w Aufhängevorrichtung für Kleinwäsche. ft
Das Aufhängen und Trocknen von Kleinwäsche im Haushalt geschieht meist in der Form,
daß eine Schnur zwischen der Fensterbreite mit Nägel oder Schrauben befestigt wird,
die Trockenwäsche darüber gehängt und die einmal gespannte Schnur oder Kurzleine
am alten Platz bis zum nächsten Trockenvprgang belassen wird. Dies sieht in Bezug
auf die Häuserfront sehr hässlich aus. Im anderen Falle wird die Kleinwäsche zum
Trocknen umständlich aus der Wohnung ins Freie getragen und dort an irgend einem
Platz ohne Aufsicht hängen gelassen. Dies ist für die Hausfrau besonders umständlich,
wenn die Wohnung in einem der oberen Stockwerke sich befindet. w Hanger for small laundry. ft
The hanging and drying of small laundry in the household is usually done by attaching a cord between the width of the window with nails or screws, hanging the dry laundry over it and leaving the cord or short leash in its old place until the next drying process. This looks very ugly in terms of the house front. Otherwise, the small laundry is laboriously carried out of the apartment to dry and left there in some place without supervision. This is particularly inconvenient for the housewife if the apartment is on one of the upper floors.
Die Neuerung beseitigt nun diese Mängel durch eine Vorrichtung. die
aus einem, in seiner Länge verschiebbaren zweiteiligen Drähtbügel besteht, der mittels
einer Steekös Befestigung zwischen beliebigen Fensterbreiten auswechselbar ein-und
ausgehängt werden kann. Die Kleinwäsche kann durch einfaches Überhängen oder mit
Wäscheklammern sicher im genügenden Abstand vom Fenstersims aufgehängt werden. The innovation now eliminates these deficiencies by means of a device. the
consists of a two-part wire bracket that can be displaced in its length and which by means of
a Steekös attachment between any window width interchangeable in and out
can be posted. The small items can be simply overhanged or with
Clothes pegs can be hung securely at a sufficient distance from the window ledge.
Die Abbildungen zeigen ein Ausführungsbeispiel der Neuerung und zwar
: Abb. 1 die Vorrichtung in Gesamtansicht, Abb. 2 die Vorrichtung bei Benutzung. The figures show an embodiment of the innovation
: Fig. 1 the device in general view, Fig. 2 the device in use.
An einem Steckrohr 1 ist ein Drahtbügel 2 am Rohrende bei 4 angeschweisst.
Ein anderer Drahtbügel 3 mit beliebig langem Auslaufende 5 ragt mit seinem Vorderteil
6 in das
Steckrohr 1 hinein. Die beiden Bügel 2 und 3 stecken auswechselbar
in Eülsenlaschen 7, die zur Befestigung mit Schraublochern 8 versehen sind, und
am Fenstersims 9 angeschraubt werden, je nach der vorhandenen Breite des Fensters
Die Wäsche 10 kann durch Klammern 11 aufgehängt werden. Schutzanspruch :
======================= ; =======
A wire bracket 2 is welded to the pipe end at 4 on a plug-in pipe 1. Another wire hanger 3 with an end 5 of any length protrudes with its front part 6 into the plug-in tube 1. The two brackets 2 and 3 are interchangeably inserted into sleeve tabs 7, which are provided with screw holes 8 for fastening, and are screwed to the window sill 9, depending on the existing width of the window. Protection claim: ========================; =======