Kranzschleife
Mansag
Es ist besmnt an Ernschleifen o. dgl. . ie Franaen-
teile durch Annähen oder auch durch einzelne Draht-
hoftklammern su efestien.
Se-taeemr besh-& das Nee darin, d&ss das Schlei-
fenh snd der Franstell ittjis eines dünnen er
B britc ajipasten ond auf aeiner Länge mit umlege
b"rsn itsen versehenen etallstrifens befestigt sind.
Zekässig istabei er otallstreifes mit einer
Jt. ehrs. ahl ven in <Xer ittelläßeohse und in reelmäsl-
( ?
n Abständen neordnta mid rechtwinklig herauge-
die,-, e Leise vjird nicht nur eine ZLveL-lässi, e Be-
dract. u. si'Ks-<. Zü ; versehen, ais zcs Befesti-
eie
t umeöoen sin.
Au. i' diese Eeise wird nicht imr eine so. verlässije Be-
festing erreicht, sondern auch eine Zeitersparnis er-
zielt, da i& spitzen fotinssunen jiciohseii
in eines Arbeitag&u u&ebosen werden könnes. Bin
eiturer Vorteil besteht cyrin, dass infolge des über
weitrer Vorteil besteht dyrint dass infolge das über
a ? ch3"ifcnb. ? i6 sieb cht einrollt, sondern völlig
:'lrtt bleibt, ic ßa. i'schrift f de Schleifenband
i"d dhr ieht verdeckt, ßoe-rn ist bei hänjedr
"l,'y, t bleibt. : entlieh sichtbar und : u. t lesbar.
, c-j Z'jiuhu. r i-t ein Asyährunjsbcispil c. jr ITeu.-
e-i'.'., d.'-r. stllt, LM .' ( sin.
Pig. 1 den unteren Teil einer
i. $ die Befestingsschiene in einer afoicht
und in grsseros'lasstsb
Fis. 3 einen Längsschnitt nach der Linie ALA der Fig. 2
1 ist das mit einer Aufschrift versehene nde iner
P e S ängsseht nt
teil 2 verseben ist, Die Borde des FransenteHes 2
ist an der schlvi ; eki 1 iaittels eiiior
usnen zweemäai aas jaetall bestehenden Schiene
befestit, sie sio über die Bteife des S&ndes l br
streakt, Sie ist in eer zit sjiner
liehrzahl von in reigelmässl$-
Mehrzahl von in regelsssigen Abständen angeordneten
spitzen Vorspringen 4 versehen"die durch das BaLd 1
und <xxdie Fransenborde hindurchedrckt <mä dann
umgebogen werden. Vorteilhaft sind die Vorsprünsc ale
spitz zulaufenda Zungen 4 ausgebildet, die jeweils bei
ans der dünnen Schiene 3 ausgestanzt und zwecks Bote-
stians der Fransenborde am Bnd l zunächst recht-
winklig und dann nach hinten parallel sur Schiene 3
uaelet sind*
Das Uleen kann dabei von Hand oder aber, à Zeit u
gewinnen, z8. mittels einer Seinen &it Handhebel
arbeitenden Rasehine geschehen von der sachliche ;
sen in e n Arb o-t werd
u
közl. en etatt ilur iiach eiiier
Seite au-cn nah biaen Seiten vorstehun um f. dia
Schiene 3 verdeckt n gg n worvgtehu
a YXZdZ zi*çhen Z
einlegen zu können.
Wreath bow
Mansag
It is advisable to grind or the like. ie Frana-
parts by sewing on or by individual wire
courtyard clamps su efestien.
Se-taeemr besh- & the Nee in it, d & ss the veil-
fenh snd the Franstell ittjis a thin he
B britc ajipasten ond on a length with fold
b "rsn itsen provided metal strips are attached.
He is really tough with one
Jt. Ehrs. ahl ve in <Xer ittelle socket and in reelmäsl-
(?
n gaps neordnta mid right-angled
the, -, e quietly not only a ZLveL-lässi, e loading
dract. u. si'Ks- <. Zü; provided, ais zcs fastening
eie
t umeöoen sin.
Au. i 'this ice will not always be such. reliable loading
Festing achieved, but also a time saving
aims because i & pointed fotinssunen jiciohseii
in a workday & u & ebosen can be. Am
The greater advantage of cyrin is that as a result of the over
Another advantage of the dyrint is that as a result of this
a? ch3 "ifcnb.? i6 Sieb cht rolls up, but completely
: 'lrtt stays, ic ßa. i'schrift f de ribbon
i "d means concealed, ßoe-rn is with hänjedr
"l, 'y, t remains.: borrowed visible and: u. t legible.
, cj Z'jiuhu. r it an Asyährunjsbcispil c. jr ITeu.-
e-i '.'., d .'- r. stllt, LM. ' (sin.
Pig. 1 the lower part of a
i. $ the fastening rail in an afoicht
and in grsseros'lasstsb
F sharp. 3 shows a longitudinal section along the line ALA of FIG
1 is the labeled nde
P e S ängsseht nt
part 2 is verseben, Die Borde des FransenteHes 2
is at the schlvi; eki 1 iaittels eiiior
Usnen Zweemäai aas jaetall existing rail
fasten, she sio over the rigidity of the S & ndes l br
streakt, she is in eer zit sjiner
loan number from in reigelmässl $ -
Plurality of arranged at regular intervals
pointed projections 4 "provided by the ball 1
and <xx pushing the fringe border through <mä then
be bent. The projection blades are advantageous
pointed tongues 4 formed, each at
on the thin rail 3 and punched out for the purpose of messenger
stians of the fringed border on ribbon l initially right
angled and then backwards parallel to the rail 3
uaelet are *
The Uleen can be done by hand or, depending on the time,
win, z8. by means of a Seinen & it hand lever
working Rasehine happen from the factual;
sen in en Arb ot
u
közl. en etatt ilur iiach eiiier
Page au-cn close biaen Pages protrude at f. Dia
Rail 3 covered n gg n worvgtehu
a YXZdZ zi * çhen Z
to be able to insert.