DE1627495C

DE1627495C - Electrically heated soldering iron

Info

Publication number: DE1627495C
Authority: DE
Inventors: Ernst Dipl Ing 6980 Wertheim H04n 3 06 Sachs
Original assignee: ERSA Ernst Sachs KG, 6980 Wertheim

Description

1 . 2 ·1 . 2 ·

Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrisch be- Pumpenkolben eine zentrale Durchgangsbohrung fürThe invention relates to an electrically operated pump piston for a central through hole

heizten Entlötkolben zum Schmelzen und Absaugen das Stielrohr mit der Lötspitze des Feinlötkolbensheated desoldering iron for melting and suctioning the handle with the soldering tip of the fine soldering iron

des geschmolzenen Lotes mit einem Pumpenzylinder, aufweist, die beide von einem mit dem Pumpen-of the molten solder with a pump cylinder, both of which are connected to the pump

einem röhrenförmigen Mundstück und einem unter zylinder lösbar verbundenen dünneren Saugrohr um-a tubular mouthpiece and a thinner suction tube releasably connected under the cylinder

der Wirkung einer Rückstellfeder stehenden Pumpen- 5 geben sind. Dadurch ist die Entlötspitze weit genugthe action of a return spring standing pumps 5 are given. This means that the desoldering tip is wide enough

kolben. " von dem Pumpenkolben und dessen Dichtung ent-Pistons. "from the pump piston and its seal

Es ist bereits ein derartiger Entlötkolben bekannt fernt, so daß Wärmebeeinträchtigungen desselben (s. die USA.-Patentschrift 3 114 026 oder die deut- ausgeschlossen sind. Das am Pumpenzylinder besehe Auslegeschrift 1259 682). Das bekannte Ent- festigte wesentlich dünnere lange Saugrohr erleichtert lötgerät ist mit einer Berührungselektrode ausgestat- io die Zugänglichkeit zu den Entlötstellen. Der auf diese tet. Dabei bleibt das bekannte Gerät kalt, bis der Weise elektrisch beheizte Entlötkolben kann ähnlich elektrische Stromkreis durch die Berührungselektrode wie ein Feinlötkolben gehandhabt werden,
und das Lot bei Berührung desselben geschlossen In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorwird. Hierbei bewirkt der Widerstand zwischen der gesehen, daß das vordere Ende des Saugrohres zu Elektrode und dem Lot ein Aufheizen und Schmelzen 15 einem Mundstück verengt ist und die Lötspitze in des Lotes. Die Aufheizung findet somit außerhalb des der vorgeschobenen Stellung mit dem Mundstück Entlötgerätes statt, das selbst nicht elektrisch beheizt plan abschließt. Auf diese Weise ist die Lötspitze ist. Dieses bekannte Lötgerät ist nur sehr bedingt nach jeder Entlötung sofort wieder einsatzbereit, sobrauchbar. Sobald nämlich das Lot geschmolzen ist bald sie ihre vordere Stellung in dem Saugrohr ein- und die Verriegelung zur Auslösung des Kolbens be- 20 nimmt, in der sie mit dem Mundstück plan abschließt, tätigt wird, liegt das Mundstück des Gerätes in einer Dadurch befindet sich das Mundstück des Saugrohres so großen Entfernung von· der Lötstelle, daß das ge- unmittelbar an der Lötstelle, die entlötet werden soll, schmolzene Lot nicht immer durch den Unterdruck Durch die kontinuierlich beheizte Lötspitze wird eingesaugt werden kann. Andererseits ist es nicht ferner die Entlötspitze stets sauber gehalten,
ohne weiteres möglich, während des Zurückschnei- 25 Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erlens der Elektrode das geschmolzene Lot in Saug- findung ist der Pumpenkolben mit einer in dem berührung mit dem Mundstück des Gerätes zu brin- Pumpenzylinder beweglichen Führungshülse vergen. Dabei ist zur Aufheizung der Lötstelle ab dem bindbar und diese weist in einem vorderen Innen-Zeitpunkt der Berührung der Elektrode eine gewisse ansatz ein Innengewinde auf, in das bis zu Anschlägen Zeitspanne erforderlich, um das Lot zum Schmelzen 30 von hinten der Gewindeansatz des Griffteiles des zu bringen. Es ist zwar bekannt, die Berührungs- Feinlötkolbens und von vorn eine Gewindebuchse elektrode als Widerstandselement auszubilden, jedoch mit einem Dichtungsring, einer Endscheibe und einer bekommt dieses Widerstandselement nur im Falle der Sicherungsscheibe als Kolben einschraubbar sind. Die Berührung mit dem Lot Spannung. Das Gerät muß Führungshülse gibt dem in ihr befestigten Feinlötdann mit niedriger Spannung und hoher Stromstärke 35 kolben die erwünschte genaue Führung, die notarbeiten und ist nicht unmittelbar an ein normales wendig ist, damit die Lötspitze des Feinlötkolbens Starkstromnetz anschließbar. genau in die Öffnung der Entlötspitze einfahren kann.Such a desoldering iron is already known, so that thermal impairments of the same are excluded (see US Pat. No. 3,114,026 or the German version. See the interpretation document 1259 682 on the pump cylinder). The well-known softened, much thinner, long suction tube facilitates the soldering device is equipped with a touch electrode, the accessibility to the desoldering points. Who is on this. The known device remains cold until the electrically heated desoldering iron can be handled similarly to the electrical circuit through the touch electrode like a fine soldering iron.
and the solder is closed when it is touched. Here, the resistance between that seen causes the front end of the suction tube to the electrode and the solder to heat up and melt 15 a mouthpiece is narrowed and the soldering tip in the solder. The heating thus takes place outside of the advanced position with the mouthpiece desoldering device, which itself is not electrically heated and ends flat. This way the soldering tip is there. This known soldering device is only ready for use again to a very limited extent after each desoldering, so it can be used. As soon as the solder has melted, it will soon move into its front position in the suction tube and the lock for releasing the piston, in which it is flush with the mouthpiece, is actuated, the mouthpiece of the device is in a position the mouthpiece of the suction tube is so far away from the soldering point that the solder which is melted directly at the soldering point that is to be desoldered cannot always be sucked in by the negative pressure through the continuously heated soldering tip. On the other hand, the desoldering tip is not always kept clean,
easily possible during the cutting back. According to an advantageous further development of the welding of the electrode, the molten solder is in suction, the pump piston is provided with a guide sleeve movable in contact with the mouthpiece of the device. In this case, the soldering point can be heated up from the bindable and this has a certain approach to an internal thread in a front internal point in time of touching the electrode, in which up to stops time span is required to melt the solder 30 from behind the thread extension of the handle part of the bring to. Although it is known to form the touch-fine soldering iron and a threaded bushing electrode from the front as a resistance element, this resistance element can only be screwed in with a sealing ring, an end plate and one in the case of the locking washer as a piston. The contact with the solder tension. The device must guide sleeve gives the fixed in it Feinlötdann with low voltage and high current 35 piston the desired precise guidance, the emergency work and is not directly manoeuvrable to a normal, so that the soldering tip of the fine soldering iron power supply can be connected. can move exactly into the opening of the desoldering tip.

Man kennt auch Entlötgeräte, die mit Hand- Außerdem erleichtert diese den Zusammenbau desDesoldering devices are also known that are operated by hand. This also facilitates the assembly of the

absaugung arbeiten und einen Gummiball aufweisen, Feinlötkolbens mit dem Kolben und ermöglicht es,work suction and have a rubber ball, fine soldering iron with the piston and allows

der mit dem Saugmundstück durch eine Rohrleitung 40 diesen nur als schmalen Dichtungsring auszubilden,with the suction mouthpiece through a pipe 40 to form this only as a narrow sealing ring,

verbunden ist. Diese Entlötgeräte sind zu sperrig, um der im übrigen leicht auswechselbar ist.connected is. These desoldering devices are too bulky to be easily replaced by the rest.

an schwer zugängliche Lötstellen heranzukommen Vorteilhaft ist die Führungshülse länger als derto get to hard-to-reach soldering points. The guide sleeve is advantageously longer than the

und können meist - nicht ruhig gehalten werden. Griffteil des Feinlötkolbens und trägt hinten einenand can mostly - not be kept calm. Handle part of the fine soldering iron and has one on the back

Außerdem ist der hierdurch entstehende Unterdruck Führungsbund, der in einem auf einen größerenIn addition, the resulting negative pressure is a guide collar, which in a larger one

vielfach nicht ausreichend, um das geschmolzene Löt- 45 Innendurchmesser abgesetzten hinteren Führungsteilin many cases not sufficient for the rear guide part, which is offset from the melted soldering 45 inside diameter

zinn von der Lötstelle restlos abzusaugen. der Außenhülse gleitet. Dadurch ist es möglich, daßsuck the tin completely off the soldering point. the outer sleeve slides. This makes it possible that

Weiter sind Vorrichtungen bekannt, die sowohl die Führungshülse selbst einen Spielraum gegenüber als Lötgerät wie auch als Entlötgerät benutzt werden der. Außenhülse aufweist und dadurch die auftretenkönnen. Ihre aus Kupfer bestehende Lötspitze hat "den Neigungskräfte verringert werden. Die Führungseine Durchgangsbohrung, die mit dem Pumpen- 50 hülse umgibt den Griffteil des Feinlötkolbens auf zylinder in Verbindung steht. Diese hohle Lötspitze seiner ganzen Länge, so daß dieser vollkommen gewird durch ein außen angeordnetes elektrisches Heiz- schützt angeordnet ist und die Bewegung des Pumelement wie bei einem Lötkolben beheizt, wozu der penkolbens und dessen Druckfeder nicht behindert, elektrische Heizkörper entweder unmittelbar auf der Zweckmäßig ist die Druckfeder für die Rück-Lötspitze angeordnet ist und diese umgibt oder an 55 bewegung des Kolbens in dem Zwischenraum zwianderer Stelle, und er ist durch einen Wärmeleitstab sehen der Führungshülse und dem hinteren Führungsnut der Lötspitze wärmeleitend verbunden. Diese teil der Außenhülse angeordnet und stützt sich vorn Geräte sind aber unhandlich und kompliziert und gegen eine innere Schulterfläche und hinten gegen in bezug auf ihre Bauweise viel zu sperrig, um damit den Führungsbund ab. Dadurch ist die Druckfeder schlecht zugängliche Lötstellen erreichen zu können. 60 des Pumpenkolbens etwa auf Grifflänge des Fein-Devices are also known which have a margin over both the guide sleeve itself can be used as a soldering device as well as a desoldering device. Has outer sleeve and thereby the can occur. Your soldering tip, made of copper, has "the tilting forces are reduced. The guide" is Through hole that surrounds the handle part of the fine soldering iron with the pump sleeve cylinder is in communication. This hollow soldering tip along its entire length, so that it becomes perfect is arranged by an externally arranged electrical heating protection and the movement of the pumping element heated like a soldering iron, for which the pen and its compression spring do not hinder, Electric heating element either directly on the. The compression spring for the re-soldering tip is useful is arranged and this surrounds or 55 movement of the piston in the space between them Place, and he can see the guide sleeve and the rear guide groove through a heat conductor connected to the soldering tip in a thermally conductive manner. This part of the outer sleeve is arranged and supported at the front Devices are unwieldy and complicated and against an inner shoulder surface and against the rear Much too bulky in terms of their design to remove the guide collar. This is the compression spring to be able to reach poorly accessible soldering points. 60 of the pump piston approximately to the length of the handle

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen lötkolbens in der Außenhülse unterbringbar, ohneThe invention is based on the object of accommodating a soldering iron in the outer sleeve without

Entlötkolben der eingangs erwähnten Art zu schaffen, daß sie mit dem Griffteil des Lötkolbens in BerührungTo create desoldering iron of the type mentioned that they come into contact with the handle part of the soldering iron

der, ohne die Zugänglichkeit zur Lötstelle zu be- kommen kann.who can get without access to the soldering point.

hindern, eine dauernde Wärmebereitschaft der Löt- Vorteilhaft wird der hintere Führungsbund derprevent permanent heat readiness of the soldering. The rear guide collar of the

spitze garantiert. . 65 Führungshülse zum Spannen der Druckfeder heran-top guaranteed. . 65 Guide sleeve for tensioning the compression spring

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß ein gezogen und steht zu diesem Zweck mit einemThe solution to this problem is that one is pulled and stands for this purpose with one

Feinlötkolben mit dem Pumpenkolben zu einer seitlichen Spannknopf in Verbindung, der einen inFine soldering iron in connection with the pump piston to a lateral tensioning button, which is an in

Bewegungseinheit lösbar verbunden ist und der dem hinteren Teil der Außenhülse vorhandenenMovement unit is releasably connected and the rear part of the outer sleeve present

3 43 4

Längsschlitz durchgreift, der axial zu einer öffnung die auf den Gewindeansatz 3 aufschraubbar ist, demExtends through the longitudinal slot, which is axially to an opening which can be screwed onto the threaded extension 3, the

in dem Pumpenzylinder und einem Arretierungshebel Stielrohr 4, das das Heizelement 5 enthält, und derin the pump cylinder and a locking lever stem tube 4 containing the heating element 5, and the

mit Auslöseknopf angeordnet ist, dessen Arretierungs- Lötspitze 6, die auf dem Stielrohr 4 befestigt ist. Dasis arranged with a release button, the locking soldering tip 6, which is attached to the stem tube 4. The

bolzen durch diese Öffnung in eine Arretierungs- aus dem Griffhinterteil herausführende Kabel ist mit öffnung der Führungshülse in der vorderen Stellung 5 7 bezeichnet.bolt through this opening into a locking cable leading out of the rear part of the handle is with opening of the guide sleeve in the front position 5 7 denotes.

des Pumpenzylinders eingreift. Die Anordnung des Dieser Feinlötkolben ist nach Abnahme der vor-of the pump cylinder engages. The arrangement of this fine soldering iron is clear after the previous

Arretierungshebels und des Spannknopfes in einer deren Griff hülse-2 in den Entlötansatz B eingebaut.The locking lever and the tensioning knob are installed in one of the grip sleeves-2 in the desoldering attachment B.

Längsebene begünstigt das Halten des Entlötgerätes, Hierzu kann auch eine andere geeignete LöteinheitThe longitudinal plane makes it easier to hold the desoldering device; another suitable soldering unit can also be used for this purpose

ohne durch das Zurückschnellen des Spannknopfes dienen, die für den Zusammenbau entsprechend aus-without having to snap back the tension knob, which are appropriately designed for assembly.

beim Auslösen der Arretierung behindert zu sein. 10 gebildet ist. Es ist somit nicht erforderlich, daß dieto be hindered when releasing the lock. 10 is formed. It is therefore not necessary that the

Die richtige Lage des Entlötgerätes in der Hand Löteinheit unbedingt ein Griffteil haben muß.. Der wird daurch begünstigt, daß der Arretierungshebel in F i g. 1 dargestellte Feinlötkolben ist, wenn die in einer Haube einer wärmeisolierenden Griffhülse vordere Griffhülse abgeschraubt ist, ein bevorzugtes verdeckt angeordnet und gelagert ist, die sonst den Beispiel einer Löteinheit. Die weitere Ausbildung gleichen Außendurchmesser wie der hintere Teil der 15 des Entlötgerätes ermöglicht es, einen solchen Fein-Außenhülse aufweist, auf dem Pumpenzylinder be- lötkolben in eine Entlöteinheit einzubauen, wodurch festigbar ist, gegen die äußere Schulterfläche der das nachfolgend zu beschreibende Entlötgerät entsteht. Außenhülse anliegt und durch zwei Schlüsselflächen Eine Außenhülse 8 ist etwa hälftig in einen vorzentriert ist. Durch diese Zentrierung der Griff hülse deren, den Pumpenzylinder bildenden Teil 8 c und ist die gleiche Betätigungsebene des Spannknopfes ₂o einen hinteren auf einen größeren Durchmesser ab-. und des Auslöseknopfes festgelegt. Durch den sonst gesetzten Führungsteil Sb unterteilt. Der vordere gleichen Außendurchmesser der Griff hülse und des Teil 8 a der Außenhülse hat an der Übergangsstelle hinteren Teiles der Außenhülse wird eine rohrförmige zu dem hinteren Teil 86 eine gerade Schulterfläche 9, Griffeinheit des Entlötgerätes von gleichbleibendem der eine gerade innere Schulterfläche 10 gegenüber-Durchmesser gebildet. 25 steht. Der Feinlötkolben A ist mit seinem Gewinde-Vorteilhaft ist das Entlötrohr mit einer Gewinde- ansatz 3 in das am vorderen Ende einer Führungsbuchse fest verbunden, die in die Außenhülse ein- hülse 11 befindliche. Innengewinde 12 von hinten einschraubbar ist und die Griffhülse beaufschlagt und geschraubt. In das gleiche Innengewinde 12 ist von auf der Außenhülse befestigt. Lediglich durch das vorn eine Gewindebuchse 13 fest eingeschraubt. Ein Lösen dieser Gewindebuchse kann das Entlötrohr ₃₀ Dichtungsring 14, welcher zwischen der Gewindeabgenommen und im Bedarfsfalle jetzt von Lot- buchse 13 und einer Kunststoffscheibe 15 durch eine rückständen gereinigt werden. Sicherungsscheibe 16 gehalten ist und diese Teile mitThe correct position of the desoldering device in the hand soldering unit must necessarily have a handle. This is favored by the fact that the locking lever in FIG. 1 is a fine soldering iron, when the front grip sleeve is unscrewed in a hood of a heat-insulating grip sleeve, a preferred one is arranged and stored in a concealed manner, otherwise the example of a soldering unit. The further design, the same outer diameter as the rear part of FIG. 15 of the desoldering device, makes it possible to have such a fine outer sleeve to be installed on the pump cylinder in a soldering iron in a desoldering unit, which can be strengthened against the outer shoulder surface of the desoldering device to be described below. Outer sleeve rests and is precentered by two wrench surfaces. An outer sleeve 8 is approximately half in one. By centering the handle sleeve whose, the pump cylinder forming part 8 c and is the same operating level of the clamping knob ₂ o a rear to a larger diameter. and the release button. Divided by the otherwise set guide part Sb . The front same outside diameter of the handle sleeve and the part 8 a of the outer sleeve has at the transition point rear part of the outer sleeve, a tubular to the rear part 86 a straight shoulder surface 9, handle unit of the desoldering device of constant diameter of a straight inner shoulder surface 10 is formed . 25 stands. The fine soldering iron A has a thread. Advantageously, the desoldering tube with a threaded attachment 3 is firmly connected to the front end of a guide bushing which is located in the outer sleeve 11. Internal thread 12 can be screwed in from behind and acts on and screwed the grip sleeve. In the same internal thread 12 is attached to the outer sleeve. Only screwed in tightly through the threaded bushing 13 at the front. A loosening of this threaded bushing allows the desoldering tube ₃₀ sealing ring 14, which has been removed between the thread and, if necessary, now cleaned of solder bushing 13 and a plastic disc 15 by a residue. Lock washer 16 is held and these parts with

An dem hinteren Ende der Außenhülse ist vorteil- seiner Außenmantelfläche überragt, trägt auf der haft eine Gummitülle als Anschlag für die Führungs- Innenmantelfläche des Teiles 8 a. Die Gewindebuchse hülse befestigt. Diese Gummitülle dient dazu, den 35 13, Dichtungsring 14, Kunststoffscheibe 15 und beim Zurückschnellen des Pumpenkolbens auftreten- Sicherungsscheibe 16 bilden den am vorderen Ende den Rückschlag der Führungshülse abzufangen. der Führungshülse 11 befindlichen Pumpenkolben C. Außerdem schützt sie das durch sie hindurchgeführte Die Gewindebuchse 13 hat eine zentrale DurchKabel der Löteinheit vor etwaigen Beschädigungen. gangsbohrung 17, deren Innendurchmesser demAt the rear end of the outer sleeve is advantageously protruded from its outer jacket surface, carries on the stick a rubber grommet as a stop for the guide inner surface of the part 8 a. The threaded bush sleeve attached. This rubber grommet serves the 35 13, sealing ring 14, plastic washer 15 and when the pump plunger snaps back, locking washer 16 forms the one at the front end to intercept the kickback of the guide sleeve. the pump piston located on the guide sleeve 11 C. In addition, it protects the thread that is passed through it. The threaded bushing 13 has a central through-cable the soldering unit from any damage. through hole 17, the inner diameter of which the

Um eine möglichst geringe Wärmeableitung auch 40 Außendurchmesser der Lötspitze 6 entspricht. Nachwährend des Entlötvorganges zu haben, in weiterer dem das Stielrohr 4 mit Lötspitze 6 durch die DurchAusgestaltung der Erfindung das vordere, als Entlöt- gangsbohrung 17 hindurchgesteckt ist, kann der spitze ausgebildete Rohr schlecht wärmeleitend. Es Gewindeansatz 3 in die Führungshülse 11 bis zu kann beispielsweise aus einem schlecht wärmeleiten- seinem Anschlag eingeschraubt werden. Der Feinden Stahl bestehen und außerdem sehr dünnwandig 45 lötkolben 1 und der Pumpenkolben C sind dadurch sein. Andererseits ist aber dieses als Entlötspitze aus- zu einer Bewegungseinheit verbunden, gebildete Rohr nur wenig stärker als die Lötspitze, Am hinteren Ende der Führungshülse 11 befindet so daß eine gute Zugänglichkeit auch zu unÜbersicht- sich ein Führungsbund 18. Der Außendurchmesser liehen Lötstellen gewährleistet ist. Das Entlötgerät dieses Führungsbundes entspricht dem Innendurcheignet sich ganz besonders zum Entlöten von Bau- 50 messer des Teiles 8 δ der Außenhülse, in der er teilen, beispielsweise von gedruckten Schaltungen, die gleitet. Die verhältnismäßig lange Führungshülse oftmals sehr eng beieinander angeordnet sind. ergibt eine sehr genaue axiale Führung für die Löt-In order to minimize heat dissipation, the outer diameter of the soldering tip 6 also corresponds to 40. After the desoldering process, in which the stem tube 4 with soldering tip 6 is pushed through the front, as a desoldering bore 17, the pointed tube can be a poor heat conductor. The threaded extension 3 into the guide sleeve 11 up to can be screwed, for example, from a poorly heat-conducting stop. The enemies are made of steel and are also very thin-walled 45 soldering iron 1 and the pump piston C are thereby. On the other hand, however, this pipe formed as a desoldering tip is connected to a movement unit, only slightly stronger than the soldering tip. At the rear end of the guide sleeve 11 there is a guide collar 18 so that it is easy to access, even when there is no overview. The desoldering device of this guide collar corresponds to the inside diameter and is particularly suitable for desoldering construction knife of part 8 δ of the outer sleeve in which it shares, for example printed circuits that slide. The relatively long guide sleeve are often arranged very close together. results in a very precise axial guidance for the soldering

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Aus- spitze 6. Für die den Unterdruck schaffende Rückführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt bewegung des Pumpenkolbens C ist eine DruckfederThe invention is shown in the drawing in an extreme 6. For the feedback example that creates the negative pressure shown, namely shows movement of the pump piston C is a compression spring

F i g. 1 einen elektrischen Feinlötkolben mit einer 55 19 vorhanden, die in dem Zwischenraum 20 zwischenF i g. 1 an electrical fine soldering iron with a 55 19 present, which is in the space 20 between

auf einem dünnen Stielrohr befestigten Lötspitze als der Führungshülse und dem hinteren Führungsteil 8 6Soldering tip attached to a thin stem tube as the guide sleeve and the rear guide part 8 6

Beispiel einer Löteinheit für das Entlötgerät, der Außenhülse 8 angeordnet ist und sich vorn gegenExample of a soldering unit for the desoldering device, the outer sleeve 8 is arranged and facing the front

F i g. 2 einen Längsschnitt durch das Entlötgerät, die innere Schulterfläche 10 und hinten gegen denF i g. 2 shows a longitudinal section through the desoldering device, the inner shoulder surface 10 and at the rear against the

dessen Kolben in der vorgeschobenen gespannt ge- Führungsbund 18 abstützt. Dieser steht mit einemthe piston of which is supported in the advanced, tensioned guide collar 18. This one stands with one

haltenen Stellung steht, und 60 seitlichen Spannkopf 21 in Verbindung, der mithold position is, and 60 lateral clamping head 21 in connection with

Fig. 3 das Entlötgerät nach Fig. 2 in seiner ent- seinem Schaft einen in dem hinteren Teil 86 der spannten Stellung, in der die Lötspitze und der Außenhülse vorhandenen Längsschlitz 22 durchKolben ihre hintere Endstellung einnehmen. greift. Dieser Längsschlitz ist axial zu einer öffnung3 shows the desoldering device according to FIG. 2 in one of its shafts and one in the rear part 86 of the tensioned position, in which the soldering tip and the outer sleeve provided longitudinal slot 22 through the piston take their rear end position. engages. This longitudinal slot is axial to an opening

In Fig. 1 ist ein Feinlötkolben dargestellt, der all- 23 in dem Teil 8a der Außenhülse, einer Arretie-In Fig. 1, a fine soldering iron is shown, which all- 23 in the part 8a of the outer sleeve, a locking

gemein mit A bezeichnet ist und mit einer Netz- 65 rungsöffnung 24 in der Führungshülse 11 und einemis designated in common with A and with a mesh 65 approximately opening 24 in the guide sleeve 11 and a

spannung von beispielsweise 220 Volt oder aber mit Arretierungshebel 25 angeordnet, dessen Arretie-voltage of, for example, 220 volts or arranged with locking lever 25 whose locking

einer Kleinspannung beispielsweise von 6 Volt arbei- rungsbolzen 26 in die Arretierungsöffnung 24 bei dera low voltage of 6 volts, for example, work bolt 26 in the locking opening 24 in the

tet. Er besteht aus dem Griffteil 1 mit der Griffhülse 2, gespannten Stellung des Kolbens eingreift, wie diestet. It consists of the handle part 1 with the handle sleeve 2, engaged in the cocked position of the piston, as this

in F i g. 2 dargestellt ist. Der Arretierungshebel 25 ist in der Haube 39 der wärmeisoliereiiden GriThülse 27 verdeckt gelagert. Das Lager ist mit 28 bezeichnet. Das vordere .Ende des zweiarmigen Hebels 25 ist mittels einer Blattfeder 29 abgefedert und endet kurz vor dem vorderen Ende der Außenhülse. Der Arretierungshebcl trägt einen Auslöseknopf 25«, der durch eine Öffnung 25 ö in der Haube 29 hindurchragt. Die GrilThülse 27 mit eingebautem Arretierungshebel 25 isl auf dem vorderen Teil 8 α der Außenhülse ao befestigt. Sie liegt gegen die äußere Schulterfläche 9 an. Durch zwei Schlüsselflächen 38 an der Außenhiilse und an dem Innendurchmesser der Griffhülse wird sie verdrehsicher zentriert und an ihrem vorderen Ende durch eine in die Außenhülse einschraubbare Gewindebuchse 30 beaufschlagt und gehalten. Die Griffhülse und der .hintere Teil 8 b der Außenhülse haben den gleichen Außendurchmesser.in Fig. 2 is shown. The locking lever 25 is concealed in the hood 39 of the heat-insulating grip sleeve 27. The bearing is denoted by 28. The front .End of the two-armed lever 25 is cushioned by means of a leaf spring 29 and ends shortly before the front end of the outer sleeve. The locking lever carries a release button 25 ″ which protrudes through an opening 25 ″ in the hood 29. The grill sleeve 27 with built-in locking lever 25 is attached to the front part 8 α of the outer sleeve ao. It rests against the outer shoulder surface 9. It is centered in a torsion-proof manner by two key surfaces 38 on the outer sleeve and on the inner diameter of the grip sleeve and is acted upon and held at its front end by a threaded bushing 30 that can be screwed into the outer sleeve. The grip sleeve and the rear part 8 b of the outer sleeve have the same outer diameter.

Die Gewindebuchse 30 bildet den vorderen Abschluß des Zylinderraums innerhalb der Außenhülse ao und ist mit einem dünneren EntlÖtrohr 31 fest verbünden, in das das Stielrohr 4 mit der Lötspitze 6 hineinragt. Das Mundstück 32 der Entlötspitze hat eine Durchgangsöffnung 33, die dem Durchmesser der Lötspitze 6 entspricht. In der vorderen Stellung des Kolbens ragt die Lötspitze 6 in die Bohrung 33 der Entlötspitze hinein und schließt mit der Stirnfläche der Entlötspitze ab, wie es in F i g. 2 dargestellt ist. In der entspannten Stellung des Kolbens steht die Lötspitze 6 innerhalb des Entlötrohres 31, das sie gegen äußere Einflüsse und gegen Wärmeableitung schützt.The threaded bushing 30 forms the front closure of the cylinder space within the outer sleeve ao and is firmly connected to a thinner soldering pipe 31, into which the stem tube 4 with the soldering tip 6 protrudes. The mouthpiece 32 of the desoldering tip has a through opening 33 which corresponds to the diameter of the soldering tip 6. In the front position of the piston, the soldering tip 6 protrudes into the bore 33 of the desoldering tip and closes with the end face the desoldering tip, as shown in FIG. 2 is shown. When the piston is in the relaxed position, the Soldering tip 6 within the desoldering tube 31, which it protects against external influences and against heat dissipation protects.

Beim Zurückschnellen des Kolbens entsteht innerhalb des Entlötrohres 31 ein Unterdruck, durch den das flüssige Zinn der zu entlötenden Stelle in den Vakuumraum gezogen wird. Das durch Entlöten im Vakuumraum gesammelte Zinn wird beim Spannen des Pumpenkolbens wieder entleert.When the piston snaps back, a negative pressure arises within the desoldering tube 31 through which the liquid tin of the point to be desoldered is drawn into the vacuum space. That by desoldering in Tin collected in the vacuum chamber is emptied again when the pump piston is cocked.

Der beim Zurückschnellen des Kolbens entstehende Rückschlag wird durch eine Gummitülle 34 abgefangen. Die Gummitülle ist mit einer Überwurfmutter 35 in und an der Außenhülse 8 befestigt. Hierzu hat die Überwurfmutter einen nach innen stehenden Kragen, der in eine Ringhut der Gummitülle eingreift und wird auf das Außengewinde 36 am hinteren Ende der Außenhülse 8 aufgeschraubt. Die Gummitülle hat eine Öffnung 37, durch die das Kabel 7 der Löteinheit hindurchführt. ■The kickback that occurs when the piston springs back is absorbed by a rubber grommet 34. The rubber grommet is fastened in and on the outer sleeve 8 with a union nut 35. To this end, the Union nut has an inwardly standing collar that engages in a ring hat of the rubber grommet and is screwed onto the external thread 36 at the rear end of the outer sleeve 8. The rubber grommet has an opening 37 through which the cable 7 of the soldering unit passes. ■

Die Entlötwärme wird durch die in ihrer vorderen Endstellung befindliche aufgeheizte Lötspitze unmittelbar an die Entlötstelle und an das Mundstück 32 der Entlötspitze abgegeben, die durch die Lötspitze 6 aufgeheizt wird. Eine unerwünschte starke Wärmeableitung von der Entlötspitze zu dem Entlötgerät wird dadurch vermieden, daß das vordere Entlötrohr 31 aus einem schlecht wärmeleitenden Stahl besteht und außerdem sehr dünnwandig ausgebildet ist. Die durch das Mundstück 32 der Entlötspitze 31 bei jedem Entlötvorgang durchgreifende Lötspitze 6 hält sich selbst und das Mundstück sauber.The desoldering heat is generated directly by the heated soldering tip in its front end position delivered to the desoldering point and to the mouthpiece 32 of the desoldering tip, which is passed through the soldering tip 6 is heated. An undesirable strong heat dissipation from the desoldering tip to the desoldering device is avoided that the front desoldering tube 31 from a poorly thermally conductive There is steel and is also very thin-walled. The through the mouthpiece 32 of the desoldering tip 31 soldering tip 6, which goes through every desoldering process, keeps itself and the mouthpiece clean.

Claims

Patent claims:

1. Electrically heated desoldering iron for melting and sucking off the molten solder with a pump cylinder, a tubular mouthpiece and a pump piston under the action of a return spring, characterized in that a fine soldering iron (A) is detachably connected to the pump piston (C) to form a movement unit and the pump piston has a central through-hole (17) for the stem tube (4) with the soldering tip (6) of the fine soldering iron, both of which (4, 6) are surrounded by a thinner suction tube (31) detachably connected to the pump cylinder (8 α) .

2. Desoldering iron according to claim 1, characterized in that the front end of the suction tube (31) is narrowed to a mouthpiece (32) and the soldering tip (6) is in the advanced position flush with the mouthpiece.

3. Desoldering device according to claim 1 or 2, characterized in that the pump piston (C) with a 'guide sleeve (11) movable in the pump cylinder (8α) is connected and this in a front internal approach an internal thread

(12), into which the threaded attachment (3) of the handle part (1) up to stops from the rear of the fine soldering iron and a threaded bushing at the front

(13) with a sealing ring (14), an end (ü washer (15) and a locking washer (16) can be screwed in as a piston (C).

4. Desoldering device according to * one of claims 1 to 3, characterized in that the guide sleeve (11) is longer than the handle part (1) of the soldering iron (A) and carries a guide collar (18) at the rear, which is in a larger • Internal diameter offset rear guide part (Sb) of the outer sleeve (8) slides.

5. Desoldering device according to one of claims 1] to 4, characterized in that the compression spring (19) for the return movement of the piston (C) I in the space (20) between the guide ' approximately sleeve (11) and the rear guide part (8 Zj) of the outer sleeve (8) is arranged and itself at the front against an inner shoulder surface (10) and at the rear against the guide collar (18). supports.

6. Desoldering device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the guide collar (18) is in connection with a lateral tensioning button (21) which has one in the rear "J ren part (8 b) of the outer sleeve (8) existing "* longitudinal slot (22) which is arranged axially to an opening (23) in the pump cylinder (8 α) and a locking lever (25) with release button (25 a), the locking bolt (26) of which through the opening (23) engages in a locking opening (24) of the guide sleeve (11) in the front position of the pump piston (C).

7. Desoldering device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the locking lever (25) in a hood (39) of a heat-insulating grip sleeve (27) is arranged and stored, which otherwise has the same outer diameter as the rear part (8 b ) the outer sleeve, on which the pump cylinder (8 α) can be fastened, rests against the outer shoulder surface (9) of the outer sleeve (8) and rotatably by means of two wrench surfaces (38) on the outer sleeve (8) and on the inner diameter of the grip sleeve (27) is centered.

8. Desoldering device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the desoldering tube (31) is firmly connected to a threaded bushing (30) which is screwed into the outer sleeve (8)

is bar and the grip sleeve (27) is applied and fastened on the outer sleeve (8).

9. Desoldering device according to one of claims 1 ■ to 8, characterized in that on the rear Part of the outer sleeve (8) a rubber grommet (34)

is attached as a stop for the guide sleeve (11).

10. Desoldering device according to claim 1 or 2, characterized in that the desoldering tube (31) consists of poorly thermally conductive steel

1 sheet of drawings

109611/123