Anmeldung als Gebrauchsmuster.
Betr. Anmeldung eines Apparates zur Gradrichtung verkrummter
Zehen.
Der Apparat genannt Fribu dient der Gradrichtung und der Verhütung
von Verkrümmungen der Zehen. Er besteht aus einem gefütterten
Lederteil. Zwischen Lederfutter und Oberleder ist ein Metall= streifen unterlegt.
Dieser verhütet ein Nachgeben des weichen Oberleders und hilft so mit dem breiten
Gummiband oder den bei= den schmaleren Gummibändern, welche über die gekrümmte Zehe
ge= zogen werden, den Zweck zu erfüllen, die behandelte Zehe gradzu= strecken und
allmählich in die ursprüngliche Lage zu bringen. Registration as a utility model.
Re. Registration of an apparatus for the direction of the degree of crooked toes.
The device called the Fribu is used for degree direction and contraception
from curvatures of the toes. It consists of a lined
Leather part. A metal strip is placed between the leather lining and the upper leather. This prevents the soft upper leather from yielding and thus helps with the wide elastic band or the narrower elastic bands, which are pulled over the curved toe, to fulfill the purpose of straightening the treated toe and gradually returning it to its original position bring.
Diese merkmale des Apparates sollen geschützt werden.These features of the apparatus should be protected.
An der unteren Seite des Oberleders ist ein breites Gummiband angebracht,
welches hinter dem Ballen um den Fuß gespannt wird, zwecks Festhaltung des Lederteiles.A wide elastic band is attached to the lower side of the upper leather,
which is stretched around the foot behind the ball of the foot to hold the leather part in place.
Des an d@m breiten gummiband befestigte schmälere Gummiband, welches
über den Fersen gezogen wird, dient der Festhaltung des Apparates ir der Längsrichtung.
2 Apparate mit 2 Zehengummikänder 2Apparatemit1ZehengummibandThe narrower elastic band attached to the wide elastic band, which
Pulling over the heels serves to hold the device in place in the longitudinal direction.
2 apparatus with 2 elastic toe bands 2A apparatus with 1 elastic toe band