,"Ierobluca fOr Mueterbntel o. < ! < : !."
Die Neuerung bezieht sich auf einen Verachluee für Xuater-
beutel oder ähnliche Verpaokungabehälter, bei dem ein Metall-
streifen um die offene Seite des Beutels herumgelegt wird, Es tat bereite bekannt,
zu diesem Zweck einen Metallstreifen aus Eisen zu verwenden, der zur Befestigung
mit der Rückseite des Beutels von einem Papieretreifen umhüllt Ist. Durch diesen
Papierstreifen soll gleichzeitig erreicht werden, dass der
Metallstreifen gegen Rost geschlitzt ist. Diese bekannte Aus-
fuhrung hat aber den Nachteil, daaa die Rostgefahr durch die
Papierumhüllung nicht einwandfrei behoben ist, Aussenden ist
die Anbringung des Metallstreifens sehr umständlich und teuer, da ja der Streifen
zunächst mit der pepierumhüllung versehen werden muse. ,"Ierobluca for mueterbntel o. < ! < : !."
The innovation relates to a Verachluee for Xuater-
bag or similar packaging container in which a metal
strip is placed around the open side of the bag. It has been known to use a metal strip of iron wrapped in a paper strip for attachment to the back of the bag for this purpose. Through this strip of paper is to be achieved at the same time that the Metal strip is slotted to prevent rust. This well-known
but leadership has the disadvantage daaa the risk of rusting through the
Paper wrapping is not properly fixed, sending is
the attachment of the metal strip is very cumbersome and expensive, since the strip first has to be provided with the pepier cover.
Um diese Nachteile der bekannten Verschlüsse zu vermeiden, wird gemäss
der Neuerung vorgeschlagen, den Metallstreifen aus mit Aluminium o.dgl. plattiertem
Eisenblechzu fertigen und ihn unmittelbar auf den Beutel aufzukleben. Man erspart
somit die Papierumhüllung und hat gleichzeitig einen Streifen,
der gegen Roa goaehütst ist. Der Streifen selbet ist billig
in seiner Herstellung und vor allem ist das Aufbringen des Streifens auf den Muaterbeutel
sehr einfach.In order to avoid these disadvantages of the known closures, it is proposed according to the innovation, the metal strip made of aluminum or the like. plated sheet iron and glue it directly to the bag. You thus save the paper wrapping and at the same time have a strip, who is goaehhutst against Roa. The strip itself is cheap
in its manufacture and above all the application of the strip to the mother's bag is very simple.
Bei der praktischen Ausführung kann der Metallstreifen auf die Rückseite
des Beutels ohne weiteres aufgeklebt werden. In the practical version, the metal strip can be on the back
of the bag can easily be glued on.
Es kann aber auch die Aussenseite des sufgeklebten Beutels
J
nochmals durch einen Papieratreifen o. dgl. überklebt werden,
gle überklebt we eng
um die Befeatigung noch dauerhafter zu gestalten. Schlieelich
kann aber auch der Metallstreifen durch den Beutel gesteckt
und
dann auf der Innenseite des Beutels aufgeklebt werden. Hier-
durch erreicht man, dass der Metallstreifen auf der Rückseite
den Beutels nicht sichtbar ist.
Auf der Zeichnung sind zwei Auaführungabeispiele von
Verachlüaaen genen der Neuerung dargestellt, und zwar zeigt
!
Fig. 1 die Rückansicht den oberen Teilea einea Muater-
beuteln,
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 1 und
Fig. 3 eine Abänderung.
Der in üblicher Weise aua Papier o. dgl. gefertigte
Muaterbeutel 1 erhält gemäas der Neuerung auf seiner Rückseite
2
einen Metallatreifen 3, der gegen Korrosion geaohützt iat,
8o
z, B. aua Eisenblech besteht, und mit Aluminium plattiert 1st.
Statt Aluminium kann man natürlich auch jeden anderen rosat-
aioheren Werkstoff verwenden.
Ein derartiger Metallstreifen wird nun unmittelbar auf
die BUokseite dea Beutela aufgeklebt. Die Klebung 1st so fest,
denn der Metallstreifen nicht mehr ohne weiteres von dem Muster-
beutel entfernt werden kann. Die Enden 4 und 5 des Mot trot-
fenn stehen in bekannter Weise nach beiden Seiten Über den
Rand
den muaterbeutela 1 vor, sodass diese Enden nach der üblichen
Faltung den Beutelenden zur Vorderseite des Beutels umgelegt
werden Mnaen, Zur weiteren Befestigung sowie zur Abdeckung
des
Metalletreifene 3 konnte die Rückseite des Beutels auch noch
zusätzlich überklebt werden.
In Fig. 3 ist angedeutet, daas der Metallstreifen 3
durch den Beutel hindurchgesteckt und dann auf der Innenseite
des Beutels festgeklebt wird. Hierdurch wird erreicht, dase
der
Metallatreifan auf der Rüok8eite des Beutela unsichtbar
bleibt.
rotzt
1. Aus einem Metalletreifen bestehender Verechluse für
musterbeutel o. dgl. dadurch gekennzeichnet, da8a der Metall-
etreifen (3) aue mit Aluainium o. dl. plattiertem Eieenblech
besteht und unmittelbar auf den Beutel (1) aufgeklebt tat.
2. Verschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dann
die Auaseneeite dee aufgeklebten Metalletreifene (3) überklebt
ist.
3. Versohluee nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
der Metalletreifen (3) durch den Beutel (1) hindurchgeeteokt
und auf der Innenseite de8 Beutele aufgeklebt i8t.
But it can also be the outside of the glued pouch J
be pasted over again with a piece of paper or the like,
gle pasted over we eng
to make the engagement even more permanent. finally
but the metal strip can also be inserted through the bag and
then glued to the inside of the bag. Here-
through one achieves that the metal strip on the back
the bag is not visible.
On the drawing are two examples of execution
Verachlüaaen shown genes of the innovation, namely shows!
Fig. 1 the rear view of the upper parts of a muater
bag,
Fig. 2 is a section along line AB of Fig. 1 and
Figure 3 shows a modification.
The one made of paper or the like in the usual way
According to the innovation, mutater bag 1 receives 2 on its back
a metal tire 3, which is protected against corrosion, 8o
e.g. made of sheet iron, and plated with aluminum 1st.
Instead of aluminum you can of course use any other pink
use another material.
Such a metal strip is now directly
glued to the book side of the bag. The bond is so tight
because the metal strip can no longer be easily distinguished from the pattern
bag can be removed. Ends 4 and 5 of the mot-
fenn stand over the edge on both sides in a known manner
den muatertütea 1 before, so that these ends after the usual
Fold the bag ends over to the front of the bag
are Mnaen, For further attachment and to cover the
Metal strips 3 could still the back of the bag
additionally be glued over.
In Fig. 3 it is indicated that the metal strip 3
pushed through the pouch and then on the inside
of the bag is glued. This ensures that the
Metallatreifan invisible on the back side of the sachet
remains.
snots
1. Verechluse consisting of a metal strip for
Sample bag or the like characterized in that the metal
etire (3) with Aluainium or dl. plated iron sheet
consists and glued directly to the bag (1).
2. Closure according to claim 1, characterized in that then
glued over the outer side of the glued-on metal strip (3).
is.
3. Versohluee according to claim 1, characterized in that
the metal strip (3) is geeteokt through the bag (1).
and glued to the inside of the bag i8t.