Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Transport und Ausbringen von pulvrigem und kör- *
nigem Material, insbesondere von Düngemitteln, die aus einem Wagen besteht, der mit einem von einer
Kraftquelle angetriebenen Kratzboden ausgerüstet ist, welcher in Fahrzeuglängsrichtung über einen Plattformboden fördernde, an endlosen Vorschubketten
angeordnete Kratzleisten aufweist, von denen das im Vorratsbehälter befindliche Material einem Auslaufspalt
zugeführt wird, wobei unterhalb des Auslauf- ίο spaltes ein Auffangtrog angeordnet ist, aus dem heraus
wiederum das Material einem oder mehreren
dieses in waagerechter Ebene quer zur FährtrichtUJig abschleudernden Streuorganen zugeführt wird. Die
Aufgabe der Erfindung besteht darin, bei niedriger Bauhöhe der Maschine eine möglichst hohe Anbringung der Streuorgane zu erreichen. ,.'_--
The invention relates to a machine for the transport and application of powdery and granular material, in particular fertilizers, which consists of a carriage that is equipped with a scraper floor driven by a power source, which is conveying in the longitudinal direction of the vehicle over a platform floor has endless feed chains arranged scraper bars, from which the material located in the storage container is fed to an outlet gap, a collecting trough is arranged below the outlet ίο gap, from which in turn the material is fed to one or more spreading organs which throw it off in a horizontal plane transversely to the FährtrichtUJig . The object of the invention is to achieve the highest possible attachment of the spreading elements with a low overall height of the machine. , .'_--
Nach der deutschen Auslegeschrift 1188 346 ist eine Maschine der oben beschriebenen Bauart bekannt.
Diese Maschine ist mit einem Kratz- oder ao Rollboden ausgestattet. Unterhalb der Abfallkante
des Bodens ist ein Auffangtrog angebracht. Die Menge des in diesem Trog geförderten Materials
wird über ein Gestänge reguliert, wobei jeweils der Antrieb des Kratz- oder Rollbodens beeinflußt wird.
Da die Abfallkante des Bodens sich hinter der Umlenkung der Vorschubketten befindet, ist, um eine
einwandfreie Aufnahme des Materials durch den Auffangtrog zu gewährleisten, letzterer unterhalb des
Untertrums der Förderketten angebracht. Wiederum unterhalb des Auffangtroges befindet sich eine
Schleuderscheibe^ die das über Förderschnecken aus
dem Auffangtrog geförderte Material auf dem Erdboden verteilen soll. Die Streubreite einer Schleuderscheibe ist bekanntlich in sehr starkem Maße von
ihrem Abstand zum Erdboden abhängig. Bei der bekannten Einrichtung ist eine Verteilung über eine
sehr große Arbeitsbreite nur möglich, wenn der Kratz- bzw. Rollboden hoch angebracht ist und damit
die gesamte Bauhöhe der Maschine sehr hoch ist.According to the German Auslegeschrift 1188 346 a machine of the type described above is known.
This machine is equipped with a scraper or ao roller floor. Below the waste edge
a collecting trough is attached to the floor. The amount of material conveyed in this trough
is regulated via a linkage, whereby the drive of the scraper or roller floor is influenced in each case.
Since the waste edge of the floor is behind the deflection of the infeed chains, around one
to ensure proper intake of the material through the collecting trough, the latter below the
Lower run of the conveyor chains attached. Again below the collecting trough there is one
Centrifugal disc ^ which do this via screw conveyors
to distribute the material conveyed to the collecting trough on the ground. The spread of a centrifugal disk is known to be very large
depending on their distance to the ground. In the known device is a distribution via a
Very large working width is only possible if the scraper or roller floor is attached high and thus
the overall height of the machine is very high.
Die Erfindung sieht vor, daß sich die Abfallkante
des Plattformbodens in Förderrichtung gesehen vor der Umlenkung der Vorschubketten befindet und der
Auffangtrog zwischen dem Obertrum und dem Untertrum der Vorschubketten angeordnet ist. Durch
diese Bauweise kann der Auffangtrog um den Abstand zwischen Ober- "und Untertrum der Vorschubketten
höher angebracht werden. Um den gleichen Betrag kann auch das unterhalb des Auffangtroges
angeordnete Streuorgan hoher an der Maschine befestigt
werden. Geht man von, einem bestimmten Abstand zwischen Erdboden und Streuorgan aus, kann
die gesamte Maschine um die durch die Maßnahme nach der Erfindung gewonnene Höhe niedriger ge-■bäut
werden.. Die niedrigere Bauweise' der Maschine
bietet mehrere große Vorteile. Zunächst erhält man durch die sich daraus ergebende niedrigere Schwerpunktslage
eine bessere Standfestigkeit der Maschine. Zum andern kann der ebenfalls niedrigere Behälter
besser und leichter beladen werden.The invention provides that the waste edge
of the platform floor, seen in the conveying direction, is located in front of the deflection of the feed chains and the
Collecting trough is arranged between the upper run and the lower run of the feed chains. By
this design can be used by the collecting trough by the distance between the upper and lower strands of the feed chains
be mounted higher. For the same amount, the one below the collecting trough can also be used
arranged spreading element attached higher to the machine
will. Assuming a certain distance between the ground and the scattering organ, can
the entire machine is built lower by the height obtained by the measure according to the invention
be .. The lower construction 'of the machine
offers several great advantages. First of all, you get the resulting lower center of gravity
a better stability of the machine. On the other hand, the container, which is also lower, can be used
load better and easier.
Die in dem Patentanspruch gekennzeichnete Erfindung ist an Hand eines Ausführungsbeispieles in der
nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Die Zeichnung veranschaulicht das hintere Ende einer
Maschine nach der Erfindung in Draufsicht.The invention characterized in the claim is based on an embodiment in the
explained in more detail below. The drawing illustrates the rear end of a
Machine according to the invention in plan view.
Das im Vorratsbehälter 1 befindliche Material
wird mit Hilfe des über den Plattformboden 2 bewegten Kratzbodens 3, der aus den Vorschubketten 4, 4'
und den Kratzleisten 5 gebildet wird, über die Abfallkante 6 in den Auffangtrog 7 gefördert. In diesem
befinden sich zwei sich während des Betriebes drehendeFörderschnecken
8, 8', die wiederum das Material über die beiden in der Größe verstellbaren
Auslaßöffnungen9, 9' den Schleuderscheiben 10, 10'
zuführen, die dann schließlich das Material auf den Erdboden verteilen. Der Auffangtrog 7 ist zwischen
der Abfallkante 6 und der Antriebswelle Ii für den Kratzboden 3, die die Umlenkung 12 darstellt, angebracht.
Gleichzeitig ist der Aüffangtrog 7 zwischen dem Öbertruml3 und dem Untertrum derVörschubketten4,
4' angeordnet, so daß sich unmittelbar unterhalb des Untertrums der Vorschubketten 4, 4'
die Schleuderscheiben 10, 1Ö' befinden.The material in the storage container 1
is moved over the platform floor 2 with the help of the scraper floor 3, which consists of the feed chains 4, 4 '
and the scraper bars 5 is formed, conveyed over the waste edge 6 into the collecting trough 7. In this
there are two screw conveyors that rotate during operation
8, 8 ', which in turn have the material adjustable in size via the two
Outlet openings 9, 9 'the centrifugal discs 10, 10'
feed, which then finally distribute the material on the ground. The collecting trough 7 is between
the waste edge 6 and the drive shaft Ii for the scraper floor 3, which represents the deflection 12, attached.
At the same time, the collecting trough 7 is between the upper run 3 and the lower run of the feed chains 4,
4 'arranged so that directly below the lower run of the feed chains 4, 4'
the centrifugal disks 10, 1Ö 'are located.