DE1630102A1

DE1630102A1 - Device on trunk compartments of motor vehicles

Info

Publication number: DE1630102A1
Application number: DE19671630102
Authority: DE
Inventors: Wolke Elisabeth Boysen Geb
Original assignee: Friedrich Boysen GmbH and Co KG
Current assignee: Friedrich Boysen GmbH and Co KG
Priority date: 1967-05-17
Filing date: 1967-05-17
Publication date: 1971-04-22

Description

"Vorrichtung an Kofferräumen von Kraftfahrzeugen" Lie iiitnahme von Hunden oder anderen Tieren in Kraftfahrzeugen bereitet häufig Sch:wierigkeiten. Die Mitnahme im insassenraum kann, vor allem bei unruhigen Tieren und bei fehlendem Begleiter, die Fahrsicherheit gefährden, so daß sich die Mitnahme u.U. Überhaupt verbietet."Device on the trunk of motor vehicles" Dogs or other animals in motor vehicles are often difficult. It can be taken in the passenger compartment, especially with restless animals and when they are missing Companions who endanger driving safety, so that they may even be taken along forbids.

Die Erfindung sieht die Möglichkeit einer Unterbringung im Kofferraum des Fahrzeuges vor. Eine solche Unterbringung setzt jedoch voraus, daij der Kofferraum einerseits genügend dicht ist, um das Tier gegen Wetterunbilden und Abgase bzw. gegen Staubentwicklung zu schützen, andererseits ausreichende Frischluft gewährleistet. Insbesondere muß auch der Verkehrssicherheit Genüge getan sein.The invention provides the possibility of accommodation in the trunk of the vehicle. Such an accommodation assumes, however, that the trunk on the one hand is sufficiently tight to protect the animal against bad weather and exhaust gases or to protect against the development of dust, on the other hand, ensure sufficient fresh air. In particular, traffic safety must also be satisfied.

.uie Erf indung besteht demgemäß im- wesentlichen darins daß eine den Kofferraumdeckel in teilweis e geöffnetem Zustande feststellende und vorzugswAse zugleich cLen Spalt zwischen Deckel und Kofferraumwand abdeckende, insbesondere etwa streifen- oder segmentartige Vorrichtung vorgesehen ist. Eine solche Vorrichtung ermöglicht eine auch für gröi#ere Hunde genügende Bew-egungsfreiheit mit der fÜr das Wohlbefinden des 'fieres erforderlichen Luft- und Lichtzufuhr, zu welchem Zweck die Abdeckvorrichtung durchsichtig ausgebildet bzw. mit lichtdurchlässigen i#lerienten versehen sein sowie vordere oder seitliche, z,B. kiemenartige Luftein-oder -austrittsöffnungen aufweisen kann. Durch die i#,eststellbarkeit des Deckels in teilweise geöffnetem Zustande ist der Kofferraumdeckel gegen unbeabsichtigtes Aufschlagen oder Zuklappen gesichert. Die den Spalt abdichtende unordnung verhindert ferner, daß der am Fahrzeugende entstehende Wirbel Abgase oder Staub in den teilweise geöffneten Kofferraum fördert und dadurch das Tier belästigt oder gefährdet. Auch kann das Innere des Kofferraumes in besonderer Weise, z.ß. mit Liegematten, Gurten od.dgl., ausgestattet werden, um ein bequemes Liegen des Tieres trotz der Fahrstöl#e und #'ahrzeugschwingungen zu gewährleisten.The invention accordingly consists essentially in the fact that a the trunk lid in a partially opened state and preferentially locking at the same time cLen gap between Lid and trunk wall covering, in particular a strip-like or segment-like device is provided. One Such a device enables sufficient freedom of movement even for larger dogs with the air and light supply necessary for the well-being of the 'fieres, too which purpose the cover device is made transparent or with translucent be provided as well as front or side, z, B. gill-like air intakes or may have outlet openings. The i #, adjustability of the lid in The trunk lid is partially open to prevent unintentional opening secured or closed. The disorder sealing the gap also prevents that the vortex created at the end of the vehicle exhaust gases or dust in the partially open Promotes trunk and thereby annoys or endangers the animal. Also can Interior of the trunk in a special way, e.g. with lying mats, belts or the like., be equipped to allow the animal to lie comfortably in spite of the Fahrstöl # e and # 'to ensure vehicle vibrations.

Besonders vorteilhaft ist eine solche Ausführung der Vorrichtung, bei welcher zum Feststellen des Kofferraumdeckels in teilweise geöffnetem Zustande das vorhandene Kofferraumschloß verwendbar ist. Insbesondere kann zu diesem Zweck die Abdeckvorrichtung bzw. ein besonderes die abdichtenden Teile derselben -haltendes, als Spann' und b'eststellelement dienendes Zwischenstück vorgesehen sein, das einerseits, z.j3. an seinem oberen Ende, ein mit dem am Fahrzeug vorhandenen Kofferraumschloß zusammenwirkendes zusätzliches Gegenelement und andererseits, z.B. an seinem anderen Ende, ein zusätzliches Kofferraumschloß oder eine ein solches .3chloß ersetzende Vorrichtung zum Zusammenwirken mit dem bei geschlossenem Kofferraumdeckel mit dem Kofferraumschloß zusammenwirkenden, am Fahrzeug vorhandenen Gegenelement -aufweist.Such a design of the device is particularly advantageous, in which to lock the trunk lid in a partially open state the existing trunk lock can be used. In particular, it can be used for this purpose the covering device or a special one holding the sealing parts of the same, as a clamping and locking element Serving intermediate piece provided be that on the one hand, z.j3. at its upper end, one with the one on the vehicle Trunk lock cooperating additional counter element and on the other hand, e.g. at its other end, an extra trunk lock or one .3 lock replacing device to interact with the closed trunk lid with the trunk lock cooperating, existing on the vehicle counter element -having.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels zu entnehmen. Hierbei zeigen Fig. 1 eine Derspektivische schematische Darstellung eines Kraftfahrzeughecks mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 2 einen lotrechten Längsschnitt durch Fig. 1, Fig. 3 einen waagerechten Schnitt nach Linie 3-3 der Fig. 2t Fig. 4 einen vergrößerten Teilschnitt aus Fig.,2, Fig. 5 eine Rückansicht zu Fig. 4 und Fig. 6 eine Variante zu-Fig. 4.Further details of the invention can be found in the following description of an exemplary embodiment. 1 shows a perspective schematic representation of a motor vehicle rear end with the device according to the invention, FIG. 2 shows a vertical longitudinal section through FIG. 1, FIG. 3 shows a horizontal section along line 3-3 of FIG. 2t, FIG. 4 shows an enlarged partial section from FIG ., 2, 5 a rear view of FIG. 4 and FIG. 6 a variant of FIG. 4th

Der im Heck 9 des Fahrzeuges angeordnete Kofferraum wird durch einen Kofferraumdeckel 10 mit der vorderen Scharnierachse a-a abgedeckt. Die hintere Kante 11 des Deckels-liegt bei geschlossenem . Kofferraum auf der Dichtkante 12 des Fahrzeughecks auf, während die Seitenkanten 13 des.Deckels den Kofferraum an den Dichtkanten 14 an den Heckseitenteilen abdichten. Der Deckel 10 weist an seiner hinteren Kante 11 ein Kofferraumschloß 15 auf, während die untere Dichtkante 12 des Fahrzeughecks bei 16 ein Gegenelement hierzu, z.B. in Form eines Schließbleches mit einer die hakenförmigen Riegelglieder aufnehmenden Ausnehmung, aufweist.The trunk arranged in the rear 9 of the vehicle is covered by a trunk lid 10 with the front hinge axis aa. The rear edge 11 of the cover lies when it is closed . Trunk on the sealing edge 12 of the vehicle rear, while the side edges 13 des.Deckels seal the trunk at the sealing edges 14 on the rear side panels. The cover 10 has a trunk lock 15 on its rear edge 11 , while the lower sealing edge 12 of the vehicle rear at 16 has a counter element for this purpose, for example in the form of a locking plate with a recess receiving the hook-shaped locking members.

D ie erfindungsgem42::4,ße Vorrichtung gestattet nun, den I#offerraumdeckel 10 in einer teilweise geöffneten Stellung, etwa wie in der Zeichnung dargestellt, festzustellen und gleichzeitig den hierbei offenen Spalt zwischen den hinteren Kanten 11 und 12 sowie zwischen den Seitenkanten 13 und 14 des Deckels bzw. Fahrzeugheckes nach außen dicht oder mehr oder weniger dicht abzudecken. Eine entsprechende Abdeckung ist im Bereiche der der Scharnierachse a-a benachbarten Kante vorzusehen. Diese, je nach Ausbildung des Fahrzeuges gestalstreifen-, tete, insgesamt etwakauben- oder segmentartig gestaltete Vorrichtung besteht in dem gezeichneten Ausführungsbeispiel aus einem rückwärtigen streifenförmigen Abdeckteil 17 und den beiden bogenförmig, nach vorn keilförmig konvergierenden Seitenteilen 18, die mit dem rückwärtigen Abdeckteil 17 bzw. je mit einer Hälfte dieses Teiles 17 vorzugsweise aus je ,einem StÜck hergestellt sind, sowie ferner einem Zwischen-.stück 19, das zum Feststellen des Kofferraumdeckels 10 in der teilweise geöffneten Stellung und zugleich zum Verspannen der Abdeckvorrichtung mit den Abdeckteilen 17, 18 zwischen-Kofferraumdeckel und Fahrzeugheck dient und mit einem weiteren Schloß 2ü oder mit einem ein solches Schloß ersetzenden Element entsprechend dem Kofferraumächloli 15 ausgerüstet ist. Unterkante 11 anlegt. Eine entsprechende Abdichtung kann auch an der Unterkante der Platten 17c od.dgl. vor-gesehen sein. Besteht die Abdeckvorrichtung aus einzelnen Blatten 17 und 18 aus Kunststoff oder ähnlichem Material - etwa entsprechend Fig.The device according to the invention now allows the offering space cover 10 to be fixed in a partially open position, for example as shown in the drawing, and at the same time the gap between the rear edges 11 and 12 and between the side edges 13 and 14 of the lid or the rear of the vehicle to be covered tightly or more or less tightly to the outside. A corresponding cover is to be provided in the area of the edge adjacent to the hinge axis aa. This, depending on the design of the vehicle, shaped striped, tete, overall somewhat dome or segment-like device consists in the illustrated embodiment of a rear strip-shaped cover part 17 and the two arc-shaped, wedge-shaped converging side parts 18, which are connected to the rear cover part 17 or each with one half of this part 17 are preferably made of one piece each, as well as an intermediate .stück 19, which is used to fix the trunk lid 10 in the partially open position and at the same time to clamp the cover device with the cover parts 17, 18 between. The trunk lid and the rear of the vehicle are used and are equipped with a further lock 2ü or with an element that replaces such a lock in accordance with the trunk cover 15. Lower edge 11 is applied. A corresponding seal can also on the lower edge of the plates 17c or the like. be provided. If the covering device consists of individual sheets 17 and 18 made of plastic or similar material - roughly as shown in FIG.

63 - werden diese zweckmäßig an den zusammenstofjenden, etwa lotrechten Kanten durch die Kanten einfassende Profilleisten miteinander verbunden. 63 - these are expediently connected to one another at the cohesive, approximately vertical edges by means of profile strips enclosing the edges.

Das am Kofferraumdeckel 10 angebrachte Schloß 15 weist ein hakenförmiges Riegelglied 27, das am ZwischenstÜck 19 angeo)#dnete Schloß 20 oder eine entsprechende Verbindungsvorrichtung ein entsprechendes hakenförmiges Riegelglied 28 auf. Letzteres wirkt hierbei mit einem Schließblech 29 zusammen, während das Riegelglied 27 des Schlosses 15 mit einem dem Schließblech 29 wirkungsmäßig entsprechenden Hakenglied 30 zusammenwirkt. The lock 15 attached to the trunk lid 10 has a hook-shaped locking member 27, the lock 20 or a corresponding connecting device has a corresponding hook-shaped locking member 28 on the intermediate piece 19. The latter interacts with a strike plate 29 , while the locking member 27 of the lock 15 interacts with a hook member 30 that corresponds in terms of its action to the strike plate 29.

Ist der Kofferraum bei normaler Gebrauchsart geschlossen, greift das hakenförmige Riegelglied 27 in die Öffnung des Schließbleches 29 ein und verriegelt den Kofferraumdeckel lü in Üblicher Weise.If the trunk is closed in normal use, the hook-shaped locking member 27 engages in the opening of the locking plate 29 and locks the trunk lid lü in the usual way.

Soll der Kofferraum zur Unterbringung eines Hundes od.dgl. verwendet werden, wird die erfindungsgemäße Vorrichtung zwischen den entsprechend weit geöffneten Kofferraum'deckel lü und das Heckt.eil 9 des Fahrzeuges eingesetzt, wie dieses in den Figuren dargestellt ist. Die gesamte Vorrichtung kann hier- -bei als einheitliches Teil oder es können bei Unterteilung die einzelnen Teile, z.B. in zwei Hälften und zwischengeschaltetem Zwischenstück 19, gesondert eingefügt werden. Durch Verriegeln des Riegelgliedes 28 mittels des Schlosses 20 oder der entsprechenden Verbindungsvorrichtung und des Riegelgliedes 27 mittels des Schlosses 15 kann die Vorrichtung verspannt werden, wobei die Anordnung vorzugsweise derart "etroffen ist, daij in verri -egeltem Zustande die Dichtleisten 2b und 25 unter mehr oder weniger großer Vorspannung verspannt sind.If the trunk to accommodate a dog or the like. are used, the device according to the invention is used between the suitably wide open trunk lid lü and the rear part 9 of the vehicle, as shown in the figures. The entire device can be inserted as a unitary part or, when subdivided, the individual parts, for example in two halves and an intermediate piece 19, can be inserted separately. By locking the locking member 28 by means of the lock 20 or the corresponding connecting device and the locking member 27 by means of the lock 15 , the device can be tensioned, the arrangement preferably being such that in the locked state the sealing strips 2b and 25 are less than or equal to less great preload are braced.

Zur Abdeckung des bei teilweise geöffnetem Deckel vorhandenen Spaltes im Bereiche der Scharnierachse a-a wird zweckmäßig ebenfalls ein Streifen verwendet, der entweder gesondert von den Übrigen Einsatzteilen oder zusammen mit diesen eingesetzt wird.To cover the gap that exists when the cover is partially open In the area of the hinge axis a-a, a strip is also expediently used, which is either used separately from the other insert parts or together with them will.

Selbstverständlich kann die Vorrichtung auch benutzt werden, wenn statt Tiere irgendwelche sperrigen Güter 'od.dgl. transportiert werden sollen, die im geschlossenen Kofferraum nicht untergebracht werden können, dagegen im teilweise geöffneten Aofferraum Platz finden. In diesem Falle genügt es unter Umständen, wenn nur das Zwischenstück 19 ohne Abdeckteile 17,18 verwendet wird.Of course, the device can also be used if, instead of animals, any bulky goods' or the like. are to be transported that cannot be accommodated in the closed trunk, but find space in the partially open trunk. In this case, it may be sufficient if only the intermediate piece 19 is used without cover parts 17, 18.

Statt am Fahrzeugheck kann der erfindungsgemäß verwendbare Kofferraum gegebenenfalls auch am vorderen Fahrzeugende angeordnet sein, falls die Sicht zum FÜhren des Fahrzeugs nicht beeinträchtigt wird.Instead of the rear of the vehicle, the trunk that can be used according to the invention can be used possibly also be arranged at the front end of the vehicle, if the view to Driving the vehicle is not impaired.

Claims

Claims: 1. A device on the trunk of motor vehicles, in particular for the purpose of accommodating animals in the trunk, characterized in that a trunk lid (LG) in the partially open state and preferably at the same time covering the gap between the lid (lU) and trunk wall covering, in particular about -or segment-like device (17,18,19) is provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that # the device is wholly or partially made of transparent plastic, plexiglass or the like. consists or consists of such material elements (17, 18, or 21). 3- Device according to claims 1 and 2, characterized in that the device, in particular in the front lateral parts of the elements (18-) covering the gap between the lid and the wall, with - preferably gill-like forwards or backwards directed air openings (22) is provided. 4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the sector-shaped lateral elements (18) together with the strip-shaped rear element (17) of the covering device form one piece. 5. Vorrichtunf), according to claim 1 to 3, characterized in that the cover. of the gap between the trunk lid (10) and wall, several separately usable parts are provided. eD device according to claims 1 to 5, characterized in that the device or the parts thereof are sealed at their edges (11, 12, 1-3, 14) between the cover and the wall, e.g. are clamped with the interposition of sealing strips (25,26). 7. The device according to claim 6, characterized in that the trunk lock (15) which is present in itself is used for fixing the trunk compartment lid (10) in the partially opened state. 8. device; according to claim 7, characterized in that the device on the one hand, e.g. on its upper edge, an additional counter-element (30) interacting with the trunk lock (15) present on the vehicle and on the other hand, e.g. on its lower edge, an additional trunk lock (20) or a connecting device which replaces such a lock and which interacts with the vehicle element (29) which interacts with the trunk lock (15) when the trunk lid is closed., 9. Apparatus; according to claim 8, characterized in that the frame element (30) and the additional trunk lock (20) are arranged on an intermediate piece (19) which holds or adjusts the strip-like or segment-like parts (e.g. 17a).