Gebrsachsmusteranmeldung : n Leuchte fUr Kraftfahrzeuge*.
------------------------------------
Beschreibung
Die Neuerung betrifft eine Leuchte für Kraftfahrzeuge, die
aus
einem nach unten offenen Gehäuse besteht und deren Lichtaustritts-Bffnung mit einer
durchscheinenden Scheibe abgedeckt ist. Es ist bekannt, bei derartigen Leuchten
zur Erzielung einer besonderen Wirkung das Gehäuse zu unterteilen, wobei jede Abteilung
eine Glühlampe enthalt und eine oder mehrere derselben durch eine gegenüber der
Abdeckscheibe andersfarbige Zwischenscheibe zusätzlich abgedeckt ist. Diese Zwischenscheiben
sind bei denb bekannten Anordnungen fest mit der Zwischenwand verbunden und können
daher im Bedarfsfalle nur schwierig ausgewechselt werden.
ieJNeuerungbeseitigtdiesen Nachteil dadurch, daß sie, gemäß
\.,-''..'
demJNeuerungsgedanken die Zwischenscheibe auswechselbar anord-
net, indem an der Zwischenwand eine Konsole vorgesehen ist, die die Zwischenscheibe
einerseits aufnimmt, während sie sich andererseits nach Befestigung des Gehäuses
am Kraftwagen, mit ihrem unteren Ende gegen die Karosserie des Kraftfahrzeuges abstützt. Registered model registration: n light for motor vehicles *.
------------------------------------
description
The innovation relates to a light for motor vehicles that are made of
a housing that is open at the bottom and whose light exit opening is covered with a translucent pane. It is known to subdivide the housing of such lights in order to achieve a special effect, each compartment containing an incandescent lamp and one or more of these being additionally covered by an intermediate disc of a different color compared to the cover disc. In the known arrangements, these intermediate disks are firmly connected to the intermediate wall and can therefore only be exchanged with difficulty if necessary. The renewal eliminates this disadvantage in that, according to
\., - '' .. '
The interchangeable washer can be arranged
net, in that a console is provided on the partition wall, which on the one hand receives the washer, while on the other hand, after fastening the housing to the motor vehicle, it is supported with its lower end against the body of the motor vehicle.
Auf diese Weise ist eine Auswechselbarkeit, ohne besondere Hilts-
mittel, möglich.
Sßi-.-'
InderZeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt und
s7'''.'. 'L'
zur Beschreibung der Gebrauchsmusterwmeldung :"Leuchte fUr Kraftfahrzeuge".
zwar zeigt Abb. 1 einen Schnitt durch eine Leuchte, Wtihredd Abb. 2 die Vorderansicht
dieser Leuchte darstellte Das Gehäuse a ist mit einer Abdeckscheibe o versehen und
durch die Zwischenwand d in 2 Abteilungen unterteilt. Jede der Abteilungen besitzt
eine Glühlampe. Vor die Abdeckscheibe o ist eine andersfarbige Zwischenscheibe e
geschaltet, die sich, gemäß dem Neuerungsgedanken, einerseits gegen die Konsole
f , andererseits gegen die Karosserie b des nichtdargestellten Kraftwagens abstützt
Nach Entfernen des Gehäuses von dem Kraftfahrzeug kann die Zwischenscheibe e mit
der Hand herausgenommen und im Bedarfsfalle ausgewechselt werden.In this way, interchangeability is possible without special assistance medium, possible.
Sßi -.- '
In the drawing, an embodiment is shown and
s7 '''.'.'L'
for the description of the utility model registration: "Lamp for motor vehicles". Although Fig. 1 shows a section through a lamp, Fig. 2 shows the front view of this lamp. The housing a is provided with a cover plate o and divided into 2 compartments by the partition d. Each of the departments has a light bulb. In front of the cover plate o is a different colored intermediate plate e, which, according to the innovation, is supported on the one hand against the console f and on the other hand against the body b of the motor vehicle (not shown) If necessary, be exchanged.