SeaECSGEsesQSBlSß
oocekMoMmssEdol aIsolö
c-- : 0 : 0 cl 0 z, e, : r-"L 3 ! L C 0 2 i 5 0 Y I,)-, 7t,-0
0 E) 9,-0 0
'D bo
D&o os-liQßoio Sfisdnsg betff eis Geseiokläeheisspiel
iii Sagel oliasEoE. Spiolplan mad von Hand eäigen&e
Vo&äaseE ueleo die Ehgel in i&sE. Lasf boels. flasseB.
do
aufalen'3 (2os' sblos&en oe os sees in Lauf seses
BG'oad. bocD doarso @es@B. @MLieM : <3.
ssß&elG h a ei
ßOEOa O&BSOSOc OS Qf OS Sgol OOiBflsSSORG bihEeR
/VerweQdnß findea/
n ? 7oE=ir'. TaTjSEG uojLoo h o ? oG3s. tsa<S. AsEes
Qos''poloi ? CGol <2oc o3l3aS. 2, coiG oaooo S, BSosGl eo
JJ. 0bL :' - ! : : ! Ó vO : ï ?'00A. í !. UlJillG
cos nDOQncrD aeüocs uolooE-üoi Boaims : v Sha &
0 lf" : " -'. J.., ""' : L. "- {u. l,
C QBCQeGc Bso nQ Qee. aefßoalOB ciolosk"''
/aber/
/aber/
C, ;' ? S 3 nS. o oS. ndc s sS. e &o öElasag''os'
/aber/
f
GRCu : I : c-n'cs QoB clQ ! n VeQluos Co soaiol ols
oc
Co'OFlGoaGoi. sE'ßsoboaö
Sie besteht daring dass die den Laaf der Kugel beeinflussenden
einzelnen Elemente z. B. in Form von F&ssballspialerfigaren
innerhalb der Spieleb-ene an im reehten Winkel zar allgemeinen
Zielriehtung der Kugel Stang » n anfflrdnet und
vorteilhaft daran befestigt sindt. die ihrerseita sowohl um
ihre Achse gedreht, als auch innerhalb des Spielfeldes sesk-
riecht zur Zielriehtung des Kugellaufes, nämlich in Richtang
ihrer Längsaehse hin-und herbewegt werden können. Nit Hilfe
dieses Zaehanismus'ist es möglich$ die den Laut der i,. ugel
beeinflussenden Eleaeste z. B. Figaren aaeh innerhalb des Spiel-
feldes, wenigstens in einer geraden Richtung quer zur Haupt-
richtung des Xtgellaufes zu bewegen, und sie auf diese Weise
nicht nur an einem einzigen festen Punkt zur Auswirkung zu
bringen. Man kann solche mit, Figuren entsprechend der Spiel-
regel versehene Stangen über das ganze Spielfeld gleichma.
ssig
verteilt anbringen. so dass man theoretisch im gesamten in
zwei gegenüberliegenden Hälften geteilten Spielfeld den Lauf
der Kugel in beiden Richfangen beherrschen und so verhindern
kann
dass die Sägl is die is der Mitte jeder Sehmalseite des Feldes
angeordnete Eagela&fTangvarriehtnng (das sogenannte TorJ
ge-
langue sofern namlich auf jeder Seite dez Splelteldes ein oder
mehrere besonders gesehiekte Spieler den he beherrschen.
Die-einzelnen, den auf der Kugel beeinflussenden Elemente
kennen a&o so ausgebildet sein dass sie die ERgel anffans
#X
nd danB. bei erneuter Drehnng der Stange m ihre Aehse wieder
von sih shlederB Zweemässig sind dieß Elemente, z. B.
Spielfigaresso gestaltet nd ausgebildete dass die Kagel in
Jede.. 8ll& mitde ärderteil ihres asstke aufgefangen
'. -.
snd dreh BrSasg der Stange weitergesöhleudert werden kann,
derart, dass ßie nicht ber den Aussenrahsien des Spielfeldes
hina der eine dementsprechend Höhe aufweist. In den
Längsseiten des Rahmens sind die Stangen so hoch angeordnet,
dass die Kugel unbehindert unter ihnen hindurchrollen kann.
Diese Stangen können sowohl gradlinig als auch in dem Teil"
der innerhalb des Spielfeldes zu liegen kommt, in gebogener
Fora ausgeführt werden. wobei in letzterem Falle die den Lauf
der Kugel beeinflussenden Vorrichtungen zweckmässig am Nusser-
sten Bug der Krümmung angebracht sind so dass sie bei Drehung
der Stangen um ihre Achse in die Höhe schnellen, wodurch gegebenen*
falls auch eine über das Feld in gewisser Höhe geworfene Kugel
in ihrem Lauf beeisflssst werden kann. Biese Aasriehtmss empfiehlt
sich insbesondere für die am äussersten Ende der Längsseite
angebrachten Stangen, an welche die vor der Auffangvorriehtung
(dem Tor) angebrachte Figur (der Tormann) steht. s können
natürlich, soweit erforderliche auch andere Stangen diese Aus-
bildung erhalten. Dadurch wird es ermöglichte dass sich die
Yigaren nicht nur gradlinig in Riehtung der längsachse-, sondern
bis za eines gewissen Grade aa, eh ausserhalb dieser Richtung
naeh oben oder nach hinten bewegen und zur Auswirkung bringen
lassen,
!
Das arfindungsgemässe Spiel wird an Sand dar anliegenden Zeich-
nung an eineut
Die Figur zeigt ein assballspiel in der Perspektive wiees
ein Beschauer sieht der sc&g oberhal der listen vrores."
Igeke steht.
a ea LSngsseiienwga&en 1 des'äahsiens garälel-z esoa-Schsa-
B en 2 81 ht ehtung
seitefn 2 sind um Ihre Aohse drehbareund In Ihrer läfflriehtung
verseMeare StangeR 3 mit Handgriffem 4 in gleiohvoäaoiger
r
Verteilung über das ganze Feld atçrdet, an det ortehtugee
in Form on Spieltieren 5 in einer Anzahl n&d erteiinng
feat
angebracht sind, die der Aufstellung der Spieler naeh der
Fassbasplelerregel. entspricht. In der Mitte der Sohmal. seiten
2 des RahaßRs sind Auffangvorrichtungen 6, sgRaaste Tore vor-
gesehen. Die im rechten Winkel zur Längsrichtung des Spiel-
planes angeordneten Stangen sind im Sahses &o hoh angebracht,
dass sie den Laut der Kuget nieht behindern. Die an den Toren
angeordneten Stangen 3' sind in ihrem direkt vor dem Tor gelegenen Teil in Bogenform
ausgebildet und am äussersten Bug desselben die um die Stangen 3' beweglich angeordneten,
mit Schwergewicht versehenen Torwartfiguren 5' angebracht. Die ausgezogenen Linien
zeigen den Torwart in der Normalstellung, die gestrichelte den rechten Torwart 5'
in der Stellung nach Drehung der rechten Stange 3' um 180°. Im Bedarfsfall kannen
natürlich diese stangen 3' auch gradlinig ausgebildet und die Torwarte daran unbeweglich
befestigt sein. SeaECSGEsesQSBlSß
oocekMoMmssEdol aIsolö
c--: 0: 0 cl 0 z, e,: r- "L 3! LC 0 2 i 5 0 YI,) -, 7t, -0 0 E) 9, -0 0
'D bo
D & o os-liQßoio Sfisdnsg betff eis Geseiokläeisspiel
iii Sagel oliasEoE. Spiolplan mad by hand eäigen & e
Vo & äaseE ueleo die Ehgel in i & sE. Lasf boels. flasseB. do
aufalen'3 (2os' sblos & en oe os sees in Lauf seses
BG'oad. bocD doarso @ es @ B. @MLieM: <3. ssß & elG ha ei
ßOEOa O & BSOSOc OS Qf OS Sgol OOiBflsSSORG bihEeR
/ Reference findea /
n? 7oE = ir '. TaTjSEG uojLoo ho? oG3s. tsa <p. AsEes
Qos''poloi? CGol <2oc o3l3aS. 2, coiG oaooo S, BSosGl eo
YY. 0bL: '-! ::! Ó vO: ï? '00A. í!. UlJillG
cos nDOQncrD aeüocs uolooE-üoi Boaims: v Sha &
0 lf ":" - '. J .., ""': L. "- {u. L,
C QBCQeGc Bso nQ Qee. aefßoalOB ciolosk "''
/but/
/but/
C,; ' ? S 3 nS. o oS. ndc s sS. e & o öElasag''os'
/but/
f
GRCu: I: c-n'cs QoB clQ! n VeQluos Co soaiol ols
oc
Co'OFlGoaGoi. sE'ßsoboaö
It insists that those influencing the laaf of the sphere
individual elements e.g. B. in the form of football players
within the game level at in the right angle zar general
Align the ball with the rod and
are advantageously attached to it. the ihrerseita both around
rotated their axis, as well as within the playing field sesk-
smells to the target direction of the ball barrel, namely in Richtang
Their longitudinal eyes can be moved back and forth. No help
this zaehanism 'is possible $ the the sound of i ,. ugel
influencing Eleaeste z. B. Figaren aaeh within the game
field, at least in a straight direction perpendicular to the main
to move in the direction of the Xtgel run, and this way
not just at a single fixed point to have an impact
bring. You can use figures according to the game
regularly provided bars across the entire field of play. ssig
apply distributed. so that one theoretically in the whole
two opposing halves split the pitch
control the ball in both directions and thus prevent it
that the saw is in the middle of each side of the field
arranged Eagela & Tangvarriehtnng (the so-called TorJ
langue as long as one or
several particularly well-known players who dominate the hey.
The individual elements influencing the sphere
know a & o be trained in such a way that they start the ERgel
#X
nd danB. with renewed rotation of the rod m their axis again
von sih shlederB These elements are two-dimensional, e.g. B.
Spielfigaresso designed and trained that the Kagel in
Each .. 8ll & with the body part of your asstke caught
'. -.
snd turn BrSasg the pole can be thrown further,
in such a way that you do not have the outer frame of the playing field
hina which has a corresponding height. In the
Long sides of the frame, the bars are arranged so high that
that the ball can roll unhindered under them.
These rods can be straight as well as in the part "
which comes to lie within the playing field, in a curved
Fora to be run. in the latter case the run
the ball influencing devices expediently at the Nusser
Most of the bow of the curvature are attached so that they turn when rotating
of the rods soar around their axis, whereby given *
if also a ball thrown over the field at a certain height
can be influenced in its course. Biese Aasriehtmss recommends
especially for those at the extreme end of the long side
attached bars to which the front of the collection device
(the goal) attached figure (the goalie) is standing. s can
of course, if required, other rods also have this
get education. This made it possible for the
Yigaren not only straight in the direction of the longitudinal axis, but
up to a certain degree aa, anyway outside of this direction
Move up or back and bring it to bear
permit,
!
The game according to the invention is played on the sand
tion to einut
The figure shows an ace ball game in perspective like it
a viewer sees the sc & g above the lists vrores. "
Igeke is standing.
a ea LSngsseiienwga & en 1 des'äahsiens garälel-z esoa-Schsa-
B en 2 81 respect
Side 2 can be rotated around their axis and in their running position
verseMeare RodR 3 with handles 4 in gleiohvoäaoiger
r
Distribution over the whole field atçrdet, an det ortehtugee
in the form of play animals 5 in a number n & d erteiinng feat
appropriate to the line-up of the players
Fassbaspleler rule. is equivalent to. In the middle of the Sohmal. pages
2 of the RahassR are catching devices 6, sgRaaste gates in front of
seen. At right angles to the longitudinal direction of the game
rods arranged flat are attached in the Sahses & o high,
that they do not interfere with the sound of the Kuget. The ones at the gates
The bars 3 'arranged directly in front of the goal are arched in their part directly in front of the goal and the goalkeeper figures 5', which are movably arranged around the bars 3 'and are provided with heavy weights, are attached to the outermost bow of the same. The solid lines show the goalkeeper in the normal position, the broken lines the right goalkeeper 5 'in the position after the right rod 3' has been rotated through 180 °. If necessary, these rods 3 'can of course also be designed in a straight line and the goalkeepers attached to them immovably.