Kreissägeblatt für die Holz- oder Retallbearbeiturcm, Die Erfindung
betrifft ein Kreissgeblatt für die Holz-oder Metall bnarbeitung.Circular saw blade for wood or retall processing, The invention relates to a circular blade for wood or metal processing.
Kreissä.geb1ätter sind wegen ihres im Verbleich zur Schnittbreite
Bregen Durchmessers --versiältrisitkig labile sehwinguntsanfällige Körper, Lurch
Erregung über die Plqschinentaelle,durch Luftkrääte oder die Sch:ittkraftschwannungen
insbesondere beint Schneider.-eintritt oder -austritt körnen solche Schwineun@en
des Kreissägeblattes und der einzelnen Zähne angereGt werden, die In den
versch4edensten Foren vor sich Zehen können und alle Amplituden senkrecht zur Kreissägebl:attebene
haben;; Diese SehWinunen machen sich unter anderem euch als Geräusche bemerkbar,
Was uner-!iünacht ia, Es kann- aber auch sein, -daßeiner der auf.'*-tretenden periodischen
Erregerkräfte Ir. Resonanz mit einer Grundfrequenz oder der Frequenz seiner möglichen
Oberschwingung des Werkzeuges kop.unt, so da.ß sehr kräftige Schwingungen erregt
werden$ die zu unsauberen Schnittflächen und stark verkürzten Standzeiten führen®
Als
eine solche unangenehm in-Erscheinung tretende periodische Erregerkraft ist insbesondere
der Schnittkraftwechsel zu bezeichnen, , der mit der Zahneingriffsfrequenz
auftritt. Der Einfluß des Schnittkraft.wechsels auf die Schwingungsamplitude ist
umso größer, je größer die beim Betrieb maximal auftretende Axialkomponente der
Schnittkraft ist, Viele Werkstoffe erfordern, daß. die Kreissägeblätter wechselseitig-
oder beidseitigschneidend mit Achs- oder Spitzenwinkel oder beiden winkeln ausgebildet,
werden: Dadurch sind aber erhebliche in der Achsrichtung wirkende periodische Beanspruchungen
bedingt, so daß beim normalen Kreissägeblatt eine periodische Erregerkraft mit der
Zahneingriffsfrequenz quer zur Sägeblattebene wirksam ist, da die- Gähne des Sägeblattes
eine gleiche Teilung aufweisen. -Ziel der Erfindung ist es, ein Kreissägeblatt"zu
schaffen., bei dem insbesondere das Auftreten von Resonanzschwingungen,-die durch
Glas Zusammentreffen der Zahneingriffsfrequenz mit einer Grundfreqü¢nz des Werkzeugkörpers
oder der Frequenz einer möglichen Schwingung des Werkstückes erregt werden könnten,
unterbunden ist. Zu diesem Zwecke ist das Kreissäge-Matt gemäß der Erfindung dadurch
gekennzeichnet, daß es ungleiche Zahnteilungen aufweist, Damit wird erreicht, daß
die Zeitintervalle von Zahneingriff zu Zahneingriff ständig wechseln,, so daß keine
periodische
Erregerkraft während längerer Zeitspannen o bezogen
auf die Umlaufzeit des Sägeblattes - auftritt'* Bei velzahnigen Kreissägeblättern
ist es auch möglich,, die Teilungen aufeinanderfolgender Zahngruppen. unterschied,lich-zu
machen,,während die Zähne innerhalb einer solchen- Gruppe gleich geteilt sindr Andererseits
könnenaber auch die Zahnteilungen- aufeinanderfolgender Zähne innerhalb einer Zahngruppe
unterschiedlich sein,.--wobeidann die einzelnen Zahngruppen selbst ihrerseits -gleich
oder ungleich geteilt sind., -Theoretische überlegungen,,.durch praktische Untersuchurigen
bestätigt:, halben gezeigt.,. daß sich besonders günstige Verhältnisse ergeben,
wenn für-die unterschiedliehen Zahnteilungswirikel'@(oder Zahngruppenteilungswinkel)'
die Bedingung erfüllt ist
ist ein beliebiger Zahnteilungswinkel (Zahnteilun,gs'-gruppenwinkel) im Werkzeug"
min der kleinste Zahn-, _ teilungswinkel (Zahnteilungsgruppenwinkel.) des Werkzeuges,-
a und -b sind beliebige ganze Zahlen, von denen jeweils b im Bereich: von 6,,.10
liegt.
Bei Präswerkzeugen für die Metallbearbeitung wie auch bei
Reibahlen ist es an sich bekannt, am '-rkzeugkörper ungleich geteilte Schneiden
vorzusehen, um damit Rattererscheinungen oder Maschinenschwingungen, Torsionsschwingungen
der@Werkzeugachsen und dgl, zu begegnen. Derartige Fräswerkzeuge verfügen aber alle
über einen sehr starren Werkzeugkörper, der nicht in der Lage ist, in merkbarem
Maße mit Formänderungen verbundene Schwingungen auszuführen, wie dies bei einem
Kreissägeblatt der Fall ist, das als eine "dünne . . Scheibe oder Platte mit mittiger
Einspannung" im Sinne der Schwingungstechnik zu verstehen ist. Demgemäß liegen hier
grundsätzlich andere Verhältnisse vor, woraus sich auch der Umstand erklärt, daß
bisher überhaupt nur Kreissägeblätter mit gleicher Zahnteilung in Einsatz. gekommen
sind. Es läßt sich nämlich keineswegs ohne weiteres voraussagen, daß ein so labiles
Gebilde, wie es ein Kreissägeblatt ist, das beispielsweise@im Falle eines für die
Holzbearbeitung eingerichteten .Holzkreissägeblattes erst durch die Fliehkraft überhaupt
stabilisiert wird, mit einer anderen als einer gleichen Zahnteilung und der daraus
resultierenden ungleichen Zahnbelastung durch wechselnde Span dicken überhaupt arbeitet.
Die praktische Erfahrung hat jedoch bestätigt, daß es auf dem erfindungsgemäßen
Wege möglich ist, die in dem Kreissägeblatt und in den Zähnen auftretenden Schwingungen
wirksam zu bekämpfen
und damit einen wesentlich ruhigeren Lauf des
Sägeblattes im Schnitt zu erreichen.Because of their diameter compared to the cutting width Bregen, circular saw blades are - visually unstable bodies, vertically unstable, excitement via the plqschinentaelle, by air crows or the shear force fluctuations, especially in the tailor's entrance or exit individual teeth are stimulated, which can toes in the various forums in front of them and all have amplitudes perpendicular to the circular saw blade plane ;; These twists and turns make themselves noticeable to you, among other things, as noises, What is un-! Resonance with a fundamental frequency or the frequency of its possible harmonic oscillation of the tool, so that very strong vibrations are excited, which lead to unclean cutting surfaces and greatly shortened service life to denote that occurs with the tooth engagement frequency. The influence of the cutting force change on the oscillation amplitude is greater, the greater the maximum axial component of the cutting force occurring during operation. Many materials require that. The circular saw blades are designed to cut alternately or on both sides with an axis or point angle or both angles: This, however, results in considerable periodic loads acting in the axial direction, so that with normal circular saw blades a periodic excitation force with the tooth meshing frequency is effective across the saw blade plane, since the Yawns of the saw blade have an equal pitch. The aim of the invention is to create a circular saw blade in which in particular the occurrence of resonance vibrations, which could be excited by glass meeting of the tooth meshing frequency with a basic frequency of the tool body or the frequency of a possible vibration of the workpiece, is prevented For this purpose, the circular saw matt according to the invention is characterized in that it has unequal tooth pitches. This ensures that the time intervals from tooth engagement to tooth engagement constantly change, so that no periodic excitation force for longer periods of time based on the cycle time of the Saw blade - occurs' * With vel-toothed circular saw blades it is also possible to make the pitches of successive tooth groups different, while the teeth within such a group are equally divided, but on the other hand, the tooth pitches of successive teeth within a tooth group can also be different be, .-- w then the individual tooth groups themselves are divided equally or unequally., -Theoretical considerations ,,. confirmed by practical investigations :, half shown.,. that particularly favorable conditions result when the condition is met for the different tooth pitch whirls '@ (or tooth group pitch angles)' is any tooth pitch angle (tooth pitch, gs'-group angle) in the tool "min is the smallest tooth, _ pitch angle (tooth pitch group angle.) of the tool, - a and -b are any whole numbers, of which b is in the range: from 6, In pre-tools for metalworking as well as in reamers, it is known per se to provide unevenly divided cutting edges on the tool body in order to counteract chatter phenomena or machine vibrations, torsional vibrations of the tool axes and the like via a very rigid tool body which is not able to carry out vibrations associated with changes in shape to a noticeable extent, as is the case with a circular saw blade, which is called a "thin. . Disk or plate with central clamping "is to be understood in the sense of vibration technology. Accordingly, the conditions are fundamentally different, which also explains the fact that only circular saw blades with the same tooth pitch have been used so far further predict that such an unstable structure, such as a circular saw blade, which, for example, in the case of a woodworking saw blade set up for woodworking, is only stabilized by centrifugal force, with a tooth pitch other than the same and the resulting unequal tooth load due to changing However, practical experience has confirmed that it is possible using the method according to the invention to effectively combat the vibrations occurring in the circular saw blade and in the teeth and thus achieve a significantly smoother running of the saw blade in the cut.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Erfindung dargestellt. Die,Figur zeigt ein Kreissägeblatt gemäß der Erfindung für
die Holzbearbeitung.In the drawing is an embodiment of the subject matter of
Invention shown. The figure shows a circular saw blade according to the invention for
woodworking.
Das Kreissägeblatt nach der Figur weist bei einem Durchmesser von
300 mm 40 Zähne auf, so daß der mittlere Zahnteilungswinkel 'fmittel 9o beträgt.
Entsprechend der Bedingung
i +- a , b «c 1; heb 4f10; sollen folgende Verhältnisse nicht verwendet werden:
Y /ymin ' 1 +
# # . . .. . . 1 +
1 +
. . . . . . . 1
1 +
: . . . . .
Unter Beachtung dieser Bedingung ergeben sich für das
Kreissägeblatt z. B. folgende Zahnteilungswinkel wobei jede Zahnteilung um 1800
versetzt wiederum auftritt, so daß also die 40 Zähne in zwei gleichmäßig angeordnete
Grüppen von je 20 Zähnen unterschiedlicher Zahnteilungen aufgeteilt sind:
ii,08; i0,86; 10,58; 10.36; 10,14; 9,95; 9,67; 9954; 9,29; 9,16; 8,88; 8,69; 8,47;
8,26; 7,97; 7,60; 7,44; 7,25; 7,06: Diese Winkelwerte können naturgemäß in der Praxis
auf technisch praktische glatte Werte auf- oder abgerundet werden. Auch ist es nicht
erforderlich, daß die Teilungswinkel in der angegebenen Reihenfolge aufzinanderfolgen,
vielmehr kann eine beliebige Folge gewählt werden,The circular saw blade according to the figure has 40 teeth with a diameter of 300 mm , so that the mean tooth pitch angle is 90 °. According to the requirement i + - a, b «c 1; heb 4f10; the following ratios should not be used: Y / ymin '1 + # #. . ... . 1 + 1 + . . . . . . . 1 1 + :. . . . . Taking this condition into account, the circular saw blade z. B. The following tooth pitch angles, where each tooth pitch occurs offset by 1800, so that the 40 teeth are divided into two evenly arranged groups of 20 teeth with different tooth pitches: ii, 08; i0.86; 10.58; 10.36; 10.14; 9.95; 9.67; 9954; 9.29; 9.16; 8.88; 8.69; 8.47; 8.26; 7.97; 7.60; 7.44; 7.25; 7.06: These angle values can naturally be rounded up or down to technically practical smooth values in practice. It is also not necessary that the angle of division follow one another in the order given, rather any sequence can be chosen,