Claims (6)
1 ■■■■·· - - ■ ■·■ 2 ' ' ■ jeweils ein zwischen Stahlpfahl und Längsholm ange-Patentansprüche: ordnetes^Federelement erfolgt. ■ . Das Federelement kann aus mindestens einem Gummipuffer bestehen.1 ■■■■ ·· - - ■ ■ · ■ 2 '' ■ one between the steel pole and the longitudinal spar. ■. The spring element can consist of at least one rubber buffer.
1. Schwimmende Leitwand aus mehreren in den 5 Es wird dadurch erreicht, daß sich das Verhältnis
Gewässerboden getriebenen Stahlpfählen, die durch der Durchbiegung bei Hochwasser, d.h. bei einem
einen beweglich an den Stahlpfählen geführten Stoß im oberen Bereich des Pfahles, zur Durchbiegung
schwimmenden Längsholm miteinander verbunden bei Niedrigwasser, d. h. bei einem Stoß im Bereich der
sind, dadurch gekennzeichnet, daß Einspannung im Boden, dadurch verbessert, daß sich
die Kraftübertragung vom Längsholm auf die io in jeder Höhenlage die Durchbiegung des Feder-Stahlpfähle
:über jeweils ein zwischen Stahlpfahl elementes mit der Durchbiegung des Pfahles addiert,
und Längsholm angeordnetes Federelement erfolgt. So zeigt ein Beispiel, bei dem eine Leitwand ohne1. Floating baffle made of several in the 5 It is achieved in that the ratio
Steel piles driven into the bottom of the water, which by the deflection during high water, i.e. at a
a flexible joint on the steel piles in the upper area of the pile, for deflection
floating longitudinal spar connected to each other at low tide, d. H. in the event of a shock in the area of the
are, characterized in that restraint in the ground, improved in that
the power transmission from the longitudinal spar to the io in every altitude the deflection of the spring steel piles
: added to the deflection of the pile via one between steel pile element,
and longitudinal spar arranged spring element takes place. So shows an example in which a guide wall without
2. Schwimmende Leitwand nach Anspruch 1, da- Federelement in 14,5 m Höhe, und dann in 4,5 m
durch gekennzeichnet, daß das Federelement aus Höhe mit 40 to belastet wird, eine Durchbiegung von
mindestens einem Gummipuffer besteht. 15 26 bzw. 3 cm. Mit Gummipuffer, die sich bei 40 to mm2. Floating baffle according to claim 1, there spring element at a height of 14.5 m, and then at 4.5 m
characterized in that the spring element is loaded from a height of 40 to, a deflection of
consists of at least one rubber buffer. 15 26 or 3 cm. With rubber buffers that are 40 to mm
3. Schwimmende Leitwand nach Anspruch 1 30 cm zusammendrücken, verbessert sich der Quotient
oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Feder- aus Biegung von3. Compress the floating baffle according to claim 1 by 30 cm, the quotient improves
or 2, characterized in that the spring from bending of
element am Längsholm befestigt ist.element is attached to the longitudinal spar.
4. Schwimmende Leitwand nach Anspruch 1 26 cm 26 + 30 56 cm4. Floating baffle according to claim 1 26 cm 26 + 30 56 cm
oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Feder- 20 = 8,6 auf = = 1,7.or 2, characterized in that the spring 20 = 8.6 to = = 1.7.
element jeweils am Pfahl befestigt ist und in seiner 3 cm 3 + 30 33 cm
Erstreckung den möglichen Höhenlagen des Längsholmes angepaßt ist, wobei seine Federelastizität C Bevorzugt wird eine Ausführungsform der Erfin-[cm/kg]
von oben nach unten, vorzugsweise ab- dung, bei der das Fedefelement am Längsholm beschnittsweise,
zunimmt. 25 festigt ist. Es wird dadurch eine in der Praxis meist aus-element is attached to each post and in its 3 cm 3 + 30 33 cm
Extension is adapted to the possible heights of the longitudinal spar, its resilience C. An embodiment of the invention is preferred [cm / kg] from top to bottom, preferably extension in which the spring element on the longitudinal spar increases in sections. 25 is consolidated. This means that in practice a mostly
5. Schwimmende Leitwand nach einem der An- reichende Annäherung des Quotienten aus Durchsprüche
1 bis'3, dadurch gekennzeichnet, daß der biegung bei hohem Wasserstand zur Durchbiegung
Längsholm torsionssteif ausgebildet und an ihm bei Niedrigwasser an den Idealquotienten 1 erreicht,
eine Fenderschürze (6) befestigt ist. " im oben dargestellten Beispiel eine Verbesserung von5. Floating baffle after one of the sufficient approximations of the quotient from sayings
1 bis'3, characterized in that the bend at high water level to bend
The longitudinal spar is designed to be torsionally stiff and reaches the ideal quotient 1 at low tide,
a fender skirt (6) is attached. "in the example shown above, an improvement of
6. Schwimmende Leitwand nach Anspruch 2 mit 3° 8,6 auf 1,7.6. Floating baffle according to claim 2 with 3 ° 8.6 to 1.7.
Abfederung des Längsholmes durch mehr als einen Eine weitere Verbesserung kann bei einer Weiter-Cushioning of the longitudinal spar by more than one A further improvement can be achieved with a further
Gummipuffer, dadurch gekennzeichnet, daß der entwicklung der Erfindung erreicht werden, bei der das
Längsholm an jedem Pfahl durch zwei im Abstand Federelement jeweils am Pfahl befestigt und in seiner
übereinander angeordnete Gummipuffer abge- Erstreckung den möglichen Höhenlagen des Längsfedert
und zwischen Pfahl und Längsholm ein 35 holmes angepaßt ist und bei der die Federelastizität C
Torsionsriegel angeordnet ist. [cm/kg] von oben nach unten, vorzugsweise abschnittsRubber buffer, characterized in that the development of the invention can be achieved in which the longitudinal spar is attached to each post by two spaced spring elements on the pole and in its rubber buffers arranged one above the other Holmes is adapted and in which the spring elasticity C torsion bar is arranged. [cm / kg] from top to bottom, preferably in sections
weise, zunimmt. Es kann dadurch zumindest für einen ausreichend großen Bereich eine konstante Gesamt-wise, increases. As a result, at least for a sufficiently large area, a constant total
durchbiegung erreicht werden. . . .deflection can be achieved. . . .
40 In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Beispiel dargestellt und nachfolgend erläutert. Es zeigt
A b b. 1 einen Schnitt durch eine Leitwand,40 In the drawing, the invention is shown in an example and explained below. It shows
A b b. 1 a section through a baffle,
Die Erfindung betrifft eine schwimmende Leitwand A b b. 2 den Verlauf der Biegelinie,The invention relates to a floating baffle A b b. 2 the course of the bending line,
aus mehreren in den Gewässerboden getriebenen Zwischen einem Stahlpfahl 1 und einem Längsholm 2of several driven into the bottom of the water between a steel pile 1 and a longitudinal spar 2
Stahlpfählen, die durch einen Längsholm miteinander 45 ist ein Gummipuffer 3 angeordnet. Der Gummipuffer 3
verbunden sind. Der Längsholm ist dabei an den Stahl- ist am Längsholm 2 befestigt, dieser wiederum mittels
pfählen beweglich geführt und ruht auf entsprechenden eines Rahmens 4 am Stahlpfahl 1 geführt. Zwischen
Schwimmkörpern. dem Gummipuffer 3 und dem Pfahl ist eine Gleit-Steel piles, which are connected to one another by a longitudinal spar 45, a rubber buffer 3 is arranged. The rubber buffer 3
are connected. The longitudinal spar is attached to the steel is attached to the longitudinal spar 2, this in turn by means
piles movably guided and rests on a corresponding frame 4 on the steel pile 1 out. Between
Floating bodies. the rubber buffer 3 and the post is a sliding
Schwimmende Leitwände eignen sich besonders zur schicht 5 vorgesehen. Eine Fenderschürze 6 stützt sich
Überwindung großer Wasserstandsunterschiede, wobei 50 über Halteelemente 7 am Längsholm 2, einem Stahlallerdings
bei den bekannten schwimmenden Leit- rohr, ab. Der Längsholm 2 wird mit allen an ihm bewänden
und bei geringen Wassertiefen in Kauf ge- festigten Teilen 3, 4, 5, 6, 7 von einem Schwimmnommen
werden muß, daß die Leitwand bei Niedrig- körper 8 getragen. 9 stellt den Gewässerboden, 10 den
wasser wesentlich härter ist als bei hohem Wasser- Wasserspiegel dar.Floating baffles are particularly suitable for layer 5. A fender apron 6 is supported
Overcoming large water level differences, with 50 using retaining elements 7 on the longitudinal spar 2, a steel one, however
with the known floating guide tube. The longitudinal spar 2 will be able to withstand all of them
and parts 3, 4, 5, 6, 7 that are accepted for swimming are accepted at shallow water depths
it must be ensured that the guide wall is supported in the case of the low body 8. 9 represents the bottom of the water, 10 the
water is much harder than when the water level is high.
stand, da die wirksame Pfahllänge, d. h. der Abstand 55 In der Praxis werden an Stelle des in A b b. 1 dargedes
Kraftangriffpunktes vom Boden, bei Niedrig- stellten einzigen Gummipuffers 3 je Stahlpfahl 1 vorwasser
sehr klein, bei hohem Wasserstand relativ groß zugsweise zwei mit Abstand übereinander angeordnete
sein kann. Gummipuffer und zwei Rahmen 4 verwendet. Zusatz-stood because the effective pile length, d. H. the distance 55 In practice, instead of the one in A b b. 1 shown
Force application point from the ground, with low-set single rubber buffers 3 per steel pile 1 in front of the water
very small, relatively large when the water level is high, preferably two spaced one above the other
can be. Rubber buffers and two frames 4 used. Additive-
Aufgabe der Erfindung ist es, bei einer schwimmen- lieh kann ein Torsionsriegel zwischen Stahlpfahl 1 und
den Leitwand der eingangs angegebenen Art die in 60 Längsholm 2 vorgesehen sein, der verhindert, daß sich
bezug auf den jeweiligen Wasserstand sich ergebenden der Längsholm 2 um seine Längsachse dreht. Bei sehr
Unterschiede in der Elastizität zu vergleichmäßigen. langen Leitwänden, wofür diese Erfindung bevorzugt
Diese Aufgabe wird bei einer schwimmenden Leitwand Anwendung finden soll, kann auf Torsionsriegel veraus
mehreren in den Gewässerboden getriebenen Stahl- 65 ziehtet werden, wenn der Längsholm aus einem durchpfählen,
die durch einen beweglich an den Stahlpfählen gehenden torsionssteifen Profil, beispielsweise einem
geführten, schwimmenden Längsholm miteinander Stahlrohr, besteht. So verteilt sich die aus einem Stoß
verbunden sind, dadurch gelöst, daß die Kraftüber- oberhalb oder unterhalb der Mittelebene des Längstragung
vom Längsholm auf die Stahlpfähle über holmes 2 resultierende Torsionsbelastung auf eineThe object of the invention is to provide a torsion bar between the steel pile 1 and 1 in a swimming pool
the baffle of the type specified in the 60 longitudinal spar 2, which prevents
The longitudinal spar 2 rotates about its longitudinal axis with respect to the respective water level. With very
To equalize differences in elasticity. long baffles, for which this invention is preferred
This task will be applied to a floating baffle and can be used on torsion bars
several steel bars driven into the bottom of the water 65 are pulled if the longitudinal spar is made of a pile,
by a torsionally rigid profile, for example a
guided, floating longitudinal spar with one another steel tube. This is how it is distributed from a single pile
are connected, solved in that the force above or below the central plane of the longitudinal support
from the longitudinal spar to the steel piles via holmes 2 resulting torsional load on a