/}
rnstpeteeit, Bleischer Eerae Kaiserstrasae 55
BragvoxlehtuBg fr NSrtelkästen oder dergleehen"
Die Neuerung betrifft eine Trag-Torrichtun for Mörtelkästen
oder dergleichen (sogenannte Speisträger) f wie sie zum Trana-
port des MSrtels durch den Handlanger von der Zubereitungsstel-
le nach der Verwendungsstelle im Bau benutzt werden.
Das Tragen dieser Mörtelkästen auf der Schulter des Handlangers
ist bei dem hohen Gewicht der gefüllten Kästen außerordentlich
beschwerliche
Die Neuerung bezweckt, dijse Arbeit zu erleichtern. Sie besteht
ihrem Grundgedanken nach in einer federnden, sich der Schulter
des Trägers anscbmiegenden Unterlage fr dn Easten, die auf
die Schalter des Arbeiters aufgelegt wird und ihrerseits den
Kasten trägt.
In des, Abbildungen ist eine beispielsweise AnsfShrungsfrm
dr
Neuerung veranschaulicht und zwar zeigt
Abb. l lediglich zur Darstellung des Verwendungszweckes einen
Arbeiter* der eJj= itdrtelkasten unter Verviendung der
federnd--, n Unterlage trägt*
Abb. 2 und'zeigt diese Unterlage 1m Vertikalschnitt und in
Aufsicht.
Die neue Tragvorrichtung besteht gemäss dem Ausfuhrungsbeispiel
aus der eigentlichen Tragplatte aLp auf welche der Mörtelkasten
aufgesetzt wird, einer im Abstand davon mit dieser federnd
ver-
bundenen Platte b. die den Schulterkonturen entsprechend ge-
welbt ist und einer an dieser befestigten folsterunterlage
in Ge-
stall einer dicken Platte c aus Filz oder dergleichen.
Die federnde Verbindung der Platten a und b erfolgt gemäss
dem AusfShrungsbeispiel unter Vorspannung mittels zweier in
ihrer Stärke dem Gewicht des gefullten Kastens angepasster
Spiralfedern d ; die durch Schrauben e an der oberen Platte
a
befestigt sind und auf der unteren Platte unverschieblich durch
Ansätze f derselben gehalten werden. Die Vorspannmng dieser
Federn wird durch eine Mehrzahl von an der Platte a befestig-
ten, die Platte b durchdringendee mfen Enden Verdeckten Fäh.
rungsstiften g bewirkt, indem die verdickten Endensich im un-
belasteten Zustand der Vorrichtung gegen die Seitenbegrenzungen der Bohrungen der
Platte b anlegen. An diese Bohrungen schliessen sich durch an der Platte befestigte
Hülsen i gebildete Führungen von grösserem Durchmesser an, auf die die mit entsprechenden
Lochern versehene Filsunterlage aufgeschoben und derart gehalten wird. In diesen
Führungshülsen verschieben sich die Führungsstifte bei Belastung der Vorrichtung
in der umgekehrten Richtung frei, - selbstverstündlich nicht so weit, dass ihre
Köpfe aus den Führungsh@lsen heraustreten. /}
rnstpeteeit, Bleischer Eerae Kaiserstrasae 55
BragvoxlehtuBg for mortar boxes or the like "
The innovation concerns a Trag-Torrichtun for mortar boxes
or the like (so-called Speisträger) f as they are used for trana-
port of the MSrtel by the handyman from the preparation
le can be used in construction after the point of use.
Carrying these mortar boxes on the henchman's shoulder
is extraordinary given the heavy weight of the filled boxes
arduous
The aim of the innovation is to make this work easier. she consists
according to its basic idea in a springy shoulder
the support clinging pad for the branches that are on
the switch of the worker is put on and in turn the
Box carries.
In the illustrations there is an example of a statement by dr
Innovation illustrates and shows
Fig. 1 only to show the intended use
Worker * the eJj = itdrtelkasten using the
springy--, n base carries *
Fig. 2 and 'shows this base 1m vertical section and in
At sight.
The new support device exists according to the exemplary embodiment
from the actual support plate aLp onto which the mortar box
is put on, one at a distance from it with this resilient
bound plate b. which correspond to the shoulder contours
is welbt and a sheet pad attached to it in
stall a thick plate c made of felt or the like.
The resilient connection of the plates a and b takes place according to the exemplary embodiment under pretension by means of two in
their thickness more adapted to the weight of the filled box
Coil springs d; the screws e on the top plate a
are attached and immovable on the lower plate
Approaches f of the same are held. The preload of this
Springs are attached to the plate a by a plurality of
th, the plate b penetrating the ends of the concealed cap.
pins g by the thickened ends in the un-
Put the loaded state of the device against the side limits of the holes in the plate b. These bores are followed by guides of larger diameter formed by sleeves i attached to the plate, onto which the filing pad provided with corresponding holes is pushed and held in this way. In these guide sleeves, when the device is loaded, the guide pins move freely in the opposite direction - of course not so far that their heads protrude from the guide sleeves.
Zweckmässig wird die ganze Vorrichtung von dem Arbeiter beispielsweise
an einem Riemen um den Hals getragen, sodass er sie beim Absetzen des Tragbehälters
nicht verliert und jeweils bei Bedarf auf die Schulter auflegen kann.
Abweichend von der dargestellten kann die Vor-
richtung auch ständig in der richtigen Stellung an dem Behälter
befestigt sein beispielsweise mittels zweier Schrauben die
ein
leichtes Lösen und gegebenenfalls Auswechseln des Behälters ermöglichen, Selbstverständlich
ist die vorstehend beschriebene und in den Abbildungen dargestellte Ausführungsform
der Neuerung nur eine beispielsweise und es sind zahlreiche Änderungen möglich,
ohne den Grundgedanken zu verlassen Schutzansprüche:The entire device is expediently carried around the neck of the worker, for example on a strap, so that he does not lose it when the carrier is set down and can place it on his shoulder if necessary. Deviating from the one shown, the pre
direction also always in the correct position on the container
be fastened for example by means of two screws the one
allow easy loosening and, if necessary, exchange of the container, of course, the embodiment of the innovation described above and shown in the figures is only an example and numerous changes are possible without departing from the basic idea.