei schmalen Was-The float can advantageously be connected to a pile anchor device in the German patent 464 597 be provided, which allows the float even in narrow water

3 43 4

serläufen jeweils genau in der gewünschten Lage aus- lativ zum Gewässerboden verschwenkt werden kann, zurichten. An einem Ende des Schwimmkörpers 1 ist mittels hy-Die zur Errichtung der Uferbefestigung benötigten draulisch verstellbarer Schwenkarme 2 und 3 die mit Betonblöcke können auf einer an dem Schwimmkör- einem Schneidkopf 4 versehene Saugpumpe unter per angehängten, schwimmenden Plattform, beispiels- 5 Wasser verschwenkbar angeordnet. Die mit dieser weise einem Kahn, mitgeführt werden. Der auf dem verbundene Spülleitung 8 enthält ein Verzweigungs-Schwimmkörper angeordnete Absetzkran soll eine stück 9.can be swiveled exactly in the desired position relative to the bottom of the water, prepare. At one end of the floating body 1, hydraulically adjustable swivel arms 2 and 3 are provided with the hydraulically adjustable swivel arms 2 and 3 that are required to set up the bank reinforcement Concrete blocks can be placed under a suction pump provided on the floating body a cutting head 4 arranged pivotably by attached, floating platform, for example 5 water. The one with this wise a boat to be carried. The flushing line 8 connected to it contains a branching float arranged lifting crane should be a piece of 9.

zum Heben und Absetzen der beispielsweise 1,5 Ton- Auf dem Schwimmkörper 1 ist ferner ein mittels nen schweren Betonblöcke ausreichende Hebekraft eines Hydraulikzylinders 14 verschwenkbarer Absetzvon einigen Tonnen besitzen und so verschwenkbar io kran 13 mit einem an einer Trosse hängenden Tragsein, daß der angehobene Betonblock an der vorbe- haken 16 angeordnet, der mittels einer Winde 15 gestimmten Stelle der Uferbefestigung abgesetzt werden hoben und abgesenkt werden kann. Der Haken 16 kann. Das während des Absetzens durch die Spüllei- kann in eine an der Oberseite eines Betonblockes 17 tung in den Spülkanal des Betonblockes eingeleitete angeordnete Öse eingehakt werden. Auf einem mittels Druckwasser tritt durch die an der Unterseite und ge- 15 einer Trosse 19 an den Schwimmkörper 1 angehänggebenenfalls in den unteren Randbereichen der Sei- ten Kahn 18 wird ein hinreichender Vorrat an Betotenwände des Betonblockes angeordneten Austritts- blöcken 17 mitgeführt.for lifting and lowering the, for example, 1.5 ton On the floating body 1 is also a sufficient lifting force of a hydraulic cylinder 14 pivotable settling of a few tons by means of heavy concrete blocks and so pivotable io crane 13 with a support hanging on a hawser that the raised concrete block arranged on the hook 16, which can be set down at a certain point on the bank reinforcement by means of a winch 15, raised and lowered. The hook 16 can. The during the settling by the flushing can be hooked into a device introduced on the top of a concrete block 17 into the flushing channel of the concrete block arranged eyelet. Occurs by means of pressure on a water through the at the bottom and overall 15 of a hawser 19 th to the floating body 1 angehänggebenenfalls in the lower edge regions of the sides Kahn 18 a sufficient supply of Betotenwände is of the concrete block arranged exit blocks 17 carried.

öffnungen aus und spült den Boden unter dem abzu- Wie die F i g. 4 bis 6 zeigen, besitzt der Betonblock setzenden Betonblock weg, so daß dieser einsinken 17 einen von dessen Oberseite senkrecht abwärts gekann. Auf diese Weise kann man einen Betonblock 20 führten Spülkanal 23, der an seinem unteren Ende mit neben dem anderen absetzen und aus diesen eine einem horizontalen Verteilerkanal 24 in Verbindung Uferwand bilden. Anschließend kann das aus dem steht. Dieser ist mit einer Vielzahl von zur Unterseite Gewässer ausgebaggerte Gut gleich hinter die errich- und zu den unteren Randbereichen der Seitenwände tete Uferwand gespült und dort abgelagert werden, des Betonblockes 17 hin verlaufenden Austrittsöffwodurch eine betonwandgeschützte Uferböschung 25 nungen 25 versehen.openings and rinses the floor under the. Figures 4 through 6 show the concrete block possesses putting away concrete block, so that this sink 17 can one vertically downward from its top. In this way you can a concrete block 20 led flushing channel 23, which at its lower end with set down next to the other and from these one a horizontal distribution channel 24 in connection Form bank wall. Then it can stand out. This one is with a variety of to the bottom Waters dredged goods just behind the erected and to the lower edge areas of the side walls tete bank wall are flushed and deposited there, the outlet opening running through the concrete block 17 a concrete wall-protected embankment 25 openings 25 provided.

entsteht, welche das Absinken von Sand in das ausge- Zur Errichtung der Uferbefestigung wird jeweils diearises, which is caused by the sinking of sand into the

baggerte Gewässer verhindert. Spülleitung 8 mittels daran schwenkbar angelenkter,Prevents dredged waters. Flushing line 8 by means of pivotably articulated

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der über Handhebel 19 betätigter Haken 18 mit in Aus-Zeichnung dargestellt und nachstehend erläutert. Es nehmungen 20 des Betonblockes 17 eingreifenden zeigt 30 Klauen so am Betonblock 17 befestigt, daß die Aus-Embodiments of the invention are shown in the hook 18 actuated via hand lever 19 in the drawing shown and explained below. It takes 20 of the concrete block 17 engaging shows 30 claws attached to concrete block 17 in such a way that the

F i g. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen trittsöffnung der Spülleitung 8 in den Spülkanal 23F i g. 1 shows a side view of the opening according to the invention of the flushing line 8 into the flushing channel 23

Vorrichtung beim Absetzen eines Betonblockes, hineinragt. Zur Abdichtung ist an der Spülleitung 8Device when setting down a concrete block protrudes. For sealing, there is 8 on the flushing line

Fig.2 eine im Maßstab verkleinerte, schematische ein Halsring 21 mit einer Ringdichtung 22 angeord-2 a reduced-scale, schematic, a neck ring 21 arranged with an annular seal 22

Aufsicht auf die Vorrichtung gemäß F i g. 1, net, so daß das durch die Spülleitung 8 geführteTop view of the device according to FIG. 1, net, so that passed through the flushing line 8

Fi g. 3 eine schematische Aufsicht auf die Vorrich- 35 Druckwasser nur durch den Spülkanal 23, den Ver-Fi g. 3 a schematic plan view of the device 35 pressurized water only through the flushing channel 23, the

tung gemäß Fig.2 bei der Arbeit am gegenüberlie- teilerkanal 24 und die Austrittsöffnungen 25 an der2 when working on the opposite divider channel 24 and the outlet openings 25 on the

genden Ufer, Unterseite des Betonblockes 17 und in dem der Ufer-on the lower side of the concrete block 17 and in which the bank

F i g. 4. eine teilweise geschnittene Seitenansicht böschung zugewendeten unteren Bereich der Seitendes Betonblockes mit der daran befestigten Spüllei- wand austreten kann, damit der Betonblock sowohl tung, 40 an seiner Unterseite als auch an der der Uferbö-F i g. 4. a partially sectioned side view of the slope facing the lower area of the side end Concrete blocks can emerge with the flushing wall attached, so that the concrete block both tion, 40 on its underside as well as on that of the embankment

F i g. 5 eine Vorderansicht des Betonblockes gemäß schung zugewandten Seite nach unten freigespült wirdF i g. 5 a front view of the concrete block is flushed downward according to the side facing the Schung

F i g. 4, und einsinken kann. Aus den Betonblöcken 17 wirdF i g. 4, and can sink in. The concrete blocks 17 become

F i g. 5 eine Aufsicht auf den Betonblock gemäß der dabei zunächst in der in den F i g. 2 und 3 dargestell-F i g. 5 is a plan view of the concrete block according to the first in the FIG. 2 and 3 shown

Fig. 5 und 6. . ten Weise eine untere Blockreihe abgesetzt, aufFigures 5 and 6.. th way a lower row of blocks deposited on

Die in den F i g. 1 bis 3 dargestellte Vorrichtung be- 45 welche dann je nach der Höhe der gewünschten Ufersitzt einen als Saugbagger ausgerüsteten Schiffskör- befestigung 12 beliebig viele weitere Blockreihen aufperl mit in einer Drehplatte 7 angeordneten, heb- gesetzt werden können. Der hinter der Uferbefesti- und senkbaren PfahJankern 5 und 6, mit deren Hilfe gung 12 liegende Raum wird dann mittels vom Verder Schwimmkörper 1 in der in den F i g. 2 und 3 dar- zweigungsstück 9 der Spülleitung 8 abzweigender gestellten Weise in definierte Ausrichtsstellungen re- 50 Spülleitungen 10 und 11 mit Baggergut aufgespült.The in the F i g. 1 to 3 shown device which then sits depending on the height of the desired bank a hull attachment 12 equipped as a suction dredger bead up any number of further rows of blocks with arranged in a turntable 7, can be lifted. The one behind the bank fortification and lowerable pile anchors 5 and 6, with the help of which the space 12 is then by means of the Verder Float 1 in the in the F i g. 2 and 3 branching 9 of the flushing line 8 branching off provided way in defined alignment positions re- 50 flushing lines 10 and 11 flushed with dredged material.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Method for bank reinforcement, in which one wall from side by side and / or stacked blocks are erected and these are backfilled with dredged material by flushing, characterized in that there are concrete blocks provided with flushing channels opening out on the underside flushed with pressurized water during settling.

2. Concrete block for performing the method according to claim 1, characterized by at least one from an upper inlet port to one or more lower outlet ports (25) leading flushing channel (23) and means for fastening a flushing line (8) to the inlet opening.

3. Concrete block according to claim 2, characterized by one from the top vertically downwards guided flushing channel (23), one with this communicating distribution channel (24) and several from this to the bottom and optionally to the lower edge areas of the side walls leading outlet openings (25).

4. Apparatus for performing the method according to claim 1 with a movable Floating body, a pivoting crane arranged thereon, a suction pump with under Suction opening lying on the water as well as swiveling suction dredging devices, marked through a flushing line (8) connected to the pressure side of the suction pump with other Outlet opening arranged devices for attachment to the inlet opening of the to be deposited Concrete blocks (17).

5. Apparatus according to claim 4, characterized by one at the outlet opening of the flushing line (8) arranged ring seal (22) for the liquid-tight connection of the flushing line (8) with the flushing channel (23) of the concrete block (17).

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the devices for Attachment of the flushing line (8) to the concrete blocks pivoted on the flushing line Hooks (18) actuated by hand levers (19) and engaging in recesses (20) in the concrete block (17) Claws exist.

7. Apparatus according to claim 4, characterized in that the flushing line (8) with a Branch piece (9) and rinsing lines (10,11) branching off from this are provided.